K AN NE WASSER
De Bloembladen van Lan-Tze
STER-TABAK
NIEUWSBLAD VOOR
HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
IS ALTIJD GOEDKOOPER
I
GORDIJNEN- EN
TAPIJTENWEEK.
met 10% korting
Eerste Blad.
OOK VOOR DAMES-CONFECTIE
C. KIESEWETTER,
Nr. 6484
ZATERDAG 21 APRIL 1928
60ste JAARGANG
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
Redacteur-Uitgever: C. DE BOER jr>( HELDER
Bureau: Koningstraat 29 Telefton: 60 en 412
Wintertijd.
Maan Zon Hoogwater
Apr. op: ond.: op:ond: v.mJn.m.:
Z 22 n. 6.48 v. 0.08 4.61 7.08 10.0010.22
M 28
D 24
W 26
D 20
V 27
Z 28
0.08 10.88
0.42
7.28 12.01
8.20„ 1.09
9.80 2.00
10.61 2.88
4.49 7.09 10.4411.07
4.47 7.11 11.81 11.65
4.44 7.18 0.20
4.42 7.14
4.40 7.10
4.88 7.18
0.48 <1.17
1.60 2.27
8.10 8.60
Ingezonden Mededeeling.
Zaterdag 21 April 7.80 uur.
Zondag 22 7.88
Maandag 28 7.89
WEEKOVERZICHT.
binnenland.
De nieuwe Ziektewet
Op initiatief van een aantal organisa
ties, vertegenwoordigende de belangen
van nijverheid, handel, landbouw, mid
denstand en hulsvrouwen, is te 's Graven-
hage een druk bezoohte openbare verga
dering gehouden over het wetsontwerp tot
wijziging van de Ziektewet, waarover wij
eenige weken terug in ons overzicht
schreven.
De openingsrede werd gehouden door
den voorzitter van het uitvoerend oomité,
Mr. Aug. Philips, die er op wees, dat
deze vergadering beoogt meer klaardheld
te brengen op net gebied der Ziekte
wetplannen. In kringen van hen, zoo
zelae spr., die in de pr act ijk als werk
gever met de wettelijke ziekengeldvoor
ziening te maken zullen krijgen, werd de
noodzakelijkheid gevoeld van rlchtlge en
zaakkundige voorlichting. De bezwaren,
die er bestaan, zijn in het geheel niet ge
richt tegen de wettelijke regeling voor
wel
edachte
e aanhangige wetavoordracht heeft ge
vonden.
Op de redevoeringen volgde een leven
dige gedachtenwlasellng, waarbij Dr. F.
G. Waller een ernstig woord van protest
deed hooren aan het adres van de Rogee-
rlng, die niet te voren zich heeft afge
vraagd: Wat kost deze verzekering aan
administratie? Een veel eenvoudiger re
geling dan de voorgestelde had gezocht
moeten worden.
Een eenvoudige en billijke regeling, in
het belang van patroon en arbeider
aldus was de conclusie, waartoe terecht
de belangwekkende besprekingen in deze
goed geslaagde vergadering leidden.
Arbeidsvoorwaarden.
In verschillende bedrijfstakken werden,
mede in verband met den afloop van
C.A.O., talrijke besprekingen gehouden
over de arbeidsvoorwaarden. Wij zul
len daarvan in het kort een overzicht
geven.
FEUILLETON.
:ni legen ue weueiyxe regeung vuur
ekengeldverzekering als zoodanig, maar
>1 tegen de uitwerking, die de grond-
idachte van een dergelijke regeling in
In de Waalsteenlndustrie was de toe
stand zeer gespannen. De werkgevers
wenschten 6 loonsverlaging, de arbei
ders 5 verhooging. 2 April zou de uit
sluiting Ingaan, doch op het laatste mo
ment kwam men tot overeenstemming,
zoodat de bestaande arbeidsvoorwaarden
zullen worden bestendigd. In de steen-
industrie in Groningen zijn eenige C.A.O.
verlengd. De C.A.O. in de typografie ls
vrijwel ongewijzigd voor 2 jaar en 7 maan
den verlengd. De O.A.O. in het boekbin
dersbedrijf is eveneens vrijwel ongewij
zigd tot 1 April 1080 verlengd. In de litho,
grafie is de C.A.O. opgezegd. De arbei
ders wenseben 2,— loonsverhooglng.
uitbreiding der vacantie en verlaging van
de overwerkllmiel. In hét stucadoors-
bedrijf is de C.A.O. vrijwel ongewijzigd
voor een jaar verlengd. De C.A.O. in het
meubelbedrijf is voor twee laar afgeslo
ten. Fr zrl een week vacantie worden ge
geven. Fen nieuwe loohklnsse voor 18-
en 10-jBrlgen is Ingevoerd, zoodat he'
aantal overuren ls hppeald op 180 per
jaar tegen een minimum werkweek van
40 uur. zonder toeslag. Het conflict in de
kledingindustrie is opgeheven. De huis
arbeiders zullen vertroeding krilcfen voor
vuur. licht en gereed schennen en een pro-
ducMepremie van 2 terwijl een com
pensatie voor vacant'© z*l worden ge
geven. De gewone Jaarlljksche over-
werkvergunning jri het heeren-kleeding-
bedrijf is wederom verleend.
De economsche beteekeni» van
de J avasülkerindusfcle.
Het Algemeen Syndicaat van Suiker-
fabrikanten, dat vrijwel de geheeie Java-
gulkerinduetrle omvat, heeft de gewoonte
om in zijn verslagen en andere publica
ties uitvoerige cijfers te verschaffen, die
het volkomen gerechtvaardigd doel heb
ben om de eoonomlsche beteekenia dezer
Industrie in beeld te brengen.
Uit het verslag van 1920 blijkt nu, dat
in den loop van dat Jaar aan loonen, leve-
ringen en grondhuren aan de Indische
bevolking totaal 120 mlliioen la uitge
keerd, welk bedrag dient te worden ver
meerderd met de uitgaven, gedaan voor
hygiënische en medische verzorging van
de Inlandsche bevolking ln het rayon der
verschillende ondernemingen en met uit
gaven, gedaan voor blblt-tulnen, riet-tui
nen en opkoopriet. Totaal mag men reke
nen, dat omtrent 180 mlliioen aan de In
dische bevolking ten goede ls gekomen.
De z.n. zelfkosten van den oogst-1920,
d.w.z. de kosten, die door alle fabrieken
moesten worden uitgegeven om te komen
tot een product, op de markt verkoopbaar,
hebben bedragen 202 mlliioen. Daaruit
blijkt dus, dat Juist 60 van deze zelf
kosten aan de Inlandsche bevolking zijn
ten goede gekomen, terwijl niet uit het
oog mag worden verloren, dat verschil
lende andere kosten, b.v. die voor het ver.
voer per spoor of tram, voor belastingen,
voor lrrigatiewerken, voor cultuurpolltie,
alle Indirecte elementen ln zich bevatten,
die tot de welvaart van de Inlandsche be
volking hebben bijgedragen.
Tevens blijkt uit de geproduceerde
cijfers, dat over den oogst-1920 totaal
langs directen en indirecten weg aan de
landsmiddelen ln Indië is bijgedragen
ruim 27.26 mlliioen, terwijl aan de Ne-
derlandsche dividend- en tantième-belas
ting ruim 1.75 miliioen werd gestort.
Wanneer men nu hier tegenover stelt,
dat de totaalwinst, die op den oogst-1926
werd behaald, een 40 miliioen heeft be
dragen; winst, waarin al het risico is ver
werkt, dat de bezitters der kapitalen bij
de exploitatie der fabrieken liepen, dan
kan men moeilijk zeggen, dat de Staat
er slecht ls afgekomen.
Naarmate de voordeden van den sul-
keroogst grooter zijn, nemen ook do voor-
deelen, die de Staat ervan krijgt, toe.
Do marge tusschen wat aan den Staat
^anaf 1021 tot en met 1028 direct en in
direct door do suikerindustrie Js uitge
keerd. loopt, tusschen 80 en 28 miliioen al
-aarmn'e de oogst grooter of kleiner was
en de verkoopsprijzen hooger of lager
wren. Waaruit dus vanzelf wreekt, welk
belang ook de St"at bi! ren bloelende sui
kerindustrie heeft.
De gebeurtenissen op de
Royal Ook.
Wij mogen als bekend veronderstellen
het inoident op den Engelsohen oorlogs
bodem te Gibraltar, do „Royal Oak", een
onbeteekenende zaak, die door het toedoen
van den schout-bij-naoht Collard, een
grooten omvang heef aangenomen.
Wij hebben elders in dit blad verteld
wat de toedracht van ueze zaak wat, die
zooals men weet, het op wachtgeld stel
len van den kapitein ter zee Dewar en de
kap.-lult. ter zee Daniël*, tot gevolg heeft
gehad. Deze week nu is door de Brltsche
admiraliteit het laatste woord over deze
zaak gesproken. Sohout-blj-nacht Collard
zoo besliste de admiraliteit, heeft onbetee
kenende dingen behandeld op een wijze
die bij zijn positie niet paste, en zloh daar
door onbekwaam getoond voor
voeren van een hoog bevel. Hij is thans
zijn commando ontheven en, ondanks
diensten, vroeger door hem
T*™. op pensioen gesteld.
Rott,< Crt- schrijft nog naar aan-
t£ iThiIo1 deze uitspraak het volgende:
nd heeft zuiver formeeje
superieur in te °°r klaohten over e6n
gere instantie dooe"*®
miralltelt heeft zich?*JJJV Sj"de.J£d'
mee, op hooger sta^fjei«k "fJaar-
het gebeurde psycholo^. P
Zoo moest zij wel tot de
dat de schout-bij-nacht, dle,lu®'® k°f"e,n'
verhooren duidelijk gebinten ult de
„dienstklopper", zeer verwaten',68»®en
baar en driftig was, niet de man \?Klcel"
op een hoogen post bh de vloot gehPP1
haafd te worden. Reeds als luitenant t:
zee had schout-bij-nacht Collard ln 1005,
volgens beslissing van een krijgsraad een
berisping gekregen, omdat hij een stoker
,op zijn knieën'" boete had laten doen en
iaardoor groote onrust op zijn schip ver
wekt had.
Ingezonden Mededeeling.
i)
door
J. ALLAN DUNN.
hoofdstuk l
Om ma-nl pad-me hum.
drukt, een beetje „eigenaardig" was.
„Ga voort," zeide hij.
Mo Vea ging achter ln zijn stoel zitten
en nam van tijd tot tijd een teug uit een
hoog gevuld glas met Vlchy en een
scheutje sohotsohe whisky, een afschu
welijk brouwsel, dat een gewone maag
niet kan verdragen, dacht Keeler, of
schoon Mo Vea er blijkbaar van smulde
„Ik moet Iedere opwinding vermijden,"
vervolgde de geleerde. „Het is een nood
„Ik geef u toe, dat de gevaren groot
zijn; daarom bied Ik u ook een daaraan
evenredige belooning aan. Ik geloof dat
u de man ls, dien ik noodig heb. U vol
doet, oppervlakkig beschouwd, aan alle
eischen, maar Ik moet zekerheid hebben.
Mislukking, meneer Keeler, mislukking
beteekent meer voor mij, dan hetgeen mij
nog mensohelijkerwijze gesproken, aan
leven rest."
De fletsblauwe oogen van Stuart Mo.
Vea, die gedurende het grootste deel
van het onderhoud bedekt waren door
een waas, zooals de oogen van den mys
ticus, den man der wetenschap en van
hem die ln geestelijke afzondering- leeft,
flikkerden plotseling op onder de regel-
zakelijkheid, dat mijn gezondheid op
peil blijft, zelfs beter wordt, Indien zulke
mogelijk ls, tegen het tijdstip, dat u te«ug
keert uw werk met succes bekroond.
Wanneer u niet mocht slagen Het
licht ln de oogen werd zwakker, er stond
een oogenblik vrees ln te lezen.
„Maar het mèg geen mislukking wor
den. Hoort u mij? U moet slagen."
De glans keerde weer en op het door
groefde gelaat kwam een blos, toen hi,
do woorden door tikjes op de knie va-h
Ingezonden Mededeeling.
Alleen geldig van Maandag 23
toten metZaterdag 28 Aprll1928
Kanaalweg 169. Tel. 249.
Hoewel de Admiraliteit dus naar den
/orm de vonnissen tegen Dewar en Da-
ïiël gerechtvaardigd heeft verklaard,
leeft zij hen tegelijk de moreele voldoe-
ilng geschonken dat de door hen begon-
ien actie tegen een ongeschikt oomman-
dant niet vergeefsoh ls geweest en door
zijn verwijdering thans tot het dool heoft
gelold.
De otrtjd ln China.
Na een rustperiode van eenige maan
den, als men daar tenminste van kan spre-
Erkend dé beste
ral v
,lernem?r<>ot®n moed een dergelijke on-
.roekeloöJe wagen, al ls het woord
n leder gdd" hier ook niet misplaatst,
gelijkheid besKetoond is nu dat de mo-
)ost naar West dat de overtooht ook van
liet ls te hopen, d&aakt kan worder. en
gingen gedaan zullw. niet meerdere po-
isloo, aan den tooht vsorden, want het
groot, dan dat nog meenden, ls nog te
ovens gewaagd zouden w& menschen-
Aardbevingen ln i.
Bulgarije is ln de afgeloopen
zwaar geteisterd door een tweetal atk
bevingen, die een groote paniek onde*
ken in het altijd onruatige China, ls de
strijd weer ontbrandt tusschen de Noor
delijken en Zuidelijken 4e z.g. nationalis
ten. onder leiding van Tb,lang Kal 9jok,
terwijl de eerste onder leiding staan vou
Tajang Tso Lln. De Noordelijken verkee-
ren bovendien ln de onaangename positie
dat ook de ohrlaten-generaal, Feng, de
strijd tegen hen aangebonden heeft en i|j
dus vin twee kanten bestookt worden.
Hoe de strijd zich ontwikkelt lo moei
lijk te zeggen. De berichten uit het verre
China, zijn meestal zoo onduidelijk en ver
ward, dat er geen touw aan vast te knoo-
pen ls. Blijkbaar zijn de Zuidelijken aan
de winnende hand, althans te oordeelen
naar de maatregelen die Japan neemt ter
beaohermlng van de Japaneche belangen
ln Tslnanfoe, dat ook het vorig Jaar het
oorlogstooneel dreigde te worden. Het
ziet er dus weer allesbehalve rooskleurig
uit en Japan ls verre van gerust over den
loop van zaken.
De tocht van Oost naar West
De eerste tocht over den Ooeaan van
Oost naar West ls geslaagd, al ls het
koene drietal dan ook niet op de plaats
varf bestemming, New York, aangekomen.
Binnenkort, waarschijnlijk ln het begin
van de volgende week, zullen de vliegers
met de „Bremen" van het Greenly-eiland,
naardemlllloenen-stad vliegen en al iade
aankomst dan ook eenige dagen later dan
men verwacht had, het enthousiasme
zal er niet minder door zijn, terwijl men
nu tijd heeft gehad om zioh op de komst
van de dappere Duitschers en den Ier,
voor te bereiden. Want dapper ls het drie
tal zeker geweest en koelbloedig boven
dien. Al heeft een tocht als deze dan ook
geen direct nut, het getuigt ln leder ge-
Ingezonden Mededeeling.
Nierkwalen maken u spoedig oud!
Het komt ln den middelbaren leeftijd
en jaarna maar al te vaak voor. dat men
Iaat krijgt van rugpijn, duizeligheid, ze
nuwpijnen en urlnekwalen. Dit 1« gewoon-
ijk eon gevolg van overspanning der
lieren het zijn waarschuwingen van do
nieren, dat tij sinds lang hulp behoeven.
Want gedurende uw heelo leven, dag en
naoht, werken de nieren om de vergiften
uit uw bloed te flltreeren. Als z|j hierin
falen, kunnen ernstige en diepgaande
kwalen zich ontwikkelen.
Urlnezuur-zouten hoopen zloh dan tn
het bloed op, en vormen de kristallen, die
zenuwpijnen en rheumatiek veroorzaken;
of wel wordt een onvoldoende hoeveel
heid water aan het bloed onttrokken,
waardoor zloh waterzuchtige zwellingen
kunnen vormen. Ook kunnen ontstaan
blaasstoornlssen, niersteen, nlergruis,
blaas ontsteking, Ischias, spit, vermage
ring, senuwaohtlgheld en gebrek aan
energie.
Vermijd de ontwikkeling dezor ver-
schljnselen. Wek de nieren op en versterk
ze met Foster's Rugpijn Nieren Pillen.
Dit specifieke niermiddel werkt recht
streeks op de oorzaak van uw kwaal, rei
nigt en versterkt de nieren, lenigt de
url nek analen en regelt de werking der
blaas.
Zoowel mannen als vrouwen kunnen
baat vinden bij het -gebruik van Foster's
Rugpijn Nieren Pillen.
Verkrijgbaar (ln glasverpakking met
geel etiket let hier vooral op) -by apo
theken en drogisten 1.75 per flaoon.
matig gevormde wenkbrauwen, die van
dezelfde kleur waren als het grijze haar.
Keeler zag hem aan met grootere belang
stelling. daar de bijzondere nadruk welke
Mc Vea' op de laatste zinsnede had gelegd,
hem opvH. Dienzelfden gtralenden blik
had hij opgemerkt by verschillende dwee-
pers van onderscheidene soorten en ras
sen. en htl werd vers'erkt ln zyn oor-
deal dat Mo Vea, op fijn sachtst uitga-
den jongeren man, kracht bijzette.
„Zeker een gek." sprak Keeler bij zich
zelf. „Zoolang hy echter de geldelijke
verantwoordeiykhe-ld draagt, moet Ik er
my maar niet bezorgd over maken. Hl]
knlkt-e dus onverschillig, terwyi de ander
een teug nam uit zyn glas.
„U kent het land. u bent ln veel onder
nemingen gelukkig geweest en u bezit
een oppervlakkige kennis dier verschil
lende dialecten," vervolgde Mc Vea. „Tk
heb u heel nauwkeurig nagegaan. TI
s'-aat bekend als moedig en Intelligent.
U bent ln de volle kracht van het leven.
Kunt u gehoorzamen aan gegeven be
volen?"
„Tk houd er njet van te wo^en bevo
len. Indien lk echter het oontraot met u
sluit, zal lk n&tuuriyk alle punten na
komen voor zoover dit tenminste ln mjjn
vermogen ligt."
„Ah, daar ls het struikelblok. O, man,
als j-e slechts wist hoe enorm datgene 14
waarom het hier gaatl En dit mag lk u
niet zeggen. Vooral omdat het geen
goed zou doen er op de hoogte van te
zijn. Er ls geen andere blanke die Iets zou
hebben aan hetgeen ik u nu vraag terug
te brengen. Er bestaat nog slechts een
ander die er een weinig van af weet en
hij bezit slechts den sleutel, terwyi lk de
gene ben, die het cijferschrift ken. En
den sleutei heb lk gekocht. Macht
macht, grooter dan u zich zou kunnen
voorstellen, meneer Keeler. Stil, lk maak
mij weer van streek." Hy drukt© met de
vingers op zyn pols en de wenkbrauwen
fronsend, spnnd-e hij zich in om den pols
slag te bedwingen.
„Scelerasi-s moet worden vermeden,
Zoo, dat ls beter." Hy nam d© lange vin
gers weer van zijn pols weg. „Den hart
slag ln bedwang te houden, dat is een
geheim. U heeft het zeker wel eens zien
doen, meneer Keeler? Meer dan eens.
daar b-en ik zeker van."
,J)e meeste fakirs doen het."
Juist, en de Shamans, de Lamas. Maar
lk moet u alle gevaren blootleggen. Alle
maal, daar u ze moet kennen om ze te
boven te komen. En ook om de reden, da',
mocht u ze D groot- vinden, u ten slotte
toch niet mijn man zoudt zijn. Ik heb
Iemand noodig, die heelemaal geen vrees
kent."
„Dan ben lk niet uw man", antwoord
de Keeler, ..want lk ben ba"g geweest,
ontrtfend hamer zilte m^d-an eens. als
lk mij ln het nauw bevond".
,Ja, maar u kwam toch goed tereoht.
U bent toch mijn man. Ik drukte mij on
juist ult. Ik bedoelde een man, die geen
lafheid kent. De lafaard en de dwaas spot
ten met vrees, maar raken het hoofd
kw-yt. Nog een paar dingen. Heeft u In
lichtingen ingewonnen omtrent myn posi.
tie?"
Keeler knikte weer.
„En bent u vry van ©enigen band?
Vrouw, kinderen of verloofde?"
„Ik heb niemand, die van my afhanke
lijk is, of van wlen ik afhang. Ik ben myn
eigen heer ©n meester voor zoover het
niet mijn contract aangaat."
„Uitstek-end, uitstekend. Ge moet u ge
heel aan de zaak kunnen wyden. Het ge
beurt maar ad te dikwijls, dat de gedachte
aan een vrouw de weegschaal doet over
hellen naar den verkeerden kant en het
gevaar vergroot. D-e ruwe kantjes van
den moed stom-pen hierdoor af. Ik zal u,
ln het kort, de geschiedenis vertellen.
Later, Indien u myn aanbod aanneemt,
kunnen wy ln bijzonderheden treden. U
zegt dat u tweeëndertig Jaar zljt: op hoe
oud schat u mij?"
Keeler aanschouwde aandachtig het
magere g laat dat geen overtollig vleesch
vertoonde. Het dro' g de sporen van zon
nebrand de lijnen boven de oogen sche
nen er lngegrift door vele reizen en het
turen naar verren horizont, d-e hals wn9
verschrompeld, bij d-e slapen waren hol
ten en de aderen lagen dik aan de opper
vlakte.
„Tusschen de vyt en vijftig en zestig
Jaar, denk Ik. Maar de teekenen waar lk
op afga. kuunen wel door ziekt© zijn te-
weggebracht lnplaats van door ouder
dom."
,4a, dat zijn groeven gemaakt door
leed. Ik ben zeven en veertig. Dit ls niet
te verwond-eren. U zult het begrijpen. U
moet naar Thlbet gaan, naar een punt
taohtig myien ton Zuid-en en ten Westen
van Lhasa. U moet Lhasa schuwen als
d-e pest. In een nauw dal, dat bijna veer
tienduizend voet boven d-e oppervlakte
der zee ligt, zult u een grot vinden. Er
zijn daar verscheidene. Die welke u moet
binnengaan zult u herkennen aan een
vervallen hoop steenen, een ouden wol,
een herinneringsteeken, een mani, bijna
een halve mH-l lang. Dicht ln de nabijheid
zyn de overblijfselen van de dung-ten,
een bewaarplaats van relequlën, een
muur van Lhak-kang, een tempel. In den
muur bevindt zich een steen, welke de
oude Sanskrl-etsche woorden draagt, den
mystieken zin van Thlbet en Mongolië.
Om ima-nl pad-me hum.
„Ik heb dat op tienduizenden b-ldmolens
ge.grifd gezien," sprak Keeler. „Het be
teekent: „O, het Juweel van de lotus
bloem, Amen."
„Letteriyk vertaald, Ja; er zijn echter
mysleke beteekenissen verbonden aan
elk der zes lettergrepen die slechts de
Ingewijden slechts de Ingewijden
begrijpen."
M-c Mea herhaalde den zin op een
zachten toon van verrukking.
Keeler zeg hem? onderzoekend aan.
Het schijnt een beetje ln d-e war te zijn
geraakt door het LamaTsme," was zijn
niet uitgesproken oordeel. Nu begreep
hy het waas dat over de oogen lag, het
fanatieke van den plotsellngen glens.
(Wordt vervolgd.)
HELDERSCHE COURANT
ABONNEMENT PER 3 MAANDEN BIJ VOORUITBETALING:
Heldemche Courant fl.50; fr. p. p. binnenland f2.—, Ned. O. en W.
Indië p. zeepoet f 2.10, id. p. mail en overige landen f 8.20. Zondagsblad
reap. f 0.60, f 0.70,10.70, f 1.—. Modeblad reap. f 0.95, f 1.25, f 1.25. f 1.85
Losse nummers der Courant 4 ct; fr. p. p. 6 cl.
Poat-Girorekening No. 16066.
ADVERTENTIEN:
20 ct. p. regel (galjard). Ingez. meded. (kolombreedte als redaction.
teket)dubbel tarief. Kleine advert. (gevraagd, te koop, te huur)v. 1 t/m 8
regele 40 ct„ elke regel meer 10 ct. bij vooruitbetaling (adree: Bureau
v. d. blad en met br. onder no. 10 ct. p. adv. extra). Bewijsno. 4 ct
Op- en ondergang van Zon en Maan
en tijd van hoogwater (Texel).
Licht op
voor auto's en fietsen:
lI(^AnonMvar>vplrar1ni7 *1. cswfanlo. muur
Buitenland.
bH2PtaJSn?' dle U(™ar D™1»1
BUITENGEWOON V00RDEELIGE AAN
BIEDINGEN VOOR SCHOONMAAK EN
VERHUIZINGEN,
IIIILIWCJL'UOAI tr
