VOOR DE VROUWEN.
KLEINE WIJSHEDEN.
xxxxxxx
Mode. De mode ls een tweede Vesta;
nare priesteressen krijgen geen mannen!
Levensregel.
Met allen deel uw opgewektheid,
Met weinigen uw. leed;
Met eene uw hart
Met geeae uw geld.
Goede raad.
Kflk waar pracht is,
Buig waar'macht is,
Strijd waar kracht is,
Min wat zacht is,
Licht waar nacht is,
Troost waar klacht is,
Kleed waar vacht is,
Bet waar slacht is,
Jaag waar jacht is,
Til waar vracht 1b,
Vaar waar gracht is,
Help waar smacht is.
Vele vrouwen zouden zeer beminnelijk
zijn, wanneer zij konden vergeten dat zt
het zijn.
Zie op 'n goeden voet te komen met den
hond, die tegen u blait; maar leg den stok
niet uit de hand.
Uit Wrangei's hoofdstad.
Odieasa, dat in normale omstandighe
den TOiOÜG inwoners taDöle moet er nu
200.000 onderbrengen. Zoo kan men al
leen nog onmogelijke hokjes bemachti
gen. waar men1 tegen ratten en ongedierte
te vechten heeft. Natuurlijk betaalt men
voor alles een ongelooflijk aantal roebels.
Ben heel bescheiden kamer kost als huur
van 1BOJ0CO tot BCCiOOO roebels in de
maand. Haarknippen kost 10.000 roebels,
schoenpootaen iOQO roebels. Biljetten van
10 en 20 roebels «tJn onbekend en be
antwoorden ook aan niets. Ben bedelaar
fcrttffit nog 2ê0 h B0G roebel Men zegt, dat
de biljetten van 800 roebel duurder aan
maken kosten, dan de waardie ia, die ze
vertegenwoordigen. Het biljet van 10.000
roebel is een gewone gangbare eenheid.
Matto.
Kindersterfte te Pnrg*
Het vorig jaar ztjn van de 80.000 ge
boren kinderen er 28.000 gestorven.
Mede ba Gsnnany.
Gedurende de maand November werd
voor 800.000 pond1 sterling aan Duitsche
speelgoederen in Engeland ingevoerd.
The Economist
EEN BORDUURPR AATJE.
Uil den ouden tgd.
Onze tfld is de tijd van de machine, de
tijd ven de massa-productie, waarin het
individuoele dreigt onder te gaan. Een
toestand, die o.t in zekeren zin te betreu
ren valt Want het werk van de machine
moge goedkoop zijn en daardoor onder
het bereik van een massa komen, het ls
óók nuchter en koud, het is dood, althans
daaï waar het geldt de versieringskunst
Van oudsher was de knappe handwerks
man ook in zekeren zin kunstenaar en
werd als zoodanig aangeslagen. En van
oudsher waren ook de vrouwen, die zich
aangetrokken gevoelden tot de versie
ringskunst en daarom handwerkten, kun
stenaressen. Hier kan gedacht worden
aan de middeleeuwsche jonkvrouwen, die
maanden aan de zoo beroemde gobelins
werkten, aan de kantwerksters, de bor
duursters van kostelijke kerkgewaden
vooral, en ln later tijden, de tapisserie-
werksters uit de Biedermeijerdagen. Men
behoefde waarlijk niet alleen bij de pro
fessionals te zijn om werkelijk artistieke
producten van vrouwenhandwerken te
zien. Trouwens, wenden we onze blikken
naar de Oosterscho landen, dan kunnen
we dit nog tot op den huldigen dag oon-
stateeren. Zie het Japensche en Ohinee-
eohe borduurwerk, dat een volkskunst is,
Me het Indische batikken en het vlecht
werk en knoopwerk der Indlaansohe
vrouwen. Al deze handwerken mag men
veilig rangschikken onder ware kunstnfl-
vorheidsproöucten, die een zeer stellig
sterk individueelen indruk maken, zoo
primitief als ze soms mogen zjjn.
Uit den nieuwen tfld!
De Weetersche 20e eeuwBohe vrouiw
bekommert zich om handwerken niet heel
veel meer. In tal van gevallen beeft ze er
ook geen tijd voor. De handwerkkunst is
dan ook eigenlijk achteruit gegaan en be-
teekent als kunstnflverheidsuittog niet
voel meer. Althans voor de meerderheid
niet Edoch.... nu krijgen we het grap
pige verschijnsel, dat de mode, in die con
tramine als ze van nature is, plotseling
sedert eenige Jaren borduursel e.& is
gaan aanwijzen als de meest gedistingeer
de garneering. En nu kwam eigenlijk de
armoe-aan-vlndingrijkheld en Initiatief
op dit punt pas voor den dag. Het waren
maar zeer enkel© vrouwen die er ln slaag
den haar kleeren of anderszins te sieren
met borduursel, uitgewerkt volgens eigen
patroon. De groote meerderheid deed óf
aan de mode mee met gebruikmaking van
machinaal borduurwerk of deed het werk
zelf, maar gebruikte 1^. strijkpatronen.
nu zouden we totaal niets hebben
gen steeds zoo gecompliceerd kunstig be
hoeven te zijn: menig simpel randje of
motiefje is er in geslaagd werkelijke
schoonheid aan te brengen aan een klee-
dingstuk. Het onnoozelste zelf-bedachte
figuurtje kan een product van kunstnij
verheid worden geacht, en zelfs het
meest-ingewikkelde strijkpatroon kan dat
niet.
En toch zouden we geneigd zfln het uit
gewerkte strijkpatroon nog zeer hoog te
stellen boven het machinale borduursel.
Want geeft het eerste ln zijn bekoorlijke
onregelmatigheid die een karakteristiek
is van handwerk, nog iets weer van het
individu dat de naald hanteerde, het ma
chine-werk ls pijnlijk netjes, pijnlijk
regelmatig en kil als de stalen raderen
der machine zelf.Natuurlijk, het kan
goedkooper en véél goedkooper zijn dan
handwerk. Met de machine geborduurde
kleedingstukken kunnen in grooten ge
tale op de markt gebracht worden en als
modesnufjes voor kleine prijzen verkocht
worden, 't Pubiek, denkt men, is immers
al blij wanneer het modieus borduurwerk
kan krijgen en er weinig voor behoeft te
betalen! Dit gaat in werkelijkheid ook
voor een goed deel op, maar toch is er
gelukkig nog een ander deel van het
vrouwenpubliek dat er anders over denkt,
en zich werkelijk rekenschap geeft van de
waarde der zelf-toegepaste versierings
kunst. Dat zijn de vrouwen van wie ge
zegd wordt, dat ze altijd zooiets typisch,
zooiets bijzonders hebben....
CONTRASTEN,
Wit xtyn het ia China toch rare Chineeten,
Ze vermoorden elkaar zoo gewoon voor de lol.
Ze worden daar erg door hebzucht gedreven,
De duivel die speelt daar een heel groote rol.
Ik moet ln mijzelve toch wel eena lachen,
Om de benaming vam 't „Hemelscihe Rijk";
Ze hadden 't beter de „Hel" kunnen noemen,
Een moordenaar heeft daar een reuzepraktijk.
Om razend te worden.
Er was 's nachts een dik pak sneeuw ge
vallen en zoodra het maar even licht was
ging Goedzak naar beneden en begon de 1 w 4 .uirm.
sneeuw voor zfln woning weg te ruimen. x^n nu met 6011 °?e8
Hfl werkte hwd, anderhalf uur lang en kalme jongen^ me gocdigen aard,
toen hfl naar zfln kantoor ging was hfl ^nt ga je k belastingbiljet bestudeert,
heel opgeruimd bfl de gedachte aan de ?an je ^elve *aar*
aangename verrassing, die hfl zfln vrouw U,e rou<,t a dan «00 wel op af willen egt,
had bereid. zeggen: dat ls tgeem manier meer van do«n.
Toen hfl 'savondB thuis kwam zei zfln door die hooge belastlngpraktijkt
vrouw: Wordt je uitgeknept gelijk een citroen.
Die man heeft vanochtend zfln werkw
keurig gedaan; er was geen vlokje sneeuw Maar niet» ran dM aUe8' ztja n
meer te bekennen. 1 snuiter»,
Welke man? vroeg Goedzak.
Die man, die Je hebt aangenomen
om de sneeuw te ruimen. Hfl was juist
klaar toen ik beneden kwam. Ik heb hem
een gulden gegeven. Dat is toch niet te
V00l W0l?
Goedzak kon de eerste minuten niet IIn daar 6611 iacMzinnig slw
spreken, maar toen hfl eindelijk kon ging vo
zfln vrouw de kamer uit en liet hem alleen JAN MENS.
trazen.
BABBELUURTJE OVER MODE.
Blouses voor onze li- h 14-jarige
meisjes.
Ze worden ail groot, die 18-, 14-, 15-
jarige meiskes én hebben al flinke jur
ken noodig. Vooral nu het tegen den zo
mer gaat, bedenken we dit met een zucht
Want.zfln het al geen groote stukken
om te strflken? Als het even kan, hebben
de Jongödametjes graag 6 4 maal per
week oen sohoone jurk en als er dan nog
zoo drie of vier oudere en jongere aooh-
terkens zfln, nu.dan is het op die ma
nier een halve sbrflktorlchttog in zoo'n
gezin. Geen wonder is het, wanneer zoo'n
gelukkige mama naar mogelijkheden gunt
uitzien, die het werk wat vereenvoudigen
an die er de girla even aardig doen uit
zien.
Bén van de mogelijkheden ls b.v.: op
een donker stoffen rokje, wasohbare
bloesjes te dragen. Dit maakt al een aan
merkelijk verschil in arbeid en is even
pittig en frisch, terwijl het dragen ook
frisoh genoeg kan zfln, daar men het stof
fen rokje toch ook wel eens in de kuip
kan stoppen.
Men kan de bloesjes van ieder mate
riaal maken en volgens verschillende mo
dellen. Het eene kan een' echt overhemdje
zfln, de andere een fantgste-blouse, die
weer een Russische kiel en de vierde
weer een gekleed model; variatie genoeg.
Onze teekeningen leveren eenige aar
dige voorbeelden voor dergelijke klee
ding.
Het vierde tolletje is goed voor het
groote kind, dat nog steeds niet heeft af
geleerd, overal tegen aan te leunen. Het
hoogopgesnoden donkere rokje kan er al
VOOR DE KINDEREN.
een avontuur in konijnenland
Mevrouw Konflm borstelde mijnheer
Konfln's hoed en jas, liet hem uit en wuif
de hem nog even na, toen hfl wegsprong
naar zfln werk. Toen zette ze de vier Ko-
nflnenktodertjes hun mutsjes op, gaf hun
hun schooltaschjes en stuurde ze naar
.Ziezoo" zei ze toen bfl zichzelf, „nu
héb ik eens heerlijk gelegenheid om
kruisbessenjam te maken".
Mevrouw Konijn bond haar groote
blauw-geruite schort voor, maakte het
keukenvuur aan en begon de bemen
schoon te maken. Ze had zoowat drie
pond schoongemaakt, toen ze een vreese-
lflk lawaai hoorde in den tuin, waar ze
onder woonde. Ze hoorde schreeuwen^ en
loopen en een geluid van zware wielen.
Nu moet je weten, dat mijnheer en me
vrouw Konfln pas kort in dit huis woon
den Het was zoo'n aardig ruim huis in
een heerlijk zonnig hoekje dicht bfl een
boerderij. En het prettigste was nog, dat
deze woning geen achterdeur had, die
maken het altijd zoo tochtig, en zijn
eigenlijk nergens goed voor.
Het beviel de familie Konijn uitstekend.
Diohtbfl was de moestuin, waar vader,
moeder en de kindertjes 's avonds vaak
worteltjes en slablaadjes snoepten. Maar
nu scheen het uit te ztjn met de rust. Mo-
vrouw Konfln werd tenminste erg bang
door het lawaai boven haar hoofd en het
duurde een heel poosje eer ze bfl de deur
durfde te gaan zien, wat dat leven be
duidde. O wee, Jan de boerenknecht
maakte een hooiberg vlak naast mevrouw
Merkwaardige kinderen.
"wgvygooiiouoii uujxB-oiö xubjo E.HL1 er ui-1 Ge kunt niet begrijpen hoe J0®* I Konfln s deur.
licht beter tegen, dan een licht blousetje. «PoediK mfln kleine jongen is, hfl 1b pas piof-plof, daar viel een
De blousjes welke onder dit „overgooier-1 zes maanden oud en hfl loopt aL I hooi in en op den ingang! Mevrouw
tje" gedragen worden kunnen dan ook in 18 n?p ?,1^e !f Konfln vloog naar de keuken terug. Haar
niet al te besmettelijke kleuren gekozen vier maanden oud en hfl heeft al ekster- hartje klopte van angBt Wat moest ze be-
worden.
I ginnen. Hier blijven durfde ze niet en
door het hooi heen vluchten, voor het te
oogen.
Dat trof slecht
Boer: Zeg barbier, je mag me nu well laat was, durfde ze heelemaal niet Me-
voor de helft scheren, t koren is zoo vrouw Konfln wist best, dat een hooiberg
goedkoop, d'r is niets meer aan te verdie- een heel groot, zwaar ding ls. En als ze
nen. tot den avond moest wachten, dan sou ze
Barbier: Dat treft slecht Ik wou net zich onmogelijk meer uit kunnen graven,
eens zooveel rekenen, want je trekt een „O, o," Jammerde mevrouw Konfln, „wat
gezicht wel tweemaal zoo lang als an- zullen de kinderen doen, als se een hooi
ers. berg op hun huis vinden? En wat zullen
we doen? Och, als we toch maar een ach-
Een boerin komt met haar kinderen I terdeur hadden. Ik moet beginnen te gra
ftien stuks) bfl een fotograaf en vraagt: yen, maar er ls een heele dam achter oni
Hoeveel kost het als u een portret van huls. Hoe kom ik er alleen door heen
kinderen maakt? Ze begon te zoeken naar een spade,
„tograaf: Zes gulden per dozijn, maar 0 wee, die was er niet die lag altfld
Boerin: Dan kom ik over een paar naast de voordeur. En in huis was niets
jaren weer terug, want ik heb er nog te vinden dan de houten lepel, waarmee
maar tien. 26 de jam had willen roeren. En de arme
mevrouw Konfln begon te graven met de
Verkeerd opgevat I houten lepeL Het was vreeselflk zwaar
Meester: Wie van de jongens noemt *61*; m°est de uitgegraven aarde ln
mfl een woord beginnende met een r en b huis gooien. Al gauw was de heele
eindigende met een r.
Eerste Jongen: Meester „roer".
Meester: Goed zoo!
Tweede jongen: „Raar" meester!
Meester: Goed, heel goed.
Derde Jongen: „Oapucflners", mfln-
Iheer.
keuken vol en daarna de eetkamer. Och,
och, nu moest mevrouw Konfln wel bosto
nen met de mooie woonkamer te vullen.
Het was verschrikkelijk, maar het kon
nu eenmaal niet anders. Och, och, wat
werd ze moe. En de houten lepel versleet
heelemaal van het harde scheppen. Wat
Meester: Maar jongen, dat klopt to t I beginnen, als de lepel stuk ging-
geheel niet, dat begint met 0 en eindigt I L!e, slaapkamers werden vol en de pro
met s. visiekamer en.... daar stootte mevrouw
Dezelfde jongen: Ja mflnheer, dat is Konfln een K®t in den dam, waardoor ze
I nu allemaal goed on wel, muur het zfln na®r buiten kon kijken. Nog een paar
toch allemaal erretje®. scheppen en wip, sprong mevrouw Ko
nen naar buiten en holde het pad langs,
Gedacht jutot °P tfld om de vier kindertjes van
Moeder: Foei, Jantje, nou heb je al die 7erteI^het ™*se-
I bonbons opgegeten zonder zelfs maar aan A(*®n ^f^ster en vroeg,
je zusje te denken. de ktoderen dien middag thuis moch-
Jantje: Ik heb aldoor aan haar gedacht, om ^elp®° b13 hrt
moeder. schoonmaken van het huis. De meester
Moeder: Onzin, Jantje, dan zou Je er I ^°ndadelflk goed en vóór mflnheer
I wel een voor haar bewaard hebben. Konfln 8 avonds thuis kwam was het huls
Jantje: Heusch moeder, lk heb aldoor w^r 8®00n*
aan haar gedacht: Als ze nu maar niet ^«nden dag bleef mflnheer Ko-
binnen komt, voor lk ze allemaal od heb om noK een nieuwe uitgang te
1 y maken, terwijl mevrouw Konfln de krute-
En
tegen zoodanige patronen als ze niet het
„gevaar" opleverden dat ze het den hand
werksters eigenlijk te gemakkelijk maak
ten. Men strijkt zoo'n patroontje over op
de stof en men kan dadelflk aan den slag,
De eerste blouse ls van witte organdie.
Het voorpand is aan de zflkanten voor
zien' van lingerie-plooitjes en eindigt op
de heup in een zakje, waaruit een strook
je is gezet Lange mouwtjes, een smal
jongenskraagje met dasje, ceintuurtje, al
les van één en het zelfde batist.
Het daarnaast afgebeelde bloesje (no. 2)
is van bedrukte crêpe ootton. Dit lieve
eenvoudige modelletje heeft geen andere
garneering dan een orgnndl o-kraagje,
manchetjes en ceintuurtje in de tint
van één der bloempjes.
tunotL 0611 bI°?®3e van naterel ahan-
een geheel re°ht jakje, wat
Pk)$tiie wE breede band van tflne
dnïkï w '8rnal Itnt-oeintuïurtje
w, bloufle even in zoodat zfl een
Mnig bloual,. Het meiske, dat „dol" op
Göioof nu echter niet dat edgenr vtodto-'1 groenÏÏSgXje'^^d? SkiSSfe
bessenjam kookte.
BAADI1L&
f OlAnslmui Ar vorige
Meidoorn
E r n t i
II d 1 8 r
Droom
O d 0 1
0(0/
R 6
Itep naar rechte, de ander naar
links en de opzichter Mep degene na, die
het hardst schreeuwde en het bangst scheen. Na regen komt aonnesehfln.
Na een langdurige vervolging werd de Jon-
gen ingehaald' en gegrepen.
jJe hebt zonder permissie in particulier
water geviedhtr zei de opzichter.
Meb ik niet", zei de jongen. En tot
verbazing van den oprichter haalde hfl een
kaart te voorschijn, die hem' het recht gal
in het bewuste water te visschea
„Maar waarom liep je dan weg?" vroeg
de ander.
Een pathologisch vereetaflnseL
Het is opmerkelijk, zei een jonge
I vrouw, die nog al veel geld voor haar
toilet besteedde, dat mfln man bfl elke
verandering van seizoen zoo slecht van
gehoor wordt
De jongedames 6 en 0 gaan samen naar Wm.™™ hm
het tennisveld. Ze hebben daarvoor stérke wegliep,
linnen blouses aangedaan. De eerste van Tweejongens waren aan het vlsschen to
de twee heeft ln de wintermaanden al 6011 Pai™ulier vischlwater, toen ze een op-
flvorig zitten borduren op de huisjes, zio^ter tuaschen een heg door zagen ko-
boompjes, beestjes, welke den onderkant f11®11- OnmdddeLlflik zetten zfl het op een
der blouse versieren. I loepen.
Welk spreekwoord staat hieronder f
8
1
O 6
lzgez. door M. W.
t. Wp« - m
Gelokte Hst
1 ^De ady«<>aat verdedigde den man die voor
stond1^^? wegens Inbraak terecht
Op de krulsjeslflnen
komt de naam van een
bloem.
Op de le rfl een mede
klinker; op de Ie rfl ieta,
dat kinderen erg graag
willen zfln; op de 8e rfl
een oud wapen; op de 4e rfl het ge-
igde woord; op de 5e rfl een klein
nstaan en stak daar I huisjeop de 8e rfl een stem; op de 7e
klinker.
moet opmerken, dat mfln ollênt vol-
Sh t niet lm de woning heeft ingebroken,
Hfl zag het raam openstaan en stak daar
aUeen. maar zfln rediterarm door en nam
1 kleinigheidjes weg. Zfln arm ls-
^.1° bet kuis geweest, maar niet hflzeli
L H 11061 eeD 8eh6eJ mensoh
De andere was tevreden met wat fris- 8110611 een A. v. A.; J. v. A.; A. v. d. B.; A.M.B.;
sohe roode biesjee-vereiertog. ledematen heef t gedaan" - - --
Het met hart en ziel zflnde padvindster- ten^n^^w F1?®
meiske kan niet nalaten om huu ïïw LZl^fj6n ®T 111
kleedtog to haar schoolkleedtog ook uitl v1 «Jja.
te vieren en „zweert" bfl een halsdoek op volg daam^ÏÏ-^rff n?*'3* H' K R T- W-
- waarvan de hnMw)l b. 3S£gtfi£& \l l V
ten rechterarm los, legde die voor den xech- en i -d* V>; W" W'
ter op tafel en verliet de zaaL
Goede op&ooringen vestten ontvangen
F. A. d. B.; J. B.; J. B.; D. én V. D.;
dezen gedaoh- M. G. D.; T. D.: W. D.; W. O. v. D.;
vonnis: ,JHet A. E.; J. van E. G.; F. F.; O. G.; N. v.
Isaange- |G.; P. g. E. G.; A. H.; L. H.; H. K.;
K.; G. L.; A. v. d.
K. en M. M.; L.
en M. van Z.
v
B.
Die jongen» uit het land van de boter t kan»,
Ze makt d'r elgt beslist niet te sappel,
Of je nu Jan bent, Plet, Kees of Rlaae,
Ze betalen gewoon, zij 't innerlijk woedend,
Gebruiken get mes of et vlijmscherpen dolk,
Ook geen geweer of et groote revolver,
1118161 Uee«4
Corry Brem.