Wgʣ*f
Hoest, Keelpijn
om den Inmiddels reeds gevatten moord-
lustdgen schepeling over te oemen en naar
den wal te brengen. De man, die op reis
nogal enkele aanmerkingen op zijn work
bekomen had van de beide hofmeesters
en hierover saklthati (wrok) had gehad,
dacht zloli op deze wijze in het holst van
den nacht zonder vrees voor ontdekking
op de belde heeren te hebben kunnen wre
ken.
Allereerst drong bij de hut van den eer
sten hofmeester, den heer P. O. Hagen,
binnen, wlen een emmertje gloeiend-warm
water óver het lichaam geworpen werd.
De hofmeester, van schrik en pijn wakker
geworden, zag den man wegioopen en
achtervolgde hem tot diens hut. Toen de
Jiavaansche bediende zioh ontdekt zag,
trok hy zijn imes en attakeerde op deze
wijize den hofmeester, die steken in de
borst en den linkerarm bekwam Onder
hulpgeroep trok de heer Hagen zich terug
naar den eersten officier.
Van dezen aftocht maakte de bediende
gebruik omi in de hut van den tweeden
hofmeester te verdwijnen, wlen hij' een
dertiental messteken toebracht. De twee
de hofmeester, de heer H. A. van Hout,
een physdok nogal stevig man, wist, on
danks zijn verwondingen, den man vast
te grijpen en de hut uit te dringen, waarna
de bediende na aankomst van de politie
aan deze overgegeven werd.
De moordlustige schepeling Soewadi is
overgebracht naar de gevangenis te Tegal.
BINNENLAND
DB. W. ROYAARDS.
De uitvaart heeft heden plaats.
Dona Durlgo verleent medewer
king.
Zaterdagavond is het stoffelijk over
schot van dr. Royaards van de ziekenver
pleging overgebracht naar de woning der
familie Royaards aan de Prinsengracht te
Amsterdam.
De uitvaart is bópaald op Dinsdag a.s
Mevr. Hona Durigo heeft gistermiddag
uit het buitenland doen weten, dat hen
haar mocht gelukken, zich voor dien dag
vrij te maken. Hierdoor, en dank zij de
spontaan aangeboden medewerking van
het Concertgebouworkest (onder leiding
van Oornelis Dopper) zal do wensch van
dr. Royaards in vervulling gaan: Dat tij
dens zijne opbaring in den Stadsschouw
burg mevr. Durigo „Abschied" uit Mah-
leris „Lied' von dier Érde" mocht zingen.
Begrafenis te
omstreeks 1 uur.
Westerveld
De begrafenis zelve zal geschieden na
aankomst van trein 12 uur 46 te Wester-
veld.
KANUNNIK G. O. VAN NOORT DEKEN
VAN AMSTERDAM.
De bisschop van Haarlem, heeft be
noemd tot deken van Amsterdam, kanun
nik G. O. van Noort, pastoor van de St.
Willebrorduskerk aan de Prinsengracht
te Amsterdam. Pastoor van Noort is oud-
hoogleeraar van het seminarie te War
mond en sinds 20 jaar pastoor van boven
genoemde parochie..
WETSONTWERP TOT HERZIENING
DER CURATEELE.
Ingediend is een wetsontwerp tot her
ziening der curateele, in dier voege dat
drankzucht een der gronden zal kunnen
zijn tot onder ourateelestelling.
BELANGRIJKE GIFT VAN DE
KONINGIN-MOEDER.
Voor nagelaten betrekkingen van
reddingboot-bemanningen.
H. M. de Koningin-Moeder heeft een
belangrijk bedrag ter beschikking ge
steld van het hoofdbestuur van het Neder-
landsche Roode Kruis voor het fonds, dat
gevormd zal worden voor de nagelaten be
trekkingen van de slachtoffers van red
dingbooten.
Het hoofdbestuur van het Nederland-
sche Roode Kruis heeft tot heden voor de
ramp „Prins der Nederlanden" een be
drag ad 100371 ontvangen.
NEDERLAND EN BELGIE.
Hoe staan de zaken?
Een medewerker van „Het Vaderland",
die naar Belgfö is geweest heeft van die
reis in zijn blad in drie artikelen verteld.
Aldus vat hij zelf den Inhoud samen
van de inlichtingen, die hij kreeg:
I. Het annexioniBme heeft in de officieels
en gezaghebbende kringen niets meer te
beteekenen. Het ls ook allerminst een
volksbeweging. Het is geworden wat de
zoogenaamde Dietsohe beweging bier te
lande iabet liefhebberijtje van een aantal
intellootueelen. Natuurlijk kunnen derge
lijke liefhebberijtjes het ernstige politieke
werk wol eens verstoren. Nanrtnats dit
werk uohter boter gedaan wordt, verliest
het relletje non wat het nog voor be»
teokenls zou kunnen hebben.
II. Wat do verbinding tusschon Rijn
en Soholde betreft, vraagt men alleon
een velllgen weg. Wij hebben don indruk
gekregen, dat men genoe&en zou nemen
met hot projeot van Konijnenburg. Met
zekerheid, met volstrekte zekorheld,
kunnen wij eohter zeggen, dat de Belgen
niet over een paar kilometers min of
meer zullen „zeuren"; do vraag of de
nieuwe waterweg links of rechts van
Bergen op Zoom zal ioopen, aohten zij
niet belangrijk; zij willen oohtor bevrijd
worden van de noodzakelijkheid om den
stroom van binnenvaartschepen op den
monden. Ook ann het Hellegat wordt
groot belang geheoht. Toon wij de vraag
stelden, of men het projeot van Konijnen
burg, in geval nadere bestudeoring ervan
uitwijst, dat het technisoh aan alle eischen
voldoet, als oen goede oplossing zou aan
vaarden, werd ons n bevestigend antwoord
gegeven. In dit verband willen wij er
toch even op wijzen, dat men in de Bel
gische IngenieurBkringen grooten eerbied
heeft voor de kennis en het kunnen
onzer waterbouwkundigen'n hoogleeraar
aan de Gentsche ingenieursschool sprak
ons o.m. met den grootsten eerbied over
oud-minister Lely, wiens overlijden hij
pas vernomen had.
III. Op de Wester-Schelde wenscht
België thans niets meer dan de uitbreiding
van het nu geldende regiem voor zoover
dit noodig is, om een rustigen arbeid
ter normaliseering van de rivier mogelijk
Lö maken
Wordt 'er aan deze Belgische ver
langens betreffende de Zeeuwsche wateren
voldaan, dan is België van zijn kant be
reid de best mogelijke verbinding te
geven met zijn eigen kanalennet in het
Oosten ep ook met den nieuwen waterweg
tusschen Luik en Antwerpen, die het
ontworpen heeft.
Antwerpens rechten.
De burgemeester van Antwerpen, mr.
F. van Cauwelaert, heeft aan een noen
maal van de Amerikaansche club, waar
hij te gast was, gesproken over de haven
en haar toekomst, Blijkens het verslag
in „Hbl. v. Antw." zeide hij daarbij o.a.;
Wij willen goede stroom- of waterwegen
tusschen onze haven en den Rijn, met
Luik, met Noord-Frankrijk. De verbin
dingen zijn onontbeerlijk en de stad
Antwerpen zal op dit gebied hare rechten
verdedigen tot het uiterste.
HET WEER EV JANUARI
Mededeeling van het Kon. Nedl
Meteor. Instituut.
Voorioopig overzicht van. het ween in
Januari
Gemiddeld over de 5 hoofdstations was
de ochtendtemipieratuur 2,4 graad Celsius
te laag. Zij was in aüe drie dekaden he
neden normaal, respectievelijk 8, 2Va en 2
graden. De grootste afwijkingen kwamen
voor op den 12den en löden, respectieve
lijk 7Vj 'graad beneden en 3 graden boven
normaal. De gemiddelde maximum-tem
peratuur was 4 graden, de gemiddelde
minimum-temperatuur was 21/2 graad be
neden nonmaaL In de Bilt was op slechts
2 dagen de minimum-temperatuur boven
het vriespunt.
De neerslag was óver het geheele land
50 tot 70 pet. beneden bet gemiddelde, bet-
halve in Zeeland, waar het te kort slechts
25 pet. bedroeg.
In De Bilt vielen, meest klein^ hoeveel
heden, sneeuw op 9 dagen.
In De Bilt werden 68 uren zonneschijn
waargenomen tegen 51 normaal
Ingezonden modedcolinfi.
Bij Apoth. en Drogisten.
heeft hij vele gelegenheidsgedichten ge
maakt en aan alle gebeurtenissen van
eenig belang wijdde hij een lied. Het was
zangen te geven op portretten e.d. en
lofzangen te geven op portretten e.d. en
ook daarin heeft Vondel zeer veel gepro
duceerd.
In 1652 deed Vondel zijn kousenwinkel
over aan zijri zoon Joost, die de zaak even
wel slecht beheerde en failliet ging. Daar
bij ging Vondel's vermogen geheel ver
loren, zoodat zijn dochter Anna hem met
haar klein vermogen moest ondersteunen.
Bekend is, dat hij toen een betrekking
kreeg aan de bank van leening te Amster
dam, die hij van zijn 71ste tot zijn 81ste
jaar bleef beltleeden. Toen werd hij op
verzoek, met behoud van jaarwedde, ont
slagen. Nadat zijn dochter in 1675 was
overleden, werd hij nog vijf jaar lang door
zijn kleinzoon en naamgenoot verzorgd,
totdat hij in 1679 overleed.
Zijn lijk is in de Nieuwe Kerk te Am
sterdam begraven. Amsterdam richtte in
het Vondelpark een standbeeld voor hem
op, terwijl ook een straat naar hem ge
noemd werd.
Vondel was zeer bevriend met Roemer
Visscher en een gast in den Muiderkring,
dat centrum van 17 d'eeuwsch intellec
tueel leven.
LUCHTVAART.
EEN NIEUWE TOCHT VAN
GRAF ZEPPELIN.
Het luchtschip „Grsf Zeppelin," heeft
gisterenmiddag weer gedurende ongeveer
drie uur boven de 'omstreken van Frie-
drichshafen gevlogen. Aan boord1 bevonden
zich, behalve de bemanning en enkele pas
sagiers, verschillende ingenieurs van het
Duitsche proefstation voor luchtvaart, die
statistische en dynamische metingen' ver
richt hebben, en bij goed weer van plan
waren metingsfoto's te nemen. Ook zou de
nieuwe verwarmingsinstallatie beproefd
worden. Het luchtschip kon om vijf uur na
middag zonder moeite landen. De proeftoch
ten zullen spoedig worden voortgezet
WETENSCHAPPELIJKE
[BERICHTEN.
KUNST EN LETTEREN.
JOOST VAN DEN VONDEL.
Heden, 5 Februari, ls het 250 jaar gele
den, dat onze dichtervorst Vondel, te Am
sterdam in den hoogen ouderdom van 92
jaren overleed. Dat heel Nederland dezen
dag herdenkt, ligt voor de hand, en in
alle bladen en tijdschriften vindt men dan
ook artikelen aan Vondel gewijd. En reeds
Vondel's leerling Oudaen schreef in een
lijkrede aan den meester gewijd: „Men
viere dezen dag als zijn geboortedag", een
treffend woord, omdat in dezen regel
reeds Vondel's beteekenis is weergegeven.
Een blad als de Held. Courant kan uit
den aard der zaak niet al te veel plaats
aan deze gebeurtenis afstaan. Maar wij
meenen toch verplicht te zijn in het kort
de belangrijkste feiten uit zijn leven te
herdenken.
Vondel werd 17 November 1587 te Keu
len geboren; zijn ouders vestigden zich
omstreeks 1597 in Amsterdam, toen al
een stad van een honderdduizend inwo
ners, die zich naar alle richtingen snel
uitbreidde, waar zijn vader, mees'al Joost
van Duitschland genaa.nl, een hoeden-,
later een kousenhandel dreef in de War
moesstraat. De jonge Vondel zette na den
dood zijns vaders deze zaak voort; in 1610
trad hij in het huwelijk met Maaike de
Wolf, evenals Vondel, een kind van pro-
testantsche Hollandsche uitgewekenen
Vondel liet de zorg voor dezen winkel
meestal aan zijn vrouw over, terwijl hij
zich met de dichtkunst en de studie bezig
hield. In 1612 schreef hij zijn eerste treur
spel: „Het Pascha ofte de verlossinge Is-
raëls uit Egypten". Zijn tweede treurspel,
„Hierusalem verwoest", versoheen in
1619; hij bemoeide zich met de politiek
dier woelige tijden en baarde in 1625 met
zijn treurspel „Palamedes of de vermoorde
onnozelheyd" groot opzien. Hierin wordt
Oldenbarnevelt, welke, zooals men weet,
op hoogen leeftijd terechtgesteld werd,
vergeleken met Palamedes, terwijl het
stuk verder wemelt van toespelingen op
rechters, prins Maurits, enz. Vondel moest
zloh naar aanleiding van dit drama dan
ook eenigen tijd sohullhouden, en werd
zelfs tot 800 gulden boete veroordeeld. Hij
heeft geweldig veel geproduoeerd en zijn
verzen waren zeer veelzijdig; sohier alle
genres heeft hfi beoefend. In het geheel
versohenen van hem 28 oorspronkelijke en
8 vertaalde treurspelen. Behalve de „Gys-
breght van Amstol," die nog telken Jare
met Nieuwjaar in den Amsterdamschen
stadsschouwburg wordt opgevoerd, zijn
het meest beroemd geworden „Joseph in
Dotan", „Lucifer" en „Adam in Balling
schap". Vooral zijn beroemde „reien"
munten In zijn treurspelen uit. Behalve
zijn treurspelen gaf hij nog een groote
menigte verzon uit, zooals wij reeds zel
den, van allerlei uard, dikwijls zeer mooi
en zoetvloeiend. In het „Jutterje" van a.s.
Zaterdag hopen wij daarvan een paar
AARDBEVINGEN.
In het observatorium te Ukkel is Vrij
dag om 17 u. 22 en Zaterdag om 0 u. 10
een aardschok geregistreerd. Van de eene
lag het centrum waarschijnlijk in Afga-
nistan of Perzië, van den andere in den
AttantischenOceaan ten noordoosten van
Brazilië.
'De aardbevingswacht te Hamburg
meldt een ongewoon heftigen aardschok
op Vrijdagavond^ waarvan de haard in
Oostelijke richting ongeveer 4800 KAL
ver weg gezocht moet worden. De regi
stratie begon om 18 u. 22 min. 21 sec. Om
0 u. 10 min. 30 sec. 's nachts volgde een
andere, minder sterke aardbeving, op 5
6000 KM. afstands.
GEMENGD NIEUWS.
Binnenland.
Ernstige aanvaring tussciieh
twee stoomtreiiers.
Zondagnacht kwam te IJmuiden binnen
de stoomtreiler Plutos IJM 184 van de
Visscherij Mij. Praxis, welk schip was
aangevaren door den stoomdrif ter Sumatra
IJM 258 van de Oceaan Visscherij Mij.
Eenigen tijd daarna kwam ook de Sumatra
binnen met het vooilogies en den bak
vol water.
Omtrent de aanvaring verneemt de
Nw. Rott. Crt. dat deze Zaterdagochtend
om half zes op ongeveer 240 mijl van
IJmuiden plaats bad. De Plutos was
visschende en men had juist de netten
ingehaald. Aan boord van de Sumatra,
die verderop ging visscben, zag men dit
en raon wilde daarom uithalen. De stuur
man, die met een matroos de wacht had,
ging even naar achteren om de snelheid
op te nemen, doch voordat hij op de
brug was, was de aanvaring reeds ge-
sohled.
De Sumatra ramde de Plutos aan bak
boordzijde, doch juist op do plaats van
hot nog buiten boord hangende visohbord,
dat werd doorgesneden. Daarop drong
de steven door de huid van de Plutos,
die een gat van een halven meter hoogte
kreeg. Het waterdichte schot hield eohter
en mot zeildoek en planken word het
gut gedicht, waarop de Pluos naar
IJmuiden terugkeerde.
De Sumatra had een zwaar beschadig
de steven en twee platen waren geheel
ontzet. Daardoor kwamen de bak en het
voorlogies geheel onder water, dooh ook
op dit sohlp hield het waterdichte sohot
het en men kon veilig IJmuiden bereiken.
Daar voor de Sumatra gevaar van
zinken bestond, werdlu do visschers-
havon eon wacht bij het sohlp gepluatBt.
De schepen zijn geheel ouder het ijs
binnengekomen.
HET VERDWENEN KIND.
De weduwe, die dezer dagen te Amster
dam was gearresteerd onder verdenking
een pas geboren kind te hebben gedood,
is op vrije voeten gesteld. Wel staat vast,
dat het Kind er is geweest en dat het is
verdwenen, maar de vrouw zegt, dnt het
dood was geboren. Van het tegendeel is
niets met zekerheid gebleken. Spreekt de
vrouw waarheid, dan heeft zij zioh wel
aan een overtreding, maar niet aan een
misdrijf schuldig gemaakt.
DE OVERVAL MET ROOF TE
DINTHE^.
Ingezonden Modedeellng.
Mó <fuap dïVLUjtt
oUhjm. <A eüx#*\ VJfervÖJcfl
Buitenland.
Bloedige Incidenten.
Men meldt uit Berlijn
Hier zijn Zondag verscheidene bloedige
In verband1 met den onlangs ten huize incidenten voorgekomen. Een 62-jarige
van de echtelieden Wyiaers gepleegden srnjd jn het noorden der stad sloeg bij
nachtelljken overval, waarbij vijf perso- een woordenwisseling zijn buurman, een
nen als verdachten werden aangehouden
zijn de chauffeur G. v. d. R. uit Heerlen
en de koopman J. K. uit Uden, waarin
men meende die hoofdschuldigen gevon
den te hebben, weer oo vrije voeten ge
steld.
Een aangehouden e ontsnapt
Naar de Bossche Courant verneemt was
als vermoedelijke dader van den roof-
- De J. uit
51-jarig koopman, met wien hij sinds
langen tijd in onmin leefde, zoo ernstig
op het hoofd dat de man tijdens het trans
port naar het ziekenhuis overleed. De
smid die beweerde in zelfverdediging te
hebben gehandeld is in hechtenis geno
men.
Elders drongen twee broeders de wo
ning binnen van een arbeider die vrienden
op bezoek had. Men had de beide broe-
overval aangehouden zekere i>e «i. uix clêrs den toegang tot de woning geweigerd
Uden. lydens zijn overbrenging door daarop de deur in sloegen. Toen ze
twee marechaussées zou de man, die over z00ver waren werden ze door den huis
een herculische kracht bezit, echter kans peer en diens vrienden met bijlen ont-
gezien hebben om zich los te rukken en. vangen. Een der broeders werd bewuste»
de beide politiemannen tegen den grond j j008 geslagen terwijl een vriend en de
te slaan, waarna hij gevlucht is. Aange-hui8heer zelf ernstig gewond werden,
zien hij in het bezit was van een Bedgi-
sche pas, vermoedt men, dat hy naar
België is uitgeweken.
TRAGISCH ONGELUK.
De 16-jarige schippersknecht ten B.
geraakte Vrydagavond, toen het zeilvaar,
tuig Oornelia voor de oliefabriek De Toe
komst te Wormerveer wilde meren met
zjjn rechterbeen in een staaltros verward.
Het lichaamsdeel werd boven de knie ge
heel afgeknepen. Per autobrancard' is de
jongen in zeer zorgwekkenden toestand
naar het gemeentelijk ziekenhuis ver
voerd.
DIEFSTAL VAN 6000.
Te Angeren (Betuwe) is een brutale
diefstal gepleegd. Ten huize van den land
bouwer v. G. heeft men zich toegang
weten te verschaffen tot een slaapkamer
en uit een daar staande kast ruim 6000
aan contanten meegenomen. Twee brief
jes van 1000 heeft men laten liggen.
Er is in den laatsten tijd in de Betuwe
herhaaldeiyk ingebroken.
BEROOVING.
Een Franschman, die te Zutphen lo
geerde en goed in het geld zat, wilde een
avond pret maken en ging daartoe naar
Deventer, waar hy in kennis kwam met
iemand, die hem wel den weg zou wijzen.
Zy kwamen terecht in een verlofszaak
van G. uit Amsterdam. Deze heeft met
zyn knecht, H. den Franschman verder
geholpen. Zij gingen naar Apeldoorn, waar
zy den Franschman in kennis brachten
met een man. Toen de vreemdeling eeni
gen tijd met zijin vrouw had geconverseerd,
bleek zyn portefeuille zoek te zijn en was
hij van een bedrag van vermoedeiyk frs.
1800 ontlast.
De Deventer politie heeft het geld op
gespoord bij een bank, den caféhouder en
diens knecht in hechtenis genomen en hen
tot nader onderzoek overgeleverd aan de
Apeldoornsche politie.
GASVERGIFTIGING TE
LEIDSCHEDAM.
Vijfjarig knaapje diood gevonden.
In verband met het overiyden van den
heer v. H. te Leidschendam werd Zater
dagmiddag te zijpen huize door een be
grafenisonderneming een kist bezorgd,
doch er werd na herhaald bellen aan de
woning geen gehoor gegeven. Hierna
heeft men zich toegang tot de woning ver
schaft. Men vond toen in de keuken de
echtgenoote met haar vyfjarig zoontje op
den grond liggen, terwijl tevens een ster
ke gaslucht werd waargenomen. D© onmid
dellijk ontboden geneesheer, dr. Huijzer,
kon slechts den dood van het vyfjarig
zoontje vaststellen, terwyi met behulp van
een zuurstofapparaat pogingen in het
werk werden gesteld om de vrouw tot het
bewustzyn terug te brengen. Daarvoor was
haar overbrenging naar het ziekenhuis
noodzakeiyk. Daar is het gelukt de levens
geesten weer op te wekken, doch de toe
stand van de vrouw liet nog niet toe haar
een nader verhoor af te nemen.
TWEE KNAAPJES VERDRONKEN.
Tragisch ongeluk by Lobith.
Zaterdagmiddag ongeveer halftwee zyn
twee knaapjes, de 9-jarige W. Klop en
de 7-jarige J. van Zeydam, beiden wonen-
ue in het tuindorp to „Tolkamer" bij Lo-
blth, van huls gegaan, vermoedelijk met
de bedoeling om musschen te vangen.
Toen zy bij het invallen van de duister
nis nog niet waren teruggekeerd, stelde
men de politie van de vermissing in ken
nis, die onmiddellijk er op uittoog om de
belde knaapjes op te sporen. Den gehee-
len avond en ook des naohts ls men ijverig
bezig geweest, doch de jongens werden
niet gevonden. Zondagmorgen vroeg zette
men de nasporingen voort, en ten slotte
vond do politie don 9-jarlgen W. Klop
in een uitgebaggerd gat aan den Rynkant,
waar de baggormaatsohappy „Paes" te
Nymegen werkzaamheden verricht, dood
gevroren in het ys, terwyi na eenigen tyd
dreggen ook de 7-jarlge J. van Zuydam
levenloos werd opgehaald. Vermoedeiyk
/.yn do beide knaapjes door de duisternis
misleid in een der zoer diepe baggorgaten.
welke vlak langs den weg loopen, ge
vallen.
Te Neukölln reed Zondagavond een
66-jarige taxi-chauffeur naar zyn woning;
toen hy aldaar aankwam en uit de auto
stapte, sprong uit een naburig buis een
man op hem toe, die zonder de minste
reden drie schoten op hem afvuurde. De
ongelukkige werd zwaar gewond. Een
paar agenten trachtten den aanrander in
hechtenis te nemen, doch deze verdedigde
zich zoo hardnekkig met zyn revolver
dat ook de agenten van hun wapens ge
bruik moesten maken. De aanrander is
eveneens zwaar gewond. Men vermoedde
dat de man in een aanval van zinsver-
bystering heeft gehandeld.
BOOS WEER IN DE ZWARTE ZEE.
Een onjuist bericht over een
vermissing van Trotskl
Verscheidene schepen in de Zwarte Zee
zenden noodseinen uit. Volgens de bla
den te Konstantinopel wordt die Krasny-
flott, het schip van de sowjetvloot, waar
mee Trotski naar Turkye voer, vermist.
De oevers van de Zwarte Zee zyn met
wrakstukken bezaaid.
LAWINE-ONGELUK.
Elf dooden.
By Wjirny (Finland) zyn houthakkers
ondier een lawine geraakt. Elf zyn gedood.
EEN SMOKKELSCHIP.
Een groot smokkelschip van spiritus,
dat vroeger onder den naam1 van Skage-
rak bekend1 was en nu waaroohynlyk Snie-
how heet, is in de buurt vau Larvik aan
den grond geloopen. Toen Zaterdag de
douane aan boord kwam. had de beman
ning het schip al verlaten. Machinekamer
en ruim stonden in brand, maar het vuur
kon gelbluacht worden. Men neemt aan,
dat er 20.000 liter spiritus aan boord was.
FELLE BRAND TE HAMBURG.
Een man verbrand
Te Hamburg is Zaterdagmorgen tegen
half vyf brand uitgebroken in een oud
huis in de Bartolomeusstraat Het vuur
greep snel om zich heen; een 80 jaar oude
metselaar, die op een gehuurd zolder
kamertje sliep, is in de vlammen omge
komen. De 80-jarige eigenares van het
huis kon nog juist gered worden, terwijl
een andere huurder van een slaapkamer
tje zich slechts door van de eerste verdie
ping op straat te springen, in veiligheid
kon brengen.
Voor zoover men heeft kunnen nagaan,
is de metselaar eerst tegen den morgen
thuis gekomen; men vermoedt dat een
door hem achteloos weg geworpen eindje
sigaar of cigaret den brand heeft veroor
zaakt.
Vader en kind verbrand.
Een geweldige brand heeft Zaterdag
morgen te Aarub, by Apenrade, gewoed.
De woning van den huiseigenaar Spetz-
ler is n.1. in vlammen opgegaan. Spetzler
is in den rook gestikt, terwyi zyn klein
kind verbrand is.
De oorzaak van den brand is nog niet
opgehelderd.
STORMEN IN ZUID-AMERIKA.
Aan de Zuld-Amerikaansohe kusten
hebben de vorige week hevige stormen ge
woed, die vergezeld gingen van ware
wolkbreuken. In Sao-Paulo werd een huis
door den storm geheel verwoest, waarby
4 personen gedood werden en 2 gewond.
In Buenos- Aires viel een hoogspannings
draad naar benoden, waardoor een man
doodeiyk getroffen werd. In de haven van
Valparalso zyn tydens den storm 2
sohepen vergaan, dooh de bemanning
schynt gered te zyn.
DE SLEEPBOOT SEINER OPGEGEVEN
Volgens berichten uit New-Londen ln
dep staat Connecticut is een reddingboot
van de sleepboot „Seiner", die sinds eenlge
dagen met zyn bemanning van 22 kop
pen vermist werd, aan land gespoeld.
Daar de waterdlohte sohotten lek gewor
den waren, neemt men san, dat da scha*
palingen verloren zijn.
1
Mllnhardt'e Keelpijntabletten, 00 en 30 ot.
Mtjnherdt'e Hoeettabletten. Dooi 30 «t.
eeevaart weg der W «star-Schalde ta laten1 staaltjes te kunnen nededeelen. Voord
