speciale<St.Nicolaas-offerte Ti Jae. Verfaille BINNENLAND. - Radio-Programma- Advertenfiën. Vraagt onze ii Alleenverkoop Engros: Firma Den Helder JAPAN. TANAKA OVERLEDEN. Plotselinge dood van den Ja panse hen oud-mlnlster-presldent Van nachtwakerezoon tot pre mier. Tokio, 29 Sept. Baron Tanaka, de Ja- pansche oud-premier, is Zondag op 65- jarigen leeftijd plotseling aan een hart verlamming overleden. Tanaka leed reeds geruimen tijd aan een hartkwaal, maar niettemin kwam zijn dood onverwacht. Zaterdagavond nam hij deel aan een diner van oud-prefecten en gouverneurs. Hij kwam laat thuis, begaf zich te bed, doch stond later weer op en verklaarde zich niet wel te gevoelen. Plotseling zonk hij ineen. Men ontbood den geneesheer, die den dood constateerde. Generaal baron Tanaka was van heel eenvoudige afkomst. Zijn vader was nacht waker in de stad Hagi in Ohoshu en was alleen bekend wegens zijn buitengewone lichaamskracht Toen men zijn diensten niet langer noodig had, legde hij zich toe op het vervaardigen van parasols, zoodat generaal Tanaka nog langen tijd de zoon van den parasolmaker genoemd werd. DE AANSTAANDE VLOOT- OONFERENTEB. en sedert spoorloos verdwenen zijn, is vorig jaar door de inwonenden van den kampong een razzia onder deze lugubere beesten gehouden, waardoor het aantal tijdelijk verminderd ia Nu evenwel hebben de krokodillen zich weder zoodanig vermenigvuldigd, dat maatregelen noodig zijn. De ultnocdiging eerst na terugkeer van MacDonald. den De diplomatieke medewerker van de Daily Telegraph zegt, dat MacDonald oor spronkelijk van plan was de uitnoodiging van de vijïmogpndheden-conferentie vlak vóór zijn vertrek naar Londen openbaar te maken. Dit voornemen is evenwel op verzoek van de Amerika ansohe regeering opgegeven, daar president Hoever van meening is, dat de uitnoodiglngen een grooteren indruk maken, wanneer deze worden verzonden n® de besprekingen tusschen hom en MacDonald!. De mede werker van het blad verzekert, dat over den vorm der uitnoodiglngen reeds over eenstemming la bereikt, daar generaal Daiwes de uitnoodiglngen op het Britsche ministerie van buitenlandsche zaken heeft ingezien. Oost'lndiêw PLANNEN VOOR INDIËR EERSTEN WOLKENKRABBER. Te Soerabaja. Als de plannen doorgaan, zooals ze op gezet zijn, dan zal Soerabaja binnenkort een eebten „wolkenkrabber" rijk worden. Een kongsi, waarin de heer P. Th. Maria- no dl Oalouta vertegenwoordigd zal zijn, heeft het voornemen opgevat, om er een eerste-rang hotel te doen bouwen, dat tot in alle onderdooien hoogst modern Inge richt zal zijn. Dit hotel zal, naar de Ind. Ort kan meedeelen, niet minder dan tien verdie pingen bevatten. Het zal worden opge trokken op het terrein, dat zitoh op Goe- beng bevindt, langs Goebeng Podjok en de kali is gelegen en aan de monumentale Goebengbrug grenst. De gemeente zal nog moeten beslissen of op de aangegeven plek een dergelijk wolkenkrabber-hotel opgetrokken zal mo gen worden. OORLOGSSCHEPEN IN DE AMSTERDAMSCHE HAVEN. Vrijdag zijn ln de haven van Amsterdam aangekomen de volgende oorlogssche pen: de torpedeboot Z 6 en de onderzee booten O 9 en O 10, welke ligplaats heb ben gekregen in de Burgemeester de Vlugthaven, de „Heemskerck", welke op de boeien voor het Koloniaal Etablisse ment ligt, de mijnenleggers „v. Meerlant" en „Medusa", welke aan de steigers bij de Vischhal aan de de Ruyterkade liggen en de kanonneerboot „Mercuur", welke in de voorhaven van de Willemsluis ligt. De schepen zijn Zondag a.s. van 10 tot 12 en van 8 tot 6 uur te bezichtigen. EEN KNOOFENFABRIEK TE SPAKENBURG. En de Zulderzeesteunwet. Voor bet gemeentebestuur van Bun schoten is te Amersfoort aanbesteed de bouw van een knoop enfabriek aan den Zuidwenk te Spakenburg. Deze fabriek wordt gebouwd met ryksgeld door toepas sing van de Zuiderzeesteunwet. Ingeleverd waren 22 biljetten, laagste Inschrijver is S. v. d. Veer te Grouw met 43.800, aan wlen de bouw is gegund. DE WIJZIGING VAN DE ZUIDERZEESTEUNWET. Thans spoedig een wetsontwerp te wachten. Op vragen van het Tweede Kamerlid DuymaervanTwist: le. Kan de minister mededeelen, wat de reden is, dat aan de toezegging van zijn uitgezonden, waarvoor de Vereeniging Vrijdenkers Radio Omroep speciale ver gunning van den Minister van W aterstant had ontvangen. De uitzending ving te elf uur op de Hilversumsche golflengte van 1875 M. aan. Nadat een inleidend woord was gespro ken over het doel van den Vrijdenkers Radio Omroep en eenige muzieknummers waren ten gehoore gebracht, ving de be kende athoïst Jan Hoving een rede aan over Mussolinl. De spreker herinnerde aan het vroegere leven van den Italiaanschen premier, toen hij atheïst, anti-militarist en bestrijder van de kerk was. Hij wees er op, hoe Mussolinl zelf wegens zijn anti militaristische daden in de gevangenis heeft gezeten en hoe bij eens een „papen vreter" was geweest. Op dat moment werd de verdere uitzen ding van de rede van den heer Hoving onderbroken. „De Tel." verneemt, dat deze eerste uit zending van de V.R.O. te Den Haag werd gecontroleerd en dat het Hoofdbestuur van de Posterijen en Telegrafie onmiddel lijk, toen bleek, dat de inhoud van de rede van den heer Hoving beleedigend kon worden geacht voor den eersten minister van een bevriende mogendheid, de ver dere uitzending heeft verboden. LUCHTVAART. De postvluchten naar Indië Het tweede vliegtuig. Bij de K.L.M. is bericht ontvangen, dat bet tweede postvliegtuig naar Nederl.-. Indië Zondag van Akyab naar Bangkok vertrok. Te Bangkok aangekomen. Vaz Dias meldt, dat het tweede post vliegtuig Zondag te 6.35 uur uit Akyab is vertrokken en te 14.05 uur te Bangkok is gearriveerd, Noodlanding van het tweede postvliegtuig, Bij de Kon. Luchtvaartmij. is uit Tetal, gelegen aan de Westkust van het schier eiland Malakka, bericht gekomen, dat de P.H.A.O.E. wegens slecht weer een nood landing heeft moeten doen ten Z.W. van Sergora. De bemanning heeft geen letsel gekregen, doch het vliegtuig werd bescha digd. De post is onmiddellijk doorgezonden. Verdere bijzonderheden ontbreken. ONGELUK MET EEN VERKEERSVLIEGTUIG. Naar de Associated1 Press uit Guate mala meldt, is op de lijn Guatemala—Za- sapa een verkeersvliegtuig verongelukt. Drie passagiers zijn gedood. De consul- generaal van Guatemala te New-York werd ernstig gewond. WAAR ZIJN COSTES EN BELLONTE? Oostes en Bellonte zijn Vrijdagochtend uit Le Bourget vertrokken om te trachten het wereld-record afstand-vlucht zonder tusschenlanding te verbeteren. Hun vlieg machine bevatte voor vijftig uur benzine en moet dus gedaald zijn. Waar? In de MISLUKTE PARACHUTESPRONG. De Duitsohe vlieger Wintermeijer is gisteren te Mount Kisko (New-York) op 500 M. hoogte met een parachute uit een vliegtuig gesprongen. De parachute ging niet opon en de vlieger is te pletter ge slagen. DE „R 101" GEREED. Londen, 80 Sept. De „Daily Express" meldt, dat het luchtschip „R. 101" thans gereed ls en Maandag uit de hal gebracht zal worden om aan de ankermast te worden bevestigd. De bemanning bestaat uit dezelfde leden als van het vroegere luchtschip „R 84" onder leiding van commandant Scott. Het blad bevestigt het gerucht, volgens hetwelk het luchtschip geen honderd passagiers aan boord kan hebben,zooals het plan was. Er zullen hoogstens vijftig passagiers meegenomen kunnen worden. Men neemt aan, dat de motoren na de proefvluchten zullen worden gewijzigd o,f door andere vervangen. DE „GOKÖON BENNETT". Voor vrije ballons. St. Louis, 30 Sept. Van denegen,Zon dagavond vertrokken, aan den Gordon Bennett-wedstrijd deelnemende ballons zijn er thans reeds zeven geland. Demuyter, de Belgische ballonvaarder, die reeds viermalen den Gordon Bennett- wedstrijd won, bleef met zijn ballon 's middags om 2 uur op 200 mijlen ten O. van St. Louis in de boomkruinen hangen. Hij wierp alles overboord, tot zijn radio toe en slaagde er in weer vlot te komen. De Argentijnsche ballon, met Bradley als ballonvaarder is 15 mijlen ten Z. van Terer Haute in Indiana naar beneden gestort. De ballonvaarder kwam er met een gebroken been af. De Duitsche ballon »Stadt Essen* met Leimkugel en Froebel, landde reeds Zon dagochtend in de buurt van Catlin na 200 mijlen vaart. De »Barmen«, eveneens een Duitsche ballon werd in de buurt van Meivin (Illinois) gedwongen te landen. »Goodyear« (Amerika) landde 3 mijlen N. van Troy (Ohio) afgelegde afstand 347 mijlende Amerikaansche legerballon landde bij Celina (Ohio) na 338 mijlen te hebben afgelegd, de Amerikaansche ma rineballon deed 305 mijlen en landde te Steineville (Indiana). Van denDeonschen ballon met luitenant Syenstroem aan boord zijn geen berichten ontvangen. ör©eil. ambtsvoorganger, in de vergadering van Psrijsche pers wordt deze vraag gesteld, do Tweede Kamer van 16 Mei gedaan, niet want sedert hun vertrek is er niets meer werd voldaan, om nog vóór hot einde van van de vliegers vernomen. Hun plan was het afgeloopen zittingsjaar een wetsont- den tocllt 111 oostelijke richting te onder werp in te dienen tot wijzljging van de Zouden ZÜ ergens in Azië zijn ge- Zuiderzeesteunwet? Idaald? 2e. Is de voorbereiding van het wet» Hulzen, X87S M. ge- ontwerp thans zoo ver gevorderd, dat bet wijzlgingsontwerp spoedig bjj de Kamer kan inkomen, en kan de minister mede deelen, tegen wanneer ongeveer de indie ning kan verwacht worden? heeft de Minister van Waterstaat antwoord: le. Daar de voorbereiding van een ont werp van wet tot wijziging van de Zuider zeesteunwet blijkbaar meer tijd gevorderd beeft dan aanvankelijk was gemeend, was er geen gelegenheid om bedoeld wetsont werp nog vóór het einde van het afgeloo pen zittingsjaar in te dienen. 2e. Voor de beantwoording van deze vraag kan worden verwezen naar hetgeen in de Troonrede is medegedeeld. De indie ning van een wetsontwerp kan t.hana spoedig worden verwacht. 4 Den 12den October hopen onze geliefde Ouders H. QREINER 6D Dat zij nog lang gespaard mogen blijven is de wensch van hun liefhebbende Kinderen, GEERTJE en KLAAS. KLAAS. ANNIE. WIM. Geboren Zoon van F. A. TABELING en A. <S. TABELING—Arema. Den Helder, 30 Sept. 1929. Bassin gracht 5. Geboren St. Lidwinastichting, Kanaalweg lo. Den Helder, 30 Sept. '29. GIESSEN-NIEUWKERK NIET OP HET TOONEEL TE HAAWT.F.M, Een verschrikkelijk drama. Tachtig menschen door kro kodillen opgegoten. Van Inlandsohe zijde vernam de „Bor- neo IV, dat in het gedeelte der Marta- poerarivier, stroomend door den kam pong Benoa Anjer, Bandjarmasln, het krokodillen-gevaar opnieuw ernstige af metingen aanneemt. Het is weder zoo ver, dat na zonsondergang de bevolking de hulzen niet meer durft te verlaten; de ln dien kampong vroeger gebaande weg is reeds geheel in de modder weggezakt; momenteel ontbreekt zelfs een voetpad. In dit gedeelte der hoofdstad van Zuld- Oost-Borneo zijn de krokodillen weder baas. Reeds vroeger zijn bij het bestuur twee rekesten ingediend met verzoek om hulp ln den strijd tegen het krokodlllengevaar, doch de bevolking mooht van bestuurs zijde nog geen hulp verkrijgen. Nadat van Juli 1927 tot Juli 1928, dat ls 1 eS? ^anD tijds, alleen ln het gedeelte der Martapoera-rivler, stroomend door den getsoleerden kampong Benoa Anjer eü, zegge en schrijve tachtig menschen, van den oever, van de batangs en uit prauwtjes door krokodillen medegepakt Naar „Het Volk" verneemt, ls een too- neelstuk van Jan Nooij, gewijd aan de Giessen—Nieuwkerk-zaak, dat Zondag avond voor het eerst in den Schouwburg aan den Jansweg te Haarlem zou worden opgevoerd, door den burgemeester verbo den. Of dit verbod met Inhoud en strek king van het stuk te maken heeft, ls iüet te zeggen, omdat de burgemeester het ver bod baseert op de formeele overweging, dat de aanvraag om het stuk te mogen spelen niet acht dagen voor de vertooning ls ingediend, zooals in Haarlem is voor geschreven. Het blad voegt hier nog aan toe, dat de heer Nootj bij zijn reclame wederrechtelijk beeft gebruik gemaakt van de namen van den redaoteur Geudeker en don heer Itoobol. Zondag 18 Oct. hopen onze geliefdo Ouders L. A. KUYL en Op don 18den October hopen onze innig goliefdo Ouders Q. RADIO-UITZENDING ONDERBROKEN Rode van don hoor Hoving voor don Vrij donkers Radio- Omroep boloodigond goacht voor een bovrlende mogendheid Zondagochtend had do nfdeollng Am sterdam van de Vrljdenkersvereoniglng „De Dngerand" ln het Theater Tuschinsk" een bijeenkomst belegd. Een gedeelte van deze bijeenkomst zou per radio worden en Don Heldor» 1 Oot. 1920. Verloofd: en Mach. J.O.J.L. Soerabaia, 2 September 1929. v. Swolstraat 29. a/b. s.s. „Tjitaroem". Hiermede vervullen wij den treurigen plicht U kennis te geven van het overlijden van onzen Man en Vader, Zoon, Brooder, Bohuwdbroeder en Oom HENDRIEKUS RENSMAAQ, in den ouderdom van ruim 45 jaar. Dat hU ruste ln vrede» ls de wensch van ons allen. Fam. RENSMAAG. Don Heldor, 29 Sopt. 1929. Algemeene kennisgeving. Heden overleed plotseling mijn bosto Man, do Hoor Modo nnmons Familie, Wed.T. DE JONG—Bont. Den Iloldor, 30 Sopt 1029. Jan ln 't Veltstraat 8. r Algemeene kennisgeving. Hiermede vervullen wij den treurigen plicht U kennis te geven van het plotseling overlijden van onze geliefde Zuster en Tante MM REHOEDtU METZELAAR, in den ouderdom van 67 jaar. Den Helder, 1 Oct. 1929. Den Helder, K. METZELAAR. A. M. METZELAAR— Denker Hüneman. IJmuiden, J. METZELAAR, Amsterdam, W ed. F. G. A. RUITER— Burghout. en Familie. De ter-aarde-bestelling zal plaats hebben op Vrij dag 4 October h.s., des nam. 2 uur, vanuit hot sterfhuis Langestraat 55. Hiermede vervullen wij den treurigen plicht U kennis te geven van het overlijden van mijn besten Man, onzen goeden Vader en Grootvader, den Heer Den Helder, 29 Sept. 1929. Namens zijn Weduwe Moj. B. NOBBES— Patorson, N.-J. O. L. A, WISSEL, Amsterdam. L. J. W. WISSEL, Rotterdam. De ter-aarde-bestelling vindt plaats Woensdag a.s., 11 uur v.m., van hot Sterfhuis: Parallelweg 8. Llofst geen rouwbeklag. Verkiezing van een Lid van den Gemeenteraad Do Voorzittor van het Hoofd- stembureau, bedoeld in art. 84, t weede lid der Kieswet, brengt Ingevolge het bepaalde ln ar tikel 109 dier wet ter alge meene konnis, dat ter Secre tarie dezer Gemeente voor een ieder ter Inzage ls noderge- logd hot bosluit, waarbij bo- noomd verklaard ls do Ilcor B. F. MEIJER, in do plaats, welke door hot ontslngnomon van don Hoer D. II. Grunwald s opengevallon. Don Heldor, 80 Sopt. 1929. De Voorzitter voornoemd DRIESSEN, Hiormode betuigen wij onzen hartelljkan dank voor de vele blijken van belangstolllng, by ons 25-Jarig huwoiyk onder vonden. Fam. OOSTENDORP. Qymnaitlek-enExareltis-Varaanlglng „PRO PATRIA". M. tor gelegenheid van het 45-jnrIg bestaan, kunnen alleen aangevraagd worden op Woensdag 2 Oot. a.s., van 78 uur n.m., in de kleine zaal Van „CASINO". By dn bostuursleden aan huls worden beslist goenlntroduotie- aanvragon behnndold of aan genomen. Op dien avond bestaat gele genheid voor aanmelding van nieuwe donateurs. 8.40—11.00 Concert door het Ver»terkt Om- roeporkeat. Soliat:. Huao van Daalcn, plano. g.iS9.45 Lezing jdoor Prof. Mr. II. Fryda over: De indrukken van zijn Russische reis. 9.43 Voortzetting concert. Na afloop: Pcrsber. Daarna Gramofoonjnuzlek. 12.00 Sluiting. Hilversum, 1071 M. Cvóór 6 uur as8 M.) 10.30— H.00 Zieken dienst. 13,30a.00 Concert. Dame sikoortje, piano en 2.00-4.30 Gramofoowmuzielc. 3,30—4.30 Concert. Piano, orgel, fluit en kJari- 4.30^5.00 Pramofoonmuziek 5.006.00 Kinderuurtje. 6,006.30 Gramofoonmuziefc. 6.30—7.00 Lezing over: „De Makelaardij vol gens .de wettelijke voorschriften, volgens hare werking in de practijk en volgens een te verwezenlijken ideaal". 7.007.30 Gramofoonmuziek. 7.30—8.00 Lezing. 8.00—8.30 Bestuursmededeelingen. 8.30 Lezing over: „Binnenhuiskunst". Orire at oom: ert. Daarna: Persberichten. Daventry, 1554.4 M. 10.3S Morgenwijding. 11.15 Kerkdienst. 11.2012.20 Kerkdienst. 12.20 Lezing. 12.33 Concert. L. Inglis, sopraan. P. J. Duffy, tenor. 1.05 Gramofoonmuziek. 1.20 Orkestconcert. 2.20 Bijeenkomst van (de Re-United Church of Scotl'and. 3.20 Uitzending voor scholen. 3.45 Berichten. 3.50 Lezing. 4.05 Concert. C. Smith, bariton. E. Kersey, viool. H. Just, cello. H. Ferguson, piano. 5.05 Orgelconcert. Cinema- orgel. 5.35 Kinderuurtje. 6.35 Nieuwsber. 7.03 Pianorecital door L. England. 7.20 Lezing. 7.45 Lezing. 8.05 Vaudeville. 9.20 Concert. Militair Orkest. L. Gowings, tenor. 10.00 Nieuws'ber. 10.20 Lezing. 10.35 Orkestconcert. 11.2012.20 Dansmuziek. in WOENSDAG st OCTOBER. 10.0010.15 Morgenwijding. 12.152.00 Concert door het AVRO-Kwartet. 2.002.15 Praatje door Mevr. de Leeuwvan Rees over: De a.s. Naai- en Knipcursus. 2.152.30 Gramofoonmuziek. 2.303.00 Kinderliteratuur in verband met de nieuwe opvoeding door G. Hellinga, Dir, der Haagsche Schoolvercen. 3.003.30 Radio-Kinderkoorzang. 3.304.00 De voornaamste studiemuzlek Voor piano. Uitgevoerd door Egbert Veen. Toe lichting door Louis Schmidt. 4.305.30 Orgelconcert door Ferdimand Kloek. Solist: Willem de Jong, cello. 5.306.00 Gramofoonmuziek. 6.017.15 Concert door Hongaarsche Tzlgane- Kapel van de Gebr. Elmer en Bela Ruha. 7.157.4S Causerie door W. A. A. Grul over: Weergave-kwaliteit bij het ontvangtoestel. 8.018.40 Vioolrecital door Zoltan Szckely. DONDERDAG 3 OCTOBER. Huizen, 187S M. 10.0010.15 Morgenwijding. 12.151.45 Concert door het Tuschinsky-Ors kest. 1.452.30 Gramofoonmuziek. 2.304.00 Solistien-concert. Annle LIemaaJ, zang. Willem Schansman, tenor. F. Pfeiffer, piano. 4.005.00 Ziekenuurtje. 5.005.30 Sportpraatje door H. Hollander. 6.01—7.45 Concert door de Hongaarsche Tzi- gane Kapel van de Gebr. Elmer en Bela Ruha, m.m.v. Van Dijk's origineele Vol en- dammers. 8.019.15 Kamermuziek door het Hollandsch Strijkkwartet. 9-159.30 Praatje dóór Fred. Fry over: Taal lessen 19291930. 9-3o10.10 Concert door het Omroeporkest. 10.10 Persber. 10.20 Voortzettinigi concert. Daarna: Gramo foonmuziek. 12.00 Sluiting. Hilversum, 1071 M. £v5$t 6 uur 298 MJ 10.3011.00 Ziekendienst. 12.30—2.00 Concert, Zang, viool, cello en piano. 2.002.35 Uitzending voor scholen. 4-oo5.00 Ziekenuurtje. 5.00—6.30 Concert. Sopraan, viool en piano. 6.30—7.30 Orgelconcert. 7.308.00 Lezing over: „Catharine Booth als predikster". 8.009.00 Orkestconcert, 9.00—9.20 Praatje door den NCRV, -Voor zitter. 9.2010.10 Voortzetting concert. Daarna Pers berichten. Daventry, 1554 Mj, 10.35 Morgenwijding. 11.05 Lezing, ii.flo— 11.50 Proefuitzending. Televisie. 11.50 Gramo foonmuziek. 12.20 Concert. J. Muirella,alt. B. Jellett, viool. O. Tomlinson, piano. 1.20 Con cert. Cinema-orgel. 2.20 Beelduitzending. 2.45 Berichten. 2.50 Uitzending voor scholen. 3.20 Vesper. 4.20 Concert. A. Gregory, sopraan. H. de Leon, bariton, Wet Geongian Trio. 5.35 Kiu- deruurtje. 6.35 Nieuwsber. 6.50 Marktberich ten. 7.05 Pianorecital door L, England. 7.20 Lezing. 7.45 Lezing. 8.05 Vioolrecital door R. Chemet. 8.50 Optreden van de Co-Optimists. 10.00 Nieuwsber. 10.20 Lezing. 10.35 Verras sing. 10.50—12.20 Dansmuziek. Vocaal sextet. 4 Q. QREINER—BAS, hunne 12^-Jariga Echtvereanl- fl'ng te herdenken. WILHELM CHRISTIAAN, Eenige plaatselijke kennisgeving. MARIA PRONK KEES, M. KUYL—COSTER hunne 26-Jarlga Echtvereenl- glng te herdenken. Dat zij nog lang gespaard inogon blijvenlls ons uller wonsch. r Don Heldor, Jodonsteeg 5. !j 1804 1929. H. J. M00IJ M. KOENE, hunno 25 Jarige Eehtvoreenl. 8'ng te herdenkon. Dat zij nog long gespaard mogon blijven is do wensoh van hun llofhobbondo Kinderen, Albxander Wilhelmus. Elibadetu Catharina. I v{r vpr Tip; jr yj*' *is- DORA QREAVES J0HAN BEUN, N. O.-I. WILLEM DE J0NQ, ln don oudordom van 67 janr. in leven oud-Directrice der Fröbelschool Vlschmarkt, I QERARDUS NOBBES, in den ouderdom van 76 jaar. Over de Linden, en Kinderen: F. W. WISSEL, Ultnoodlglngakaarten voor den Faaitavond op Zatardag 5 Ootobar

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Heldersche Courant | 1929 | | pagina 2