HELDERSCHE COURANT
Van Galenstr. 50,
STADSNIEUWS.
J. F. SCHELLINGER&ZN.
DERDE EN LAATSTE BLAD
KONIJN'S
SAUCIS DE 80UL0GNE
VAN DONDERDAG 28 NOV. 1929.
Onze vroegere stadgenoot, de heer
G. den Hartog Jr., werd in de laatst
gehouden zitting van den Raad der ge
meente Amersfoort, benoemd tot Hoofd
boekhouder bij den nieuw ingestelden
dienst «Centrale Boekhouding der ge
meentebedrijven en Kantoor van den
Gemeente-ontvanger» aldaar.
JUBILEUM VAN DEN HEER
F. H. KLENE.
Den 26en November j.1. herdacht de
heer J. F. H. Kiene, hoofdconducteur bij
de Nederlandsche Spoorwegen, alhier,
den dag waarop hij voor 25 jaar, als leer-
ling-oonducteur bij de voormalige H. IJ.
S. M. ter standplaats Amsterdam in
dienst trad.
Niet onopgemerkt is die dag voor den
heer Kiene voorbijgegaan, want het is wel
eigenaardig dat bij oen tak van Nijver
heid en wel met name de Nederlandsche
Spoorwegen, de herdenking van eenig
ambtsjubileum, niet alleen door hare
Directie, doch mede en in 't bijzonder door
het personeel der verschillende Diensten,
op zoo hoogen prijs wordt gesteld.
Reeds vroeg in den morgen werd de
driekleur ter eere van den jubilaris, aan
de mast van het Stationsgebouw ge-
heschen.
In een daartoe gereserveerde auto werd
de heer Kiene en diens eohtgenoote, door
een bereids gestelde Commissie, van zijn
woning gehaald en even voor tien uur, het
station binnengeleid, alwaar de huldiging
plaats vond1.
De heer S. Raat, controleur van de Be
weging ter Inspectie Alkmaar, deed na
mens de Directie der Ned. Spoorwegen,
onder hartelijke bewoordingen de oor
konde met de daarbij! passende enveloppe
overhandigen, terwijl later door den heer
L. J. van Emmerik, stationschef alhier, in
tegenwoordigheid van het gezamenlijke
personeel, den jubilaris aan dezen voor
hem zoo gewiohtsvollen dag werd herin
nerd, hij mocht gedenken het heugelijke
feit, dat hij voor 25 jaren bij- de Spoor
wegen in dienst trad en gedurende deze
kwarteeuw had doen kenmerken als een
plichtsgetrouw beambte, waardoor hij
thans door toewijding en ijver in den rang
was geplaatst, nu door hem bekleed.
Als bewijs van hoogachting bood de
heer v. Einmerik, namens bet personeel,
den jubilaris een prachtvol kleed aan.
Na door de vele aanwezigen te zijn ge
complimenteerd, dankte de jubilaris voor
deze spontane hulde, en werd het echtpaar
door de commissie per auto wederom
huiswaarts geleid, alwaar inmiddels hun
woning met een schat van bloemen was
versierd en vele cadeaux van familie en
vrienden waren gebracht. Wij hopen,
dat door den geachten jubilaris nog me
nig retourtje Den HelderAmsterdam,
zonder hindernissen mag worden vol
bracht.
SOLISTENCONCOURS TE IJMUIDEN.
Aan het groot Nationaal Solistencon-
cours, uitgeschreven door de muziekver-
eendging Harmonie „Kunst na Arbeid" te
IJimuiden op Zondag 24 November j.1.
werd deelgenomen door den heer H. Toes,
lid van de Harmoniekapel Winnubst, in
de Afd. Uitnemendheid trombone
met het nummer: „Ah vous dirai-je Ma-
man" van J. Reinoud, waarin ham een
tweede prijs werd toegekend met 93 pnt.
Uitkomende in" de „Prima Vista" af-
deeling (muziek uit te voeren op het
eerste gezicht, zonder voorafgaande
studie of inzage) behaalde hij den eersten
prijs met 103 punten. De beoordeeling
geschiedde door Vooraanstaande toon
kunstenaars, welke voor al de rubrieken,
zoowel opvatting, techniek, klankgehalte
een 9 gaven, zijnde „uitmuntend".
Een mooi suoces voor den solo-trombo
nist van de Harmoniekapel Winnubst.
TWEEDE ABONNEMENTS
VOORSTELLING.
„Ellas weet 't beter!" Plaats
bespreking Zaterdag.
Wij verwijzen onze lezers naar de ad
vertentie in het nummer van heden be
treffende de plaatsbespreking voor de
voorstelling van a.s. Dinsdag 3 December.
Deze vangt Zaterdagmiddag te 2 uur aan
voor houders van kaarten genummerd van
151—800; te half drie voor die van 300—
450; te 8 uur voor de nummers 451—600
en te half vier voor de nummers 1150.
Nog een kleine mededeeling over het
stuk. De Haagsche Post van 9 November
schreef: „Met zoo'n stuk, den geweldig-
sten Amerikaanschen Schlager, dien we
na Potasch en Perlemoer hadden, ben je
ineens voor een heel seizoen binnen. Het
doet de menschen gierlachen en.... ge
nieten. Maar dan moet er ook een acteur
als Musch op de planken staan om dezen
Elias het ware leven in te blazen!"
UITSLAG OPENBARE VERKOOPING.
Notaris A. M. Engelmann heeft gister
avond half acht uur,- in het gebouw
„Musis Sacrum" publiek verkooht:
Huis en Erf aan de Middenstraat no. 12,
groot 62 centiaren.
Huls en EW aan de Middenstraat no. 14,
groot 57 centiaren.
Kooper de heer T. Sluiter te den Helder,
(beide peroeelen) voor 2044.
Huis en Erf aan de Langestraat nos. 58
en 65, groot 1 Are 65 centiaren.
Kooper de heer J. Shüt q.q. te den
Helder voor 1520.—.
Huis en erf aan de Langestraat no. 94,
groot 1 Are 46 centiaren.
Huis en EW aan de Langestraat no. 96,
groot 1 Are 22 centiaren.
Kooper de heer K. Zeeman te den Helder
beide perceelen voor 3381.—,
Huis en EW aan de van Galenstraat no.
25, groot 80 centiaren.
Kooper de heer H. SlikkeT te Juliana-
dorp voor 1760.
Huis en EW aan de van Galenstraat no.
27, groot 80 centiaren.
Kooper de heer A C. Vries te den
Helder voor 1666.
Huis en Erf aan de Middenstraat no. 2,
groot 1 Are.
Niet geveild.
Huis en BW aan de Goversstraat no.
52, groot 82 centiaren.
Uit de hand verkocht.
Huis en EW aan de 2de Vroonstraat no.
92a, groot 78 centiaren.
Huis en EW aan de 2e Vroonstraat no.
94a, groot 79 centiaren.
Kooper de heer K. Duinker te den
Helder q.q. beide peroeelen 930.
KRITE SKAGEN NAAR DEN HELDER.
Het is onder de Friesche vereenigingen
in West-Friesland gewoonte met hun
tooneelclubs op bezoek te gaan bij andere
krites, en daar binnenkort de Krite Ska-
gen bij de Heldersche Friezen op bezoek
komt, verzocht men ons over de opvoering
van eenige tooneelstukken, door de Scha-
gers op bun jaarlijkschen avond gegeven,
een en ander te willen mededeelen. Het
ons toegezonden verslag beeft betrekking
op een te Lutjewinkel gehouden „buten-
gewoane Gearkomste", die zeer druk be
zocht was door Frieten en Friezinnen.
Door de Tooneelvereeniging „Waling-
om" werd' opgevoerd een tooneelstuk van
O. Nieuwenhuis, getiteld „Libbensdoel",
en een nastukje in 1 bedrijf. „De Houliks-
oanfraeoh of de Frouljue to slim", een
vroolijke klucht.
„Libbensdoel" is een tooneelstuk, waar
door een ©enigszins democratische ten-
denz loopt, en waaraan ook de komische
noot niet ontbreekt, doch op geestige wijze
er tusschen door gevlochten is. Het is het
verhaal van Janke, de rijke boerendoch
ter, die, die wel verre van, zooals haar
vader graag zou zien, een rijken boeren
zoon trouwt, tot haar „levensdoel" het
verpleegsterworden heeft gekomen. De
vertoking was, naar onze oorrespondent
dent ons mededeelt, in goede handen; de
rolvastheid was goed, terwijl het samen
spel eenig was. Vooral de vier voornaam
ste rollen, van den hoer en zijn vrouw en
hun beide dochters, werden op ontroeren
de wijze Vertolkt.
Aan den regisseur komt een extra
woord van lof toe. Met onverdeelde aan
dacht hebben de aanwezigen de verschil
lende bedrijven gevolgd, en een warm
applaus was de belooning van „Waling-
om". Het nastukje zorgde weer voor de
vroolijke stemming.
NIEUWE WINKEL IN HET
TUINDORP.
In kleeding- en heeraunotüe-
artlkelen.
De Alg. Ooöp. Verbruiks- en Productie-
vereeniging heeft voor eenige weken op
den Brakkeveldweg een filiaal geopend
van haar afdeeling kruidenierswaren.
Aangezien haar al zeer spoedig bleek, dat
ook aan een winkel in den uitgehreidsten
zin behoefte was, en de Vereeniging over
het naastgelegen pand, Brakkeveldweg
128, de beschikking had, is besloten daar
in een filiaal van de afdeeling Kleeding
en Heerenmode-artikelen te vestigen.
Heden wordt deze nieuwe winkel geopend.
„ROODE ROZEN*.
Gezelschap Mie en Ko.
Men schrijft ons:
Zondagavond geeft 't' gezelschap Mie
en Ko, de populaire Jordaanspelers, een
voorstelling in Casino van de Arnster-
damsche schets „Roode Rozen", een spel
uit het arbeidersleven in 4 bedrijven van
E. Paoli, met zang en dans.
De Gebroeders Chanson vervullen op
de van hun bekende wijze er de hoofd
rollen ln.
EEN INDRINGER.
In de Callforniestraat, ln het z.g.
Klein-Amerika, is het Zondagavond Klein
Amerikaansch toegegaan.
Een marinier had zich. toegang weten te
versohaffen tot een woning, waarvan de
bewoonster afwezig was. Toen deze thuis
kwam, bemerkte zij onraad en zij waar
schuwde een buurman, die zich in- het
huis begaf.
De marinier had zich listiglijk verbor
gen, en de speurzin van twee mannen was
noodig om hem uit een hoek van een
bedstede, waarin hij weggekropen was te
goochelen.
Intusschen was een automobilist nog
meerdere personen met glimmende knoo-
pen, in dit geval politie-agenten,, gehaald
die het zaakje verder in het reine brach
ten. Ondanks dat het geval om 10 uur
gebeurde, was er vrij veel volk op de
been.
DRAMA AAN BOORD VAN DE
„HERTOG HENDRIK".
Een marinier pleegt zelfmoord.
Zondagavond, 27 Ootober, hoorde men
plotseling een sohot aanboord van Hr.
-Ms. Hertog Hendrik. Men vond den ma
rinier M. dood neerliggen, een kogel had
zün hoofd doorboord. Het geweer lag
naast hein. Men denkt aan zelfmoord,
daar genoemde marinier de laatste dagen
neerslachtig gestemd was, naar men zegt,
naar aanleiding van een uit Holland ont
vangen bericht. M. is met militaire eer
op het militair kerkhof begraven.
Voor Gas-, Water-, Electrische-
en Huishoudelijke artikelen
hoek Plet Heinstraat.
Boodschappen ook WESTSTRAAT 76.
HET CONSULTATIEBUREAU VOOB
ZUIGELINGEN.
De afd. Deo Helder van den Bond voor
Ziekenverpleging (mijn vergissing, dat
het „Nosokomos" was doet verder niets
ter zake) meent, dat zij amet haar adres
aan het Rijk, waarin gevraagd werd mej.
Dekker niet aan te stellen, het gelijk aan
haar kant had.
In de eerste plaats, omdat de eischen
voor zulk een functionnaresse zouden
zijn: diploma algemeene ziekenverpleging
enz. en ten tweede, omdat er van de loo-
pende cursus te Alkmaar over korten tijd
bevoegde krachten beschikbaar zouden
komen.
Het spijt mij ten zeerste, dat ik beide
beweringen moet tegenspreken. De pro
vinciale commissie voor zuigetuigenbe
scherming, waarin ik sinds hare oprich
ting in 1920 voor de provincie een werk
zaam aandeel heb, beeft die eischen nooit
gesteld, terwijl de cursus te Alkmaar uit
sluitend voor wijkverpleegsters was, die
allen reeds in functie zijn en waarvan dus
niemand voor Den Helder beschikbaar is.
Men had dus niet bij den Raad, maar bij
„Het Witte Kruis", afd. Den Helder moe
ten zijn, want deze organisatie was m.i.
verplicht geweest te zorgen, dat door aan
stelling van eeii derde wijkverpleegster
in het huisbezoek had kunnen worden
voorzien.
Evenmin als dit bij; de tuberculosebe
strijding het igeval is, behoeft voor de zui-
geiingenbesoherming de enquetrice ver
pleegster te zijn. Men heeft op beide ge
bieden de z.g.n. specifieke huisbezoek
ster, (die geen verpleegster is) en de wijk
verpleegster-huisbezoekster, die dus een
dubbele functie vervult en die vooral op
't platteland, waar men niet zoo kan gpe-
cialiseeren als in de stad, haar taak vindt.
En ik mag bier zeker nog aan toevoe
gen, dat er vele, op dit gebied deskundi
gen, zijn, die de voorkeur geven aan en-
quetrices, welke geen verpleegsters zijn,
omdat verplegen bij dit werk niet voor
komt en een goede verpleegster heel dik
wijls een minder goéde, ja zelfs een slech
te enquetrice is. Het omgekeerde doet zich
eveneens voor.
Indien mej. Dekker dus binnenkort de
theoretische cursus volgt en zij, begint
haar practische lessen onder leiding van
onze districts-huisbezoekster in de ge
meente zelf, waar dit huisbezoek, tot nu toe
verwaarloosd Is, dan is dit in dezen over
gangstijd in alle opzichten verdedigbaar.
Haarlem, 25 Nov. 1929.
A W. MICHIELS.
KANTONGERECHT DEN HELDER.
Zitting van Dinsdag 27 November 1929.
De publieke tribune was voorzien van
3 rijks- of gemeenteveldwachters, waarvan
er een den omvang had van een klein
soort nijlpaard en de uniform van een
zee-officier. Buiten en behalve dezen, was
er nog een veehouder, die zijn plaats
straks zou verwisselen met die op de
cocosmat. De festiviteiten voor dezen
middag namen niet minder dan vier uur
in beslag. De stemming was, op een en
kele uitzondering na, goed. Doch eenige
malen moest toch nog de bester- en be-
streepte rijksveldwachter bijna kracht
dadig optreden om den goeden geest er
in te houden.
De zitting werd geopend met een we
reldschokkende gebeurtenis. De kruide
nier H. H. L. te Texel, had de onvergeef
lijke achteloosheid gehad, zes niet geijkte
maten en gewichten in zijn zaak te heb
ben, waarvan bij er een in gebruik had.
Voor de aanwezigheid van de niet ge
bruikte werd hij veroordeeld tot een boete
van 5 maal 1 gulden en voor het gebruikte
tot 2 gulden, plus verbeurdverklaring van
de gewichten.
Voor een geheel-onthouder om van
te griezelen
waren de volgende zaakjes, waarbij eenige
bierhandelaren, alsmede slijters, terecht
moestem staan voor overtreding van de
drankwet.
Als eerste verdachte verscheen voor de
balie de bierhandelaar D. K., bij wien
eenige monsters „Voorburg" in beslag
waren genomen, die een te hoog alcohol
percentage bezaten.
Bij de strafmaat werd er rekening mee
gehouden, dat K. te goeder trouw was ge
weest en hij kwam er dan ook genadig af,
met een boete van 2 maal 5 gutden.
Een zwartharige getuige 'in deze zaak,
een meneer met een geweldige coiffure,
waarop hij in dit haarlooze tijdperk in
derdaad trotsch mag zijn, verscheen nu
als verdachte. Hij had ditzelfde product
van K. betrokken en verkocht. En was dus
nog onschuldiger dan een pas geboren
konijn. Doch werd tot 1 gulden boete ver
oordeeld.
Voor een soortgelijke overtreding werd
D. v. Z. veroordeeld tot 1 gulden boete.
De verlofhoudster D. H. W. had, zonder
vergunning punch-rum verkooht en hoe
wel ze in de veronderstelling was, dat zij
deze hartversterkertjes wel mocht ver-
koopen, en dus betuigde „dat zij geheel
onschuldig was", antwoordde de kanton
rechter heel lakonlek: „Dan kost u die
onschuld 5 gulden juffrouw".
Een rechter kan er nu eenmaal geen
hart van marsepein op na houden!
De bierbottelaar H., had via de firma L.
een halve liter cognac laten bezorgen bij
een klant van hem, welk feit door den
ambtenaar van het O. M. werd gekwalifi
ceerd als „verkoop van sterken drank in
het klein", waarvoor hij een boete vroeg
van 40 gulden, subs. 40 dagen. De kanton
rechter veroordeelde H. tot 6 gulden boete,
subs. 2 dagen hechtenis.
De verlofhouder D. K. werd voor het
feit, dat hij twee flesschen Voorburg in
zijn zaak had, die een nog sterker percen
tage hadden dan de hierboven genoemde,
veroordeeld tot 5 gulden of 2 dagen.
Die kwam er slechter af, dank ztj
ztfn reputatie.
De caféhouder Br., die cognac en jene
ver in zijn zaak bad en die in bet ver
strekken van sterken drank een zeer on
gunstige reputatie heeft, doch de politie
steeds te vlug af is, werd veroordeeld tot
30 gulden of 10 dagen, de ambtenaar van
het O. M., die dit geval veel ernstiger
noemde, had 80 gulden boete, subs. 80 da
gen hechtenis geëischt. Br. komt er dus
nog goed af.
Drie tegen één.
De wagenmaker O. K„ wonende te
Anna Paubwna, moet zich Dinsdag wel
gevoeld hebben, als verzeild te zijn geraakt
in het hol van den leeuw. Hij stond er
moederziel alleen, zijn getuigenis in het
openbaar af te leggen, en werd daarop fel
bestreden, zoowel door den kantonrechter
als den ambtenaar, benevens een drietal
getuigen.
K. zou, op een of anderen dag dezen
zomer, met een auto, zonder signaal te
hebben gegeven, links de Janzenstraat
zijn uitgereden, met gevolg dat hij den
fietsrijder v. 't H., die uit de Sluisdijk
straat kwam, van de sokken reed. Het
ergste was echter dat hij, zonder te stop
pen of om te kijken, door was gereden en
vol gas gevend, de Keizersbrug was op
gereden, waar hij, door zijn wildheid, bijna
een tweede slachtoffer maakte, die zich
nog kon redden, door met zijn partes pos-
teriores op de brugleuning te gaan1 zitten.
In de vorige zitting was K. niet ver
schenen en werd hij veroordeeld tot 100
gulden boete, subs. 50 dagen hecbtenis.
In deze zitting hoorde hij hetzelfde vonnis
tegen zich vorderen, niettegenstaande het
feit, dat hij beweerde, al acht jaar „dag
en nacht langs den weg te zijn", en nog
nooit „geen aanvaring" te hebben gehad,
terwijl ook zijn klacht, dat de fietsrijder
„roekeloos was aan komen zeilen" geen
indruk maakte.
Hf} ineendie de kip niet gouden eieren te
hebbenhet bleken windeleren te zijn.
De timmerman Hermans, wonende te
Wieringen, had een houten keet neerge
zet, (door den gemeenteveldwachter aan
geduid als een hok), die hij verhuurde,
aan een gezin, dat geen woning kon krij-
getn, voor den huurprijs van 3 gulden 50
per week. Aan het verzoek van den ge
meenteveldwachter, om er een kamer aan
te bouwen, bad hij .niet willen voldoen,
omdat hij er „geen huur meer voor
kreeg".
De ambtenaar van bet O. M. noemde
terecht deze manier van optreden „schan
dalig". Hij eisohte een boete van 50 gul
den of 30 dagen. Tegen den huurder werd
8 gulden of 8 dagen gevorderd, daar hij
dit hok niet had mogen betrekken.
Het is niet goed dat de mensch alleen zfl.
De caféhouder v. T., een „meneer" die
er onberispelijk uitzag en met balschöe-
nen de parketvloer van het kantongerecht
betrad, moet wel tot de bittere ervaring
zijn gekomen, dat het een vrijgezel hoe
langer hoe lastiger wordt gemaakt op dit
ondermaansche. Na een uitvoerige uiteen
zetting van zijn familie-omstandigheden,
de ouwelui leefden niet meer en zuster
Marie was geheiratet, betoogde hij de
noodzakelijkheid, dat een jongedame hem
af en toe een kopje troost kwam brengen.
Van deze noodzakelijkheid waren echter
noch de kantonrechter, noch de ambtenaar
overtuigd, zoodat v. T., terzake bet feit,
dat hij een jongedame ln zijn zaak had
gehad, veroordeeld werd tot 10 gulden of
3 dagen. De ambtenaar, die met dergelijke
gevallen niet speelt (hulde zij hem daar
voor gebracht!) had 40 gulden, subs. 40
dagen gevraagd.
Dezelfde caféhouder stond terecht er
voor, dat hij na twaalf uur bezoekers in
zijn zaak had gehad en hoewel hij met
heilige verontwaardiging betoogde, dat
dit geenszins het geval was, werd hij ook
hiervoor veroordeeld tot 10 gulden boete,
subs. 8 dagen.
Ontduiking van de leerplichtwet
Het kind vam zekere H. op Texel wbb
voorwaardelijk verhoogd naar de 6e kl.
Meester zou probeeren of het meekon en
ging dat niet, dan moest het weer terug
naar de vijfde. En het kon niet mee en
het ging dus terug, en en en, want er
komen nog vele ennetjes. En de vader
dacht dat het kind naar de vijfde terug
werd gezonden, omdat hij een politieke
tegenstander was van den onderwijzer.
En hij nam het kind van school en liet
het voor hemzelf werken. En liet het kind
huisonderwijs geven (1 of 2 uur per week)
en ontdook zoo de leerplichtwet en werd
daarvoor Dinsdag veroordeeld tot een
boete van 25 gulden of een hechtenis van
10 dagen.
En daarmee was het uit.
Eén krengen fokker.
Het is geen erg fraaie titel, die wij
hierboven schreven, doch het is zoo bij
benadering de maatschappelijke positie
vam een der gebroeders v. d. K., woon-
SPOORSTRAAT
TELEFOON 339
achtig te Wieringen. Dezer v. d. K. koopt
en fokt minderwaardig vee. De beesten,
die bezwijken, worden geslacht en het nog
goede vleesoh wordt voor de varkens ge
gooid, terwijl de rest bier en daar wegrot.
V. de K. had nu weer geen aangifte ge
daan van de slachting van een doode pink
en moest daarvoor terecht staan. Daar hij
echter nimmer het eiland verlaten had,
durfde hij de wereldreis naar Den Helder
niet aan en stuurde zijn broer, die er nu
juist ook niet als een wereldreiziger
uitzag.
Deze mocht nu de onaangename mede
deeling aan zijn broer overbrengen, dat
hij tot 50 gulden boete of 10 dagen brom
men veroordeeld was.
Geld bfl die vlsch.
De heer W. N., wonende te Schoorl-
dam, had1 in de Spoorstraat alhier den wit
kiel L. met zijn auto aangereden. L. had
daardoor een schade aan fiets, pantalon,
etc., etc. opgeloopen van 78.75, welke
N. niet geneigd was te betalen, omdat bij
dit bedrag nogal hoog vond. De aanrijding
was een ongeluk, waaraan hij niets kon
doen.
De kantonrechter gaf hem in overwe
ging de schade maar te betalen, als hij dit
voor 24 December deed, zou hij slechts
veroordeeld worden tot een boete van één
gulden. Betaalde hij niet, dan zou hij een
hooge boete moeten betalen en zou boven
dien de civiele vordering, tot een bedrag
van 50 guldein (bet hoogste dat de kanton
rechter kan toewijzen) worden toegewezen.
N. koos van twee kwaden het minst
kwade en betaalde voor de balie contant
de schadevergoeding aan L., terwijl hJJ
tevens zijn boete wilde voldoen. Maar
deze kon hij niet zoo gemakkelijk kwijt.
Ze leeren het nooit
Hieronder volgt nog een bloemlezing,
uit het aantal verkeersovertredingen, dat
ook in deze zitting weer op de straflijst
prijkte. De Heldersche bevolking schijnt
in dit opzicht wel bizonder hardleersch,
want dagelijks wordt er gezondigd tegen
de regels van het verkeer. Nu eens is het
links rijden, dab weer verkeerd uitwijken,
dan een overtreding van de maximum
snelheid, en zoo gaat het maar voort. Uit
onderstaande kan men zien, dat de kan
tonrechter met deze verkeerszondaars niet
malsch omspringt. Het zij ter leering en
onderwijzing.
De boterventer Br., die in plus fours
voor de balie verscheen, had op Wieringen
een zwieberende driewieler achter zijn
motorfiets bevestigd en werd daarvoor
veroordeeld tot 20 gulden boete, subs. 10
dagen hechtenis.
De chauffeur F. G., voor het rijden zon
der achterlicht, werd' veroordeeld tot 2
gulden of 1 dag.
J. M. D., voor het id. id., 5 gulden boete.
O. B., chauffeur (nu koloniaal) links
een brug opgereden, terwijl daar nog een
melkkar op was, met gevolg dat deze in
de verdrukking kwam en ernstige be
schadiging bekwam. Werd veroordeeld tot
40 gulden boete of 10 dagen bochtenis.
De motorrijder L., die de Kelzersbrug
over wilde, terwijl daar ook juist een auto
oer reed, reed mej. B. aan. L. werd ver
oordeeld tot 50 gulden boete, subs. 10 da
gen hechtenis, terwijl hij bovendien een
civiele vordering zal moeten betalen van
4 guldein.
De chauffeur S., die ook links over een
brug reed en daarbij den heer B. aanreed,
die weer met zijn rijwiel tegen een ander
terecht kwam, werd veroordeeld tot 60
gulden boete, subs. 10 dagen beohtenis,
benevens betaling van een tweetal civiele
vorderingen, respectievelijk van 5 en 12
gulden.
C. S., Anna Paulowna, met een fiets
zonder licht gereden, 2 gulden of 1 dag.
A. B., id. id., 4 gulden of 2 dagen.
Klein goed.
Een drietal Texelaars werden voor het
overtreden van de jachtwet veroordeeld
tot 10 gulden boete, subs. 8 dagen hech
tenis en verbeurdverklaring van de ln
beslag genomen geweren.
Mej. L., die niet als getuige was ver
schenen, zal daarvoor 2 gulden moeten
dokken.
Van P., id. id., 5 gulden of 8 dagen
hechtenis.
Sch., landbouwer, voor het laten loo-
pen van zijn vee op het land van een
ander, 15 gulden of 10 dagen.
P. Br., voor het onbeheerd laten staan
van een fiets, 3 gulden boete.
J. H. v. d. BI., overtreding art. 261
Wetb. v. Strafr., 1 gulden of 1 dag.
Burgerlijke Stand van Den Helder
van 26 en 27 Nov. 1929.
ONDERTROUWD: J. ©rasenA.Bak
ker; U. Postma en M. Janzen; G. J.
Spijkerman en E. Boelsums.
GETROUWD: P. T. Dijkstra en T.H.
KoningJ. M. P. J. Verstegen en N. J.
M. van Dalen; P A. Smits en N. Krijnen.
BEVALLENA. J. de VriesGomes,
z.A. O. HoornsmanKoning, z.
^-r»r rfpTonty
MZ11 JLj^^^^rorjjvoor een goeffa
'spijsvertering dooj^
Bullrlcti-Zoul
Sinds 100 Jaar onovertroffen bij moeilijke sptjivert
lering, maagpijnen eni 250 gr. fl. 0,60 Tabletten fïj
0,25 en ff 1,20. Slechts echt ln blauwe verpakking
met het portret van den uitvinder. Monstert
gratie en franco van den hoofdvertegenwoordiger
B dp Bruin, lmatermim-nnl. I tnn.ai.tpare.n.oj in
