Zfc&it GEMENGD NIEUWS BINNENLAND. jVsÜuitflfoat/ 10.000 ton, waarvan MacDonald in Juli Jl. verklaard bad dat het bouwen ervan voorloopig gestaakt werd, niet al te bou wen, maar te schrappen. De kwestie der dulkbooten. De Petit Parlslen deelt mede, dat de kwestie van de afschaffing der duikboo- ten te Londen niet aan de orde zal wor den gesteld. De desbetreffende opmerking van den secretaris-generaal der conferen tie, Hankey, zou slechts betrekking heb ben op de duikbooten buiten de kust gebieden in volle zee, die geen offensief karakter dragen en waarvan de bouw be perkt zal worden. Van duikbooten tot 600 ton zal de bouw onbeperkt blijven. HET BEGIN VAN OVEREENSTEMMING TUSSCHEN FRANKRIJK EN ENGELAND? In overeenstemming met een zeer voor zichtig gesteld bericht in de Times con stateert Pertinax in de Daily Telegraph dat men in de besprekingen tusschen de Fransche en de Engelsche delegaties ter vlootoonferentie ten aanzien van twee punten overeenstemming heeft bereikt, en wel: 1. Voor linieschepen en onderzeeërs zal een onveranderlijke tonnemaat wor den vastgesteld d.w.z. dat het afzien van het bouwen van schepen in de eene klasse niet tot gevolg mag hebben dat de tonne maat van de andere klasse wordt ver hoogd. 2. De bewegingsvrijheid blijft beperkt tot kruisers onder de 10.00Q ton en tot tor pedojagers. Pertinax verklaart verder dat de moei lijkheden ondanks dit voorloopig acooord nog zeer groot zijn. Oost-lndië. Deze extra-korting zal bedragen 5 pot. van den prijs voor de eerste 100 deel nemers; 10 pot van den prijs voor deel nemers boven 100 t/m 150; 15 pot. van den prijs voor deelnemers boven 150. LUCHTVAART. EDELSON'8 VLIEGTUIG GEVONDEN. De piloot vermoedelijk niet meer ln leven. Het militaire radio-station te Fairbanks in Alaska meldt, dat bet vernielde vlieg tuig van luitenant Eielson is gevonden. Nadere bijzonderheden ontbreken, doch daar niets wordt medegedeeld over den vlieger en deze sedert 8 November jl wordt vermist, is het nawelijks te ver wachten, dat de vlieger zich nog in leven bevindt Eielson was indertijd in Alaska opge stegen om een Amerikaansoh schip, dat aan de Noord-Siberische kust in het ijs vastzat, van levensmiddelen te voorzien. De kapitein van het stoomschip „Nu- nuk" Olaf Swenson, dat in het ijs zit vast gevroren, heeft aan de commissie tot hulpverleening aan Eielson geseind, dat het wrak van de vliegmachine werd ge vonden op 90 mijl ten westen van de Noordkaap. In de vliegmachine had zich behalve Eielson ook nog graaf Borland bevonden van wien evenmin een spoor werd ontdekt Binnenland. ERNSTIGE AUTOONGEVALLEN TE PALEMBANG EN TE MAKASSAR. Zigeuners. Men meldt uit Venlo: Een troep zigeuners is door de mare- Palembang. Een auto, waarin vijf Ame- Ja° Weert naar^hier gebracht, rikanen gezeten waren, is tegen een boom gereden en over den kop geslagen. De heer Schleck, assistent-chef der Afdeeling Constructie van de Ned. Kolon. Petr. Mij., werd gedood, de heer Doyter werd ernstig en de heeren Androw en Mao Dermotf werden licht gewond. Makassar. De heer Kouwenhoven, em ployé van de N.V. Handelsver. v.h. Reiss Co., is met een auto omgeslagen' en ern stig verwond. JHR. MR. D. A. W. VAN TETS VAN GOUDRIAAN OVERLEDEN. Oud-minister van Bultenlandsche Zaken Zaterdagavond la te 's-Gravenhage overleden Jhr. mr. D. A. W. van Tets van Goudriaan, oud-minister van Buitenland- sche Zaken en oud-gezant te Constanti- nopel en te Eerlijn. De overledene be reikte den leeftijd van 85 jaar. ARBEIDERSPERS EN VAKBEWEGING. Heit N.V.V. besluit tot verderen flnancleelen en moreelen steun. „De Strijd" vervangen door een weekblad van het kader. Vrijdagavond heeft naar het Volk meldt, te Amsterdam een zeer druk bezochte ver gadering van de hoofdbesturen der bij het N.V.V. aangesloten organisaties plaats gehad ter bespreking van de verdere deelneming van de moderne vakbe weging in de N.V. De Arbeiderspers, en ter behandeling van een voorstel van het bestuur van het N.V.V. inzake de vervan ging van het veertiendaagsch orgaan De Strijd door een weekblad. Wat het eerste punt betreft, werd op voorstel van het Verbondsbestuur besloten tot het verleenen van verderen financiee- len en moreelen steun ten behoeve van de uitbreiding van onze arbeiderspers. Met betrekking tot het tweede punt werd op voorstel van het Verbondsbestuur be sloten De Strijd te vervangen door een weekblad voor het kader in uitgebrei- den zin opgevat der moderne vakbe weging. Dit blad zal een oplage hebben van on geveer 20.000 exemplaren per week. Mede met het oog op de uitgifte van dit nieuwe orgaan werd besloten tot de aan stelling van een nieuwen bezoldigden be stuurder van het N.V.V. Binnenkort zal een oproep voor sollicitanten worden ge plaatst en den hoofdbesturen .worden ver zocht, candidaten te stellen. GEZELSCHAPSREIZEN. De Nederlandsche Spoorwegen zullen met ingang van l Februari aan gezel schappen van 100 en meer personen, rei zende op gezelschapsbiljetten voor volwas senen in binnenlandsch verkeer, een ex tra-prijsverlaging toestaan, en wel tot 81 December 1930. De zigeuners namen een dreigende hou ding aan zoodat de marechaussee de sa bel moest trekken. De marechaussee te Venlo heeft het toezicht over de troep genomen. Bij visitatie bleek dat twee gezinnen van een Duitsche pas waren voorzien; deze zijn over de grens gezet. De andere zigeuners zijn in een kamp op de Kleine heide onder toezicht van de politie. Ais zij inkoopen doen, ge woonlijk met paard en wagen, geschiedt dit onder toezicht der politie. Toen bij de slager B. een keer inkoopen werden gedaan zonder toezicht van de politie, hebben vrouwen ham en worst gestolen. Thans rijden achter iederen uitgaan- den wagen zooveel marechaussees als er er personen op den wagen zitten. Vrijdagavond zijn onder geleide van rijks- en gemeentepolitie 35 zigeuners van Duitsche nationaliteit, die geruimen tijd in Nederland hebben vertoefd, te Weert aan gekomen. Zaterdagochtend ging het transport naar Venlo, waar het volkje over de grens zal worden gezet Brutale inbraak te Yelsen. FRAUDE BIJ WERKLOOZEN- ONDER STEUNIN G. Bij de afdeeling Kerkrade van den Neu tralen Bond van bouwvakarbeiders moet- fraude zijn gepleegd bij de uitbetaling van werkloozen-ondersteuning. De pen ningmeester van die afdeeling zelf zou werkloosheidsgelden hebben ontvangen, voordat hij daartoe het recht had en zon der dat hij dagelijks op den werkloos- heidsstaat heeft geteekend. DE ONERVAREN MOTORRIJDER. Een leden. van do slachtoffers over- Zoo als men zich zal herinneren, heeft de vorige week een étaleur, die pas een nieuwe motorfiets met zijspan had ge kocht en nooit op een dergelijke machine had gereden, in de Bloemstraat te Rotter dam ongelukken gemaakt. De motorfiets is o.a. tegen den 22-jarigen kleennaker J. G. Sch. gereden. Deze is in het ziekenhuis aan den Coolsingel aan de gevolgen over leden. EEN ONGESCHIKTE BERGPLAATS. Zaterdagmiddag vervoegde zich bij een te Buitenveldert wonende familie een Zi geunerin en bood kapstokjes aan. Toen zij met den verkoop niet slaagde verzocht zij; even van het closet te mogen gebruik maken wat haar werd toegestaan. Na haar vertrek bemerkte de vrouw des hui ze® dat uit den zak van haar mantel, die in de vestibule hing, een portemonnaie met 12.50 verdwenen was. „BEN WYVIS" WORDT NIET HIER GEREPAREERD. Het schip naar Engeland ver trokken. De, in Nederland plaats gehad hebben de inschrijvingen op de reparatie van het Engelsche stoomschip „Benwyvis", dat naar men weet zeer ernstige schade heeft opgeloopen door de stranding bij Terschelling, heeft niet tot een resultaat geleid. De reparatie is nl. voor de som van 21.000 pond sterling gegund aan Smith's Doek in North Shields. De „Benwyvis" is inmiddels door de sleepboot „Humber", van Smits' Internationalen Sleepdienst naar Engeland gesleept, na voorloopig te zijn dichtgemaakt bij de Nederlandsche Dok-Maatschappij te Amsterdam. Buitenland. EEN WERKPLAATS VAN VALS; MUNTERS ONTDEKT. 'HE Geldkistje met maakt 4000 buitge- In den nacht van Zaterdag op Zondag is bij afwezigheid der bewoners ingebro ken in de lunchroom „Anneta" te Velsen. De inbrekers verschaften zich toegang door het forceeren van de sluiting van een keukenraam op de binnenplaats. In do achter de lunchroom gelegen woning van den heer A. R. bevond zich een geld kistje, dat zij buitmaakten. Het hield on geveer 4000 in, benevens een aantal voor de dieven waardelooze, doch voor den eigenaar waardevolle documenten. De dieven hebben blijkbaar geweten, dat deze niet thuis was, hetgeen voor d'e po litie aanleiding is, een bepaald spoor te volgen. De eigenaar was tegen inbraak verzekerd. INBRAAK IN EEN KERK TE ROERMOND. Zaterdagnacht heeft in de R. K. Kerk van het Heilig Hart te Roermond, een brutale inbraak plaats gehad. Om half- vier Zondagmorgen bemerkte de stoker der kerk, dat er was ingebroken. Hij waarschuwde de politie, die spoedig ter plaatse was en een onderzoek instelde. In de sacristie werd op een handdoek een bedrag van 200 aan kleingeld gevonden, dat uit offerblokken was gehaald.Blijk baar heeft de dief overhaast de vlucht moeten nemen zonder zich den tijd te gunnen de buit mee te nemen. Door een raam had men zich toegang verschaft, ter wijl uit een der deuren op ruwe wijze een paneel was weggeslagen. Op de brand kast werden geen sporen van geweld aan getroffen. In den gevonden handdoek hoopt de politie een kostbare aaniwüzine te hebben. MOTORFIETSONGELUK TE BREDA. steeds Wybert-tabletieu v meenemen, zoo gauw yhebt U kou gevat, lastig - zijn de gevolgen. Eén slachtoffer. Zondagavond ongeveer 7 uur is te Bre da een motorfiets, bestuurd door Leen- derts en met den ongeveer 30-jarigen on- gehuwden De Rijk op de duozitting, in aanrijding gekomen met de Zuid-Neder- landsche Stoomtram, op den hoek Beek-' straat-Tramsingel. De Rijk moet onmid dellijk zijn gedood; zijn lijk werd vreese- njk verminkt naast de locomotief gevon den. Leenderts kreeg slechts een lichte verwonding aan het been, en de motor fiets werd niet ernstig beschadigd. Leenderts zou met zeer gedempt licht hebben gereden. Te Neurenberg is Zaterdagnacht in een huis in de Denisstrasse een goed inge richte werkplaats van valsche munters ontdekt. In verband hiermede is de politie te Rosenberg in den Opper-Palts er, volgens de Berliner Zeitung amjMittag, in geslaagd vijf personen, onder wie twee vróuwen, te arresteeren, die in een auto voorbij kwa men en in alle plaatsen, welke zij pas seerden. valsche geldstukken van 5 mark uitgaven. De gearresteerden hebben be kend gedurende de laatste twee weken te Regensburg, Fürth, Neurenberg en andere plaatsen ongeveer 200 valsche geldstuk ken van 5 mark te hebben uitgegeven. BALDADIGE COMMUNISTISCHE JEUGD. Een veertigtal jonge communisten, zoo wel jongens als meisjes, hebben Zondag tegen het vallen van den avond op den straatweg van Köpenick naar Maggelheim bij Berlijn een groot aantal automobielen tegengehouden. Ze verbrijzelden met stok ken en steenen de ruiten van de rijtuigen. Vele automobilisten die met zwaar be schadigde auto's te Köpenick aankwamen, waarschuwden de politie, waarop een groot aantal agenten zich ter plaatse begaf. Negen belhamels, alle ongeveer achttien jaar, onder wie twee meisjes, konden nog worden gepakt. De gearresteerden ont kenden aan den overval te hebben deel genomen. Ze zijn echter door de automo bilisten herkend. DE ONBEKENDE ZIEKTE TE BRIGHTON. Een epidemie, door melk ver oorzaakt Eenigen tijd geleden werd in de dag bladen iets bericht over een'eigenaardige ziekte te Brighton, die epidemisch optrad, vrij veel menschan aantastte, maar ge lukkig tamelijk goedaardig bleek. De symptomen bestonden in keelontsteking, gezwollen lymphklieren, ernstig ziektege voel, met soms ook andere complicaties, Bij het onderzoek werd in veel gevallen een streptocok gevonden, die zeer ver moedelijk de ziekte veroorzaakte. De meest waarschijnlijke bron van be smetting bleek het gebruik van (onge kookte) melk uit één melkwinkel, die echter zijn melk van verschillende boer derijen betrok. De melk van al deze boerderijen werd toen- bacteriologisch nagezien en het bleek dat één ervan zeer veel van de zelfde soort streptocokken bevatte. De melk van deze boerderij werd toen uit den handel genomen en als met een tooverslag hield de epidemie op, behalve in de omgeving van enkele zieken, die hun verzorgers nog infecteerden. De moraal uit dit door „Lancet" ver meld geval is alweer: geen ongekookte, maar gekookte of gepasteuriseerde melfc drinken. Het zal echter nog wel eenige jaren duren, eer de autoriteiten de les, die uit deze en dergelijke epidemieën te trekken is, ter harte nemen en de pasteu- risatie van de melk verplichtend stellen. BRANDSTICHTING. Een vrouw gedood. Zondagnacht is te Rendsburg in een schuur, gevuld met stroo, brand uitge broken. Onder de puinhoopen van de geheel vernielde schuur heeft men het gedeeltelijk verkoolde lijk van een nog onbekende vrouw gevonden. Het vuur is moedwillig aangestoken. De ondergang van de Monte Cervantes. Volgens Zaterdagochtend bij; de Ham burg—Zuid-Amerika Scheepvaart Maat schappij ontvangen telegrammen wordt bevestigd, dat de kapitein van de Monte Cervantes den dood gevonden heeft. Ka pitein Dreyer heeft tot het laatste oogen blik gehoopt, dat het mogelijk zou zijn de Monte Cervantes te behouden, ofschoon uit het onderzoek was gebleken, dat de rots, waarop het schip was terechtgeko men, den geheelen bodem van het schip had opengehaald. Vrijdagmiddag werd de positie van het schip veel slechter. Door de van terzijde komende zeeën was het schip verder naar stuurboord geslagen en daardoor was het lek zooveel grooter ge worden, dat de eerste ingenieur den kapi tein mededeelde, dat men ondanks de pompen, die met hun hoogste capaciteit werkten, geen weerstand kori bieden aan het met kracht naar binnen stroomende water. Men begon te vreezen, dat 't schip zou gaan zinken en in dag- en nacht-ploe gen werd eraan gewerkt om alle proviand, de bagage uit te laden en ruimte in de reddingbooten te maken voor de passa giers voor het geval, dat het hulpschip te laat zou arriveeren. Toen de passagiers het schip hadden verlaten, konden zij, on danks de medewerking van de voor Us- huaia liggende schepen en van de bevol king slechts op primitieve wijze worden ondergebracht. De positie van de Monte Cervantes werd tegen den middag van Vrijdag zeer kri tiek, aangezien het voorschip vol water liep en steeds dieper wegzonk. Kapitein Dreyer gelastte de geheele bemanning het schip te verlaten, doch liet zich on danks allen aandrang, dien de officieren op hem uitoefenden, niet ertoe bewegen zijn eigen plaats op de commandobrug te verlaten. De eerste officier en de hoofd-ingenieur bleven tot eenige minu ten voor de catastrophe bij kapt. Dreyer en konden zich met groote moeite redden. Het is welhaast uitgesloten, de Monte Cervantes te lichten. Meer dan honderd schepen van verschillende nationaliteiten liggen op den bodem van de om zijn stroo mingen gevreesde Beagle-straat. Bewondering voor dén kapitein. Naar de Associated Press uit Buenos Aires meldt, wordt de kalmte en het vast beraden optreden van kapitein Dreyer van de „MonteCervantes" algemeen be wonderd. Hij wordt op geenerlei wijze voor het gebeurde verantwoordelijk ge houden. Een soortgelijke ramp in het Bagle-kanaal is in 1912 met het stoom schip „Sarmiento" gebeurd, dat toen even eens is omgeslagen. Zooals men zich wellicht zal herinneren, Tieecft de „Krassin", de Russische ijsbre- ker, die in '28 zulk schitterend werk heeft verricht bij het redden van de schipbreu kelingen van de „Italia", de „Monte Cer vantes" ook nog geassisteerd, toen dit schip bij Spitsbergen lek was geworden en veel water maakte. De „Krassin" slaagde er toen in' het schip met zijn pompen drijvende te hou den en het behouden in een Noorsche' haven binnen te brengen. De koelbloedigheid1 filmoperateur. van een Uit Buenos Aires' wordt nader gemeld, dat een groote paniek aan boord van de Monte Cervantes waarschijnlijk voor een goed deel voorkómen is door de koelbloe digheid van een jong Spaansch filmopera teur die, toen het schip op de rotsen stoot te en alle passagiers .naar de dekken vlo gen, op kalme wijze begon deze scène op te nemen zoodat verscheidene passagiers onder den indruk van een afgesproken filmopname op steg kalmeerden en op or delijke wijze in de booten plaats namen. De passagiers zijn zeer onder den indruk van den dood van kapitein Dreyer. HET PROCES-LITWINOF. Een vrijspraak. De jury heeft gisteren uitspraak ge daan in het proces Litwinof c.& De be- beklaagden Litwinof, een broer van den Russischen volkscommissaris, de diamant handelaar Joffe en de hotelier Leborius, zjjn van de aanklacht van valschheid in geschrifte en oplichting vrijgesproken. RIVIER LOODS VERDRONKEN. De rivierloods Heinrich Schmidt uit Emmerik is Zondagavond, toen hij in een roeiboot de rivier wilde oversteken in botsing gekomen met een sleepboot. Zijn boot kreeg zoo'n duw, dat hij met vier an deren te water geraakte. De anderen zijn gered, doch_ Schmidt is verdronken. AUTO-ONGELUK BIJ PARIJS. Twee doodlen. Nabij Franoonville in de omgeving van Parijs heeft gisteravond een ernstig auto-ongeval plaats gevonden. Een zware limousine, waarin gezeten was de echt- genoote van een Parijsch geneesheer met haar dochter en het vier maanden oude dochtertje, wilde met groote snelheid een andere auto inhalen. Daarbij werd een tegemoetkomende auto in de flank i?e reden. K Het gevolg was, dat de limousine eeni- kPP sloeg, tegen een den van de beide andere auto's erin, de beide vrouwen en het kindje met min of meer ernstige brandwonden uit de bran dende auto te redden. De chauffeur ech ter en een persoon, die naast hem gezeten had, kwamen in de vlammen om» MET EEN OPVOUWBARE BOOT Op REIS. Te Marseil'.e zijn twee Keulsche stu denten, Steckelbach en Schlosser aange komen met hun opvouwbare boot. Zij zijn hun reis begonnen in de Oostzee en via de Noordzee, de Rijn en de Rhone naar de Middlellandsche Zee gekomen, waar zij langs de Italiëansche kust, Sicilië, Tunis en Tripoli door willen gaan naar Egypte. Hun doel is het afstandsrecord voor het reizen met een opvouwbare boot te ver beteren, dat op bet oogenblik 10.000 K.M. bedraagt. MET EEN SLEE ONDER DEN TREIN. In den omtrek van Rakos in de Slo- waksche provincie Ungh kwamen twee jongens op hun rodelslee van een helling afglijden, welke den spoorweg kruist. De boomen van den overweg waren gesloten, dooh de jongens zagen dat te laat om nog te remmen. Zij gleden onder de boomen door en kwamen juist op den spoorweg toen de trein den overweg bereikte. Een IxTmner was op slag dood, de andere is spoedig na zijn overbrenging naar het zie kenhuis overleden. EEN OVERVAL VAN AUTO-BAN DIETEN. Acht mannen, die per auto uit Berlijn waren gekomen, drongen Vrijdagnacht in een groote hoeve in het dorp Karolinen- dorf, nabij Templin, in de provincie Bran denburg, binnen. Zij bedreigden de op de hoeve wonende weduwe en haar beide zoons met hun revolvers en poogden ver volgens de beide zoons te knevelen. Dezen verdedigden zich hardnekkig en slaagden er tenslotte in hun eigen revolvers te grij pen en twee der roovers neer te schieten. Zij waren onmiddellijk dood. De overige bandieten maakten daarop hunnerzijds gebruik van de wapens, gelukkig zonder iemand te treffen en vonden het toen raadzaam te verdwijnen. De gendarmerie die terstond verwittigd werd, slaagde er niet meer in een spoor van de bandieten te ontdekken; Zaterdagochtend zijn zij echter te BerlijnReinickendorf gevat AANSLAG OP EEN SPOORTREIN. Er is een aanslag gepleegd op den Zaterdagavondtrein van Boekarest naar Braila. Twee uur voor de trein zou voor bijgaan ontplofte op de lijn een lading dynamiet. Een goederentrein kon den pas- sagierstrein tijdig waarschuwen. CHOLERA IN DE ROKAN. Er heerscht cholera in Daloedaloe, de hoofdplaats van het Landschap Tamboe- sai, afdeeling Bengkalis. Er werden zeven gevallen geconstateerd op 1 Januari, een patiënt is reeds overleden. 'Het bestuur verzocht telegrafisch aan den hoofdin specteur van den Dienst voor de Volks gezondheid om medische hulp, daar het anders een catastrophe vreest als in 1925, toen de pokken hier woedden. Het Landschap Tamboesai ligt in den uitersten hoek van de afdeeling Beng kalis, bij' de grens van Tapanoeli. DIEFSTAL VAN LYDDIET. De recherche te Londen stelt een onder zoek in naar een diefstal van 225 cap sules lyddiet (een felle ontploffingsstof), die waarschijnlijk door Italiaansohe anar chisten gestolen moeten zijn. Ofschoon er bij het onderzoek de grootste geheimzin nigheid is betracht, is het in de stad toch bekend geworden omdat Zaterdag meer dan vijfhonderd Italianen door recher cheurs bezocht zijn of op politiebureaux hebben moeten komen om er inlichtingen te geven. HINDOES EN MOHAMMEDANEN. In het district Goraklpur zijn tijdens verkiezingen drie Mohammedanen ge dood en 26 gewond in botsingen met Hin does. BRAND BIJ DE ASTRA ROMANA. De petroleumraffinaderij van de Astra Romana t© PLoösti is door brand geheel ei meld. lwee arbeiders kwamen in de vlammen om. VALSCHE DOLLARBILJETTEN. o r?S r-et licrliner Tageblatt zijn bij u UK-K6*! banken nieuwe valsche dollarbiljetten opgedoken, die er bedrie- e<?M uitzagen. Er is er een bij, dat al m October door een ervaren geldwisse laar in ontvangst genomen is en doorge geven. 6 OPROER IN EEN OP V OEDIN GSGEST1CHT. opvoedingsgesticht Zoar bij mnrl! m ^ber-Lausitz is Zaterdag- brokpn oproer onder de jongens uitge- wnJ éé"n s1 6e-n geboim van het gesticht nioWui i ■iongens wegens wederspan- vmIa+1 f® den v.ader van het huis op- j,', Jnngens uit een tweede gebouw in ogen daarop met geweld op den vader ^3 waren gewapend met ijzeren buizen u,p j !nff0n- Hun opgesloten kameraad rd bevrjjd en de vader vastgehouden. n>e plaatsvervangende directeur trachtte tevergeefs de indringers tot het verlaten van het gebouw te oio., a bewegen. Tenslotte _Jmen erin de politie te alarmee- boom geslingerd werd en in brand vlcna h!ul aantal gendarmen hebben drie Met groote moeite slaagden de inzitten trfd gearresteerd en de rust her-

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Heldersche Courant | 1930 | | pagina 2