KORT VERHAAL.
Voor bigamie vrijgesproken.
De rechtbank te Berlijn heeft Dinsdag
een Interessant vonnis geveld. Vóórhaar
had zich een werkmeester uit een schoen
fabriek te verantwoorden, wegens het
|ile„ e \an bk-ami- Bei. laagd die thmis
o2 jaar oud is, was in 1903 voor de eerso
maal gehuwd. Zijn huwelijk was onge
lukkig. In 1923 verliet beklaagde zijn
vrouw, nadat d ze h ni niet messteken
had gewonu. De liit ekens zijn nog te
zien. In 1926 is beklaagde in opdracht
van een firma uit L i zi naar St. Peters
burg gegaan. Hit r 1. rde hij een meisje
uit Libau kennen, dat Duitsch sprak.
Hij huwde haar en vestigde zich in 1927
met zijn t» eede vrouw te Berlijn. De
eerste vrouw van beklaagde, die dit toe
vallig te weten kwam, waarschuwde de
justitie.
Een Italiaansche perssten
De Popoio di Roma zegt naar aanlei
ding van hrt aftreden van Primo de Ri
vera, dat ziju dictatuur in Spanje dr bin
nenlandsche "orde hersteld heeft, Spanje
zijn intern-atonaal gezag heeft terugge
geven n het land bevrijd heeft van de
Marokkaansche kwestie. Primo heeft voor
Spanje verschillende belangrijke verdra
gen gesloten, waaronder het vriend
schapsverdrag met Italië. Het blad ein
digt met het uitspreken van de hoop, dat
„wij met het Spaansche volk, waarmede
we met zulke nauwe banden verbonden
zijn, in den toekomst zullen blijven samen
werken".
SOMBERE BALANS.
Bijna 37 menschen per dag
door auto's gedood.
De „National Safety Council" heeft
cijfers gepubliceerd waaruit blijkt dat er
in 1929 in de V. S. 31.500 menschen door
auto's gedood zijn. Dit is 13 meer da.i
in 1928 en vertegenwoordigt een derde
deel van alle doodelijke ongevallen. Meer
dian de helft der' gedood en waren voet
gangers.
HET VERDWIJNENDE PAARD.
Steeds sneller verdwijnt het paard als
trekkracht uit het beeld van het groote
stadsleven, om plaats te maken voor den
motor. Een goede maatstaf voor deze
evolutie biedt o.a. de gestadige vermin
dering van het aantal huur rijtuigjes in
een stad als Berlijn.
In de rijkshoofdstad rijden tegenwoor
dig nog slechts 146 paard:en-„Drosch-
ken", tegen einde 1922: 2151. Toen tuften
er nog slechts 2660 taxi's door de Berlijn-
sche straten. Thans loopen er 9000!
RADIO IN EEN SPAANSCHE
GEVANGENIS.
Sinds 21 December 1.1, kunnen de ver
oordeelden in de vrouwengevangenis te
Barcelona naar radioprogramma's luiste
ren. De inrichting bezit een ontvanginstal-
latie, waarmede een gro-ot aantal luid
sprekers verbonden is.
RADIO IN EEN KERK.
Terwijl tegenwoordig in tal van kerken
luidspreker-installaties voor het verbete
ren der aoooustiek gebruikt worden, is
het slechts uitzondering, wanneer men in
een kerk over een radio-ontvanger be
schikt. Thans heeft het bestuur van een
kerk te Bath, Engeland, besloten, een
radio-ontvanger in die kerk te laten instal-
leeren, om daarmee 's morgens den kerk
dienst, uitgezonden uit Daventry, ten ge-
hoore te kunnen brengen. Voorbijgangers
zullen worden uitgenoodigd om in de kerk
te komen luisteren.
DE ZEEVAARDER PAUL MULLER
STAAT TERECHT.
Men meldt uit Berlijn:
De arbeider Paul Müller, die vermaard-
beid heeft verworven doordat hij in een
zeilboot de-ni Atlantisoheni Oceaan is over
gestoken, had zich Maandag wegens- dief
stal te verantwoorden voor de rechtbank
van Berlijn Moabit. Müller, een man van
veertig jaar, die een zeer droevige jeugd
heeft gekend, is reeds herhaaldelijk we
genis diefstal veroordeeld. Ongeveer 20
jaar van zijn leven heeft htj- in de gevan
genis doorgebracht. In 1926 werd hij het
laatst uit de gevangenis ontslag-en. Hjj
nam zich toen pl-eohtig voor zijn leven te
beteren -en vatte nu het plan op met een
zeilboot geheel alleen- gaar Amerika te
trekken. Geld had Idj: niet, maar enkele
menschen, die vertrouwen in hem stelden,
brachten 600 mark voor hem bijeen. Toen
bijl het geld had, zooht hij door middel
van een advertentie een 'boot. Een timmer
man uit Köpenilck verklaarde zich bereid
«en boot voor hem te bouwen. Müller aan
vaardde het voorstel e-n betaalde een flink
gedeelte van -het geld voor zijn boot, die
echter zonk toen hij den eersten proef
tocht ondernam. In zijn woede drong Mül
ler de werkplaats van dien timmerman
binnen en vernielde toen een da-ar lig
gende boot. Kort daarop slaagde Müller
er ini nieuwe geldschieters te vinlden en
op zekeren dag zeilde hij met zijn 5 meter
lange zeilboot van Hamburg uit. Zeven
maanden later was hij op de Generische
eilanden en 21/, maand later landde hij op
de kust van Guba. Op ziln langen tocht
leed 'hij dikwijls gebrek, hij had vaak niets
ruders te eten dan een paar aardappelen.
In Amerika word hij ontvangen als een
held en geweldig gevierd. Dagbladen en
managers lieten hem voor het verhaal van
zijn avonturen zoo flink verdienen, dat hij
zijn bruid kon laten, overkomen, met wie
hit intusschen is getrouwd. Toen men in
Amerika vernam wat Müller op zijn kerf
stok had, liet men hem echter in den steek.
Met zijn laatste geld keerde hij naar
puitsohiand terug en in verhand met de
inbraak en de vernieling in de timmer
manswerkplaat® te Köpenick werd hij in
hechtenis genomen. Müller is er echter
genadig afgekomen; hij is Maandag vrij
gesproken.
HET PORTRET.
Jan Baanders was een goeie jongen, een
ieder nam hij direct voor zich in, door zijn
prettig uiterlijk en zijn vriendelijKe blau
we dogen.
Hij ha-d echter één zwak, hij was roman
tisch.
Graag las hij boeken over den ouden
riddertijd, die periode, toen de mannen
hun tijd besteedden om de dames, die hun
hui|j nu.Mig hadden, bij te staan, en als
hü zoo'n boek had uitgelezen, dan kon hij
vaak voor zich uit zitten staren, en den-
ke. dat hij zen zoo'n ridder was. Hij zag
z.oh zeil met draken en reuzen vechten, en
nadat hij deze had verslagen, kreeg hij
dr, tot beloon.hg de hand van de schoone
jonkvrouw, wier leven hij had ge-red.
v raag ging hij ook naar de bioscoop,
als er dergelijke films vertoond werden.
Hij leefde dan geheel me-t het verhaal
mede, was angstig, als de schurken het
meisje belaagden, en zat te genieten, als
dan de held kwam en de bandieten over
won.
Eens had hij zich zoo opgewonden, dat
hü zonder erg, in zijn zenuwachtigheid, de
japon van een meisje, dat naast hem zat,
had verfrommeld en verscheurd, wat een
heele consternatie had gegeven.
Hij was anders altijd heel galant tegen
over dames. In volle trams stond hij altijd
direct op, als er een meisje binnenkwam,
en zijn grootste plezier was, de 'dames
kleine diensten te bewijzen en hü was te
leurgesteld, als hij met z.g. moderne meis
jes te doeu had, die, van die, in hun oogen
flauwe dingen, niets wilden weten.
Wanneer hij een meisje ruwe woorden
hoorde gebruiken, kromp hij ineen, doch
dit was niet in staat, o-m het. aureool,
waarmede hij de vrouwen in het algemeen
omkransd zag, te doen verbleeken.
Op e-en -avond, juist -o-en hij: het huis,
waar hij op kamers was, wilde binnen
gaan, zag hij iets op het trottoir liggen.
Hij. raapte het op en het bleek een dames-
taschje te zijn.
Op zijn kamers gekomen bekeek -hij het
nog eens goed. Het was een mooi taschje
van iijn leder, een zachte geur van par
fum ging er van uit.
Hij aarzelde om het -open te maken, om
te- zien of in het taschje ook een aan-
wijz.ng zat, dat tot hét vinden van de
eigenares aanleiding kon geven.
Alles wat met een dame in verband
stond was hem heilig en vooral een tasch
je beschouwde hij' als een relikwie, bor
gen de meisjes daar niet allerlei dingen
op, waar niemand wat mede te maken
had?
Doch de nuchtere overweging, dat het
noodzakelijk was om de eigenaren te vin
den, deed -hem besluiten het te openen.
Behalve de gewone dingen die zoo'n
taschje plegen te vullen, zaten er een
paar brieven in.
Hij' haalde ze er uit, zij waren gericht
aan een adres in de Hoofdstraat, het was
dus gemakkelijk om -het taschje terug te
brengen.
Hü wilde de brieven weer in het taschje
doen, tóen er iets -op den grond viel, hij
raapte het op, en kreeg een schok. Het
was een portret, en dat portret stelde een
meisje voor, zoo mooi en lief, zooals hij
nog nooit had gezien.
Prachtige kortgeknipte .blonde haren
omlijstten een gezichtje, zoo mooi en
regelmatig, dat hij er zijn oogen niet van
af kon houden.
In een der hoeken was, met een vlotte
dameshand geschreven: „Voor Marie, van
haar vriendin Els"; bestond er wel mooier
naam?
Lang staarde hii op het mooie meisjes
kopje, en ondanks al zijn ridderlijkheid,
besloot hij het portret te houden.
Den volgenden dag bracht hij. het tasch
je terug. Op het adres, dat op de brieven
stond, deed een meisje open, en toen hij
het taschje overhandigde, bleek het meis
je Marie zelf te zijn,
Ze bedankte hem hartelijk en verzocht
hem binnen te komen, doch dg> gedachte
aan zijn diefstal, deed hem besluiten dit
niet te doen, wat moest hij zeggen, als het
meisje bemerkte dat het portret ver
dwenen was.
Geen oogenblik echter had hii berouw
van zijn daad, integendeel.
Het portret had een eereplaats ge
kregen, en het was, alsof zijn kamer op
eens veel gezelliger, Intiemer was gewor
den.
Hij hield heele gesprekken met het por
tret en het scheen hem to-e, dat het meisje
hem antwoordde.
Was hü -door het een of ander terneer
gedrukt, dan scheen het of zij hem be
moedigend toeknikte, was hij vroolijk, dan
scheen zij in zijn vreugde te doelen.
Het portret was hem onmisbaar gewor
den, 's ochtends, wanneer hij opstond,
gold zijn eersten blik -het portret, en
's avonds draaide hij nooit het licht uit,
zonder eerst nog even 'naar het portret te
hebben gekeken. Op kantoor zag hij soms
het aardige kopje ln zt|n boeken voor zich,
en dan legde hii zijn pen even neer en zat
stil genietend voor zich rilt te staren.
Toen geboorde -het. Op een nvond zat
hij weer in de bioscoop. Toen de film reeds
aan den gang was, zag hij, dat twee meis
jes even voor hem plaat® namen.
Na het einde der acte, keek het oene
meisje even om, en hij herkende in haar
de Marie, wier taschje hii gevonden had^
en nis bij intuïtie voelde hii, dat het ande
re meisje Els moest zijn, en ja, daar zag
hij haar, maar veel en veel liever nog,
dan op het portret.
v an de lilm heeft hij nooit iets kunnen
vertellen, zijn gedachten waren tijdens de
voorstelling al maar bezig, met het feit,
dat het meisje, „zijn meisje" zooals hij
haar reeds was gaan noemen, nu in zijn
nabijheid zat. Na het einde der voorstel
ling manoeuvreerde hij zoo, dat hij vlak
bij de meisjes kwam té loopen, doch hij
was zoo verdiept in het aanschouwen van
zijn Els, dat hij geen erg in het tapijt had,
en daarover struikelde, zoodat hij' languit
voor de meisjes kwam te vallen,
Dezen begonnen te lachen, zoodat Jan
het zweet aan alle kanten uitbrak. Els
keek hem met een vroolijk gezicht aan,
en ondanks zijn schaamte, vond'Jan haar
nu nog dubbel zop mooi.
Doch het ergste was, dat hij- aan het
gezioht van haar vriendin zag, dat zij hem
herkende, en wie weet, had zij al lang ge
raden, waar het portret gebleven was.
Dien avond durfde -hij bijna het portret
niet aankijken.
Een week na deze gebeurtenis wilde hij,
nadat hij voor een raam van een winkel
even stil had gestaan zich omdraaien, en
ziju weg vervolgen, toen hij tegen een
meisje opbotste, dat hierdoor ©enige pak
jes, die zij, droeg, liet vallen.
Handig grabbelde Jan ze van de straat
op, en wilde ze met eenige woorden van
verontschuldiging weder teruggeven, doch
de woorden bleven -hem in de keel steken
en bijna waren de pakjes voor den twee-
do.. keer gevallen, want daar voor hem
stond zijn Els, en hij, zag, dat zij, hem her
kende.
Stotterend stamelde hij een excuus, een
oogenblik scheen het, of het meisje boos
wilde worden, doch een blik op het zielige
gezicht van den jongen, -die daar zoo be
dremmeld voor haar stond, deed haar
boosheid vervliegen.
Met een stem, die Jan als muziek in de
ooren klonk zei ze: „het is niets hoor, het
was een ongelukje en de pakjes zijn niet
beschadigd."
Nog lang stond Jan haar na te kijken,
en dien avond praatte hij meer dan ge
woonlijk met het portret; en het scheen
hem 'of het meisje hem vriendelijker dan
ooit toelachte; én hij hoorde haar stem
weer, die hem verzekerde dat het niets
erg was.
Op zekeren dag zag hiji haar weer, het
was een regenachtige dag, tóen hij haar
in het portiek van een winkel zag staan,
blijkbaar niet door den regen heen dur
vend.
Snel liep hij een winkel binnen en kocht
een parapluie, waarna hij de stoute schoe
nen aantrok en- op haar afstevende.
Hij, raapte al zijn moed bij elkaar en
sprak haar aan, „Juffrouw," zei hij, „mag
ik mijn -onhandigheid van laatst goed ma
ken en U mijn parapluie aanbieden."
Een dankbare blik uit haar mooie
oogen trof hem.
Jan was in den zevenden hemel, toen
hij daar onder de parapluie naast -het
meisje voortliep, zij praatte opgewekt met
hem en zijn verlegenheid verdween als
sneeuw voor de zon.
Na dien tijd heeft Jan nog vele malen
met Els gewandeld, en haar de diefstal
van het portret opgebiecht.
Met het portret praat hij' nu niet meer,
hoewel het nog steeds een- eereplaats in
zijn huiskamer heeft, want het origineel
is nu zijn vrouw en hij- praat nu altijd met
haar, en onder de parapluie wandelen zij
nog vaak samen.
Ai B.
Ingezonden.
Geachte Redactie,
Als een muziekvereeniging wordt aan
gevallen, dat dan de voorzitter zich flink
verweert is zijn recht en plicht
Maar wordt er een gemoedelijk stukje
geschreven, een goede raad in het alge
meen (al is dit onder pseudoniem), dan
is het van dien voorzitter hoogst onge
past zop hoog van den toren te blazen.
Want »Een Muziekliefhebber* kon wel
eens een musicus zijn van vrij wat meer
wetenschap (muziek) dan de heer J. W.
van Teeckelenburgh, voorzitter Helder's
Fanfarekorps.
Ik geloof dan ook beslist, dat de heer
J. W. van T. muzikaal niet de minste
opleiding heeft genoten, anders zou hij
zulken muzikalen onzin in zijn pen ge
houden hebben.
Mijn eerste stukje was goed gemeend,
zonder bijbedoeling, en ik neem er dan
ook geen letter van terug.
Hoogachtend en dunkend,
G. H. J. VAN DEN BOGAERDE,
Den Helder, 26 Jan. 1980.
o
Geachte Redactie,
Onze Heldersohe Olinge Doorenbos,
Jan Mens, deed voor eenJ gen tijd terug
een beroep op den Mexicaanschen hond in
de Jan ln 't Veltstraut-buurt.
Dergelijke honden kunnen zeer lastig
zijn, doch een radicaal middel om ze on
schadelijk te maken is, je eigen toestel
oj) non-activiteit te stellen.
Ik heb aan de Hoofdgracht echter zoo'n
beest ontdekt, die zich niet zoo gemakke
lijk laat muilkorven en bij' voorkeur den
heelen nacht op een akelige droefgeesti
ge wijze doorjankt en wel ln den vorm
van de misthoorn.
Zelfs bij heldere nachten blijft 't hondje
door keffen en lk weet van menschen die
er voor uit hun bed vluchten, laat staan
wat oude en zieke menschen hier een last
van zullen hebben.
Men zou geneigd zijn te gelooven dat
het drukkere scheepvaartverkeer ln onze
haven hier het gevolg van was, aangezien
we dit ln vroegere jaren nimmer Ln die
mate gekend hebben.
Wat is echter het geval?
Enkele jaren geleden toen we hier nog
geen electrische stroom hadden, stond
daar iemand bij mistig weer aan een toe
stel te draaien en als de mist optrok ging
de man naar huis.
De situatie is thans zoo, dat, wanneer
het b.v. 's avonds om 9 of 10 uur mistig
gaat worden, de hoorn (die intusschen
een paar maal in krachttoon is toege
nomen) in werking wordt gezet en de per
soon in kwestie gaat naar bed. (Hfl heeft
stellig een gerust geweten dat hjj hierzelf
doorheen slaapt) en als hij 's morgens
wakker wordt, mist of geen mist, schakelt
hij hem uit.
Varen-de schepen hoor je nimmer, zoo
dat ik veronderstellen moet dat die of stil
liggen of er niet zijn.
Van toeterende schepen in zee heeft
niemand last en al zou men deze eens een
keer hooren, dan is dat tijdelijk.
Het is mij niet duidelijk waarom bij
mistig weer niet iemand, evenals vroe
ger, aan 't hoofd kan staan en bij het
hooren van een schip hetwelk toch v e r-
plicht is ook signaal te igeven, even de
hoöm in werking te stellen, of z-ooals
tegenwoordig bij vliegkampen, een extra
fel rood licht te laten schijnen dat door
de ergste mist heendringt.
Ik meen dan ook, namens vele inge
zetenen, goed te doen den bezitter van dat
toestelletje vriendelijk te verzoeken, al
thans bij heldere nachten, wat minder te
genereeren en ons niet onnoodig van
nachtrust en, zooals vandaag, van onze
Mmdagochte-ndrust te berooven.
Gij voorbaat dankend.
Hoogachtend',
G. VERFAILLE.
Den Helder, 26-1-30.
Drachten, 27 Jan. 1930.
Geachte Redactie,
Wilt U zoo goed zijn van onderstaande
belangrijke Persberichten in Uw blad
melding te maken?
Bfl1 voorbaat onzen dank.
Hoogachtend,
Het Bestuur van dien Bond
van Mobilisatie Invaliden en
van hunne Nabestaanden.
P. DE BOER, Voorzitter.
Ie. Bij den Minister van Defensie is
binnengekomen het Rapport van de Com
missie van Onderzoek inzake wijziging
van de Wet van 13 Mei 1927 (Staatsblad
No. 161). Een spoedige afdoende oplossing
wordt thans verwacht.
2e. Het Bestuur van den Bond van
Mobilisatie Invaliden en van hunne Nabe
staanden gevestigd te Drachten is in de
gelegenheid, met medewerking tan de
Regeering, ingevolge art. 4 van de Grond
wet en de Wet van 13 Mei 1927 (Staats
blad No. 161) en mede in verband met de
ophanden zijnde wijziging van de bepa
lingen van laatstgenoemde Wet, aan ge
wezen dienstplichtigen en hunne Nabe
staanden te doen toekomen een geldelijke
schadeloosstelling, als vergoeding voor de
door hen geleden schade gedurende en
door de mobilisatie ontstaan.
In aanmerking kunnen komen gewezen
dienstplichtigen die ziek zijn geworden en
niet valide huiswaarts zijn gezonden en
niet zijn ontslagen wegens moedwillige
handelingen of ongeregeld gedrag en in
dien overleden hunne weduwen, weezen
en ouders wier kostwinner de overledene
was; ook zij, die een laag en onvoldoend
pensioen hebben ontvangen kunnen in
lichtingen vragen.
Waar het -hier meest arme en hulpbe
hoevende personen betreft, die dikwijls
zelf geen kranten lezen, verzoekt het Be
stuur ieder zijn welwillende medewerking
te verleenen en te bevorderen, dat de hier
bedoelde personen op de hoogte worden
gesteld.
Zij zullen zich om nadere inlichtingen
kunnen wenden tot het Bestuur van den
Bond, Bureau U 183, te Drachten.
Stoomvaartberichfen.
Visscherijberichten.
Burgerlijke Stand van Den Helder
van 28 en 29 Januari 1980.
ONDERTROUWD: H. Jobse en T,
ZeljlemakerL. Luobh en J. Hooque; O.
M. Htraat en A. M. H. v. Baars; H. G.
de Wit en T. v. Amersfoort.
GETROUWDJ. do Vries en P. O. Boon.
BEVALLENA.E.Spaans—Schnuor. z.
OVERLEDEN: N. Koopman, 44 Jaar;
A. Brus, Wed. A. Schouten, 78 Jaar.
Juffrouw Jansen was veertig Jaar en
wilde erg prraag trouwen. Op een dü« Ring
de telefoon en zij hoorde een stem die
vroeg: Is u daar juffrouw Jansen?
Ja.
Ik heb u opgebeld, om u te vragen,
of u met me wilt trouwen.
Ja, Ja, graag, antwoordde ze verrukt,
met wien spreek lk?
Beklaagde werd bijgestaan door dr.
Freund, een Berlijnsch advocaat, die als
deskundige voor Russisch recht pleitte,
dat een in Rusland gepleegde daad in
Duitschland alleen kan worden gestraft,
als ze ook in Rusland strafbaar is. Het
nieuwe Russische wetboek van strafrecht
voorziet echter geen straf voor het plegen
van bigamie. Iemand kan zich in Ruslani
laten scheiden, indien de vrouw elders
woont en niets van de scheiding weet.
Noodig is alleen, dat de man of vrouw
sinds geruimen tijd niet meer samen
leven. Het Sowjetrecht is door Duitsch
land erkend en daarom moet beklaagde
worden vrijgesproken. De rechtbank
stelde zich- eveneens op dit standpunt,
zoodat vrijspraak volgde.
Stoomvaart Mij. Nederland
Rondo, 29 Jan. te A'dam.
Salabangka, u., 28 Jan', v. Catania.
Chris-tiaan Iluygens-, u„ 28 Jan. v. Suez.
Johan de Witt, u., 29 Jan. te S-outhampton
Karimata, u., 29 Jan. te Saban-g.
Poelau Roebiah, u., 29 Jan. v. Suez.
Prins der Nederlanden, u., 28 Jan. v. Sabang.
Koningin -der Nederlanden, t., 27 Jan. v. Sa-
ban».
Rotti, u., pass. 27 Jan. Perim.
Salawatl, t, 27 Jan. v. Batavia.
Johan- de Witt, 28 Jan. v. A'dam.
Oberon, 27 Jan. v. R'dam.
Kon. Ned. Stoomboot Maatschappij.
Agamemn-on, 28 Jan. v. Barcelona.
Ajax, pass. 28 Jan. K. Flnisterre.
Area, 27 Jan-, v. Salonlca.
D-oros, pass. 28 Jan. Ouessant.
Eos, pass. 28 Jan. Gibraltar.
Foehr, 28 Jan. te Danzl-g.
Flora, 27 Jan. te New-York.
Irene, 28 Jan. v. A'dam.
Iris, 28 Jan. op -de reede v. Oporto.
Nero, 28 Jan. te Bordeaux.
Obe-ro, 29 Jan. te A'dam.
1'luto, 28 Jan. te Genua.
Proteus, 28 Jan-, tc Kopenhagen.
Stella, 28 Jan. v. Malta.
Lorenz L. M. Russ, 29 Jan. v. A'dam.
Orpheus, 29 Jan. te Pasages.
Neptunus, 29 Jan. te Lissabon.
Perseus, 29 Jan. v. A'dam.
Theseu», 28 Jan. v. Alicante.
Van Renssela-er, 29 Jan. v. A'dam.
Vuleanua, 29 Jan. te Hamburg.
Brlelle, u., 26 Jan. te Valpara-iso.
Bacchui, 27 Jan. te New-York.
Boskoop, t., at Jan. v. Arlca.
Brlelle, u., 26 Jan. te Valparaiso,
Brion, 26 Jaa te Stettln.
Deucnllon, 27 Jan. v, Barcelona.
Erato, 28 Jan. v. IJmulden.
Euterpe, 27 Jan. te A'dam.
Fauna, aft Jan. v, San Domingo City.
Hermes, aft Jan. v. Bullenbaai (Cur,).
Nereus, 27 Jan. v. Bari.
Odysscus, 28 Jan, te A'dam.
Tellus, 27 Jan. v. Patras.
Theseus, 27 Jan. te Alicante.
Venus, 27 Jan. te Gibraltar.
Barneveld, 28 Jan. te Delfzijl.
Cottica, u., pass. 27 Jan. Finlsterre.
Orion, 28 Jan. v. Alexandria.
Kon. PaketvaartmaatBchappij.
Belawan, 29 Jan. te Port Said.
Tasman, 26 Jan. v. Brisban-e.
Kon. Holl. Lloyd.
Gelria, u., 29 Jan. v. Bahia.
Orania, t., pass. 28 Jan. Fernando Noronha.
Waterland, u., 27 Jan. te Buenos Avres.
F-landria, t., 29 Jan. v. Lissabon.
HollandAfrika Lijn.
Randfon-tein, t., 29 Jan. te P. Natal.
Rietfontein, 28 Jan. v. A'dam.
Srnrgfontein. 28 Jan. v. R'dam.
Sumatra, u., 28 Jan. te P. Said.
Alkaid, t., pass. 28 Jan. Gibraltar.
Nieuwkerk, 28 Jan. v. Kaapstad.
Rijperkerk, 28 Jan. te A'dam.
Meliskerk, 27 Jan. te Kaapstad.
Aldabi, 28 Jan. te Hamburg.
Billit-on, t., pass. 28 Jan. Dakar.
Giekerk, 27 Jan-, v. P. Soedan.
Jagersfontein, t., 27 Jan. te Tanga.
Nijk-erk, t., 27 Jan. v. Marseille.
Klipfontein, u., 28 Jan. te Beira.
HollandAmerika Lijn.
Edam, 28 Jan. v. Bilbao.
Grootendijk, 28 Jan-, v. R'dam.
Leerdam, 28 Jan. v. N.-Orieans.
Maasdam, 28 Jan. te R'dam.
Spaarndam, 28 Jan. te Vera Cruz.
Gaasterdijk, 29 Jan. te K'dam.
Delfdijk, 28 Jan. te Londen.
I.ochgoil, 25 Jan. v. Los Angeles.
Rotterdam, pass. 28 Jan. Cape Race.
HollandWest-Afrika Lijn.
Kilstroom, u., 25 Jan. v. Dakar
Maaskerk, 29 Jan. te A'dam.
Regges-troom, 28 Jan. v. R'dam.
Saturnus, 28 Jan. v. A'dam.
Amstelkerk, u., 26 Jan. v. Dua-la.
Hielder, t., 27 Jan. te Havre.
Hercules, u., 28 Jan. te Teneriffe.
HollandAustralië Lijn.
Aagtekerk, 29 Jan. te Hamburg.
Arentdskerk, u., 28 Jan. v. Adelalde.
Aldebaram, 27 Jan. v. Whyalla.
HollandBritsch-lndië Lijn.
Hoogkerk, u., 27 Jan. Ouessant giep.
Meerkerk, t., 28 Jan. v. Madras.
Koudekerk, t., pass. 29 Jan. Du-ngeness-.
Vec'h-tdijk, t, pass-. 29 Ja.n. Ouess-ant.
JavaChinaJapan Lijn.
Tjisaroea, 27 Jan. v. Hongkong.
Tjikembang, 27 Jan. v. Manilla.
Tjisondari, 27 Jan. t-e- Shanghai.
Java Pacific Lijn.
Siantar, 26 Jan. te S-eattle.
JavaNew-York Lijn.
Breedijk, pass. 27 Jan. Rumb-o.
Garoet, 27 Jan. v. New-York.
Breedijk, pass. 27 Jan. Kaap Tarifa.
Eurylochus, 26 Jan. v. Belawan.
So-emba, 27 Jan. te Boston.
Sembi'lan, 25 Jan., v. Philadelp-hia.
Rotterdamsche Llöyd.
Deli, u., pas-s. 29 Jan. Dover.
Djem-ber, 29 Jan. te Padang.
Kota Gede, u., 29 Jan. te Padang.
Menado, t., pass. 28 Jan. Kaap del Armi.
Merauke, t., 29, Jan. Perim.
Patria, u., pass. 28 Jan. Gibraltar.
Sibajak, t., pass. 28 Jan. Perim.
Tamb-ora, t., pass. 28 Jan. Finisterre.
Indrapo-era, 29 Jan. v. Batavia.
Kota Radja, t., 29 Jan. te Marseille
Kertoson-o-, u., 28 Jan. te Padang.
Sitoebondo, u., 28 Jan. te Belawan.
Texel, u., pass. 28 Jan. Dover.
Toba, t., 28 Jan. Point de Gall-e gep.
Schouwen, u., 27 Jan. v. Belawan.
Ke-do-e, t., 28 Jan. te Suez.
Stoomvaartmaatschappij Oceaan.
Melampus, 29 Jan. te A'dam.
Melampus, pass. 28 Jan. Dungeness.
Eurypylus, 27 Jan. t-e Pt. Said.
Knight Compa-nion, 27 Jan. te Live-rpool.
Patroclus, 27 Jan. te Londen.
Peis'ander, 28 Jan. v. Padang.
Polydorus, 28 Jan, te Liverpool.
Rotterdam-Zuid-Amerika Lijn.
Alchiba, u., 27 Jan. te Montevideo.
Algorab, t., 27 Jan. v. Santos.
Emzetco Lijn.
Jonge Johanna, 28 Jan. te Hamburg.
Jonge Elisabeth, 29 Jan. v. R'dam.
Jonge Jacobus, 26 Jan. te Gandia.
28 Jan.
Aangebracht door -haringvischers:
6 tal haring p. tal 10.00
Door garnalenvisschers:
4145 kg. -gekookte garnalen p. kg. 0.15Q.07
200 kg. bot 0.50—0.40
29 Jan.
Aangebracht -door korders:
145 tonigen p. st. 0.450.40
60 kleine tongen 0.150.10
3 kisten schol I p. k. 14.00
25 kisten schol II 8.105.75
30 kisten schar 5.50—3.50
Door haringvisschers:
20 tal haring p. tal 9.00—7.00
Door garnalenvisschers:
5497 kg. gekookte garnalen p. kg. o 140.08
150 kg. bot 0.45—0 40
