een flinke JONGEN r Woon- en Winkelhuis [BETREKKINGEN INGENl DE MOOISTE FOTO flinke verkoopers Nette VERKOOPSTERS [BETREKKINGEN I L Te huur het ruime, solied gebouwde Langestraat 45-47. Voor alle doeleinden geschikt. Te bevragen bij: R. DE COCK, Langestraat 45-47. Advertentiën C. W. Bottema Des Zaterdags BEKENDMAKING TE KOOP TE KOOP HAAR DE ZUIDERZEEWERKEN EN WEERINGEN DANCING. doöl van de reis, wel bereiken kunnen. Een taxichauffeur, die onmiddellijk den journalist in mij herkent, brengt uitkomst! Met een stortvloed van woorden beveelt hij mij een bezoek aan het verwoeste ge bied in zijn wanlkel Fiat aam Hij be schouwt de geheele catastrophe als een on verwacht bultonikansje, een bezienswaar digheid!.... Ik ga op zijn voorstel ln en spoedig zijn wfj op reis. Met oen bewonderenswaardige kalmte rijdt hij over de verwoeste wegen overal vertoornen ziclh reeds scheuren en op sommige plaatsen is de weg bijna voor de helft weggeslagen. Mijn chauffeur suist verder en tracht mt) te doen ge voelen wat „aardschokken" eigenlijk zijn. iNa een half uur rijden komen wij in Venosa aan. Soldaten zijn juist bezig aan den ingang van de stad een nieergesmakten hoogspaimlngsmast op te ruimeneen tolboom voor de bel, want Venosa Is er erg aan toel De Apullscbe bulzen1 van samengekitte kaiktiuf zijn gebarsten alsof zij uit gips waren opgetrokken. Het zijn slechts puimhoopeu. Enkele hulzen die van baksteen zijn blijven staan. De stad is uitgestorven. De carabinieri wijzen met de hand naar de bergen: daar bevindt zich de bevolking. Niemand durft te blijven deze menschen hebben het instinct van een dier, dat zich ook verbergt om het onheil niet te zien. Vijf dooden zoo vertelt men mjj heeft Venosa te beklagen. Nu volgt de eene verwoesting na de an dere. Eerst vreedzame landerijen, olljf- booraen, bloemenvelden, citroengaarden, goudgele vijgen en dan plotseling: Barlle totaal verwoestl De dorpsstraat lijkt wel een holle weg tusschen pulnhoopen. Het wemelt er van de menschen: militairen, doctoren, zusters, alles loopt ordeloos door elkaarl Ook nog enkele dorpelingen. Hier en daar ziet men een weenende vrouw of een boer, die niet van zfjn huis ls af te slaan. Sommigen ervan lijken wel waan zinnig: hun gezicht vertoont een wanhopi ge angstuitdrukking soldaten gaan met draagbaren voorbij onder een wit laken zie ik, slap naar beneden hangend,.een vermorzelde hand. In de kerk, die wonder boven wonder gespaard is, heeft zich een ambulance opgesteld. Hier liggen de ge wonden en 35 dooden. Tien minuten verder: Rapolla Dit stadje ligt aan de kromming van de rivier. Eertijds een paradijs, dat door vele vreem delingen bezocht wend, omdat het zoo echt Italiaansch was en nu.Een paar witge kalkte hotelletjes staan nog overeind, me lancholisch en verlaten! \^y rijden er om heen, want de weg door het stadje ls ver sperd. 23 dooden zegt men! Achter de hotelletjes, op een soort sportterrein is het kamp der vluchtelingen. Zy staan met ver wezen gezichten naar ons te kyken: het is een menscbenslag, dat niet veel kan ver dragen! Weer een kwartier verder ligt Melfi, de stad der Hohenstaufen. Het nieuwe stads gedeelte met tallooze villa's en landhuizen is ongedeerd, alleen de bewoners zijn ge vlucht. In de binnenstad zien wy echter puinhoopen, die even hoog zUn als de en kele huizen, die nog niet verwoest zyn! De kerktoren is Ingestort en ook de hiiraht, het prachtige bouwwerk van Frederik II, heeft twee hoektorens verloren. Op de markt verdringt zich het volk. Soldaten deelen brood en kaas uit. Vlak daarby lig gen onder lakens de dooden. Melfi heeft 120 dooden in totaal! De aanblik ls ver- sohrikkeiyk. Het fijkt wel een stad in de vuurlinie. Een humoristische plakkaat van een Amerikaansche film klucht schijnt dit alles te willen hoonen: de bioscoop is er echter niet meer. Een eindje verder doet een ezel zich te goed aan geraniums, die uit een venster zijn gevallen. Twee kinde ren gaan zingend door de straten.vlak daarachter komt een colonne soldaten met baar. Wy verlaten deze stad des Doods en ry- den verder langs Laoedonla, Bisaccia, Aquilona. Overal hetzelfde beeld. Tjhi^h de straatwegen kampeert de bevolking. Ver scheidene malen worden -wy aangehouden. Men heeft honger en ar wordt hen geen eten gebracht. Muasoiini kan niet overal voor zorgen. Boven ons cirkelen vliegtui gen. Langzamerhand valt de duisternis. In Barlla kan ik juist een trein nemen, die met vluchtelingen en gewonden naar Po- tenza gaat! Uit een gesprek met deze on- gelukklgen verneem ik, dat er nauwelijks één gezin is, waar men geen man, vrouw of kind verloren heeft. Ik laat my nu ver tellen, hoe alles gebeurd is, hoe de eerste stooten de daken reeds deden instorten en hoe inen, in den slaap gestoord, door het puin naar de straat moest kruipen. Steeds weer hoort men weenen en vloeken. Te middernacht krijg ik de sneltrein naar Napels te pakken. De duisternis spreidt zich langzaam over de woesteny langs de spoorbaan uit.Napels heeft ook ge leden. Wat men hier ziet, zyn echter slechts de voorboden van het Onheil, dat liet hinjieniand heeft getroffen. De eerste officieel© schattingen worden juist ge noemd: 1800 dooden! 4000 gewonden! (Nadruk verboden). I *e Koning ln het getroffen ge bied. De organisatie van de hulp en het herstel. De Koning, vergezeld van minister di Crollalanza en onder-staatssecretaris Leoni heeft Zondag Melfi en andere ver woeste plaatsen in het gebied van de aard- beving*bezocht on zich overal uitvoerig laten inlichten. Het koninklijk bezoek gaf allerwege aanleiding tot uitingen van een roerende goestdrift on aanhankelijkheid. De Koning heeft rijn bewondering on groote voldoening uitgesproken over de snelle on doeltreffende hulpverleening en eyer de toewijding, die de verschillende d'ionsten ter leniging van de ramp en tot herstel van de onvermijdelijke verwarring van de eerste dagen, de hulpverleening thans uitstekend georganiseerd zyü. In de streek van Avellino, die het zwaarst getroffen is, hebben de troepen loodsen opgericht, die bjj elkaar 60.000 menschen onderdak kunnen verschaffen. By Melfi ia een kamp van verscheidene duizenden tenten verrezen, waarin de bevolking en die reddingsploegen gehuisvest zyn. Leoni, de onder-staatssecretaris van het ministerie van oponbare werken, die het bergingswerk leidt, had de prefecten van het geteisterde gebied Donderdag voor een conferentie Ihyeongeroepon en met hen een gemeonschuppeiyke gedragsiyn vastgesteld voor uniforme voortzetting van het bergingswerk, waarbij hij den na druk legde op het groote belang van het herstel van telefoon- on telegraaflijnen en van de verlichting. De ministerraad ls tegen Dinsdag bijeengeroepen om over de noodzakelijke hulpmaatregelen te be raadslagen. Een nieuwe aardschok, die Vrijdag te Ariano werd waargenomen, veroorzaakte de instorting van een huis, wnurby een oude vrouw gedood werd. De reeds in op gewonden toestand 'verkeerende bevol king, werd opnieuw door een paniek be vangen en zocht naar alle kanten een goed heenkomen. Het treurigste schouwspel bieden Laoe donla on Aquilona. Het bergingswerit vor dert daar, ondanks alle krachtsinspanning slechts zeer langzaam. Te Lacedonia wer den tot dusverre 800 en te Aquilona 400 dooden geborgen. Ter bespoediging van het werk worden militaire versterkingen verwacht Tot overmaat van ramp heeft Vrijdag in een deel van het getroffen gebied en ln Apulië een schier ondragelijke hitte geheerscht Hoe sterk de uitwerking van de aardbe ving geweest is, moge blijken uit het vol gende: De bouwpolitie te Napels heeft 800 huizen laten ontruimen, omdat er gevaar voor instorten bestaat De bewoners zyn ln andere hulzen onderdak gebracht. Zes kerken zyn eveneens op last van de bouw politie gesloten. En nu ligt Napels nog ver van het centrum van de aardbeving verwijderd en ls de schade er betrekkelijk gering. Daaruit kan men afmeten hoe de toestand in het hart van het getroffen ge bied moet zyn. Volgens een bericht uit Potenza zyn in een gemeente van 14.000 zielen, waar het verlies aan menschen- levens betrekkeiyk gering was, daar het 22 bedroeg, en waar niet meer dan 200 menschen gewond werden zulks door dat de inwoners ln hoofdzaak landbou wers zyn en thans in den oogsttijd 's nacht op het land blijven slapen hon derd huizen ingestort, terwyi er 600 op in storten staan en nog 200 min of meer schade hebben beloopen. Alle gemeente gebouwen, het raadhuis Inbegrepen, staan in die gemeente op instorten. Van aille kanten blijven giften inkomen voor het hereteL De fascistische party heeft daartoe een half millioen lire be schikbaar gesteld. Ook komen er nog steeds van allerlei regeeringen en van andere zijden uit het buitenland blijken van deelneming. Het aantal slachtoffers. Het offlcdeel communiqué betreffende het aantal slachtoffers van de aardbeving vermeldde Zaterdag 2142 dooden en 4551 gewonden. wordt by gemeld, dat dit aantal nog hooger kan worden, daar zich nog slachtoffers onder de pulnhoopen be vinden. Volgens een bericht van hst ministerie van arbeid van Zondag was het aantal dooden en gewonden tengevolge van de aardbeving niet verder gestegen. Het stadje Villanova del Baptista 1b volkomen verwoest. Hier is het weeshuis ingestort en heeft de weezen onder het puin be graven. Twintig kinderen zyn omgeko men. De Koning en de minister van open bare werken hebben Zondag hun bezoek aan de getroffen plaatsen voortgezet. De Koning heeft uit zyn eigen middelen 100.000 lire voor de slaohtoffers beschik baar gesteld. Voor de zwaarst getrof fenen heeft de minister van financiën voorloopig het innen van belastingen gestaakt. Zondagavond zou onder leiding van den minister van Arbeid te Foggla een bespreking met de prefeeten der pro vincie gehouden worden over het plan voor den horbouw der verwoeste gebieden. Een geval van massale suggestie. Uit het aardbevingsgebied wordt een merkwaardig geval van massale suggestie gemeld. Te Avella bevonden zich Zondag ongeveer honderd menschen in een kerk ter bywoning van een dankdienst toen door een onverklaarbare reden dé menig te plotseling den indruk kreeg dat er een stuk van het dak van het schip van de kerk neerviel. Er brak een paniek uit en allen stortten zich naar den uitgang. Ver scheidene menschen werden gewond, van wie enkele ernstig. Visscherijberichten. Haven van Nieuwediep. Dochter van VZUKUYLE. Den Helder, 24 Juli 1980. Hertzogstraat 16. Verloofd: A. Q. en Den Helder, Prins Hendrlklaa» 5, 80 Juli Amsterdam, 1980 Insullndeweg 85, Geen receptie. Getrouwd: ANT0N en Den Helder, 26 Juli 1980. Getrouwd en Den Gelder, 24 Juli 1980. Heden overleed ten onzen huize, na een kortstondig lyden, onze beste Broer, Zwager en Oom, de Hoer A. L. VAN AKEN, in den ouderdom van ruim 73 jaar. Namens de Familie: J. W. VAN AKEN. Den Helder, Binnenhaven 108. Hiermede betuigen wy onzen hartelljken dank aan den Heer Dr. Nieuwen huizes, voor de uitstekende en vriondeiyke be handeling, betoond oan onzen Vader, gedurende de laatste jaren. Namens alle Kinderen H. VAN LEEUWEN Jr. t. a Eschdoornstrnat 7, 's Gravenbage. WEGGELOOPEN: oen zwart HONDJE mot bruine gootjes, lulsterehde naar den naam Tlpsl. Tegen belooning terug te bez. Adres: L. van Berkstraat 10. vertrek van 't Hoofd, terug 3 uur. Ie kajuit fl.-, 2e kajuit f 0.75 N.V. „ESON A" ff DUINOOR KLOP. Huidarts is van 1-25 Aug. niet te consulteeren. worden na 9 uur geen advertentiën aangenomen Nette juffrouw zoekt kennis making met net persoon, liefst Rijk of Gemeente, tussohen 46 of 50 jaar. Brieven onder Nr. 668, aan het Bureau van dit blad. verzekerd zyn vun prima goed koops Meubelen, Bedden, Dekens, Vloer-, Divan- en Tafelkleeden, S1 a a p k araer-Ameublementen, Divans, Spiegel- en Schilder stukken, koopt deze urtlkelen dan by: Door de lage exploitatiekosten en contante betalingen zijn wy spotgoedkoop. Voor 1 of 2 personen een net Kosthuis met Kamer aangeboden. Centrum. Adres Jlureau van dit blad. AANGEBODEN Gevraagd een net Dagmeisje, voor heele of voor halve dagen. SalariB nader overeen te komen Adres: Binnenhaven 102. Aanmelden 's avonds na 7 uur. Een flinke Loopjongen gevraagd. Brieven by: BRUNS, Polderweg. Gevaagd een net DAGMEISJE. Adres: Mevr. Lbvbh-Brouwsr, Stationsstraat 8. Net MEISJE gevraagd, hls hulp de huishouding. Zondags vrij. Brieven onder Nr. 566, aan het Bureau van dit blad. Gevraagd, in klein gezin, een Juttrouw voorde hulshouding. Adresf Bureau van dit blad. gevraagd. Adres: MAISON GERRITS. Mevr. 8CHREUDER, West plein 8, vraagt, wegens huweiyk der tegenwoordige, een nette Dienstbode, tegen 1 Sept. 2de Meisje aanwezig. Zich aanmelden 's avonds na 8 uur. Gevraagd een netté Olenstbode, voor den dag of voor dag en nacht, by: VAN KONINGSBRUGGEN, Loodsgracht 60. Gevraagd 2 WERKSTERS. Aanmelde» Woensdagavond van 8J tot 9 uur. Adres: Bureau van dit blad. Gevraagd een net Dianstmelsjs, van 1 tot 28 Augustus, van 8 tot 1 uur. Loon f6.— per week. Zich aan te melden 1 Augustus, 'smiddags 6 uur, by: Mevr. BOLTJES, Driebuizen 1, Huisduinen. Gevraagd Movr. VERBERNE, Plantsoenstraat 7a, vraagt een net Meisje, voor heele of voor halve dagen. Aanmelden na 7 uur 's avonds. Een nette Chauffeur gevraagd. Adres: MOORMAN, Brakkeveldweg 62. Portret-Atelier Jac. de Boer. Wij maken bekend dat onze zaken met het oog op de vacantie in het Bouwbedrijf van af 2 AUG. Zaterdag middag 2 uur t.m. Woensdag 6 AUG. GESLOTEN zullen zijn. V./h. FJ> FREEKE, Mr. Schilders SPOORGRACHT 15 DEN HELDER P. DE ORUYTER ZOON N.V. vraagt eenige voor het bezoeken van particulieren. Persoonlijke aanmelding a.s. Donderdag 31 fuli tusschen 4 en 7 uur in den winkel Spoorstraat, Den Helder. boven 18 Jaar gevraagd. Adres: J. VAN WILLIGEN, Weststraat. H. H. COIFFEURS. BEDIENDE gevraagd, terstond of latsr, goed kun nende knippen en scheren. Hoog loon plus verval. A. WORMSBECHER Coiffeur Breezand Net Mangelmelsja gevraagd, 14—16 jaar oud. Loon f 8.— f 8.— per week. Adres: Stoomwasschery H. ROO VERS, Paardenstraat 2, Kanaalweg 22. Wordt gevraagd zoo spoedig mogeiyk gemeubileerde Karnen of Huisje door Echtpaar z. k., voor 8 maanden. N Brieven ondor Nr. 650, aan het Buroau van dit blad. GEVRAAGD Net, Duitsch Meisje biedt zloh aan voor dag en nacht, in een net burgergezin, met 1 Augustus. Brieven onder Nr. 669, aan het Bureau van dit blad. Net Meisje biedt zich aan tegen 15 Augustus, voor den dag, ln klein Offlciersgezin. Liefst omtrek Hoofdgracht. Brieven onder Nr. 660, aan het Bureau van dit blad. AANGEBODEN Te koop een Kinderwagen, ln goeden staat, een Prlsma-KIJksr un een Luldsprsksr. AdresSpoorgr. 28-29 (boven) Te koop, wegens omstandig heden, eon Zaak ln Kruldtnlsrs- waren. Adres: Bureau van dit blad. Te koop groote PAKKISTEN. Adres: Fa. PRINS,Kruisweg. Te koop een Sohoenmakêrs- Machine en een Winkelbe timmering. Adres: Jan ln 't Veltstraat lt Heer zoekt Zit- en Slaapkamar. Brieven m. prijsopgaaf onder Nr. 661, a. h. Bureau v. d. blad. Te huur of te koop gevraagd, ongeveer 1 Nov., een Hetrsnhula met Tuin, minstens 6 kamers, omtrek Kerkgracht, Loodsgr., Prins Hendriklaan. Brieven met opgave ffuur- of koopprys onder letter P., Boekhandel EGNER, Keizerstraat 87. Gem. Zlt-Slaspkamsr gevraagd door Onder-Officier K. M. Brieven onder Nr. 664, aan bet Bureau van dit blad. Gem. ZIT-en SLAAPKAMER gevraagd met goed pension, door Heer, omstreeks 15 Aug. Brieven onder Nr. 665, aan bet Bureau van dit blad. Te huur een groote, gem. Zlt-Slaapkamer Ruljghweg 4, zeer geschikt voor 2 personen. Te huur het BOVENHUIS Loodsgracht 4. Te huur het HUIS Dykweg 6. Te bevr.: De Ruljterstraat 88. HUISDUINEN SEIZOEN-WONINGEN Te koop jonge KIPPEN, 8 maanden oud. Adres: 2de Vroonstraat 64. Voor de VACANTIE prima SANDALEN met leder of rubberzolen, van muat 22 tot maat 46. Voorradig RUBLIN- SCHOENEN, in 8 kleuren, maat 28 tot maat 46, STRAND SCHOENEN ln allo maten, f 0.00 per paar, prima Eng. BADSCHOENEN.lnsllsmatsn, 11.p«r paar, DAMES- en HEERENSCHOENEN, groote voorraad, slechts 15.— per paar, ln: *De Kleine Winst", Koningstraat 86. Fotogr.-Atelier Eiselln, FOTOIAARTEM pir doz|i SALONFOIQ grrttoochetrd ca D«ft« druk f L- per dot. TE KOOP oen prima loopend 1-cilinder Motorrijwiel, zietsr goed uit, zonder versnellingen, prijs 110. Adres: Brakkeveldweg 41. Te koop een zwaar, eiken Ameublement (2 Crnpauds, 4 Stoelen) met schildpadleer, koopje, een eiken Wasohtafel, eenige witte, Eng. Ledikanten m. Splraalmatraa, nog eenige Kinderledikanten, een Pathé foon met 80 platen, f 12.50 enz. Adres: K. SCHUURMAN, Callforniestraat 8 en 6. GEVRAAGD Te koop gevraagd complete Inboedels en Wlnkallnvantarlaass, tegen de hoogste waarde. Aanbevelend, J. DE JONGH Telef. 844, Loodsgracht 89—71, recht tegenover „CASINO". Te koop gevraagd geheele of gedeelteiyke INBOEDELS. Adres: H. L. VRIES, Konlngdwnrsstrnat 69. P.S. Wy rullen oude Meubelen in tegen nieuwe. Te huur, 1 September, gem Benedenhuis. Vaste wasohtafel. Stroomond water. Kanaalweg Adres: Bureau van dit blad. Te huur een mooi Hoerenhuis, staande Ruyghweg 68. Huurprijs f 42.50 por maand. Augustus te aanvaarden. Te bevragen: Ruyghweg 2. goeden AARDAPPEL S MAKELAAR, Molenstraat 42 PAS ONTVANGEN Opperdoeaera 12 ot. p. K.G. Daar worden ook Uw Aard appelen en Wortelen gratis schoongemaakt. Geen vuile handen en klaar terwyi U wacht Aangifte voor de Bevolklng-Reglsters. Burgemeester en Wethou ders der gemeente Helder bren gen, voor zooveel noodig, den ingezetenen in herinnering: A., dat zy, die zich in deze gemeente komen vestigen, hier van binnen veertien dagen ter Se cretarie der gemeente moeten doen biyken, door overlegging van een getuigschrift van woon plaats-verandering (verhuisbll- jet), of andere door de politie deugdeiy k verklaarde papieren B., dat zy, die de gemeente verlaten, een getuigschrift, als vorentfedoeld, behooren op te vragen. Ovortreding der bepalingen wordt gestraft met hechtenis van ten hoogste 14 dagen of geldboete van ten hoogste f 100. O., dat van de verhuizing binnen de gemeente binnen 14 dagen moet worden kennis gegovon ter Secretarie, met aanduiding van het perceel, dat men verlaten en hetwelk men weer botrokken heeft. Het niet naleven der bepaling wordt gestraft met geldboete van ten hoogste f 3.—. Den Helder, Juli 1980. 26 Juli. Aangebracht door korden: 553 tongen, p. st. f 0.700.50 1131L kleine tongen, p. st 0.20—0.10 /kisten schol I, p. k. 10.507.10 12 kisten schol II, p. kist 4.403.00 16 kisten scharren, p. kist 4.20330 26 Juli: Angckomen van Harllnaen en vertrokken naar Londen het Eng. s.s. „Leeuwarden". 28 Juli. Het opleidingsschip „Bestevaer" van Rotterdam, ls naar Vllsslngen vertrokken. Geboren ELISABETH J0HANNA, P. Th. VAN BLERCK en H. A. VAN BLEROK— VAN WEELDE A. VAN ASSEN. C0PINI F. LÉ DRIESSEN. Met dank, namens wedorzyd- sche Familie, voor de vele biyken van belangstelling, by hun huweiyk ondervonden. A. BENNINQ N. NEBBEUNQ, - die, namens wederzydsche Fa milie hun hartelljken dank be tuigen voor de vele biyken van belangstelling by hun huweiyk ondervonden. Familie W. HELDER, POESJES. 2 jonge Poesjes aangeboden. Adres: Krugorstraat 86. WOENSDAG, 'sm. 8 uur, 99 (DONKERE DUINEN) DINSDAG- en WOENSDAGAVOND Aanvang 8 uur WILT GIJ H. L. VRIES, Koningdwarsstraat 69. KOSTHUIS. Dameskapster on Leerling Adres: Th. C. SMAKMAN, Verfengde Meerweg, Breezand. Biedt zich aan een Chauffeur; tevens voor allerlei werkzaam heden. Brieven onder Nr. 562, aan het Bureau van dit blad. PAKKISTEN. AAN ZEE. „DE KL U FT", HUISDUINEN 35. Maandags an Oondardags gsalotan. Levert Is kwaliteit Fotowerk In MOOERNE-sn ARTISTIEKE ui .voer Ing. f 2.—, f 2.80 an f 4.- Foto's voor pas, rijbewijs, spoor snt. Jongen», speel noatt met vuur tn de duinen. Wilt U verzekerd wezen van een koopt dan bl] Telefoon 486.

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Heldersche Courant | 1930 | | pagina 3