KANNEW ASSER
verkoopt uit
NIEUWSBLAD VOOR DEN HELDER, KOEGRAS,
TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
SAM EN ZIJN SCHAT
KONIJN's
VLEESCHWAREN.
Buitenlandsch overzicht.
BINNENLAND.
Nr. 6839. EERSTE BLAD.
DONDERDAG 31 JULI 1930
58ste JAARGANG
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
Uit het Engelsche Hoogerhuis. - De zaak Woldema-
ras. - De Canadeesche regeering verslagen. - De
moeilijkheden in Britsch-Indië. - De burgeroorlog in
China.
Het Engelsche Hoogerhuis heeft de be
grooting, die door het Lagerhuis was
goedgekeurd, in derde lezing aangenomen.
Het Hoogertiuis heeft Dinsdag eveneens
het vlootverdrag goedgekeurd. Daar het
verdrag ook reeds door het Lagerhuis is
goedgekeurd, zal het thans door den
koning bekrachtigd worden, alvorens het
parlement einde dezer week verdaagd
wordt
voor winkels waar Engelsohe goederen
verkocht worden. ZIJ sporen de eventueele
koopers aan, geen buitenlandsche goede-
deren te koopen.
Men is voornemens, de boyoott te Bom-
bay nog twee maanden voort te zetten.
Naar aanleiding van de laatste gebeur
tenissen in Lltauen heeft president Sme-
tona besloten de kuur, die hU in een
Tsjechoslowaksche badplaats maakt, af te
breken en voor het einde dezer maand
naar Kowno terug te keeren. Daarna zal
een besluit moeten worden genomen be
treffend de deportatie van Woldemaras
naar het buitenland. De Litausche regee
ring heeft n.1. bewijzen in handen ge
kregen, dat Woldemaras ondanks zijn
verbanning, met behulp van politieke
vrienden, trachtte een burgeroorlog ln
Lltauen te ontketenen. Het ligt in de be
doeling Woldemaras van Kretynga over
te brengen naar Polenga.
In Canada zijn deze week algemeene
verkiezingen gehouden en hoewel alle
uitslagen nog niet bekend zijn, valt reeds
te zeggen dat de regeering van Macken-
zle KLng, een zware nederlaag heeft ge
leden.
Van 5 districten is de uitslag nog niet
bekend, maar de conservatieven hebben
op zijn minst een meerderheid van 186
tegen 109 en op zijn hoogst van 141—104.
In alle provinciën behalve Quebec zijn de
liberalen verslagen en van de 11 liberale
ministers zijn er 6 niet herkozen. De con
servatieven, die onder Bennett nu de
nieuwe regeering zullen vormen, hebben
vooral gewonnen door hun program van
versterking van den handel met het moe
derland en wederkeerige beschermende
rechten voor Canadeesche en Engelsche
producten. Mackenzie King zou gisteren
zijn ontslag aanbieden.
Een bericht van gisteren meldt:
Ten gevolge van de nederlaag bij de
verkiezingen is de regeering afgetreden.
In Brltsch-Indlë worden de besprekin
gen in verband met de voorgenomen
ronde-tafel-oonferentie voortgezet.
Naar verluidt, heeft de Indische Natio
nalistische partij zich bereid verklaard
aan de ronde-tafel-oonferentie deel te
nemen, op voorwaarde dat daarop geen
ingrijpende wijziging van de grondwet
onder het oog zal worden gezien.
De boyoott-beweging tegen de buiten
landsche en met name tegen de Engelsohe
goederen duurt hier nog onverminderd
voort
Meer dan 7000 personen nemen actief
deel aan dezen boyoott, door te posten
FEUILLETON
Uit het Engelsch
door
In het Engelsohe Lagerhuis heeft Mac
Donald Dinsdag meegedeeld, dat de re
geering besloten had 8 of 4 leden van de
oppositiepartijen te benoemen tot leden
der Engelsche delegatie. In zijn verkla
ring ten aanzien van de ronde-tafel-oon
ferentie heeft MacDonald er nog uitdruk
kelijk op gewezen, dat de regeering zich
nog volledige vrijheid voorbehield ten
aanzien van de voorstellen, die zij als
resultaat van de conferentie aan het par
lement zou voorleggen.
Blijkens de berichten die de laatste
dagen uit China komen, hebben de com
munisten daar belangrijke overwinningen
behaald. Er wordt zelte gemeld dat zij alle
regeeringsebouwen te Tsjangsja verwoest
hebben, alsmede de politieposten, de groo-
te handelsondernemingen en de bezittin
gen der buitenlandere.
Volgens onbevestigde berichten zouden
ze ook de consulaten hebben verwoest
Het garnizoen van Tsjangsja is den
27en aan het muiten geslagen; het ont
ruimde de stad, waar de rooden binnen
trokken, die aan het plunderen gingen.
Veertig buitenlandere vertrokken naar
Yosjau aan boord van de Britsehe kanon
neerboot „Aphis", doch de Rooden namen
een Italiaanachen zendeling en diens
vrouw alsmede een Britsch zendeling ge
vangen. Hun lot is onbekend.
Voorts bebben de communisten zich
van Yokiakau aan de Han-rivier meester
gemaakt
Uit Nanking komt weer een van die
typische berichten, die zoo sterk doen
vermoeden, dat tenslotte vele Chineesche
generaals vooral kwetsbaar zijn voor zil
veren kogels. Het bericht behelst, dat
generaal Han Foe-tsjoe, die was opgerukt
tot op 16 K.M. van Tsinanfoe, de hoofd
stad van de provincie Sjantoeng, welke
plaats in handen is van de troepen der
Noordelijken, er het bijltje bij neerlegt
Deze generaal van de troepen der cen
trale regeering gaat naar het buitenland;
hij trekt zich uit den strijd terug.
Volgens den Reuter-oorr es pondent te
Sjanghai zal dat waarschijnlijk zeer on
gunstige gevolgen hebben voor het offen
sief van de troepen van Tsjiang Kai-sjek
tegen de Noordelijken.
ZOMER 1930
DE WERKLOOSHEID IN ENGELAND.
Voor Engeland blijft het vraagstuk der
werkloosheid het groote, dreigende pro
bleem.
Op 21 Juli bedroeg het aantal werk-
loozen 1.972.700, heigeen alweer 82.884
meer is dan een week te voren.
DE BESTRIJDING VAN HET
COMMUNISME IN ROEMENIE.
De politie te Galatz heeft 72 commu
nisten in hechtenis genomen en een groot
aantal propagandistische brochures in
beslag genomen. In een huis, waarvan de
eigenaar eveneens in hechtenis werd ge
nomen, zijn 16000 brochures gevondeh,
die op 1 Augustus hadden moeten worden
verdeeld.
DE TOESTAND IN AFGANISTAN.
Een pessimistisch oordeel.
Te Karatsjl Is de Dulteche gouverneur
van een der zonen van ex-koning Ama-
noella aangekomen, die verklaarde dat
het land in werkelijkheid geregeerd werd
door den eersten minister Hashim Kohan.
Er verloopt veel tijd met onderhandelen
over de onderwerping der groote stam
men. Het leger Is slechts zwak en onge
oefend. Geld ontbreekt overal en een was
sende ontevredenheid wijst op nieuwe
blnnenlandsche onlusten.
Anti-fascistische relletjes.
Naar Belga uit Milaan meldt, ls het tot
handtastelijkheden gekomen tussohen fas
cisten en anti-fascisten in het dorp Turro,
waarbij één man gewond is. Ook in het
vlek Sesto Sangiovanni is het tot een der
gelijke botsing gekomen, waarbij zelfs
verscheidene lieden gewond zijn.
De regeerlngshulp.
De Italiaansche regeering heeft Dins
dag een voorloopig arediet van 100 mil-
lioen lire beschikbar- gesteld voor de
slachtoffers der aardbeving in het Zuiden.
De onderstaatssecretaris voor openbare
werken maakt bekend, dat overal het
normale leven is teruggekeerd. Te Melfl
en Casanova is men begonnen met den
bouw van de nieuwe tegen aardbevingen
gevrijwaarde huizen. Daar de voorziening
j van levensmiddelen weer normaal is,
heeft men het verdoelen van vleeschoon-
serven onder de bevolking gestaakt Ook
is men begonnen met bet terugtrekken
van de hulptroepen.
8PIONNAGES.
Een boek met geheime codes en
andere geheimen van den Roc-
meenschen postdienst verdwenen.
Door een toeval is men te Boekarest
een nieuwe spionnagezaak op het spoor
gekomen waarvan de gevolgen vooralsnog
niet te overzien zijn.
Het hoofdpostkantoor te Boekarest
vroeg dezer dagen van het ministerie van
posterijen een boek ter inzage, dat de ge-
geheime telefoonnummers en geheime
maatregelen voor den Roemeensohen post
dienst behelsde. Het boek berustte in de
arohief-afdeeling voor geheime stukken
bij het ministerie van posterijen, en bevat-
te o.m. ook sleutels voor geheimschrift
en geheime aanwijzingen voor het geval
van mobilisatie en oorlog. Het ministerie
van posterijen bleek niet in staat aan het
verzoek van het hoofdpostkantoor te vol
doen, daar het boek niet te vinden was.
Tegelijkertijd bleken twee ambtenaren
verdwenen te zijn. De politie, die van de
zaak in kennis gesteld ls, vreest, dat het
geheime boek met de oodes door de amb
tenaren, van wie men vermoedt dat zij van
Buigaarsoh origine zijn, in de handen van
de Sowjet-unie zijn gespeeld.
Maatregelen tegen Russische
goederen in de Ver. Staten.
In verband met den ln de Ver. Staten
sterk tot uiting komenden wensoh om den
Invoer van alle Russische goederen te
verbieden, heeft de schatkist aan ver
scheidene senatoren en aan den vioe-pre-
sldent van de Amerlkaansahe vakverbon
den, Will, verklaard dat het thans niet
mogelijk ls, den Invoer van Russische
goederen geheel te verbieden.
De schatkist heeft wel onlangs het in
voerrecht op Russische lucifers met 60
pet verhoogd, daar in dit geval „dum
ping" bewezen kon worden.
Verder hebben de autoriteiten het in
voeren van ladingen hout uit Rusland
verboden, daar voor ooggetuigen was
vastgesteld dat bil de lading der schepen
gestraften hadden geholpen.
De bepaling ln de nieuwe tariefwet,
waarbij alle invoer van door gestraften
vervaardigde goederen wordt verboden,
treedt pas op 1 Januari 1982 in werking.
Een later berioht meldt:
Er zijn nog 6 Russische houtschepen
op weg naar de Ver. Staten. Men zal hun
waarschijnlijk belettan in Amerlkaansahe
havens te lossen.
Lowman, onderstaatssecretaris van fi
nanciën, heeft beweerd, dat de Sowjetre-
geerlng een enorme samenzwering op
touw heeft gezet om de Amerikaansohe
industrie te ruïneeren door de Amerikaan
sohe markt met zeer goedkoope goederen
te overstroomen, die door gevangenen ge
maakt zijn.
Men verwacht, dat voor de Amerlkaan-
sche regeering de lossing van bovenge
noemde schepen zal toestaan, de Sowjet-
regeering zal moeten toestemmen in het
zenden van een offlcdeele Amerikaansohe
oommissie van onderzoek, die zich op de
hoogte zal stellen van de productie der
goederen, waarmee nu in Amerika gecon
curreerd wordt.
DE BURGEROORLOG IN CHINA.
De toestand te TBjangBja.
Blijkens de laatste, uit Tsjangsja ont
vangen berichten zijn daar alle regee-
ringsgebouwen en alle bezittingen van
buitenlandere uitgezonderd het post
kantoor en het Yale-ziekenhuls in
vlammen opgegaan.
De stad staat nog in brand; er wordt
alom geplunderd.
Do bureaux van de Standard Oil en van
de Texas 011 zijn in de asch gelegd.
Een broer van den gouverneur der pro
vincie en andere ambtenaren zijn ont
hoofd.
De communistische troepen achtervol
gen de regeeringstroepen ook in Weste
lijke richting.
Tienduizend inwoners zijn gevlucht
OOST-INDIË.
GEVAARLIJKE „GOENA GOENA".
Zaterdagavond ji. traden bij den ad
ministrateur der rubberondern. Kwala
Krapoh in Beneden Langkat, ter Oost
kust van Sumatra, den heer A. baron von
Griechelm en zijn eohtgenoote na afloop
van het avondmaal vergiftlglngsverschijn-
seln op. Ondervraagd bekenden de boy
en de kokkl „obat" hier: toovermlddel ln
het eten te hébben gemengd op aandrin
gen van een mandoer en 6 koelies om
zoodoende den administrateur te bewegen
den mandoer tot hoofdmandoer te benoe
men. Allen zijn gearresteerd. De slacht
offers zijn buiten levensgevaar.
P. G. WODEHOUSE.
De ober, een vaderlijk-uitziende man,
bleef bij het tafeltje stilstaan en infor
meerde, of alles naar genoegen van mijn
heer en mevrouw was De mevrouw ant
woordde vriendelijk dat alles uitstekend
was, de mijnheer bromde.
„Zo zijn zoo geschikt hier," zelde Kay.
„Je krijgt zoo'n gevoel, dat ze Je graag
mogen."
„Als ze voor niet beleefd waren," zeide
Sam heftig, „dan verdienden ze neerge
schoten te worden. En ik zou wel eens
willen weten, wi© niet dol op u zou kun
nen zijn."
Kay kreeg een gevoel alsof ze versla
gen was, zooals een bedreven bokser, die
zich een wilden tegenstander verschelden
ronden lang van het lijf heeft weten te
houden en ale nu teekenen van vermoeid
heid gaat geven.
„Den eersten keer, dat ik de phofo zag,"
zeid© Sam, „was, toen ik 's avonds dood
moe van een heelen dag visschen thuis
kwam."
„Van vlsch gesproken...."
-Het was nogal donker in de hut, alleen
maar een olielampje op tafel, en ik had
de kiek eerst heelemaal niet gezien. En
toen ik na mijn eten mijn pijp opstak,
viel mijn oog opeens op iets, dat tegen
den muur geprikt waB. Ik ging er heen
om eens te kijken en waarachtig, ik liet
'bijna de lamp vallen 1"
„Waarom?"
„Waarom? Omdat lk zoo'n schok kreeg."
„Zoo Iets weerzinwekkends?"
„Zoo lief, zoo stralend, zoo mooi, zoo
wonderlijk.
„O Juist!"
„Zoo hemelsoh, zoo.
„Ja? Daar ginds zit Clfiude Batesl"
Hot resultaat van deze woorden was
zoo buitengewoon, dat het Kay toescheen
eindelijk een onderwerp gevonden te heb
ben, dat Sam's gedachten afleidde van
onrustgevende onderwerpen. Sam werd
donkerrood: zijn oogeu kregen een harde
uitdrukking, zijn kin werd vierkant; hij
begon te stotteren.
„De lammeling! Het mispunt! De vlegel 1
De wurm! De ellendeling! De hond! De
ploert!" riep hij uit. „Waar zit hij?"
Hij draalde zioh ln zijn stoel om en tden
hij zijn schoolkameraad gevonden had,
keek hll vol minachting naar de gepom-
madeerde golven op zijn achterhoofd.
Toen nam hjj een hard, knobbelig broodje
op en richtte dat met veel gevoell
„Niet doen!"
„Een keertje maart"
„Neen!"
„Bestl"
Sam legde gelaten het broodje neer. Kay
keek hem verschrikt aan.
,Jk wist niet, dat u zoo het land aan
hem hadtl"
„Ik zou hem graag zijn nek omdraaien."*
DE TERUGKOMST VAN DE
KONINKLIJKE FAMILIE.
Nader wordt gemeld, dat de Koningin,
de Prins en de Prinses heden gezamenlijk
ln Nederland zullen terugkeeren van hun
buitenlandsche reizen.
De Prins zal echter eerst naar het Ko
ninklijk paleis Het Loo gaan. Den zelfden
middag vertrekt hij naar Soestdijk, waar
de Koningin en de Prinses dan Inmiddels
zijn aangekomen.
NEDERLANDSOHE OORLOGS
SCHEPEN TE ANTWERPEN.
Dinsdagmorgen can 10.80 ls op de reede
van Antwerpen aangekomen het Neder-
landsche eskader, bestaande uit de oor
logsschepen Heemskerok, Witte de With,
O Ben O 10, dat ln de havens zal ven-
toeven tijdens de Nederlandaohe week
der tentoonstelling. Op de kade wachtten
luitenant-generaal Ver Eecke, majoor
(lodeau, alsmede kapitein Adriaansen en
de oonsul-generaal van Nederland, de
heer Ruys. Niettegenstaande een felle
regenbui viel was er veel publiek aan-
„Hebt u hem nog niet vergeven, dat hij
geleitaartjes stal op school?"
„Het heeft niets met taartjes te maken.
Als u heusoh wilt weten, waarom ik dat
ellendige beest veracht, dan is dat omdat
hij de brutaliteit, de onbeschaamdheid, de
onbeschoftheid, de verregaande.om
e.om e.hij stikte er haast in, „om u
te kussen. De beroerling 1" zelde Sam, die
aan geen etiquette meer daoht, wat betreft
de taal, die oirbaar ls ln de tegenwoor
digheid van dames.
Kny stond te kijken. Het ls voor een
imelsje heel onaangenaam, als ze plotse
ling ontdekt, dat, wat ze alleen als haar
geheim beschouwde, plotseling ter alge
meene kennisse schijnt te zijn gebracht
„Hoe weet u dat?" riep ze uit
„Dat heeft uw oom mij vanochtend ver
teld."
„Dat komt niet te pas."
„Maar hij heeft het toch gedaan. En
waar het nu maar op aan komt," zed.de
Sam. „Wilt u met rnjj trouwen?"
„Wat wil lk?"
„Met mij trouwen?"
Een oogenblik bleef Kay sprakeloos,
toen wierp ze haar hoofd achterover en
l'iet een kort, schril lachje hooren, wat
maakte, dat een mijnheer aan een vol
gend tafeltje zloh met een oestervork ln
de wang prikte. Die mijnheer keek haar
verwijtend aan en dat deed Samuel ook.
„U schijnt het grappig te vindien,"
zelde hij koeltjes.
„Natuurlijk vind ik het grappig," zeide
Kay.
Haar oogen tintelden en het kleine
putje ln haar kin, dat zoo zeer Sams be
wondering had gewekt op de kiek, was
nu een diep kuiltje geworden. Som werkte
op haar zin voor humor. Hij trok haar
aan op dezelfde manier, waarop de hond
Amy haar vanochtend ln den tuin had
aangetrokken.
„lk begrijp heelemaal niet, waarom,"
zeide Sam. „Er ls niets geks ln. Het ls
afschuwelijk, dat u maar rondloopt als
een makkelijken prooi voor lederen
ploert, die het in zijn hoofd krijgt om u
te willen beleedlgen. Het Idee, dat die
kerel met zijn gefriseerde pruik, de onbe
schoftheid had om.Hij brak at HIJ
kon dat verschrikkelijk woord eenvoudig
niet meer herhalen.
„Mij te kussen," zedde Kay. „Maar dat
hebt u tooh ook gedaan."
„Dat was heel wat anders," zelde San)
vol waardigheid. „Dat was.nu, dat was
heel wat andera Het feit blijft bestaan,
dat er iemand moet zijn om u te bescher-
men.,,
„En u biedt u ridderlijk aan, om dat te
doenl Dat vind lk heel lief van u, maar.
nu ja.vindt u het eigenlijk niet een
beetje gek?"
„Ik vind er niets geks ln."
„Hoeveel keer in uw leven hebt u mij
gezien?"
„Duizend maalt"
„Wat? O, lk dacht niet meer aan die
kiek. Maar tellen kieken eigonlijk wel
mee?"
„Ja."
„Nu, de mjjne dan toch niet, als het
eerste, wat u deed was uw vriendin Oor-
della BI air te vertellen hoe ze er een ver
haaltje uit kon maken."
„Dat heb lk niet gedaan. Ik zei dat
alleen maar aan tafel om.can op een
WIJBREIENII en REPAREEREN
onderwerp te komen. En alsof ik er ooit
van zou drooanen om met iemand over u
te spreken 1 En zij ls niet eens een vrion-
din van mijl"
„U hebt haar toch een zoen gegeven?"
„lk heb haar niet gezoend."
„Mijn oom houdt vol van weL HJJ zegt,
dat hjj de vreeselljkste Bohemionne ge
luiden ln de wachtkamer hoorde en dat
u toen binnenkwam en zelde, dat de dame
bedaard was."
„Uw oom praat zijn mond voorbij,"
zeide Sam gestreng.
„Dat vond ik zooeven ook. Maar als hij
u mijn geheimen vertelt, dan is het niet
meer dan billijk, dat hjj mij de uwe mede
deelt."
Som slikte eens een paar maal.
„Als u precies wilt weten, wat er ge
beurde, dan wil ik u wel zeggen, dat lk
die geplukte kip niet kuste, maar ze gaf
mij een zoen."
„Wat?"
„Ze gaf ml} een zoen," zelde Sam kop
pig. „Ik legde het er een beetje dik op,
hoe zeer lk haar werk bewonderde en
toen zelde ze opeens: „Och lieve Jongen,"
en sloeg haar stokklge armen om mijn
hals.. Wat kon ik toen doen? Ik had haar
wel een kaakstoot kunnen geven, maar
een andere manier om van haar nf te ko
men, kon lk niet verzinnen."
Er kwam Iets van deelnomenden schrik
op Kay's goziahtjei.
Wordt vervolgd)
HELDERSCHE COURANT
Abonnement per 3 maanden bij vooruitbetaling: Heldereche Courant
f 1.50; voor Koegras, Anna Paulowna, Ëreezand en Wieringen f 1.65;
binnenland f 2.Ned. 0. en W. Indië p. zeepoet f a.io, id. p, mail en
overige landen f3.20. Zondagsblad reep. f 0.50, f 0.70, f 0.70, f I.—
Modeblad rerfp. f 0.95, f 1.23, f 1.25, f 1.35. Losse nos. 4 ct.j fr. p p 6 ct.
Redacteur: P. C. DE BOER.
Uitgave N.V. Drukkerij v/h C. DE BOER JR.
Bureau: Koningstraat 29 Telefoon: 30 en 41a
Poet-Girorekening No. 16066.
ADVERTENTIEN:
20 et. p. regel (galjard). Ingea. meded. (kolombreedte aU redaetlon.
tekst) dubbele prijs. Kleine adivert. (gevraagd, te koop, te huur)v. 1 t/m 8
regels 40 ot„ elk© regel meer 10 ot. bij vooruitbetaling (adree: Bureau
v d. blad en met br. onder no. 10 ot. p. adv. extra). Berwljsno. 4 ct.
9
9 9
41)
alle soorten Kousen en Sokken. Voor nieuw werk
xijn wij no. JAAp SN0R< Znldttrut 19
Let op den gelen winkeL Telefoon 251.
