Herierlanilsche Middenstandsbank
e
GEILL. ZONDAGSBLAD
radio- program
Radiografisch Weerbericht
KONINGSTRAAT 108a
Spaarbank Bewaarkluis
Marine-berichten.
)toomvd&r? hericfife n
Sport.
TIJDSCHRIFTEN EN WEEKBLADEN.
Burgerlijke Stand van Den Helder
ONS
CORRESPONDENTIE.
7.45 Politieber.
VOETBAL'.
ATHLF.TIEK.
Haven van Nieuwediep.
Vissclierijberichten.
Marktberichten.
Laagste stand: 740.8 MallnheatL
Verwachting:
KANTOOR DEN HELDER
door vertraging ln de uitvoering van het
plan, brak de brand pas uit, toen de ge
vangenen weer in die cellen waren opge
sloten. x
Dit alles neemt niet weg dat de nooid-
cipier die gaat over de sleutels der oellen-
ai'deelingen, voor de commissie heeft moe
ten bekennen, dat hij, toen de brand al
lustig aan den gang was, vijf minuten
had staan delebereeren of hij met het
oog op het reglement de deuren mocht
openmaken.
De directeur van de brandweer in Oo-
lumbus heeft getuigd, dat bii een onver
wijlde opening van de cellen de 320
slachtoffers het leven zou hebben gered.
Tevens blijkt, dat .reeds een jaar voor de
catastrofe een genootschap voor verbete
ring van gevangenistoestanden bij de
autoriteiten had geklaagd over het schan
dalig overbevolkt zijn van de gevangenis
te Columbus en het zeer ernstige levens
gevaar in dit gebouw bij brand.
Adjudanten van de Koningin.
Bij Kon. besluit van n Aug. is, met i Sept.:
a. de adjudant in gewonen dienst van de
Koningin, dj kap,-luit. ter zee C. baron de
Vos van Steenwijk, eervol van deze betrek
king 'Ontheven en benoemd tot adjudant in
buitengewonen dienst van de Koningin;
De tot kap.-luit. ter zee bevorderde lult. ter
zee ie kl. R. P. van 'de Wetering bijgenaamd
de Rooij blijft in1 zijn nieuwen rang in zijn
tegenwoordige functie van ie officier aan het
Koninklijk instituut voor de Marine te Wil
lemsoord gehandhaafd.
b. die luit. ter zee ter xe kl. N. A. Rost van
Tonningen benoemd tot adjudant in gewonen
dienst van de Koningin.
Bij Kon. besluit van 15 Aug. is, met de d'ag-
teekeniing van dit besluit, bij de zeemacht be
vorderd tot hoofdoff. van gez. der 2e kl. de
off. van gez. der ie kl. J. J. Louwerse.
Bij Kon. besluit van 12 Aug. zijn, met in
gang van 1 September, bevorderd1:
tot kap.-luit. ter zee de luit. ter zee der is-te
kl. R. P. van de Wetering bijgenaamd te Rooy
en C. C. F. Jager;
tot luit. ter zee der ie kl. de luit. ter zee der
2e kl. H. J. F. K. van den Arend, P. J. G.
Huijter, J. Callenfels, jhr. G. A. Berg, jhr. J.
F. W. de Jong van Beek en Donk en F. Stam.
Luit. ter zee ie kl. H. Th. Hoffmann wordt
den 4en Oct. ter beschikking gesteld.
Bij .Kon. besluit van 15 Aug. is, met ingang
van 1 Oct., aan den kap. ter zee H. K. te
Winkel, op zijn verzoek, eervol ontslag uit den
zeedienst verleend.
De off. van den M.S.D. 2e kl. E. Wijvekate,
thans dienende bij de Onderzeed.kazerne,
wordt den 2Óen Augustus geplaatst té Rotter
dam en belast met het toezicht op den aan
maak van het werktuigelijk materiaal voor
onderzeeibooten bij de R'damscne Droogdok-
maatschappij en bij de Maatschappij voor
Scheeps- en werktuigbouw „Feijenoord"
aldaar.
De luit. ter zee e2 kl. M. M. Merens, thans
geplaatst aan boord Wachtschip te Willems
oord, wordt den 25en Aug. tijdelijk geplaatst
te Rotterdam, teneinde tegenwoordig te zijn
bij den bouw en verdere gereedmaking van
Hr Ms. van1 Nes, in aanbouw bij Burgehouts
Machinefabriek en scheepswerf aldaar.
Luit. ter zee ie klt N. A. Rost van Tonnin
gen, wien vergund is uit Oost-Indië te repa-
trieeren, is 13 dezer aan boord van het m.s.
ïndrapoera van Tand-jcmg-Pri-ak vertrokken.
Bij Kon. besluit van 12 Augustus is aan den
luit. ter zee der ie kl. A. R. Meijer, met ingang
van 16 Sept,, eervol ontslag uit den zeedienst
verleend.
26 Aug.: oppertelegrafist C. van der Vlies
van Wachtschip Willemsoord naar Radio
dienst A'dam, onder intrekking der bevolen
overpla'atsing naar de Mok.
10 Oct.: marj.-telegrafist K. van Dalen van
Wachtschip Willemsoord naar Radiodienst te
A'dam.
10 Oct.: mia'j.-geschutmaker J. N. Schoeman
van Wachtschip Willemsoord geplaatst in de
geschutmakerij' op de Rijkswerf te Willems
oord.
24 Oct.: maj.-torpedist A. van der Poll van
Wachtschip Willemsoord naar O.zeed.kaz.
14 Aug. per s.s. Patria uit O.-I. in Neder
land teruggekeerd:
Majioor-torpedist A. van der Poll, majoor-
telegrafist K. van Dalen, serg.-konstabel M.
Drechsler, serg.-timmerman J. Koelewijn,
majoor-geschutmaker J. N. Schoeman, serg—
schrijver A. C. de Jotogh, serg.-hofmeester A.
J. Pottinga, id. F. Claus, maj.-macht. A.
Noordzij, korp.-,macht. J. Jobse, serg. der
mars. E. Elsendoorn.
Stoomvaart Mij. Nederland
Johan van Oldenbarnevelt, u., 19 Aug. v.
Algiers.
Simaloer, t., 19 Aug. v. PSald.
J. P. Coen, 20 Aug. v. Batavia.
Karimoen, t., 19 Aug. v. Padang.
Radja, t, pass. 19 Aug. Gibraltar.
Rotti. u., 19 Aug. v. Belawan.
Kon. Ned. Stoomboot Maatschappij.
Ares, 20 Aug. te Hamburg.
Boskoop, u., pass. 19 Aug, Flores (Azoren).
Achilles, 19 Aug. te Spalato.
Agamemnon, 19 Aug. te Constanza.
Amazone, 19 Aug. v. Marseillë.
Ariadne, 19 Aug. v. C.adix.
Aurora, 19 Aug. te IJmuiden.
Deucalion, 19 Aug. te Sa mos.
Barneveld, 18 Aug. v. Callao.
Brion, 19 Aug. te Kopenhagen.
Ceres, 18 Aug. v. Duinkerken.
Erato, 19 Aug. te IJmuiden.
Ganymedes, 19 Aug. te Santa Marta.
Euterpe, 20 Aug. te Donzig.
'Jason, 16 Aug. te Valparaiso.
Ju-no, 19 A»g. te Hamburg.
Luna, 17 Aug. te New-York.
Mars, 18 Aug. te Tunis.
Oranje Nassau, 19 Aug. te New-York.
Orestes, 19 Aug. v. Piraeus.
Orion, 20 Aug. te IJmuiden.
Poscidon, 18 Aug. v. Guataml*.
Prins Hendrik, 17 Aug. v. Curacao.
Tiberius, 16 Aug. v. Port au Prince.
Odysseus, 20 Aug. te Stettln:
Vesta, 20 Aug. v. Palermo.
Vulcanus, 20 Aug. v. A'dam.
Pollux, pass. 19 Aug. Dungeness.
Proteus, 19 Aug, te A'dam.
Stuyvesanit, 17 Aug. te Hamburg.
Triton, 17 Aug. v. Kaap Haïti.
Kon. Holl. Lloyd.
Delfland, t., 19 Aug. te Antwerpen.
Drechterland, u., pass. 17 Aug. Teneriffe.
Flandrla, u., 19 Aug. v. Rio Janeiro.
Gelrla, 20 Aug. v. A'dam.
Orania, t, 19 Aug. v. Lissabon.
Rijnland, u., 1 Aug. te Rio Janeiro.
Kon. Paketvaartmaatschappij.
Nieuw Zeeland, 18 Aug. v. Singapore.
HollandAfrika Lijn.
Aldaki, u., pass. 19 Aug. Dungeness.
Billiton, 18 Aug. v. Mozambique.
Giekerk, 19 Aug. v. Walvischbaai.
Grijpskerk, t., 19 Aug. te Antwerpen.
Nijikerk, t., 19 Aug. te Port Ellsaneth.
Rijperkerk, t., 19 Aug. te Mombassa.
Jagersfontein, u., pass. 18 Aug. Las Palmas.
Klipontein, 20 Aug. te A'dam.
Nieuwkerk, u., pass. 19 Aug. Gibraltar.
Rietfontein., t., pass. 18 Aug. Las Palmas.
HollandWest-Afrik» Lijn.
•UMoqaaj^ *a 'Sny 61 'uioojtsppsjQ
HollandAmerika Lijn.
Delfdijk, 18 Aug. te Cristobal.
Delftdij'k, 19 Aug. te Panama.
Kinderdijk, 18 Aug. v. San José.
Nlclheroy, 18 Aug. te Tacoma.
Spaarndam, 16 Aug. te Tampico.
Veendam, 18 Aug. te New-York.
Moerdijk, 19 Aug. v. Swanseaj
HollandBritsch-lndië Lijn.
Kiel'drecht, u., 20 Aug. v. Rangoon.
Andijk, 20 Aug .te R'dlam.
Ridderkerk, 20 Aug. v. R'dam.
Stadsdij'k, u., pass. 20 Aug. Kaap Guardafin.
HollandAustralië Lijn.
Aagtekerk,-.u., 19 Aug. te Fremantle.
Abbekerk, 19 Aug. te R'dam.
Almkerk, 18 Aug. te Adelaide.
A-ms-telland, pass. 18 Aug. Gibraltar.
-ïollandO.'Azië Lijn.
A'lderamim, t., 29 Aug. v. Singapore.
Tydeus, 17 Aug. te Pt. Sald,
Gemma, u., 19 Aug, v. Hongkong.
Oldekerk, t, 20 Aug. v, Vladlwosto-ck.
Zos-ma, t., 18 Aug. te Port Sald.
JavaBengalen Lijn.
Jacatra, 19 Aug. te Rangoon.
JavaNew-York Lijn.
Beemsterdijk, 16 Aug. v. Pcn-ang.
Blitar, 20 Aug. te New-York.
Tosiari, 17 Aug. te Batavia.
JavaChinaJapan Lijn
Tjibadak, 18 Aug. v. Ho-ngknog.
Tjitaroem, 18 Aug. te Cebu.
Tjisaroea, 16 Aug. v. Hongkong.
Tjisalak, 18 Aug. v. Shanghai.
Java Pacific Lijn.
Bintang, 18 Aug. v. Seattle.
Siantar, 17 Aug. te Los Angeles.
Modjokerto, 17 Aug. te Singapore.
Rotterdamsche Lloyd.
Kota Baroe, t., 20 Aug. te L ontren.
Kota Gede, u., pass. 19 Aug. Gibraltar.
Kedoe, u., pass. 20 Aug. Perim.
Sibajak, t., pass. 19 Aug. Kaap del Armi.
Baloeran, u,, 19 Aug. te Belawan.
Samarinda, 20 Aug. te Batavia.
Slamat, 20 Aug. v. R'dam.
Kota Pinang, t., 20 Aug. v. Singapore.
Djambi, t., 19 Aug. v. Port Said.
Kota Inten, u., 19 Aug. v. Suez.
Tapanoeli, 19 Aug. te Soerabaya.
Tjerimai, u., 20 Aug. v. Port Said.
Rotterdam—Zuid-Amerika Lijn.
Alwaki, t., pass. 18 Aug. Fogo.
Alphacca, t., pass. 19 Aug. Ouessant
Emzetco Lijn.
Jonge Johanna, 18 Aug. v. Rarcelona.
Jonge Anthony, 19 Aug. te R'dam.
Stoomvaartmaatschappij Oceaan
Peisander, 16 Aug. te Swansea.
Atreus, pass. 18 Aug. Perim.
Maron, 19 Aug. v. Pt. Said.
Philactetes, 16 Aug. v. Shanghai.
Sarpedon, 18 Aug. te Tlentsin.
Eurymedon, 19 Aug. v. Londen.
Glaucus, 19 Aug. v. Kobe.
Agamemnon, 17 Aug. te Marseille.
Antilochus, 19 Aug. v. Padlang.
Eurypylus, 18 Aug. te Penan-g.
Hector, 20 Aug. te R'dam.
Menestheus, 19 Aug. v. Singapore.
Sarpedon, 19 Aug.' v. Tientsin.
Telemachus, 20 Aug. te R'dam.
i13—<Z.oo Gratxnofoocpl.
2,00—3,15 Klndcuurtje.
3.00—6.00 Granmofoonpl.
6.016.15 Sportmaatje door S. P. J. Borsten:
„Kanaalzwemiten".
6.13—6.35 Granmofoonpl.
6.53—7,13 Joumi'l- weekoverzicht door Paul
de Waart.
7.157.30 Grawoioonpl.
7.50—8.00 Charlotte Köhler: „Ervaringen- van
een declamattice'.
8.01—11.00 Contert. KRO-Salon Orkest, het
Duo S'tenn-eke, F. Boshart (piarfb).
ca. 9.30 Nieuwspcr.
[i.oo—12.00 Granmofoonpl.
Wij ontvingen van „Ons Nedrland", uitgave
Strengholt en de Lange, Amsterdam, Het
„Zwolle-district"-nummer, dat bijna geheel ge
wijd is aan de Overijselsche stad Zwolle, die
binnenkort haar 700-jarig bestaan hoopt te
vieren, en enkele, ln de omgeving liggende
plaatsen en dorpen. Tal van interessante en
lezenswaardige artikelen vinden wij in dit
fraaie nummer. Prachtige foto's verluchten de
artikelen en het geheel, dat op kunstdruk
papier gedrukt is, maakt een fraaien indruk.
van 19 en 20 Aug. 1930.
ONDERTROUWD: R. Smit en P.
lom^y- W, H. M. Gaal en H. J. Schuur
man. P. Bijl en T. Geus.
BelHi-JooKeJan, d.
OVERLEDEN: T. Saritfbrink, 13 1. J.
Blokker, 18 mnd. A. H. Posthuma, 33 jaar.
bevat deze week o.a.
Een mooie opname van een binnenhofje in
Midden-Limburg. Het Kleuterhuis van Trein
8 28. Herdenking van het zevenhonderd-jarig
bestaan van Zwolle als stad. Mooie photo's uit
Binnen- en buitenland.
v. O., Huisduinen. Uw versje had een
week eerder ingezonden moeten worden,
nu heeft het geen zin meer, het op te ne
men. De zon schijnt den heelen dag.
Red. Held. Crt.
VRIJDAG aa AUGUSTUS.
Hilversum, 1873 M.
8.00 VARA. Orgelconcert.
9,00—ioxx> VARA. Grammofoonpl.
10.00 Morgenwijding. (VPRO.;
io.is VARA Voordracht.
10.30 VARA. Ziekenuurtje.
11.30 VARA. Grammofoonpl.
12.152.15 AVRO. Concert. AVRO-Vacantie-
Orkest. Mimi Geynes.fPaul Harden en. Hans
Weissbach.
2.153.00 Grammofoonpl.
3.000—4.00 Concert. AVRO-Kwint-et.
4.00 VARA. „Onze keuken", door P. J. Kers.
4.45 VARA. Voor de kinderen.
5-45 VARA. Concert.
6.50 VARA. Actueel allerlei.
7.05 VARA. Vervolg concert.
7.45 VARA. Politieber.
8.01 VPRO. Grammofoonpl.
8.45 VPRO. Ds. G. Horreus de Haas: Lezing.
9.20 VPRO. Persber.
9.25 VPRO. Grammofoonpl.
10.00 VPRO. Persber.
10.10 VPRO. Mevr. Jodjana: „Iets over de
beteekeniis van de Perzische raai, geschie
denis en dichtkunst".
10.30'ii. 15 VPRO. Grammofoonpl.
11.15 VARA. Grammofoonpl.
Huizen. Tot 6 uur: 298 M.
Ned. Omroep. Alg. Programma. Te verzor
gen door de NCRV.
8.-159-30 Concert.
10.3010.50 Bijbellezing.
12'3,07r2-<j° Concert. Mevr. v. Ravenzwaay-
Mollenkamp Xzang), H.H. ITermann (viool),
H. v d. Horst Jr. (cello), Mevr. v. d. Hqrst-
oleekrode (piano).
2.004.00 Grammofoonpl.
4.00-5.30 Concert door „Het Hölandsch
Harivlcvvartef m.m.v. Leo, Oostdam (fluit).
6 Orgeiconcert -door J. A. de Zwaan.
0.307.00 Grammofoonpl.
7-00—7.30 Bezoek van den Radfefloatt-er.
7.30s.00 Grammofoonpl.
8.00—10.45 G. Spit: „Modern- Snelverkeer.
Spoorwegen,, Automobieler», Luchtverkeer.'
Muzik, med-ew. Chr. Radio-Orkest.
10.00 ca. Persber,
10.45ai.30 Grammofoonpl.
ZATERDAG 33 AUGUSTUS.
Hilversum, 1873 M.
VARA-Uitzending.
8.00 Orgelconcert.
9.00,10.00 Grammofoonpl.
10.00 VPRO. Morgenwijding.
10.15 Voordracht.
10.30 Ziekenuurtje.
11.30 Grammofoonpl.
12.00 Politieber.
12.15 Concert. VARA-Septet.
1-45 Grammofoonpl.
2.00 VARA-Liedjes door VARA-kinderen.
2.45 Paedagogisch concert door het VARA
Orkest.
4.15 D. v. Kreveld: Vo-or onze amateur-foto,
grafen.
4-45 Landré: Ons huis een Tehuis.
5.30 G. j. Zwertbroek: De Geschiedenis van
den Radio-Omroep in Nederland.
6.00 Kinderuurtje.
7.00 VARA-Varia.
7.10 Mededeelingen van het Reissecr. van het
Instituut voor Arbeiders-Ontwikkeling,
7.20 Grammofoonpl.
7-30 leun de Klepperman.
8.00 Concert.
8.45 Hoorspel: „Die duivelschc Koelis" van
Fan Kwae.
9.15 Vervolg concert,
9-45 Persber.
10.00 Mondaccordeonmuziek.
10.20 Vervolg concert.
'0.55 Vervolg Mondaccordeonmuzi-ek.
11.15 Gramofoonpl.
Huizen. Tot 1 uur: 298 M.
Uitsl. ICRO-Uitz.
8.159.30 Concert,
ti.30 12.00 Godsdienstig halfuurtje.
12.15—-i. 15 Concert door KRO-Kwintet.
HET TOURNOOI OM DEN
A.R O.L.-BEKER.
De loting voor den eersten dag van het
tournooi om den AR.O.L.-beker heeft plaats
gevonden1 en daarna werd het programma als
volgt samengesteld:
10 uur: DEC—HPC (Van Gessel; 11.1S uur:
HBSZeeburgia lli»s)12.30 uur: AFC—Ro-
bur et Velocltas (Rtmijn); 13-45 uur: NAC
WA (Katoen); 15 uur: Blauw Wit—ZAC
(Boekman); 16.15 uur: Winnaar DEC-HFC
versus winnaar NAC—WA (Aerts).
Deze wedstrijden worden 31 Augustus ge
speeld; de eind,wedstrijden vinden plaats op 7
September.
OM DEN ZILVEREN BAL.
Aan de wedstrijden om den Zilveren Bal
nemen dit jaar zeei veel vereeniglngen deel,
n.1.: Beerschot (Ar.tverpen), Sparta, Feijen
oord, VOC, Excelsür, Xerxes, Hermes-DVS,
DFC, Fortuna, HW, Quick (Haag) Wil
lem II, Go Ahead <si Velocltas (Gr.)
Helder-nieuws.
Adspiranten.
Zondag j.1. speelde Helder B tegen HRC B,
welke wedstrijd verdiend door HRC B werd
gewonnen, alhoewel de uitslag (51) geflat
teerd was. Om half drie speelde Helder A
tegen HRC A, welke, ia mooien en spannen-
den strijd' door de witjes verdiend met 21
gewonnen.
Als beide elftallen tieh opstellen, blijkt dat
dé 1.buiten van Helder tijn elftal in den steek
heeft gelalen en hebben de witjes den ge-
heclen wedstrijdi met 10 man gespeeld, waar
door het samenspel in óe voorhoede niet ge
heel tot haar recht kwam. De nieuwe opstel
ling, die door de Heldtr-adspiranten werd ge
porteerd, heeft goed voldaan. Van den aftrap
gaan de roodjes op het H.-doel af, welke aan
val wordt afgeslagen. Als de r.buiten van
Helder, na een mooien ren, een schot op het
doel lost, vliegt de bal vin de deklat het veld
weer in. Als de achterhoede *an 'de witjes
een aanval van de roodjes op corner afslaat,
weet HRC uit den toegestancn hoekschop de
score te openen. De witjes pakken goed aafl
en al spoedig weet de niidvoor met een hard
schot gelijk te maken, met welken stand de 1
rust aanbreekt.
Het spel gaat over en weer en om beurten
zijn de beide partijen in den, aanval. Ongeveer
10 minuten- voor het einde krijgt HRC een l
strafschop te nemen, welke door den r.binnen I
wordt overgeschoten. Dit witjes gooien er nog I
een schepje op en spelen goed samen. Als de
r.buien, sterk gehinderd, mooi overschiet, weet
de 1.binnen zijn elfal de leiding te bezorgen.
Als de midvoor nog een schitterend schot
heeft gelost, dat via de deklat overgaat, komt
het einde met een verdiende zege voor de
witjes, ha een mooien goed gespeelden wed
strijd.
De adsipranten worden attent gemaakt op
de hedenavond te houden vergadering.
DE FINSCHE KAMPIOENSCHAPPEN.
Nurmi onverslaanbaar.
De atletiekwedstrijden om het kampioen
schap van Finland werden Zondag voortgezet
en brachten de volgende resultaten:
800 M.: 1. Larva, 1 mki. 56.4 sec.; 1500 M.:
1. Purje, 3 min. 59 sec.; 5 K.M.: 1. Virtan-en, 14
min. 50 sec., 2. Loukala, 14 min. 51 sec.;
10 K.M.: 1. Nurmi, 31 min. 4 sec., 1. Loukala,
31 min. 54 sec.; speerwerpen: 1. Matti JSrvi-
nen, 71.70 M.; discuswerpen: Kiwi, 47.30 M,
Deze resultaten werden op zeer slechte
banen en in den regen behaald!
NIEUW WERELDRECORD DA?HES
SPEERWERPEN.
Tijdens turnwedstrijden- te Lelpzig gehou
den bracht frl. Schutnann uit Essen het wereld
record speerwerpen voor dames op 40.55 M.
ATHLETIEK IN OOST-INDIE.
Door het Hoofd-Afde-elingsbestuur van: de
Marinesportvereeniging „Zeemacht" te Soera-
baia werden op ^ondlag 20 Juli j.1. -atletiek
wedstrijden. georganiseerd voor leden- van de
N.I.A.U. en voor enkele nummers open voor
met-leden, van de N.I.A.U., dit laatste voor
aanmoediging ,en propaganda. Vele fraaie prij
zen werden beschikbaar gesteld door marine-
autoritcttenen door het bestuur van de N.I.
A.U. Geen inleggeld werd geheven, terwijl de
entree tot het terrein vrij was. Het groote
M.anne.terrein was d'an ook dicht bezet met
een enthousiaste menigte. Deelnemers waren
gekomen uit Djocjakarta, onder leiding van
den a-thl'et'iek-propagandis't Mastenbroek, ter
wijl de ook in Holland nog welbekende Adje
aluner per auto uit zijn. bergklimaat was ge
komen naar het warme Soerabaia om deel'te
nemen aan de wedstrijden. Hij wni-tde ie
plaats op 1500 M. hardloop,en te bemachtigen.
Matze, hoewel ook voor dit nummer inge
schreven-, kwam -niet uit, omdat hij even later
z-ou starten- voor de Olympische estafette
waar hij zijn: vereeniglng, aan de derde plaats
hielp. De wedstrijden, werd'en geteld door den
ie luitenant der mariniers W. A. J. Roelofsen
te* Den Helder'derPymna®tie^" en Sportschool
te Den Helder. De wedstrijden hadden een
keurig verloop, hoewel af en toe het tekort
maakte. 611 leidi"® "iet ^"^5$
De prijzen werden door den m. e-coim.
manda-nt, den kapitein; ter zee Vos, uitgereikt
welke tevens den Schtfut bij nacht Kaiser
hooggeplaatste autoriteiten der landmacht
dankte voor hunne belangstelling. Met een
driewerf hoera voor de M.S.V. „Zeemacht"
werd dit festijn besloten. De wedstrijden wei-
deni opgeluisterd door -de Stafmuziek,
De uitslagen waren:
100 M. hardloopten: ie pr. v. d. Velde, Uri
11.6 sec.; 2e pr. Tapihuu, Zee-macht 11.8 sec-
3e pr. Esser, Thor 12 sec.
400 M. hardloopen: ie pr. Balsem, Thor 55.;
sec.; 2e pr. Zimmerman, Zeemacht 57.4 scc'.
3e pr. Stofberg, D-j-ocja 58.2 sec.
1500 M. hardloopen: ie pr. Maason, Thori
4 min. 53 sec.; 2e pr. Meeng, Excelsior 4 min
54-1 sec.; 3e pr. Palmers, Dampit 5 min. 4 sec!
Hoogspringen met aanloop: ie pr. Koesno
Djocja 1.725 M.; 2e pr. Warin, Zeemacht 1.60
M.; 3e pr. v. Straaten, idem 1.53 M.
Verspringen met aanloop: ie pr. Cuno, Thor
6.15 M.; 2e pr. Vroom, Djocja 5-98 M.; 3e pr. 1
Koesnolalitu, Zeemacht 5.65 M.
Polsstokhoo-gspringen: ie pr. Nollen, Zee,
macht 2.95 M.; 2e pr. Zimmerman, idem 2.90
M.; 3e pr. Danoe, idem 2.90 M.
Pols-sto'kverspringen: ie pr. Zimmerman,5
Zeemacht 8.04 M.; 2e pr. Ch. Douw v. d. Kra»'
Zeemacht 8.03 M.; 3e pr. Danoe, Zeemacht
7.92 M.
Speerwerpen: ie pr. F. J. v. Duim, Zeemacht
43.64 M.; 2e pr. Bussinius, Unj 41.56 M.;
pr. v. d. Horst, Zeemacht 40.745 M.
Kogelstooten: ie pr. Baas, Zeemacht 10.05
M.; 2e pr. J. Douw v. d. Krap, idem 10.02 M,;
3e pr. Smit, idem 9-93 M. I
Olmpische estafetteloop, 800, 400, 200, 205 -X
M.: ie pr. Thor; 2e pr. Djocja; 3e pr. Zee»
mathtl met Matze, Zimmerman, Jhr. v. Geen
en Tapiheru.
4 X 80 M, hardloopen dames: ie pr. Unl
48.6 sec.; 2e pr. Uni II 49-i sec.
20 Aug. 1930.
Aangekomen van Harlingen en vertrokken
naar Londen Eng. s.s. „Leeuwarden".
19 Aug.
Aangebracht door korders:
2005 tongen p. st. 1.20—0.40
2717 kleine tongen 0.17—o.cfi
72 kistten schol 1 p. k. Ii.oo7.53
40 kisten- schol II t 4.00—1^5
6a kisten schar 4-753-00
3 kisten pietermannen ioxx>
20 Aug.
Aangebracht door korders:
320 tongen p. st. ƒ0.55—0-401
tib kleine tongen „0.15—0.08
6 kisten schol I p. k. 9.008.00
8 kisten schol II „4.403.20
3 kisten schar „3 50—3.00
AMSTERDAM, ao Aug.
Aardappelprijzen. Op de heden gehouden
aardappelenmarkt werd betaald voor Drent- J
sche eigenheimer» 3.50—3.80, overige soor-
ten onveranderd. Aanvoer 7 ladingen, zijnde
2695 H.L.
AMSTERDAM, 20 Aug.
Veemarkt. Aangevoerd: 298 vette kalveren,
ie kw. 0.951.05 2e kw. 0.88—0.94; 3e kw*
0.80—0.88; 37 graskalveren 1423; 507
varkens: vleeschvafkens (90—110 kg.) 0.79
—0.80; zware varkens 0.780.89; vette var.
kens f 0.760.78 per kg. slachtgewicht.
BROEK OP LANGENDIJK, 26 Aug.
2150 stuks bloemkool ie 9. 4.20—9.50,
bloemkool 2e s. 0.80—1.30 per 100 stuks;
22000 kg. roode kool 0.603: 11,300 kg. gele
kool 1.503; 38,000 kg. witte kóól 1.30—
2.50; 24,000 kg. uien 1.90—3; drielingen
1.20-^2; Nep 4.605.20; 850 kg. zilvernep
io; zilverdrielingen 0.90..40; 1400 kg-
slaboonen 3.706.50; 400 kg. snijboonen
6.30— 1 i.8cj; 2900 kg. bleten 1.70; 36,500 kg-
aardappelen: Schotsche muizen 3.404.50;
schoolmeesters ƒ4; Duc of York .1.30—
3.60; eigenheimers 5.20—6.20; drielingen
4.405, alles per 100 kg.
NOORDSCHARWDUDE, 20 Aug.
Aanvoer: 33,800 kg aardappelen: Schotsche
muizen 3.704-40, grooten 3.60—4.10, du*
ken 3.203.50, eigenheimers 4.80, bl. dito
J ƒ3.604.30, bl. aardappelen 4.40, drie»
•linnen 4.105-4.30; 57,400 kg. uien 1-90-
2.90, drielingen 1.401.80, grove 3.20—3-7°,
gele nep 3.60—g; 14,200 kg. zilveruien, drie
lingen1 0.501.40, zilvernep 7.50—9-9°i
1350 kg. peen 1.10; 6500 kg. spercieboonen
4.70—8.40; 1300 kg. kroten 1.60-2-60;
12,800 kg. roode kool 0.60—2.60; 8800 kg-
witte kool 1.50—2.50; 5200 kg. gele kool
13, alles per 10 okg.
Schagermarkt van Donderdag 21 Aug.
27 paarden 150—400; 14 stieren- I5«—'27°i
48 gelde,koeien (magere) 180—360; 90 idém
(vette) 250—460; 2 kalfkoeien 300—425;
29 nuchtere kalveren 20-30; 391 pchapei»
(vette) 36—44; 241 lammeren 2032; 32
varkens (magere) 28—45; 39 idem (vette)
per kg. 0.68—0.70; 169 biggen 20^-27; 8
konijnen 0.50—1.50; 142 kippen 0 S0—1.4°!
40 eenden 1.30; 24 -kg.'boter p. kg. M<>-^
1.60; haantjes 0.10—0.80.
Eierveiling.
84,007 kip-eieren: bruine 5.80—6 20, witte
5-4°5-8o, kleine witte geen prijs; 1720 eend-
eieren, 4.20—4.40; 18 kaïlkoeneiicren 7-4°—
7.80.
Naar waarnemingen verricht in den
morgen van 21 Augustus.
Medegedeeld door het Kon. Nederlnndsch
Meteorologisch Instituut te De Bilt.
Hoogste stand: 767.7 Aeislto.
Matige tot krachtige Z.O. tot Z. of Z-W-
wind, betrokken tot zwaar bewolkt, Ul<le"
lijk regen, later opklarend weinig
dering in temperatuur, later wellioh
kouder.
