- CASINO
De Trouwe
KOPPEN
FIRMA W. G. MANSHANDEN
BLAUWE en GEKLEURDE
COSTUUMS,
GEORGE GUNTHERT
OPRUIMING
J. v. Willigen,
EEN BLIK
Alle Pips-Toestellen
leveren wij uit voorraad
Firma KOPPEN
i
MTEE1I INDE NELDtUE COURANT
J. J. v. d. PLAAT,
kaassoorten,
DANSAVOND EN
10% korting
MOREEs
DE HELDERSCHE EETSALON
Sanitas
Altijd iets nieuws
ZATERDAG EN ZONDAG
Morgen (Zondag) 8.15 uur
Rijwielhandel,
versch gebakken Visch
TECHNISCHE AFDEELING
LIJ
N
Philips Radio Gramofoontoestel 2811
Keizerstraat 112
J. F. SGHELLINGER ZN., Van Galenstr. 50 - Tel. 501'
A.HILDERING
ELECTRA-LAMPEN,
3 dagen in Casino
de Revue der Russen:
RIJWIELHANDEL
J. A. DEIJMANN
A.HILDERING
SPOORSTRAAT 59, DEN HELDER
Zie hiervoor onze étalages.
Rijwiel- en Radiohandel
Telefoon 234
Fijne versche Geldersche VLEESCHWAREN,
COMESTIBLES, - DELICATESSEN,
ELECTR. KOELINSTALLATIE „Kelvinator".
Telef. 420
DEN HELDER.
Frlesche ROOMBOTER merk „Kruiwagen"1
BOTERMELANGES.
MUSIS SACRUM
Voortzétting v. d. gezellige
DANSMIDDAG
De allernieuwste klucht van het gezelschap
JAN NOOIJ, van AMSTERDAM
(Marie, die vrijt met een huzaar)
OOftA MAAL IN BERLIJN, HAMBURG
EN LEIPZIG OPGEVOERD
Groot Lachsucces
Orkest onder leiding van COR LEMAIRE.
't Publiek BRULT den geheelen
ayond VAN 'T LACHEN!!
ledereen zingt: Marie die vrijt met een huzaar!
GEZELLIG BAL NA!
FIRMA
SPOORSTRAAT 59 DEN HELDER
WIJ ONTVINGEN DE VOLLE COLLECTIES
EEN BIJNA NIET TE VERWOESTE SCHOEN
Bij telefonische bestellingen gratis voorkomen.
LAAN 38-40.
-VOSSTRAAT16 -
As. Dinsdag, Woensdag en Donderdag,
8j4 uur,
in 14 tafereelen
is een voorstelling zóó prachtvol als men in Den Helder
zelden heeft meegemaakt.
Het is kunst van de hoogste ordel
De zang, muziek, dans, tooneelspeelkunst, de prachtige
tooneelen, costumes zijn in één woord: subliem.
Wij kunnen deze voorstelling niet genoeg aanbevelen 1
Overal waar „Karussel" optreedt
is het een storm van enthousiasme I
Deze echt Russische kunst is verstaanbaar voor ledereen.
Overal in de groote steden zijn de entrée-prijzen
voor deze eerste rangs vertooning: van f 1.tot f 3.50.
Hier in Den Helder slechts: 1 0.75, 1 1.f 1.25 plus rechten
voor precies dezelfde voorstelling.
Iedereen moet dit kunnen zien/
Plaatsbespreking van af heden, voor alle voorstellingen,
dagelijks van 11-1 en 2-4 uur.
Voor bezoekers van buiten Den Helder ook per briefkaart
of telefoon (no. 66).
Zooeven ontvangen een groote zending
een en twee-rij, vanaf f 7.00 tot ff 58.501
KONINGSTRAAT 84
WEGENS VERBOUWING
HINDERWET.
In onze
poseeren wi] 50 verschillende modellen In
onderstaande fabrikaten
M. JAARSMA
FRISIA
TIGER
FABER
SURDIAC
CARLS HOTTE
PERMANENT
metdubb. bulzenclrculetle
f IIO.-.
Compleet geplaatst door
geheel Noord-Holland
VAKKUNDIGE
VOORLICHTING
Volledige garantie voor goed funotio-
neeren en warmtevermogen
Weststraat 87/92
10%kortlng
de Speciaalzaak
zijn
de meest volmaakte
ONTVANGTOESTELLEN
Iets buitengewoons voor hötels en dancings compleet ff
Philips Radiotoestel 2511
één-knops bediening f330.—.
Philips Radio-Koffertoestel 2540 f 350.—.
Philips Radiotoestel 2511 195,_.
Philips nieuwste Meesterzanger, f 105.—*
Philips Luidspreker orgeimodel f 45«—
Philips Luidspreker
pendulemodel f 30.—
Vraagt gratis demonstratie en betalingsvoorwaarden bij
WIJ hebben voor 't najaar ONTVANGEN
een prachtsorfeering
elegante uitvoeringen. - Schitterende
pasvormen. - UITERST LAGE PRIJZEN.
Uw kamer wordt gezelliger door een nieuwe ffrlssch*
kap, of U maakt een prettig vroolijk hoekje met een bij'
zonder leuk schemerlampje.
Een groote verscheidenheid in kleuren en modellen vindt U bij:
Magazijn van Huishoudelijke- en Verllohtlngs-Artikelen.
SPECIAAL ADRES voor
Binnen- en Bultenlandache
Uitslag wedstrijdwelke zijn de
4 populairste muzieknummers.
BI) ongunstig weer Zondag v. 4-9
Benige liedjes uit „De Trouwe Huzaar": 1. „Ik zoek
geen auto, ik zoek een min'; 2. „Marie, die vrijt met
een huzaar"; 8. „De ledige wieg"; 4. „Snoekepoekie,
wat ben je toch nerveus"; 6. „Pietje, Pietje, Pietje Lut",
enz. enz.
PRIJZEN: 6 voorste rijen f 1.le Rang en
Front-Balcon I 0.75, 2e Rang f 0.50, plus rechten.
Bespreekt heden en morgen van 8—5 uw plaatsen I
MET wood »>l
GROOTE SORTEERING ALLE MATEN VOORRADIG
n
GARAGE „MODERNE
Luxe Verhuur TELEFOON 533
15 cent per K.M. DAG EN NACHT
Vraagt onze voordeellge tarieven voor bultenritten.
Vlslte-rljden f 2.50 per uur.
Reparatle-lnriohtlng. Stalling.
hebt U gauw verdiend,
indien ge Uw naaima
chine koopt bij ons.
Oud en vertrouwd
adres sederd 1903.
Ook cptermijnbeialing
Reparatie inrichting
van alle merken,
Sdoorstraat 77 Tel. 449
Den Helder.
OP ALLE
Bosch, Nordlicht, Berco, Bulli,
Esma, Lenco, Melds.
Kaars-S Carbidlampen
Dagelijks
KEIZERSTRAAT 21. Tel. 438.
A. J. W. VAN BAAREN.
"£icfde en fUvm
cm ie oeum
Binnenbanden vanaf
Kettingen
Lak
Pedalen p. paar
Bellen
Netten
Netten met haakjes
Celluloidsturen
Remmen vanaf
Stuurtasschen leer
linnen
Rijwielsloten
Olie groote flesch
Kettingkasten vanaf
Kettingrandjes
Spatborden per paar
Lampkokertjes
Belastingétui leer
Bandlichters 3 stuks
Handvatten per paar
Buitenbanden van
enz. enz.
GESLOTEN ZIJNDE WOON-
HUIS HOOGSTRAAT 107.
40
40
13
85
12
30
35
150
65
120
50
20
10
115
60
65
12
10
7
15
75
Burgemeeiter en Wethouder*».»
OEN HELDER maken bekend dat
door hen aan M. KOFFEMAN
alhier en zijne rechtverkrijKen.
den vergunning is verleend t'ot
oprichting van een bakkerij
met hoeteluchtoven ophetper-
ceel Schagenstr. 58, kadastraal
bekend in Sectie E, No. 424.
De voorwaarden liggen tea
Raudhuize ter inzage.
Den Helder, 6 Sept. 1930.
12845078 en 9.
Advertentlën: Regelmaat
HAARDEN
op binnen- en Buitenbanden,
onderdeelen enz.
REPARATIEN worden vlug behandeld
•n GOEDKOOP In prijs.
Schilderstukken Etsen
Litho's Platen Enz.
Groote sorteering Lijsten
SPOORSTRAAT 118
in onze etalage over
tuigt U dat wij de
grootste en mooiste
sorteering kinderwa
gens hebben. Ook in
wandel- en poppen
wagens.
Spoorstraat 77 Tel. 449
Den Helder.
U weet toch wel dat
het JUISTE ADRES is votf;
Gummiwaren, Patentgeneesmlddslan
Vrouwenspuiten, gewone en Reis-
Irrlgatoren, elastieken Kousen,
Bidets enz. enz.
Beleefd aanbevelend.
ADVERTEERT In dit blad.
Pliilips Radio
GARAGE MOORMAN
BRAKKEVELDWEQ.
TELEFOON 470.
schitterend mooi,
per pond 0 cent.
Beleefd aanbevelend,
P, Kalis, Gravendwarsstr. 1.
