KANNEWASSER
Ikhkadstt G/v&dtè. (BeécAcut nit(l ct&.
NIEUWSBLAD VOOR DEN HELDER, KOEGRAS,
TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
IS ALTIJD GOEOKOOPER
Buitenlandsch overzicht.
SAM EN ZIJN SCHAT
OOK VOOR DAMES-CONFECTIE
No. 6856 EERSTE BLAD.
DINSDAG 9 SEPTEMBER 1930
58ste JAARGANG
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
Het plan van Briand voorloopig opgegeven? - De
crisis in de Engelsche conservatieve partij. - Geslaag
de revolutie in Argentinië. - De vredesonderhandelin
gen in Britsch-Indië.
Volgens een bericht in het Journal de
Genève zou Briand het plan, betreffende
vorming' van de Ver. Staten van Europa,
voorloopig laten vallen en zich bereid
hebben verklaard, nog eenigen tijd te
wachten, alvorens de zaak opnieuw aan de
orde te stellen.
Hij zou tot dit besluit zijn gekomen
mede door de verschillende antwoorden,
die hij van de regeeringen heeft ontvan
gen, doch in hoofdzaak door de oppositie
van den Britschen minister van buiten-
landsche zaken Hend'erson, die bij het
deze week plaats gehad hebbende onder
houd tusschen Briand en Henderson dui
delijk aan het licht is getreden.
De République, een Fransch blad, keert
zich in verband hiermede scherp tegen de
Fransche regeering en verklaart, dat
wanneer het bericht uit Genève juist
blijkt te zijn, de verantwoordelijkheid
daarvoor slechts valt op het geheele kabi
net, dat door zijn op Briand geoefenden
druk de oorzaak van den huldigen stand
van zaken is.
De „News Ohronicle" meldt, dat ge
ruchten de ronde doen over een aan
staand aftreden van Baldwln als leider
der conservatieve partij, wegens hot
groote aantal stemmen, dat de candidaat
der Vereenigde Rijkspartij, bij tusschen-
tijdsche verkiezing te Bromley heeft ge
kregen.
Volgens het blad bestaat er reden voor
de veronderstelling dat Baldwln zich in
zekere omstandigheden in het onvermij
delijks zal schikken.
Het ls nu toch ook In Argentinië tot
een revolutie gekomen, die geslaagd is
ook. Zaterdagavond kwam het bericht
van uit Buenos Aires dat er een revolutie
was uitgebroken, waarbij generaal Uri
buru de leiding in handen had. De gene
raal trad niet al te zachtzinnig op (wat
trouwens ook niet geraden is bij revolu
ties) en dreigde dat wanneer de president
niet onmiddellijk en definitief aftrad,
het regeeringspaleis beschoten zou wor
den.
President Irlgoyen heeft toen van twee
kwaden het minst kwade gekozen en is
afgetreden.
Admiraal Storni, de commandant van
het eskader van 18 oorlogsschepen, dat in
de haven van Buenos Aires ligt, heeft een
mededeeling aan de regeering gezonden,
waarin hij zegt, dat de vloot niet zal vech
ten tegen de landgenooten, die aange
voerd worden door generaal Uriburu, de
leider van de ontevreden troepen. Naar
verluidt zou de heele marine de zijde van
de revolutionairen gekozen hebben.
Het grootste gedeelte van de bevolking
was in volkomen onwetendheid van de
beteekenis der gebeurtenissen, die zich
dan ook bizonder snel hebben afgespeeld.
Niettegenstaande dat was men zeer ver
heugd over het aftreden van den presi
dent.
De toestand in Buenos Aires is zeer ge
spannen. Generaal lorres is in het kamp
van Mayo door zijn eigen officieren
doodgeschoten, daar hij weigerde zich bij
de revolutionairen aan te sluiten. Het
zelfde lot onderging een officier-vlieger,
die niet aan den opstand wilde deelnemen.
De revolutie is dus niet zonder bloedver
gieten verloopen en volgens niet-offici-
eele berichten moeten zelfs duizend per
sonen gedood of gewond zijn.
Als hoofd der voorloopige regeering
heeft generaal Uriburu een manifest ge
publiceerd, waarin hij mededeelt, dat hij
om de bezittingen der particulieren te
beschermen, den staat van beleg in de ge
heele republiek heeft afgekondigd.
In zijn oproep tot de bevolking zegt de
nieuwe leider verder, dat hij gevolg
gevende aan den wensch van het volk en
met steun van het leger en de marine
het bewind in handen heeft genomen, ten
einde te voorkomen, dat er in het land
een algeheele ineenstorting zou komen en
het aanzien der republiek in het buiten
land zou worden geschaad. De voorloopi
ge regeering wenscht de grondwet te eer
bied gen en naar een normalen toestand
terug te keeren. Verder heeft het voor
loopig bewind besloten het Congres te
ontbinden.
De toestand In Britsch-Indië is er niet
rooskleuriger op geworden nadat de
vredesonderhandelingen met Gandhi af
gesprongen zijn op de onmogelijk eischen
door de nationalisten gesteld. In een be
schouwing over het mislukken der vredes
onderhandelingen, zegt het blad „States-
man" te Calcutta, dat uit de gevoerde cor
respondentie duidelijk blijkt, dat zij van
het begin af tot mislukking gedoemd was.
De voorwaarden van Gandhi waren van
dien aard „dat men ze enkel aan een over
wonnen vijand kon aanbieden".
Het blad voorziet dat er in Britsch-
Indië en Engeland beide groote veront
waardiging zal heerachen over den toon
der brieven, die een valsche voorstelling
van de positie der partijen tegenover
elkaar geeft.
PRINSES ASTRID BEVALLEN VAN
EEN ZOON.
Heuglffke gebeurtenis aan het
Belgische hof.
Prinses Astrid heeft Zondag het leven
geschonken aan een zoontje. Haar gemaal,
prins Leopold, die het te Dixmulden op
gerichte monument ter eere van generaal
baron Jacques de Dixmuden zou inwij
den, kreeg om 1 uur in het buitenverblijf
te Ostende telefonisch bericht zich onver
wijld naar het kasteel Stuyvenberg te be
geven, waar zijn gemalin zich bevond.
Moeder en kind maken het zeer goed.
Het prinsje zal Boudewijn heeten. Zijn
overige voornamen zijn: Albert, Karei,
Axel, Marie, Gustaaf.
De Europeesche conferentie.
Reedis gisteren geëindigd. Het
geheele plan-Briamd naar die Vol-
kenbondsvergadertnte verwezen.
De Europeesche conferentie te Genève
heeft gisterenmiddag ruim drie uur ge
duurd, doch had toen alles verricht, wat
op het oogenblik naar het oordeel van de
groote meerderheid der vertegenwoordi
gers van de 27 Europeesche Voikenbonds-
staten te doen is, zoodat do conferentie
uiteen ging, zonder dat het zeker is, of zij
in dezen vorm tijdens deze Volkenbonds
vergadering nogmaals zal bijeen komen.
De Europeesche conferentie heeft geheel
eenstemmig besloten het geheele plan
van Briand voor een Europeesche fede
ratie in handen van den Volkenbond te
stellen en aan dezen over te laten te be
slissen, hoe nu verder gehandeld/ moet
worden.
Briand begon met een uiteenzetting van
hetgeen op de eerste Europeesche confe
rentie verleden jaar in de salons van
Briand in het hotel des Bergues geschied
was en las een rapport voor, waarin hij
op grond van de ingekomen antwoorden
concludeerde, dat de gedachte van een
Europeesche aaneensluiting in het alge-
meep. de instemming der Europeesche
staten heeft gevonden en dat het thans de
taak dezer conferentie was te beslissen,
op welke wijze zij den Volkenbond in de
zaak betrekken wilde.
Briand1 stelde voor, dat de Europeesche
conferentie thans haar principieels in
stemming met de gedachte van een Euro
peesche federatie zou uitspreken en het
punt op de agenda van den Volkenbond
zou plaatsen. Briand meende, dat deze
Europeesche oonferemie dan daarna na
de debatten der Volkenbondsvergadering
opnieuw zou moeten bijeenkomen om een
studie-commissie te benoemen, die het
volgend jaar rapport zou moeten uitbren
gen.
De 60ste zitting van den Raad
van den Volkenbond.
Het Engelsche mandaat over
Palestina; overeenstemming be
reikt
De zestigste zitting van den Raad van
den Volkenbond is Maandagochtend on
der groote belangstelling begonnen. Voor
zitter ls de Venezuelaan Zumeta.
Het eerste punt van de openbare ver
gadering was al dadelijk het belangrijk
ste punt van de besprekingen, n.L de
kwestie van Palestina. Dank zij het tac
tische rapport van den rapporteur, den
Fin Procopé, is een nieuwe woordenwis
seling tusschen de Engelsche regeering
en den heer van Rees als vertegenwoordi
ger van de mandatenoommissie van den
Volkenbond vermeden.
De raad heeft eenstemmig het rapport
van Procopé aanvaard, waarmee ook de
heer van Rees namens de mandatenoom
missie zich ten volle kon vereenigen.
duitsche URrriEK op de
fransche manoeuvres.
De thans in Lotharingen begonnen
groote Fransche manoeuvres trekken in
Duitsohland zeer de aandacht. Zij volgen
onmiddellijk op de oefeningen op de
Italiaansche grens, zoodat het den Indruk
maakt alsof Frankrijk zioh voorbereid op
een eventueelen strijd op twee fronten.
De thans aan den gang zijnde oefenin
gen worden gehouden in het opmarsch-
gebied van het zesde Duitsche leger
iu *14.
Het Berlijnsche orgaan van de cen
trumpartij de »Germanir«, herinnert in
verband met een en ander aan de Rus
sische legeroefeningen indertijd aau de
Duitsche grenzen, die als oorlogsdemon
straties werden opgevat en vraagt wat
men nu denken moet van deze Fransche
manoeuvres vlak aan de Duitsche grens
op vroeger Duitsch grondgebied, en waar
bij iu den manoeuvre-opzet de »blauwe
legers* niets anders als een andere naam
zijn voor de »Duitsche legers*.
•Wij weten reeds lang uit de artikelen
van Poincaró sn uit de redevoeringen
van den minister van oorlog Maginot*,
zoo vervolgt het blad dan, dat Frankrijk
na de ontruiming van het Rijnland in
allen ernst een Duitsch-Franschen oorlog
voorziet en dat men zelfs de sterke ves
tinggordel aan de oostgrens enz. nog niet
voldoende aeht om het hoofd te bieden
aan een Duitsche »overval«.
Het blad herinnert dan op de gegeven
Duitsche waarborgen voor de onaantast
baarheid der bestaande grenzen, en vraagt
waarom bet eigenlijk de Locarno- en
Kelloggpacten heeft gesloten wanneer de
militairen van dat alles geen notitie nemen
en rustig voortgaan hun veldtochtsplan
nen te ontwerpen, alsof de volgende oor
log nog sleehts een quaestie van tijd
ware
•Heeft Briand niet de macht, en Tardieu
niet het inzicht om de noodige correcties
aan te brengen in die militaire veldtochts
plannen en ze te doen aanpassen aan de
politiek f
•Door de oefeningen op de Italiaansche
grens is de stemming in Italië niet beter
op geworden. En moeten deze manoeuvres
niet nog ongunstiger invloed hebben op
het ontwapende Duitschlaml
Waarna het blad wijst op dit manoeuvre-
gebaar en de redevoeringen over bewa
peningsbeperking, welke weldra te Genève
gehouden zullen worden.
De revolutie in Argentinië.
De nieuwe regeering.
In Engelsche zakenkringen, welke in
Argentinië belangen hebben, neigt men
tot de meening, dat de oorzaak van de
revolutie in Buenos Aires gezocht moet
worden in de verslechtering van den
economischen en flnancieelen toestand,
waarvoor lrigoyen verantwoordelijk ge
steld wordt. De directeur-generaal van
de Buenos Aires Western Railway, welke
in Engelsch bezit is, heeft een telegram
ontvangen, volgens hetwelk het spoor
wegverkeer tot dusverre onder de revo
lutie niet heeft geleden. Voor Engeland
ij tevens de kwestie van belang of en in
hoeverre de politieke ontwikkeling der
omstandigheden in Argentinië van invloed
zal zijn op het voorgenomen bezoek van
den Prins van Wales bij de opening van
de Britsche tentoonstellingsafdeeling te
Buenos Aires. Voorloopig heeft men nog
hoop op een verbetering der toestanden
voor het a.s. voorjaar, zoodat een uit
wisseling van telegrammen vermeden zou
kunnen worden.
Irlgoyen stervend?
Geruchten uit Buenos Aires melden,
dat lrigoyen, dl» intusschen weer is vrij
gelaten, stervende zou zijn ten gevolge
van een aanval van hartzwakte. Een be
vestiging hiervan ia eehtarnog niet te
verkrijgen.
Generaal Iriburu heeft een proclamatie
uitgevaardigd, waarin hij belooft het
parlement te zullen ontbinden. Het aantal
slachtoffers der revolutie bedraagt 60,
dat der gewonden verscheidene honderden.
In regeeringskringen te Washington
hoopt men, dat na de omwenteling te
Buenos Aires een verbetering zal in
treden in de betrekkingen tusschen de
Vereenigde Staten en Argentinië.
Berlijn/, 8 Sept. De revolutie nnaire
beweging in Argentinië moet eerst bepaal
den tegenstand, ook in het leger, overwin
nen. Eenige legerafdeellnig6iii hebben zioh
niet dadelijk bij de beweging aangesloten.
Door de energie van generaal Uriburu
kon de tegenstand echter spoedig over
wonnen worden. De bevolking heeft zich
spoedig met den opstand solidair ver-
FEUILLETON
Uit het XngcLsoh
door
P. G. WODEHOUSE.
„Zoo? Dus dan kent u dien mijnheer,
e.hiernaast niet mijnheer Shotter?"
„O ja! 8am Shottar? Mijn beste vriend.
Ik ken berni «li jaren en jaren."
„Zoo. Ik kan u niet geltuk wenjsdhen
met uw keuze van vrienden."
„Wat mankeert er aan Sam?" wilde de
heer Braddock weten.
,Alleen dit, mijnheer Braddook,
zeide dominee Aubrey, wiens toorn nu
overkookte als een ketel water. „Hij leidt
een leven van openlijke zonde.
„Van openlijke watl*
hij vrijgezel ia"
Ja, dat ls juist."
„En toch, toon ik een paar minuten ge
leden een bezoek bij hem bracht, merkte
lk, dat daar een vrouw biji hem -woonde
VRQfUWJ68
„Een vrouw.*'
„Maar dat kan toch niet. Sam. ls heele-
miöali niet zoo. Hebt u haar gezien?"
„Ik heb haar niet willen zien. Ik hoor
de haar stem."
„Nu heb ik het," zelde de heer Brad
dook opeens. „Ze was zeker op visite;
zoo'n toevallig bezoekje; ziet ui
.Rn wat deed ze dan in zijn sl aap-
kamer?'*
,Jn Zijn slatapkamer?"
„In zijp sllaapkameri Ik kwiam
mijnheer Wrenn waarschuwen, die zooails
ik Van /mijnheer Oorneldus begrepen heb,
een jong nichtje in huls heeft Een olim
gang tusschen deze twee /buiurhuizen is
niet Wiel mogeüijk. Denkt u, dat mijnheer
gauw aal thuiskomen?"
„Ik weet er niets van. Maar hoort u
eens," zeide de heer Braddock verdrietig.
„Er moet een vergissing in het spel zdjtn."
„U weet misschien niet, waar hij nu is?"
„Neen Ja eigenlijk wel!. Hij zeide,
dat hij naar Oameïius ging. Ik gel/oof,
d)at ze zouden schaken of zooiets. Een
spelletje," zeide de heer Braddock, „waar
ik nooit achter heb kunnen komen. Maar
ik ben ook niet erg bedreven in die her
senspelen:"
„Dan zal ik naar Cornelius gaan," zeide
Aubrey en stond op.
„Speelt u °°k Mah-jongg?" vroeg de
heer Braddock. „Dat ls nu net iets voor
,A1S hij daar niet ls, dan kom ik
teru».
Toen hij alleen was, merkte WlHough-
by Braddock, dat hij: gesn. trek in «ij*
thee meer had. Clalre, die hean hoogst
dankbaar was, had nogal veel werk van
de koekjes gemaakt, maar het zeide hem
niets tmeer. Hij stak een sigaret aan en
ging buiten een beetje knoeien aan den
motor van zijn autotje, dan kon hij beter
denken.
Maar zelfs de carburator, die net on
derhevig w as aan een van de gewone be
koorlijke imlankementen, bracht hem niet
verder. Hij! was beeJlemaal in de war en
verdrietig.
HJJ kloim weer in de auto en ging som
ber zitten nadenken, en al heel gauw
Manken de stemmen van Kay en Sam in
de verte.
Ze babbelden heel vriendschappelijk
van zijn zitplaats af kon Wiloughlby
Braddock Kay's helder lachen booren
en het wilde den heer Braddock, die toch
geen otverdreven zedemeester was, toe
schijnen, dat de toestand) toch eigenlijk
wél een beetje raar was. Hij) ging weer uit
zijn auto en wiachtte op het trottoir.
„Zeg, Wiïïougby," zeide Kay. „Wat
leuk. Ben jij) er net? Kom je theedrin-
k/GH?'"
„Ik heb al thee gehad, dank je. Die
GLara heeft urne al wat gegeven^ dank Je.
Zeg Saimi, kan ik je eens even spreken?"
„Ga je gang!" zeide Sam.
„Ondier vier oogen, bedoel ik. Je neemt
mij' niet kwalijk, Kay?"
zorgen."
Kay verdween in het huis en Saim, die
den heer Braddook eens aankeek, zag tot
is een ellendige kwaal. En toch
gemakkelijk te genezen met
behulp van Posters Maagpillen,
het ideale laxeermiddel
f0.65 per flacon in alle apo
theken en drogistzaken.
zdjn verbazing, dat deze een vuurroode
kleur had giebriegen en dat zijn oogen
hem, Sam, verwijtend aanstaarden.
„Wat scheelt er aan?" vroeg hij ver
schrikt?"
Willougbby Braddock schraapte zdjn
keeL
„Zie je, Sam
„Ik zie niets," zelde Sam, toen de ander
even wachtte.
Zie je Sarrn, ik ben toch (geen.
niemand zou me toch hè pau ben
ik het woord vergeten."
„Schoonheid?" hielp Sam.
„Het woord zweeft me op de lippen
puritein. Dat is het woord. Ik ben geen
puritein. Geen stijve Klaas, zie je, maar,
werkelijk, eerlijk, Sam, ouwe jongen.
Sam streek eens nadenkend langs zijn
kin.
„Ik snap bet nog niet heeiemaal,
Bradje," zeide hij. „Wat is het nu eigen
lijk?'7
„Nu, ik bedoel, op je eigen terrein,
absoluut op je eigen terrein is dat nou
wel eerlijk? ik wil imiaar zeggen, vlak
naast vrienden van mij en dan Kay mee
uit te nemen en imlaJar net te doen alsof
er niets is."
„Maar wat is er dan?" vroeg Sam ge
duldig.
„En als het dan zoo ver komt, dat de
dominee binnenstuift en er over klaagt,
dat er vrouwen in je slaapkamer zitten."
„Wat?"
JETiJ heeft haar gehoord, zegt hij."
„Heeft hij! een vrouw ln mijn slaap-
kamer gehoord?"
„Ja."
„Dat kan niet! Wanneer?"
„Zweven."
„Daar snap ik niets van."
„Hij zei. het tenminste en hij wais er
heel onaangenaam oiver ook. En dan is
er nog iets, Stam, je moet aan dien knecht
van jou zeggen, dat hij mij niet vadertje
noemt. Hij.
Hij nam Willougbby Braddock bij' den
arm en bracht hem naiar do stoep. Zijn
gezicht stand vastberaden.
„Ga je nou als een beste kerel eet/s met
Kay praten," zeide hij. „Ik kom dadelijk
terug. Ik tmoet me eens even op de h-ojc
Btellen
„Ja. maar luister eens.
„Schiet (,p
„Maar ik begrijp Je niet."
„Vooruit nou?"
En door overmaoht gedwongen, ging
Wililoghby weer peinzend San Rafael
binnen. En Sam sloop heel voorzichtig
over den grasrand naar zijn huis toe.
Vage, maar zeer positieve verdenkingen
waren bij hem opgekomen.
HELDERSCHE COURANT
Abonnement per 3 maanden bij vooruitbetaling: Heldereche Courant
11.jo; voor Koegrae, Anna Paulowna, Breezand en Wieringen f 1.65-
binnenland f -j.Ned. O. en W. Indië p. zeepoet f a.10, id. p. mail en
overige landen {3.20. Zondageblad reep. fo.50, f0.70, fo.70 ft.
Modeblad reep, fo.95, f 1.25, f 1.25, f 1.35. Loeee noa. 4 et.; fr p' p 6 et
Redacteur: P. C. DE BOER.
Uitgave N.V. Drukkerij v/h C. DE BOER JR.
Bureau: Koningstraat 29 Telefoon: so en 41a
Poat-Glrorekenlng No. 16066.
ADVEBTEMTIB*-
30 et. p. regel (galjard). Ingez. meded. (kolombreedte ais redaction.
teket) dubbele prij». Kleine advert. (gevraagd, te koop, te huur)v. It/m8
regels 40 et., elke regel meer 10 et. bij vooruitbetaling (adres: Bureau
v. d. blad en met br. onder no. 10 et. p. adv. extra). Be/wij sno. 4 et.
68)
„Dub u woont hier niet, (mijnheer.
„Braddodk. Wllloughby Braddock. O
neen, ik woon hier niet. ben maar op
visite. Een vriend des huizes."
"Openlijke zonde. In mijn gemeente
5Xt snap ik niet Hoe bedoelt u open
lijke zonde..1" 1L,
„Deze man heeft mij zelf verteld, dat
w'H
„Heeiemaal niet. Ia ga voor de thee
(Wordt vervolgd.)
