O
j
FLINKE I0NGENS
Philips Wisselstroom
Toestel voor f 125
Boerenjongens
t
Likeuren
ismieeri
G Joh. van der Lee
Nu geen distributie meer
Radio- en Rijwielhandel E. N. Heijligenberg
c
Een schotsche Haard
R. J. Zoetelief
Adteiteeren
i J. ZOETELIEF,
1. MEEN Spier*
KINDER - KLEE
IBETREKKENGEN
R. J. ZOETELIEF
gesorteerd zijn wij in
teddy Bear Lamsiel
en lm. Bont Mantels
en lesjes met Kapjes
en Hoedjes - Jurkjes,
Deux Pièces, Wollen
en Floweelen Pakjes.
Truien, effen en gestreept
Cheviot en Peau li P»
DIVERSEN
Tk£ HUUR
TE HUUR
TE KOOP
Radiografisch Weerbericht.
BETREKKINGEN
AANGEBODEN
JONGENS
TE KOOP:
Keizerstraat 112 - Telefoon 234.
Kanaalweg
Den Helder
Burgerlijke Stand van Den Helder
Visscherijberichten.
Marktberichten.
ASSISTENTIE BOEKHOUDING.
GEVRAAGD
Hebt U een Luidspreker?
JAT
aan den Kanaalweg
vanaf fl.— per Llterp.
vanaf fl.40 per 1/1 fl.
vanaf fl.per 1/1 fl.
benevens alle soorten
Spoorstr. 106
P. BREGMAN,
Wij leveren, u thans het
Philips Popuiair wisselstroom-toestel voor slechts f125
De hediening is evenals bij de andere PHILIPS ontvangtoestellen
uiterst eenvoudig en komt overeen met de Standaard-combinatie.
Twee knopjes om het gewenschte station te zoeken, één terug
koppeling en één knopje om de weergave krachtiger of zwakker te
maken. Met den golflengte-schakelaar wordt het geheele gebied der
bekende Europeesche Omroepstations bestreken.
Voor de ontvangst worden gebezigd
de H. F. Schermroosterlamp E 442
de DetectorlampF 424
de Pentode eindlamp B 443
terwijl de benoodigde gelijkspanning door middel van de gelijk-
richtlamp 506 verkregen wordt.
Er zijn drie antenne-aansluitingen, waardoor het mogelijk is op
grootste sterkte van weergave of grootste selectiviteit in te stellen.
Phijips Populair Radiotoestel kan ook voor de electrische weer
gave van grammofponmuziek gebezigd worden, de aansluiting wordt
met één steker aan de achterzijde tot stand gebracht.
het Philips Populair toestel is in vierkante uilvoering van bruin
bakkeliete. Dit schitterende radio toestel ligt dan ook in ieders bereik
voor den prijs van f 125,—
Het Philips Populair toestel wordt op de volgende voorwaarde
geleverd: Bij aanschaffing betaalt u een bedrag van f 14.60 en ver
volgens per maand f 7.20.
Nu ligt het in ieders bereik een toestel aan te schaffen. Wat
kost u de distributie-radio niet?
Aansluitingf 15.
1 abonnement per jaar f 25.
Bij verplaatsen naar andere kamer f 7.50
Wil het voorkomen dat u gaat verhuizen,
dan zijn de kosten weer f 15.
Totaal kosten distributie f 62.50
En dan heeft u nog maar twee uitzendstations.
Neemt de heele wereld in huis voor slechts f 7.50 per maand
en u spaart een schitterend Philips toestel over. Bestelt nog heden
en vraagt bij ons verdere voorwaarden en levertijd.
De toestellen worden een dezer dagen door Philips afgeleverd.
Dus wie het eerste bestelt ontvangt het eerste. Bestellingen, zoo wel
van binnen als buiten de gemeente, worden binnen vier-en-twintig
,uur geleverd.
::d
GEVRAAGD
AANGEBODEN
AANGEBODEN
In zwart oxide- of
wapenblanke uit
voering isletsaparts
kan nooit gaslucht in het
vertrek brengen.
f 1O5)V00R PLAATSING, AFSLUIT-
f 125 PLAAT EN PIJP WORDT
f 14IO) NIETS BEREKEND
KANAALWEG DEN HELDER
Jongensbroekefl'
L-il'X -
Stoomvaartberlchtön.
Stoomvaart Mij. Nederland.
Maimix van St. ALdegomde, 12 Sept te I/nwil-
dera; terufl van. den techciscben proeftocht
op de Noordzee.
Johan van Oldenbarnevelt, ia Sept. te Batavia.
Poelau Lauit, t, 11 Sept. v. Colombo.
Riouw, t., n Sept. v. Pad'ani».
Salabamg-ka, ia Sept. v. Bombay.
Karimoen, t., n Sept. V. Port Sado.
Prins der Nederlanden, t., n Sept. v. Colombo.
P. C. Hooft, u., li Sept v. Southampton.
Rondo, t., pass. iü Sept. Gibraltar.
Kon. N®& Stoomboot Maatschappij
Ajax, 10 Sept v. Valencia,.
Agamemmon, pass. II Sept. Oueswamt
Ariadne, pass. 10 Sept. Gibraltar.
Achilles, n Sept. v. Algiers.
Öenendce, 11 Sept, Cephalonia.
Bodegraven, 12 Sept. te Antwerpen.
Barraeveld1, t., 10 Sept. te Valparaiso.
Boskoop, u., 9 Sept. v. Guayaqual.
Brion, 13 Sept. v. A'dam.
Clio, 10 Sept v. Algiers.
Cammewijne, ia Sept. v. A'dam.
Doros, ia Sept. te R'dam.
Deucalion, ia Seprt. te Hamhui». x
Er,ato, 9 Sept. te Bordeaux.
Elutcrpe, n Sept. te Pasajes.
Fauna, 10 Sept v. Bari.
Hermes, ia Sept. v. A'dam.
Ilos, ii Sept. v. VLgo.
Hebe, io Sept. v. Livorno.
Jason, t, 9 Sept. r. Pisco.
Mars, ia Sept. v. A'dam.
Nicktrie, 9 Sept te New-York.
NerO, ia Sept. v. A'dam.
Tellus, ia Sept. te Palermo.
Iris, 9 Sopt te Gothenbura.
Irene, pase. 11 Sept. Ouessant.
Nereus, pass. 11 Sept. Ouessant.
Orpheus, 11 Sept v. Kopenhagen.
Pollux, 11 Sept v. Bourgas.
Pluto, 10 Sept v. Danzig.
Prins Frederik Hendrik, t., II Sept. v. Madeira
Telamon, li Sept. te Genua.
Trajanus, 10 Sept. Gibraltar gep.
Vesta, ia Sept. te A'dam.
Kon. Holl. Lloyd.
Delfland, 11 Sept. te Hamburg.
Gelria, u., 11 Sept. te B. Ayrea.
Montferiand, u., 11 Sept. te Buenso Ayres.
Zaanland, t., 10 Sept v. Ria Jandua.
Zeelandia, u., 10 Sept r. La» Pataiae.
Kon. PaketvBartmantaehapplj.
Sigll, 10 Sept. v. Belawaa.
Holland—Afrika Lijn.
Aldaibd, u., ia Sept te Kaapstad.
Breda, 10 Sept. te A'dam.
Billitcn, t, 11 Sept. te Kaapstad.
Heemskerk, 11 Sept v. R'darmi.
Mdiskerk, t„ II Sept. te Dar-es-Salaam.
Nieuwkerk, u., 11 Sept. v. Zanzibar
Nias, u,, ptass. 10 Sept. Gibraltar.
Rijperkerk, t., 10 Sept. te Genua.
Jagersfontein, u., 12 Sept. v. East Londoo.
Randfontein, t, 10 Seipt. v. Beira.
Springfontein, t., pass. 10 Sept. Perim.
Holland—Amerika Lijn.
Bilderdijk, 10 Sept te Baltimore.
Binnendijk, 11 Sept te R'dam.
Drcchtdijk, 8 Sept. te Vancouver.
Leerdam 9 Sept Tampico.
Lochgoil, ia Sept. v. Everett.
Kinderdijk, 10 Sept. te Seattle.
Nieuw Amsterdam, 11 Sept. v, Plymouth.
Nictheroy, 6 Sept. Los Angetes.
Veendam, 7 Sept v. New-York.
Volendam, ia Sept. v. R'dain.
Holland—Australlï I.ijn.
Arend skerk, t., II Sept. v. Oram.
Kielrirecht, t., 12 Sept. v. Madra».
Abbekerk, 11 Sept. te R'dam.
Amstelkerk, u., 5 Sept. v. Freetown.
SatuTiius, u., 10 Sept. te Bordeaux.
HollandBritach-Indië Lijn
Schiekerk, t., 12 Sept. te Antwerpen.
Kieldïecht, t., II Sept te Madra».
Stadsdijk. u., 10 Sept. v. Rangoon,
Streefkerk, u., 11 Sept. te Karachi
Holland—O.-Arië lijn.
Ooilkerk, u., 9 Sept v. Genua.
Alderamin, t., 12 Sept. te Suez.
Oldekerk, t., 10 Sept. v. Manilla.
HollandWe«t-Afrika HJn.
TJstroom, t., 11 Sept. v. Havre.
Reggestroom, u., 9 Sept. v. Dakar.
JavaChinaJapan Lijn.
Tjibodas, 10 Sept. te Soerabaja.
Tjibodak, 10 Sept. v. Baltavda.
Tjikaranig, 11 Sept. v. Shanghai.
Tjikembang, 9 Sept v. Chinwangtao.
Tjimanoek, 10 Sept. te Hongkong.
JavaNew-York Lijn.
Breedijk, 10 Sept. v. Singapore.
Euryades, 11 Sept. te New-York.
Beem sterflijk, pas». 12 Sept. Gibraltar.
Merauke, ia Sept Port Sad.
Proinetheus, 10 Sept. te Port Said1.
Salcier, 10 Sept. te New-York.
Java—Bengalen Lijn.
Tosarl, 8 Sept. Singapore gep.
Rotterdamsche Lloyd.
Kota Gede, u., 11 Sepit. v. Padang.
Baloeran, t., 12 Septt. v. Singiapore.
Buitenzorg, u., 10 Sept. v. Genua.
Indrapoera, t, n Sept. v. Cowe».
Insulirdr, t.( pais. 10 Sept. Perim.
Kota Pinang, t., pass. 10 Sept Ponfellsrla.
patria, o., 11 Sept. to Marseille.
Ternate, 9 Septt». te Osaka.
RotterdamZuid-Amerika Lijn.
Alpherat, t, 12 Sept. v. Santos.
Aludra, 11 Sept. v. R'dam.
van 11 en 12 September 1930.
0ETROUWDE. Wijnja en N. Schrie-
ken; O. Smit en D, H. G. Bromlewe; J.
Borg en W. Sch-, ül .ermanJ. K. G.
Möller en J. O. v. 1 raten; W.J.t.Hunt
en F. KramerJ. de Wijn en O. P. Groen;
8. Rieuwers en O. C. Roos.
BEVALLENH. W. F. v. d. Scheer
de Jong, d.; D. M. Zoetelief—Gouwenberg,
z.; O. J. Groven—v. d. Eertwegh, z.
OVERLEDEN C. Kos, 67 jaar.
11 Sept
Aangevoerd door loordera:
1697 tangen
2153 kleine tongen
39 kisten schol I
6a kisten schol II
47 kisten schar
p. en. f 0.35—0.30
O.I3—O03
p. k. IO.OO6.20
4.60—I.90
3.40—O.CO
6 kisten pieremantnen «n poonen
p. k11.50-.10.00
106 roiggien p. »t. X»ioo.go
12 Sept
Aangevoerd1 door karder»:
1306 tongen
820 tongen
33 roggen
23 kisten schol I
36 kisten schol II
6 idsften schar
p. st
0.43—0.38
„0.13—0.07
1.00—0.85
p. k. 8.50—6.40
1, ,13.75—"I.65
4.IS—3.io
Eiarcnvciling Dan H«ldw.
II Sept. 1930. Aangevoerd: 10,415 kipederen:
bruin 7.00—7.50, wit 6.30—7.30, klein»
eieren 6.50—6.70; eendeieren 8-90; alles
per 100 «tuk».
ALKMAAR, ia Sept
Graanmarkt. Aangevoerd 2903 H.L.'s als:
tarwe 10.23; gerst 5.35—6.75; haver 5-50
—8; bruine boonen ia14; eitroenboonen
1830; duivenboonen 11.5013; witte
boonen 3a; karwijzaad 15iblauwmaanzaafl
15; erwten: groene (kleine) 9—10; groene
(groote) 2630; grauwe 38—44-50; vale
erwten 2733; alles per 100 kg.
ALKMAAR, ia Sept.
Kaasmarkt. (Voorloopig bericht.) Fabrieks
kaai: klim 40; commissie f 41; boerenkaas:
kleine 40; commissie 44. Alle» met rijks,
merk. Handel matig.
BROEK OP LANGENDIJK, ia Sept
ia,ooo stuk» bloemkool ie 8.20—16.70;
bloemkool at 0.80—2.10, per 100 stuk»;
reuze bloemkool 5.30—10 per 100 stuks; 1000
kg. peen 1.90—a. io; 36,000 kg. roode kool
0.60—3.10; 34,000 kg. gele kool 0.90—a.80;
85,000 kg. witte kool 0.80—1.50; 25,000 kg.
uien 1.50—0; grove uien 2.60—0.90; drie
lingen 0.90—1.20; nep 33.40; 3100 kg.
sLaboonen 2.30—7.80; 1700 kgi. bieten 0.80
—31.60; 205 kg. sinijboonen 10—12.50; 43,000
kg. aardappelen: Schotsche muizen 23.20;
duc of york 2.70—2.90; eigenheimers (blau
we) 5 20—6.20; drielingen S.40—3.00, alles
per 100 kg.
NOORDSCHARWOUDE, ia Sept
Aanvoer: 38,200 kg. aardappelen: Schotscae
muizen 4—4.20, groote muizen 2.30—3.10,
r. duken 2.203.70, schoolmeester» 3.40,
eigenheimers 5, bl. eigenheimer» 2.30—
2.60, drielingen 5-105.70; 24,200 kg. uien:
uien 1.30—3.20, drielingen f 0.801, grove
3.20—3.50, gele nep 2—3.30; 7600 kg.
spercieboonen 4.60—8.70; 800 kg. kroten
0.802.40; 12,400 kg. roode kool 0.60—
3.10; 26,200 kg. witte kool 0.70—1.30;
12,600 kg. gele kool 0.603.20, alle»
per 100 kg.; 2800 stuk» bloemkool 4—9.60
per 100 stuk».
Naar waarnemingen verricht in den
nnorgren. van 18 Septeouiber.
Medegedeeld door het Kon. Nederlandsch
Meteorologisch Instituut te De Bilt.
Hoogste stand 772.6 te Haparanda.
Laagste stand 747j6 te Valentla.
Verwichting:
Matige tot krachtige N. tot Z.0. wind,
zwaar bewolkt tot betrokken met
lijike opklaringen, waarschijnlijk
regen» Iets zachter.
tójde-
eonige
GEVONDENeen zwart KATJE
met witte borst en witte pooten
Terug te bekomen:
Binnenhaven 36.
Vanaf 20 September Hulswerk
klasje, f 17.50 per maand.
Brieven onder Nr. 708, aan
het Bureau van dit blad.
KOST en INWONING
gevraagd door een nette jonge
man. Adres: Middenstraat 20.
Zakenman vraagt 1800.—
te leen, tegen flinke rente en
aflossing.
Brieven onder Nr. 700, aan
het Bureau van dit blad.
Iemand heeft 3 Avonden
beschikbaar. Billijke conditiën.
Brieven onder Nr. 703, aan
het Bureau van dit blad.
Er biedt zich aan een nette
bejaarde Vrouw, voor hulp in
de huishouding, liefst voor dag
en nacht, bij bejaard Heer.
Omtrek Den Helder of Omstr.
Brieven onder Nr. 709, aan
het Bureau van dit blad.
Gevraagd eenflinke Jongen.
Adres: S. O. AGAART,
brandstofïenhandel,
Janzendwarsstr. 6.
KRAAM VERZORGING
aangeboden. Ook per keer.
Brieven franco onder Nr.704,
aan het Bureau van dit blad.
Direct gevraagd
bij: Th. C. SMAKMAN,
Verlengde Meerweg,
Breezand.
Mevr. WAKERLIN vraagt
een Meisje voor halve dagen,
niet beneden 16 jaar.
Adres: Binnenhaven||30.
Gevraagd eenige nette Meisjes,
bekend met het bontwerk
Adres: Spoorstraat 50.
Wordt gevraagd een net Dag
meisje, voor heelc of voor halve
dagen.
Adres: Mevr. KOOIJMAN,
Binnenhaven 81.
Een net MEISJE gevraagd
voor halve dagen.
Adres: Breewaterstraat 12.
Voor direct gevraagd een
flinke NOODHULP voor de
huishouding.
Adres: Weststraat 117.
gevraagd door:
GEBRS. DE GOEDE,
bedrijf Meerweg,
Breezand.
Een nette Loopjongen gevraagd.
Adres: Heerenmodemagazijn
TROOST.
Gevraagd een not Meisje,
voor dag of voor dag en nacht.
Adres: POLAK,
Kanaalweg 90.
Koopt dan bij
het nieuwste
en U luistert ook naar Weenan,
Boedapest en Milaan.
is sinds i9oz m'ón dedies
Aanbevelend,
onder elke kurk
een2(> jarige
erVarm?
Een zeer mooi Huls aan den
Parallelweg Nr. 24, met mooien
Tuin. INov.a.s. te aanvaarden
Een flink, dloog Pakhuis
met 2 Zolders aan de Laan
Nr. 86. Direct te aanvaarden.
Een Huls in de Middenstr.
Een Burgerhuis in de 1ste
Vroonstraat, met daarachter
gelegen Pakhuis.
Voor geldbelegging 2 Hulzen
in de Oostslootstraat.
Een zeer mooi Huls aan den
Kanaalweg Nr. 40, met Garag».
Direct te aanvaarden.
Een zeer mooi Heerenhuls
aan de Hoofdgracht.
Een Winkelhuls in de Vla-
mingstraatNr. 64, metdaaraoh-
ter flink Pakhuis.
Direot te aanvaarden.
Een zeer mooi Winkelhuls,
voor alle doeleinden geschikt,
aan de Weststraat Nr. 16.
8 Huisjes in de Vijzelstraat.
Een sinds jaren bestaande
Ossen- en Varkensslagerij
in de Keizerstraat. Dit pand
is ook zonder zaak te koop.
Een Huls In de Gasstroat,
met Aohterhulsje.
Direot te aanvaarden.
Een Huls in de Gravenstraat,
voor afbraak.
Een zeer mooi Huls aan de
Westgracht No. 76, bij de
Keizersbrug. Direct te aanv.
Koopsom f 5000.
Het Winkelhuis
gestraat Nr. 18.
in de Lan-
Een Heerenhuls aan de
Binnenhaven. Direct te aanv.
Bouwterrein aan den
Huisduinerstraatweg.
Een zeer mooi Huls aan de
Westgracht Nr. 63.
Direct te aanvaarden.
Een Huls in de
Oostslootstraat.
Een Huls aan de Binnenh.
Bergruimte te huur aan de
Werf „De Lastdrager''.
Inlichtingen voor het koopen
en verkoopen van vaste Goe
deren worden GRATIS ver
strekt door
Beëedigd Makelaar,
Loodsgracht 43.
2 Heeren zoeken gem.ZlT-
SLAAPKAMER.
Brieven onder No. 706, aan
het Bureau van dit blad.
Marineman, tegen zijn pen
sioen zoekt Zit-sn Slaapkamer
liefst bij Weduwe of klein gezin
Brieven onderNo.707,aan het
Bureau van dit blad.
Te koop een 2-persoons
eikenhouten Waachtafal met
marmerblad en spiegelopstand,
benevens een Paraplulebak.
Adres: Parallelweg 72
Te koop, wegens ziekte, een
ZAAK in Kruidenierswaren
en aanverwante Artikelen.
Adres Bureau van dit blad.
Te koop een sierlijke, zoo
goed als nieuwe HAARD.
)Becht Dyserinck),
Adres: L. GRUNWALD,
Breewaterstraat 69.
Te huur, te Hulsduinen 22b,
tot 1 Juni a.s., een HUIS,
115.per maand.
Adres: Mevr. SPRUIT,
Huisduinen 22b.
Te koop leeren D»m»sschoen0n,
f 3.50, Boxcalf Manspantoffels f 4 75,
hooge en lage Haerenschoensn
f 3.50, Kinderschoenen maat 20 tot
30 f 1.75, tot f 2.50, leeren San
dalen, maat 80 tot 84, f 2.75.
AdresDe goedkoope schoea-
wlnkel, O. VAN TWISK,
Middenstraat 11.
P.S. ZONDAGS GEOPEND.
Te huur het WOONHUIS
Hoogstraat 102.
Huurprijs f 8.— per week.
Direot te aanvaarden.
Adres: H. VAN PELT,
Keizerstraat 94.
Gem. Kamers aangeboden.
Desgewenscht met Keuken.
Adres: Bureau van dit blad.
Te huur een gem. Kamer,
Slaapkamer en Keuken.
Vrije opgang.
Brieven onder Nr. 710, aan
het Bureau van dit blad.
Ropd majolica emaille
VULKACHEL, kleine maat,
merk „Tiger", als nieuw met
idem tegelplaat 20 gid.
Adres: Balistraat 18.
Kinderwagen te koop, voor
f 6.50.-.
Adres: VOS, Krugorstr. 74.
Te koop een ln goeden staat
zijnde VULKACHEL.
Adres: Koningstraat 111.
Te koop goede Hand-Naal-
maohlne, spotprijs. Tevens
Slaapkamertje te huur.
AdresPrinsenstr. 8, na 5 uur.
Te koop prima bruine en
zwarte Heeronmolièras, pracht
kwaliteit, slechts f4.50 p. paar
in de „KLEINE WINST",
Koningstraat 86.
Jongnnsschoenen merk „Jumbo",
hoog en laag 28/31 f 3.75,32'35
f 4.25, 36/40 f 4.75.
Te koop 7 jonge KIPPEN,
3 maanden oud en een beste
DAMESFIETS met nieuwe
banden. Adres: Smidstraat80.
Te koop een Burgers-E.N.R.
HEERENRIJWIEL
als nieuw en een prima
DAMESRIJWIEL.
Adres Jan in't Veltstraat 76.
.In alle maten.
Zeer aparte Schort*'
Geboorte geschenke»-
