VERGEET RIET
a.s. DINSDAGen WOENSDAG
gesloten zi jn
Fa. S. t. KANNEWASSEB 8 Jonen
V.
Evangelisatie^ Palmstraat.
ALGEMEENE VERGADERING
Musis Sacrum
fiinken bezorger
DOET BIJTIJDS
OW INKOOPEN
LEPELS en VORKEN
GEMENGD NIEUWS
Adverteeren doet verkoopen.
opWoensdag24Sept.
DIVERSEN
BETREKKINGEN
AANGEBODEN
IBETREKKÏNGEN
daar onze zaken
wegens feestdagen
VLEKVRIJ TAFELZILVER
POETSEN OVERBODIG
vanaf 45
ct.
WESTSTRAAT
Binnenland.
AUTO MET DRIE PERSONEN
TE WATER.
De gevonden f 14.000.
Aan den eerlijken vinder uitbe
taald.
DE DIEFSTAL UIT DEN POSTZAK TE
HAARLEM.
BIGAMIE.
Het ongeluk bij Arnhem.
Een verklaring
Veeneman.
van dien hoer
Visscherij- en Zeevaartschool.
boord is, zou hot voor do opvarenden
gemakkelijk on van nut zijn, zoo zij mot
do morsetoplamp kondon werkcn.Daarvoor
ls noodig eenige opleiding ln hot morse
seinen en van de morselamp nflezon.
Voor dezo elementaire opleiding in het
beroep van motorvisscher, zou aan de
Zeevaartschool gelegenheid moeten ge
geven worden om ook de vissoher mi t
zijn tijd te doen medogaan en hem paraat
te maken voor zijn beroep, dat evenals
met de meeste vakken, meer gecompli
ceerd wordt en technisch meer eischt.
vlsflobers zelf on daarom Ja het zoo jam
mer, dat hier geen krnohtlge vissohers-
organlsatio bestaat, want eendrachtig kan
men kloeke schouders onder een zaak
zetten.
Legeröerichtdn.
Marine-berichten.
Visscherij berichten.
Burgerlijke Stand van Den Helder
in gebouw U.S.0.
Voortzetting
van de gezell ge
Dansavonden
Zondag van 4-6 üansmlddfig
GEVRAAGD
een Bergplaats
De N.V. P. de Gruyter Zoon vraagt
uoor het thuisbezorgen van boodschappen. Leeftijd
Persoonlijke aanmelding a.s. Dinsdag
:r tusschen 12 en 2 uur in den winksl
Spoorstraat, Den Helder.
H." .JBLL
WILLIGEN
welke zeer belangrijke gegevens kan
geven, is nog niets bekend, daar de vlieg-
politie de film voorloopig in beslag beeft
genomen.
Vrijdagnacht ia op den Dsseldjjk, tus-
achen Gouderak en Ouderkerk a. d. Us-
sel, in de buurtschap De Nesse, onder de
gemeente Ouderkrk, een auto met drie
personen in den IJssel gereden. Een hun
ner verdronk.
Vrijdagmorgen te elf uur heeft de hoofd
commissaris van politie te Amsterdam,
den eerlijken vinder, den heer Arie van
Willigen, drie jaar geleden huisbediende
bij een familie in de Prins Hendriklaan
te Amsterdam, in zijn werkkamer ont
vangen en hem de beslissing van de auto
riteiten inzake de drie jaar geleden in
het Vondelpark gevonden f 14.000 mede
gedeeld. Deze beslissing luidde, dat aan
den vinder het bedrag, vermeerderd met
de in drie jaar gekweekte rente zou wor
den uitbetaald.
De hoofdcommissaris heeft daarop een
bedrag van f 15.312.54, zijnde het op 6 Sep
tember '27 gevonden bedrag van fl4„001.10
vermeerderd met een bedrag van f 1311.44
aan rente, aan den vinder uitbetaald.
De heer Van Willigen heeft de door
hem gevonden beide portefeuilles, een
stuk wasdoek en een portemonnaie, waarin
het door hem gevonden bedrag was ver
pakt, op verzoek der politie afgestaan
voor het Politiemuseum.
Wel blijft bij, naar hem werd mede
gedeeld, aansprakelijk voor,de som, voor
het geval het geld binnen een termijn
van 27 jaar wordt opgevraagd.
Ujt het onderzoek is gebleken, dat de
ontrouwe brievenbesteller J. D. te Haar
lem zich heeft schuldig gemaakt aan dief
stal van niet minder dan vier aangetee-
kende brieven. De belangrijkste was een
zending van 15.000 gulden en niet van
16.000 gld., zooals Donderdag gemeld, dan
een met 000 gulden, een met effecten ter
waarde van ongeveer 8500 gulden en de
vierde waarvan de inhoud nog niet be
kend is, omdat daaromtrent nog geen na
vraag is gedaan. Er is totaal 14.425 gul
den teruggevonden.
Het vermiste bedrag zal de brievenbe
steller nog te verantwoorden hebben. On
willekeurig rijst de vraag hoe het moge
lijk is geweest, dat de man dezen diefstal
heeft kunnen plegen, doch het werd hem
door de omstandigheden zeer vergemak
kelijkt De zak wordt namelijk dichtge
bonden met een touw, dat door ringen in
den zak loopt en daarna wordt een label,
bij de posterijen masker genaamd, er aan
bevestigd en vervolgens wordt het lak-
stempel daaraan gehecht. De man heeft,
doordat het touw niet vast genoeg was
aangehaald het gemakkelijk zoo kunnen
verplaatsen dat door de opening in den
zak waarin ook de gewone post was ge
borgen, kon worden genomen het pakje
aangeteekende stukken, dat vier gelds
waardige brieven bevatte. Een verder on
derzoek wordt door de politie ingesteld.
De rechtbank te Rotterdam heeft uit
spraak gedaan tegen den 37-j. leeraar die
wegens bigamie tweemaal gepleegd en
een valsche aangifte in het geboortere-
gj'Ster heeft terechtgestaan. Het vonnis
imdde: een gevangenisstraf voor den tijd
van een jaar.
Verdachte was in 1926 te Trinidad ge-
Zij.n huwelÜk te Rotter-
1Q9Q l i? rjog met was ontbonden. In
ifJï ™ede™m Behuwd. Toen was
zyn eerste huwelijk wel ontbonden, maar
het tweede niet. Bovendien heeft hij de
geve° Van 6ei) ^nd valsch
aange-
De heer Veeneman is Vrijdagmorgen door de
recherche te Arnhem gehoord over de toedracht
van het noodlottige ongeluk bij den overweg bij
resikhaaf. Zijn mededeelingen geven een geheel
anderen kijk op het gebeurde dan de mededeelin
gen, die aanvankelijk zijn gedaan
Hieruit bleek, dat V., die van Arnhem naar het
eenigszins afgelegen Presikhaaf reed, den weg
met goed kende en dezen aan een agent had ge
vraagd. HIJ zette zijn auto op den Velperwcq cn
ging zelf een zijweg of, welke naur Prcslkhaul
leidt. Hl) verklaarde later geen hekken op den
overweg te hebben gezien. Ëenigcn tijd Intcr zei
een agent tot mevrouw V., dat zl) beter deed den
weg af te rijden ln verband met het drukke ver
keer op den Velperweg. Mevrouw V., die ver
klaarde. zelf te kunnen rijden, deed zulka. De agent
riep haar nog achterna: „Denkt u om den over
weg". Dat schijnt zij echter niet gehoord te heb
ben. Het hek van den overweg stond open. Juist
toen zl) er midden op was, kwatn de sneltrein, met
de bekende noodlottige gevolgen.
Ongeveer 300 M. schijnt de auto door den snel
trein, die, komende uit het Noorden om kwart
voor acht te Arnhem moet aankomen en waarin
zich ook het gezelschap van Dajos Bela bevond,
te zijn meegesleurd. Eerst toen kon de machinist
de locomotief tot stilstand brengen.
Het treinpersoneel schoot onmiddellijk te hulp
en bewoners van Kleuterzorg, waar de heer Vene
man eenigen tijd besprekingen had gevoerd, liepen
op den harden slag, die door de botsing veroor
zaakt was, naar bulten.
Ook de heer V. snelde naar bulten en even
later was het hem duidelijk, dat zijn vrouw, zijn
zesjarig zoontje en zevenjarig dochtertje doodelijk
waren gewond.
De politie en het ziekenhuis werden direct ge
waarschuwd en eenigen tijd later waren de sub
stituut officier van justitie, mr. Lasonder, de
waarnemende commissaris van politie, de heer
Scheepmaker, en de inspecteurs van politie Goor-
huis en Bros aanwezig. Verder kwamen twee zie
kenauto's met personeel ter plaatse. De lijken wa
ren eerst ln een goederenwagen neergelegd: daar
na zijn zij naar het gemeenteziekenhuis te Arn
hem overgebracht.
Den Helder is nu een schitterend in
gerichte Zeevaartschool rijk en dat kan
het onderwijs en daarmede de scheep
vaart in het algemeen ten goede komen.
Ondanks de malaise in de scheepvaart
waar doet de malaise niet haar invloed
gelden? zullen vele jongelui zich
blijven aangetrokken gevoelen voor het
zeemansvak.
Want al is een financieel goed verzekerd
bestaan in de toekomst wel een machtige
factor, die meetelt bjj het kiezen van
een werkkring, toch beheerscht die niet
alles. Er is toch ook nog en gelukkig
de factor van het zich voelen aange
trokken tot een beroep, al is het daar
dan ook alles niet louter botertje tot den
bodem.
Daarom zullen er, zooals gezegd, steeds
jongelui gevonden worden, die zich het
zeemansbestaan tot loopbaan zullen kiezen
en een degelijke opleiding staat voor hen
open op onze goed geoutilleerde Zee
vaartschool.
Dat geldt niet alleen de opleiding voor
officier ter koopvaardij, doch dat zal ook
straks gelden voor de opleiding tot
scheepswerktuigkundige. Niet voor niets
heeft het hoofdbestuurslid der Vereeni-
ging voor Scheepswerktuigkundigen zijn
leedwezen uitgedrukt, dat die opleiding,
zooals die voor de a.s. scheepsofficieren
reeds jaren bestaat, bij de opening der
nieuwe Zeevaartschool nog niet was in
gericht vooi de a.s. scheepswerktuigkun
digen.
Het was een extra-aansporing voor hen,
die daartoe een steentje kunnen bijdragen,
om de invoering van dien opleidings
cursus te bespoedigen.
Zijn we goed ingelicht, dan is het voor
bereidende werk reeds lang daarvoor
verricht en binnen afzienbaren tijd zal
aan onze Zeevaartschool wel zoo'n cursus
worden ingericht.
Andere eischen worden er vooral ook
aan de scheepswerktuigkundigen gesteld.
De voortschrijding van de techniek, niet
met schreden, doch met reuzensprongen,
maakt het noodzakelijk, dat in de jonge'
jaren reeds een stevig technisch, theore
tisch en practisch fundament wordt gelegd.
En het is dat Waarop het hoofdbestuurs
lid van de scheepswerktuigkundigen
doelde. Door de groote scheepvaartmaat
schappijen wordt dat inzicht gedeeld en
om »bij te blijven* is dat alles noodzake
lijk, dringend noodzakelijk.
Maar niet alleen de koopvaardijvloot
heeft een goed onderlegde bemanning
noodig, doch ook de visscherij vloot be
gint langzamerhand behoefte te krijgen
aan eenigszins technisch ontwikkeld per
soneel.
De motor heeft daartoe den stoot ge
geven. Ervaring in het dagelyksch om
gaan met den motor mag eenig inzicht
geven in het wezen der machine en men
krijgt behendigheid om de motorte drij
ven, doch bij haperingen zal het van be
lang zijn eeuige technische kennis er van
te bezitten.
Een cursus in motorkennis zal voor
de jonge mannen en waarschijnlijk ook
w l voor ouderen van groot nut kunnen
zijn.
Met dat motorvisschersvaartuig komen
k andere behoeften tot uiting.
Gedacht wordt in dit verband aan de
verlichting aan boord. In het algemeen
beschikt men over carbid-v^rlichting, die
niet alleen betrekkelijk kostbaar is, doch
ook gevaar oplevert voor explosie. Steeds
meer komt men er toe op de stoom- en
motorvischvaartuigen electrische verlich
ting aan te brengen.
De voordeelen zijn: men heeft beter
licht, men kan het gemakkelijk daar aan-
brengen, waar men tijdelijk licht noodig
heeft (looplampen); het is minder gevaar
lijk dan carbid en...-een voorname factor:
het is minder kostbaar, omdat men op
den toch loopenden motor kan schakelen
eeri dynamotje, waardoor de verbruiks-1
kosten gering worden.
Lr spruit uit voort, dat ook wat theo
retische kennis van de clectriciteit voor
de opvarenden van niet te onderschatten
oeteekems is, vooral om kleine defecten
zelf te herstellen.
ïrr^aKf1- de Srootere schepen met steeds
Krachtiger voortstuwing wordt het te be
Meen niet, dat men kan volstaan met
te zeggen, dat er vroeger ook een vis-
scherijcursus was aav de Zeevaartschool.
Toen voelde men mtsschien niet zoo de
behoefte aan wat grondiger opleiding"
Doch nu motorkracht algemeen is ge
worden, beseft ook de visscher, dat hij
te kort schiet in technische kennis en
het lijkt ons toe, dat hij het ten hoogste
zou apprecieeren als hem de gelegenheid
wordt geschonken zich op weinig kost
bare wijze al die genoemde kenois eigen
te maken. Yoor den visscher is daarvoor
ee beste tijd in de wintermaanden, als
de visscherij zich in hoofdzaak dicht bij
honk bevindt, zoedat menjvaak 's avonds
toch in de haven is.
Garnalen-, sardien- en haringvissch rij
drijft hen niet ver van den wal.
Is het voor de jongeren plicht, voor de
ouderen kan het lang niet ondienstig zijn
nog wat op 'de zeevaartschool wat prac-
tisch-theoretische kennis te vergaren.
Dat is heelemaal niet gek. Als we bijv.
de winterlandbouwcursussen in landbouw
centra nemen, dan vindt men daar man
nen van 16 tot 60 jaar naast elkaar op de
schoolbanken.
En dat gaat uitstekend, want het vuurt
elkaar aan: jong tegen oud, oud tegen
jong.
En voor de binnenscheepvaart kan het
misschien van belang zijn.
Wel is hier niet veel binnenschipperij,
doch wat niet is, kan komen.
Wie zal weten hoe het hier zal wor
den als de afsluitdijk der Zuiderzee tot
stand is gekomen
Zal er niet wat binnenvrachtvaart ont
staan; zal er geen kleine motorsleep
dienst ontstaan?
De tijd zal dat wel uitwijzen, doch dat
er hier een zekere concentratie van een
visschersvloot zal ontstaan, dat schijnt
ons zeer waarschijnlijk.
En dan is het noodig ter bevordering
daarvan ook, dat men weet hier een zee
vaartschool te bezitten, die tevens oplei
ding geeft voor de technisch parate ken
nis voor bet motorvisschersvaartuig.
En waar het woordje boekhouding
schering en inslag wordt in haast ieder
bedrijf, kan ook voor den visscher in die
richting wel iets worden gedaan. Ook
dfi-r kan men niet meer volstaan met
het kladboekje en het podloodje.
Het aangesnedeae leek ons iets der
overweging waard.
De drang moet eigelijk uilgaan van de
Individueel bereikt men soms weinig,
doch ln organlsatieverband veel.
De adl.o.o. 1. W. P. Overduljn en de sergeant
G. J. de Klerk van het regiment kust-artillerle wor
den op 3 November a.s, gedetacheerd bij de
artillerie-Inrichtingen tot het volgen van een vuur-
werkerij-cursus.
Bij K.B. ls aan den officier van gezondheid der
2e kl. H. G. J. Wenslnk van het personeel van
den geneeskundigen dienst der landmacht een eer
vol ontslag als zoodanig uit den militairen dienst
verleend.
Zijn benoemd bi] het reserve-personeel der land"-
macht, bl] het wapen der infanterie tot reserve-2e
luitenant, bij zijn tegenwoordig korps, de vaandrig
G. J. Schot, van het 15 R. I.; tot reserve-2e lult.
voor spec. diensten, bij den vrljw. landst.; bij het
vrljw. landst. korps luchtwachtdienst, de hecren
M. H. Linthout en D. L. Asjes.
De le lult. J. J. Fens van het regiment kust-
artillerle, overgeplaatst bij het Leger in West-
Indië ls bestemd voor de functie van adjudant van
den Gouverneur.
De reserve-luitenants C. A. R. de Jong, A. J.
de Bruljne en Vaandrig H. du Prè van het regi
ment kust-artillerle worden met ingang van 27
September ln het genot van groot verlof gesteld.
De sergeant-majoor-admlnlstrateur W. F. M.
Burger van het regiment kust-artillerle is bl] be
schikking van den I. d. A. met ingang van 1 Oct.
a.s. overgeplaatst bij het 1 R.O.A. te Gorlnchem,
doch blijft voorshands gedetacheerd bij het Regi
ment Kust-artillerle.
SchadevergoedinKSCOmmlcsl*.
BIJ beschikking van den M. v. D. is bij de oefe
ningen welke in September 1930 onder leiding van
den C. V. zullen worden gehouden aan een com
missie opgedragen het opnemen van schade, moge
lijk veroorzaakt door het betreden van terreinen
enz. In deze commissie zullen zitting nemen: I. als
lid, tevens voorzitter, de heer J. A. Pocls, lid van
de Gedeputeerde Staten van Limburg; 2. als mili
tair lid de luitenant-kolonel H. L. E. G. J. Wer-
ner, commandant der le Divisie Kon. Marechaus
see: 3 als landbouwkundige leden de heeeren: W.
M. A. Galiart, lid van Gedeputeerde Staten van
Limburg en P. D. M. Beckers, burgemeester, te
Ubach-over-Worms.
Voorts worden aan de commissie toegevoegd:
1. als plaatsvervangend militair Ud de luitenant
kolonel J. H. G. Kappelhoff, commandant der 3e
Divisie Kon. Marechaussee:
2e. als plaatsvervangend landbouwkundige leden
de heeren W. P. Everts, burgemeester, te Sevenum
en P. Smeets, te Swalmen.
Als eventueel plaatsvervangend voorzitter treedt
op de heer W. M. A. Galiart.
Regeling inzake uitkeering bij ziekta.
Aan de tijdelijke rijksambtenaren wordt bij onge
schiktheid tot werken, gedurende 6 maanden 80%
van het loon uitbetaald.
J-i'.".. v
Thnn» li bepaald, dat aan hulpschrijvers e.d„
die ln het genot zijn van wachtgeld of van wacht-
geldvcrvangend pensioen, ln geval van ziekte ge
durende de eerste maand de volle bezoldiging be
hoort te worden uitbetaald.
Vrouwelijke vrijwilligers.
Door den Minister van Defensie ls bepaald, dat
vrouwelijke personen ln normale tilden niet en in
geval van oorlog, oorlogsgevaar, of andere buiten
gewone omstandigheden slechts, nadat de Minis
ter daartoe in het algemeen of voor iedere verbin
tenis afzonderlijk de machtiging zal hebben ver
leend, mogen worden toegelaten tot eene verbin
tenis bij den Vrljwilligen Landstorm.
Met Groot-Verlol.
De dienstplichtigen van het Regiment Wielrijders,
ingelijfd op 1 October 1929. worden op 30 Sept!
a.s. ln het genot van groot-verlof gesteld, even
eens vertrekken op dien datum huiswaarts de
dienstplichtigen van de Bereden Artillerie, ingelijfd
op 2 Januari 1930.
Groote openbare vergadering van „Ons Belang"
Op Zaterdag 4 October a.s. zal te Den Haag
eene groote openbare vergadering worden gehou
den onder leiding van het Hoofdbestuur van de
Onderofficiersvereeniging der Landmacht „Ons
Belang". Alle afdeelingen zijn ultgenoodlgd. Ge
sproken zal worden over: bevordering, salarissen
en rechtspositie.
Off. van adim. 3e kl. der zeemacht M.
Krauss, die bestemd is voor den dienst in
Oost-Indië, zal 23 dezer per particuliere ge
legenheid daarheen vrtrekken.
18 Maart:
Aangebracht door korde»:
1207 tongen, p. st.
1733 kleine tongen, p. st.
33 kisten schol I, p. kist
42 kisten schol II, p. kist
83 kisten scharren, p. kist
19 Sept.:
Aangebracht door korden:
2252 tongen, p. st.
3053 kleine tongen, p. st.
3 tarbotten, p. stuk
38 kisten schol I, p. kist
48 kisten schol II, p. kist
21 kisten scharren, p. kist
0.62035
0.150.06
11.50-7.50
4.00-2.75
3.00-1.75
1.65-0.48
1270.09
6.505.50
8.50—6.90
3.60-0.90
3.25—2.10
van 18 en 19 September.
BEVALLEN: H. Schuurman-Oost, d.;
W. G. v. Sluiters-Boogaard, d.; N. Bosch-
Lelieveld, z.
GETROUWD: J. G. Jacobs en J. G.
Frederiks; O. Bontes en E. van Dok; J.
Beezemer en J. M. Thijssen.
OVERLEDENO. H. J. Goanes, 4 nmd.;
Th. de Waard, 70 j.; J. Bakker, 76 j.; L.
Dekker, 65 j.
F. H. LATJES en
A. LATJES—Bruin
geven met blijdschap kennis
van de geboorte van hunnen
Zoon
HENDRICUS CORNELIS.
Den Helder, 19 Sept. 1930.
St. Lidwinastichting.
Getrouwd
JAN BEEZEMER
en
J0 THIJSSEN.
Hiermede betuigen wij tevens
onzen hartalijken dank voor de
vele blijken van belangstelling,
bij ons huwelijk ondervonden.
Den Helder, 18 Sept. 1930
Hoogstraat 112.
AUemeene kennisgeving.
Heden overleed plotsling
onze Oom en Zwager, de
Heer
THEUNIS DE WAARD,
ln den ouderdom van ruim
70 jaar.
Namens de Familie,
K. DE WAARD.
Den Helder, 18 Sept. '30.
Breewaterstraat 49.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben Maan
dag 22 Sept a.s., des na
middags 1 uur, van uit het
sterfhuis Kerkgracht 33.
DANKBETUIGING.
O. BONTES en
E. BONTES—vak Dok
zeggen, mede namens weder-
zijdsche Familie, hartelijk dank
voor de zeer vele blijken van
belangstelling, bij hun huwe
lijk ondervonden.
ZONDAG v.m. 10 uur
en 'savonds half z®a:
Ds. R. C. W. J. HOEK.
V. S. V.
Aanvang 8 uur.
Het bestuur.
Een net Meisje zoekt een
leuke Vrl ndin, liefst kunnende
dansen. Leeftijd 20 a 25 jaar.
Adres: Kroonstraat 30.
Een Meisje gevraagd, zelf
standig kunnende werken, voor
heele of voor halve dagen.
Adres: Ankerpark 13.
Mevr. KROM, Havenplein 14,
vraagt een net MEISJê.
Aanmelden: Buitenhaven 9,
's avonds van 7 tot 8 uur.
Gevraagd in klein gezin een
net MEISJE.
Adres: P. KRAMER,
Ruijghweg 85.
Gevraagd
eén net MEISJE.
Adrer: Keizerstraat 112.
Gevraagd een nette flinke
dienstbode, voor dag en
in klein gezin 2 p^rs. Brieven
letter G. Boekhandel P. Spruit,
Kanaalweg 161.
dat wij alle merken
en constructies naai
machines repareeren,
zoowel industrieele als
machines voor huis
houdelijk gebruik, on
der volledige garantie.
Levering van alle on-
derdeelen.
Spoorstraat 77,
Den Helder, Tel. 449.
ook
0
Z \TERDAO (liLLDEN) EN ZONDAG
Dê Directie behoudt zich het recht voor, zonder
opgave van redenen, introductie te weigeren
zoorlfit0 ge,bied v°or den visscher grooter,
nautische kennis hem ook 23 September tusschen
zoodat wat
ten goede kan komen"
En als toch
Bij een Dame alleen wordt
een net Dagmeisje gevraagd.
Adres: Kanaalweg 141.
Gehuwd paar zonder kinderen
zoekt plaatsing als Filiaalhonders.
Goede getuigen beschikbaar.
Brieven onder Nr. 728, aan
het Bureau van dit blad.
Net meisje biedt zich aan
voor Werkster,4dagen per week.
Adres: Kroonstraat 30.
Te huur een Z t-Slaapkamor
met pension. Liefst iemand
van de Zeevaartschool.
Adres: Bureau van dit blad.
Te huur
Waagstraat 10, bij de R. H.B.S.
Aan het water gelegen.
Te bevragen: Weststraat 46.
Te huur een modern Heerenh is
Dijkstraat 18. Huurprijs f 42.-
p. m. Te aanvaarden 7 October.
Te bevr, bij: II. VAN PELT,
Keizerstraat 94.
Te huur mooi WOONHUIS
Hertzogstraat 10, electriciteit
en closet, beneden kamers,
suite, keuken, boven 3 mooie
kamers.
Te bevragen: Plantsoenstr. 3
Te huur, 1 Ottober a.s., het
Hoerenhui» Stationsstraat 9.
Te bevragenJanzenstraat 2
of Helder's Woning-Bureau.
electriciteit eenmaal aan
