NIEUWSBLAD VOOR DEN HELDER, KOEGRAS,
TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
KANNEWASSER
Een Wonder der Techniek
Junkeren RuhGaskookbrander
VAN WILLIGEN
IS ALTIJD GOEDICOOPER
SAM EN ZIJN SCHAT
Buitenlandsch overzicht.
OOK VOOR DAMES
No. 6862
DINSDAG 23 SEPTEMBER 1930
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
Het plan voor den financiëelen bijstand aan een aan
gevallen staat. - Breitscheid over den uitslag der ver
kiezingen in Duitschland. - Geen gevaar voor een
staatsgreep in Duitschland. - Een nieuwe opmarsch
in China. - De onderhandelingen tusschen Frankrijk
Italië.
en
De derde oommissie van den Volken
bond is Zaterdagavond met de discussies
geëindigd over het ontwerp conventie voor
de verleening van flnahcieéle hulp aan
een aangevallen staat.
De laatste twistpunten over de betrek
king tusschen de conventie inzake den
financieelen bijstand en de ontwapenings-
oonrventie, werden thans, overeenkomstig
een voorstel van de Duitsohe, Engelsche,
Fransche, Italiaansche en Nederlandsche
delegaties, aldus opgelost, dat alleen sta
ten, die tot de eerste algemeene ontwape
ningsconventie zullen toetreden, en deze
zullen uitvoeren het recht zullen hebben
in geval van een aanval een leening van
den Volkenbondsraad te ontvangen. Nadat
de discussies waren afgeloopen, hebben
de gedelegeerden van Zwitserland, Britsch-
Indië, NIeuw-Zeeland, Zuid-Afrika en
Hongarije verklaard, dat zij zich bij de
eindstemming over de conventie van stem
ming zullen onthouden. De Zwitsersche
gedelegeerde lichtte dit besluit toe door er
op te wjjzen, dat Zwitserland uitdrukkelijk
zijn neutraliteit handhaaft en deze zou in
gevaar kunnen komen, indien het tot de
conventie toetrad.
De Duitsohe sociaal-democratische afge
vaardigde, dr. Breitscheid, die in verband
mtt de -vergadering van den Volkenbond
te Genève vertoeft, heeft aan een verte
genwoordiger van het socialistische blad
„Populaire" een onderhoud toegestaan
waarin hi1 uitvoerig zijn meening mede
deelde over het resultaat van de verkiezin
gen voor den Dultschen Rijksdag en over
de toekomstige groepeering in den Rijks
dag. Hij keerde zich allereerst tegen de
1 ransche- en de Duitsche rerhtsche bla
den, die hjj verweet over het karakter der
verkiezingen onwaarheden te hebben ge
zegd. De nationaal-socialisten zijn «.ver-
ureven patriotten, die het geloof willen
doen vestigen, dat het1 ijden van het Duit
sohe volk een gevolg zou zijn van het Ver
drag van Versailles. Dit is echter niet het
geval, want ook Engeland en Italië herben
onder de ec «romlsohe crisis en van de
werkloosheid te lijden. Ook de sociaal-de
mocraten wenschen een herziening dar
verdragen, doch langs vreedzamen weg
als bewijs van de verzoening aer volkeren.
tegenwoordiger van „United Press" heeft
rijkskanselier Brüning nogmaals de ge
ruchten tegengesproken omtrent een aan
staanden staatsgreep in Duitschland Hij
zeide, dat ook in vorige jaren plaatselijke
ongeregeldheden zijn voorgekomen, die
echter door de politie in de kiem konden
worden gesmoord. Er bestaat geen enkel
gevaar voor een Putsch en de regeering
heeft al haar energie kunnen concentree-
ren op haar levenstaak. Ondanks den uit
slag der verkiezingen wensoht de meer
derheid der bevolking practisoh werk.
De minister van Binnienlandsohe Zaken
Wirth heeft eveneens verklaard, dat er
geen Putschgevaar bestaat en dat de rijks-
weer zich naar de bevelen van den presi
dent richt. Ook de politie, behalve die van
Thtlringen, is absoluut betrouwbaar.
Volgens een Engelsoh conservatief blad,
zouden de Fransch-ltaliaansche onderhan
delingen mislukt zijn. Frankrijk moet Za
terdag het laatste Italiaansche voorstel
nopens een vloot-vacantie verworpen heb
ben. Dit voorstel zou tot 1936 aan de Fran
sche vloot een sterke meerderheid in ver
gelijking met de Italiaansche verzekerd
hebben, maar na 1936 zou de kwestie van
de gelijkheid tusschen de vloten van Italië
en Frankrijk onbeslist zijn gebleven.
Het blad voegt eraan toe, dat er nu min
der hoop dan ooit bestaat dat Frankrijk en
Italië zich bij het vloottractaat van Londen
in vollen omvang zullen aansluiten.
De vertegenwoordiger van de „Sunday
Times" te Genève, bevestigt, dat de
Fransoh-Italiaansoh© onderhandelingen
over de vlootbeperking zonder resultaat
zijn gebleven.
De diplomatieke medewerker van de
„Sunday Times" vreest, dat het mislukken
der onderhandelingen op drie manieren
ziiii terugslag zal doen voelen: lo. zal een
uitgebreid bouwprogramma van Frankrijk
en Italië op het tusschen Amerika, Enge
land en-Japan gesloten Driemogendheden»
tractaat invloed -hebben, want het tractaat
bevat een clausule volgens dewelke de drie
staten- gerechtigd zijn te onderhandelen
over een herziening, indien andere mari
tieme mogendheden haar vloten verster
ken; 2o. kan een terugslag op de Fransch-
ltaliaansche onderhandelingen, welke
eenigen tijd geleden te Rome zijn aange
vangen en welke in het bizonder betrek
king hebben op de Italiaansche aanspra
ken in Noord-Afrika, niet uitblijven; 3o.
is een spanning tusschen Frankrijk en
Ialië te betreuren op een oogenblik, waar
op het succes der nationaal-socialisten bij
Een vertegenwoordiger van Tsjang Hsu-
liang heeft zioh onverwijld npar Peking l»-
begeven ten einde een regeling te treffen
voor de vreedzame bezetting van deze stad.
Naar verluidt zou Tsjang Hsu-liang van j
plan zijn, 40.000 man te Peking te legeren 1
als waarborg voor de beëindiging van den
burgeroorlog en het herstel van vreedzame
toestanden.
De vreedzame overgave van Tientain en
Peking wijst er op, dat Jen en de jonge
maarschalk het onderling eens zijn gewor
den, en de regeering te Nanking schijnt
dus al te goed van vertrouwen te zijn, als
zij beweert, dat Tsjang Hsu-liang uit
Mandsjoertje is gekomen om de vijanden
van Nanking te vernietigen. Wat zijn wer
kelijke bedoelingen zijn, ligt in het duister
en de politieke situatie is nog steeds on
ontwarbaar.
In Mandsjoerije bestaat altijd vrees voor
een Russischen aanval, doch niettemin
brengt Tsjang de helft van zijn troepen
Zuidwaarts. Wel geeft hij voor, dat hij
De uitbreiding van hei, netionaal-aocia- Nanking wil steunen. Hij1 is echter eerst
listische kiezerscorps kan men verkeren,
wanneer men denkt aan den last van de
economische crisis, die Duitschland op het
oogenblik doormaakt met een ongehoorde
werkloosheid. Er is in Duitschland een
nieuwe klasse gevormd, die men de nieuwe
armen zou kunnen noemen.
FEUILLET ON
tot interventie overgegaan, nadat de troe
pen van1 Jen enorme sohade aan de regee
ring hebben toegebracht en nadat hij, ge
lijk nu blil-kt, vermoedelijk een regeling
met Jen heeft getroffen.
Welke nieuwe groepeering tusschen de
generaals nu tot stand zal komen, moet
nog worden afgewacht, doch intusschen
krijgt China nu ook het leger van den
Mandsjoerijsohen veldheer te onderhou
den.
Europa wil niet ontwapenen.
Pessimlsiiacb beschouwingen
van een Amerikaansehe politicus.
Te Londen is bericht ontvangen uit
New York over verklaringen aldaar afge
legd door den voorzitter van de vloot-
commissls uit het Huls van Afgevaardig
den, Britten, die een iels ln Europa had
gemaakt en wiens mededeelingen in enkele
New Yorksche bladen zijn opgenomen.
De slotsom, waartoe Britten door zijn
ervaringen in Europa was gekomen, was,
dat Europa weigert, zich te ontwapenen,
doch daarentegen wil vechten. Aan oor-
welke het gevaarlijke in-de-pljp-
branden onmogelijk maakt.
Verkrijgbaar bij
logsvoorbereiding geeft Europa per dag
6.000.000 dollar uit. De „corridor" is een
speerpunt in het vleesch van Duitschland.
Rusland wacht op een kans om zijn zee
havens in Estland, Letland en Litauen
weer in te pakken en ook Besarabië te
heroveren.
Drie millioen Duitschers in Tsjechoslo-
wakije zijn gereed op te komen voor hun
eigen lotsbeschikking.
Zuid Slavië en Italië staan al sinds
drie jaar met getrokken zwaard tegenover
elkaar.
De Volkenbondscommissie voor de ont
wapening is nu al vijf jaar in actie zonder
ook maar het minste te hebben bereikt.
Een kabinetscrisis in Oostenrijk?
Een naspel van het proces Stra-
fella-Arbelter Zeltung. De minis
ter van koophandel biedt zijn
ontslag aan.
De correspondent van de »N. Rott. Ct.»
te Weenen seint, dat er ln het kabinet
Schober een crisis uitgebroken is tenge
volge van het proces Strafella-Arbeiter
Zeitung. De minister van koophandel
biedt zijn ontslag aan, een daad die ge
richt schijnt te zijn tegen Vaugoin, den
vice-kanselier en minister van oorlog.
Binnen enkele dagen moet de Nationale
Raad, het Oostenrijksche parlement, bij
eenkomen, dan zal dit muisje nog wel
een staartje hebben. Het is echter ook
mogelijk, dat Schober voordien een ont
binding van het parlement zal uitlokken,
daar er anders toch ln het begin van het
nieuwe jaar verkiezingen zouden worden
gehouden.
NIEUWE INCIDENTEN AAN DE
RU8SISCH-CHINEESCHE GRENS.
Naar uit Moekden wordt gemeld, heeft
de Chlneesohe veiligheidspolitie op het
station Mndsjoeli een huiszoeking ge
daan bij den. Sowjet-Russlachm gevol
machtigde van de Oost-Ohineesche Spoor
wegen. Over de motieven en rsultaten
van het onderzoek zijn voorloopig nog
geen nadere mededeelingen verstrekt.
In politieke kringen te Moskou wordt
in verband hiermede verklaard, dat de
Chlneesohe autoriteiten het Russisch
Chlneesche verdrag van 21 December
1929 hebben geschonden.
WESTSTRAAT
Uit het Engolsoh
door
P. G. WODEHOUSB.
,Jk heb u alleen maar genomen terwllle
van uw oom. Om uw eigen verdiensten
hadt u nimmer Tilbury House kunnen
betreden, zelfs niet als loopjongen. Ik
herhaal," zeide hij met luider stem, „als
er geen sprake was geweest van een
dienst aan den heer Pynsent, dan zou ik
u nog niet als loopjongen hebben aange
nomen."
Baan ontwaakte uit zijn droomtoestand.
,3en je daar nog?" vroeg hij kwaad.
„Ja, ik ben hier nog. En iaat mij: u ver
tellen.
Iedier heeft eefi kwetsbare plaaits. Van
alle dreigementen, die Sam gebruikt zou
kunnen hebben, was dit het eenige,
waarop Lord. Tilbury in zijn hoogst ge
prikkelde stemming, ajoht sloeg. Een
oogenblik stond hiji daar met een hoofd
ala een luchtballonnetje, toen gleed hij
de deur uit en sloeg deze achter zich toe.
Een donkere gestalte doemde voor
Lord Tilbury op, toen hij1 op het grintpad
huiten stond. Naast deze gestalte hup
pelde let» nog donkerder».
„'ft Avond mjjnbswr."
Lord Tilbury spiedde door de scheme
ring, dat hij aoor een polltie-agent werd
aangesproken. Hij gaf geen antwoord.
Hij. was niet in de stemming om een ge
sprek met politie-agenten aan te knoopen.
„Ik breng uw hond terug," ze'ie de
agent hartelijk. „Ze zwierf ginds in de
straat"
„Dat is mijn hond niet," 'zeide Lord
Tilbury met samengeklemde tanden en
Amy van zich afduwendde, die op haar
hartelijke manier probeerde om op zijn
schouders te klimmen.
„O, u hoort niet bij heit gezin, zie ik,
mijnheer? Zeker een buurvlsite. Zoudt u
nu," zeide de politieman, „als een van
mijn collega's het met u hebben zou over
het ooncert van die liefdadige instelling,
die op zich zelf heel verdienstelijk is,
maar bovendien behoort aan een oorps,
dat u als huisbezitter.
„Ga..a", zeide Lord Tilbury.
Hjj stormde het hek uit. Vaag, terwijl
hij: Burberry Road afzwoegde, onder de
muzikale begeleiding van het ritselen der
broekspijpen langs het trottoir, drang nog
de stem van den onvermoeibaren politie
agent tot hem door.
„De organisatie, waarop ik doel.
Uit de duisternis gleed een taxi aan.
Lord Tilbury heesoh zioh er. in en zonk
uitgeput in de kussens.
HOOFDSTUK XXVL
Sam hoort goed nieuw».
Kay kwam in den tuin van San Rafael.
Het was nu heelemaal donker geworden
en de lucht was vervuld van de zoete,
vochtig» geuren, dia e*n herfstnacht vaak
meebrengt Ze stond een oogenlblk stil
en snoof d© atmosfeer in en zij kreeg een
beetje heimwee. De tuin rook net als Mid-
ways. Zoo was Midways in haar herinne
ring gebleven, schaduwen, die over de
bloembedden vielen, druipende boomen
en de trouwe aarde, die haar wierrook
opzond naar den sterrenhemel.
Als zij baar oogen sloot kon zij, zich
bijna verbeelden, dat ze weer daar terug
was. Toen floot er iemand op den weg en
een trein rommelde het station binnen en
het visioen verdween.
Een zwakke geur van brandende tabak
kwam naar haar toe en op het grasveld
bij de buren zag ze een pijp gloeien.
„Saml" riep ze.
Het kiezel kraakte onder zijn voet en
hij kwam bij haar aan het hek
„Je bent ook aardig!" zeide Kay.
„Waarom ben je niet teruggekomen?"
„Ik moest een beetje nadenken."
„Wllloughby rende voor een minuut
binnen en deed een onsamenhangend ver
haal. Dus de man is ontsnapt?"
„Ja."
„Arme Lord1 Tilbury!" zeide Kay tmet
een zilveren lachje.
Sam antwoordde niet.
„Wat kwam hij eigenlijk doen?"
„Hij- kwam me vertellen, dat hij, een te
legram van oom had, dat ik dadelijk moest
thuiskomen."
„Ol" zeide Kay en slikte even, toen
hing er een1 korte stilte. „Weer naar
Amerika?"
„Ja
„Dadelijk?"
„Aanstaanden Woensdag, denk ik."
„Dezen Woensdag toch niet?"
„Ja."
ïgen
hartwater, hat zuur,
galachtigheid, maag
kwalen. gedruktheid
na de maaltijden en al
le spijsverteringsstoo>
nissen. Het middel!
f 0.65 per flacon.
BINNENLAND.
M. NOORDEWIER f
Te Amsterdam Is Zondagochtend plotse
ling overleden de fluitist Michel Noorde
wier, de zoon van onze groot© zangeres
Mevr. Noordewier-Reddingius. Hij is
slechts 27 jaar oud geworden.
Met diepe deernis zal de tijding van
den plotselingen dood van den jongen
musicus in ons land vernomen worden.
HET CONFLICT IN DEN VISCH-
HANDEL TE IJMUIDEN.
Bericht van den Minister.
Bij de vischhandelYereeniglng te LJmul-
den is van den minister van Waterstaat
bericht ontvangen, dat de directie van het
Staatsvisschershavenbedrijf bereid is over
de oplossing van het bekende conflict te
confereeren, indien de aangekondigde
boycot niet door zal gaan.
Verwacht wordt nu, dat deze boycot
geen doorgang zal vinden en dat het ge
schil langs vredelievenden weg opgelost
zal kunnen worden.
LUCHTVRACHT VOOR INDIË.
Voorzoover het beschikbare laadvermo
gen zulks toelaat, kunnen met den
14-daagschen luchtpostdienst, wlke op 26
September a.s. tusschen Amsterdam en
Batavia geopend wordt, ook vrachtgoede
ren worden verzanden.
De mail heeft onder alle omstandig
heden den voorrang, doch het ls aan te
nemen, dat deze de laadruimte niet ten
volle in beslag zal nemen.
De vrachttarieven en de vervoerbepa-
lngen zijn bij de kantoren deT KX.M. en
bdj haar agenten verkrijgbaar.
WEER EEN RADIOLEZING
VERBODEN.
Gisteravond zou mr. J. H. Sohultz van
Haegen voor den Nederlandschen Om
roep, algemeen programma, dat deze
week verzorgd wordt door de V,A,R,A„
spreken over het onderwerp: noodzake
lijke verbeteringen in bet gevangenis- en
reclasseeringswezen.
Deze lezing heeft echter niet plaats
gehad, daar de uitzending door de Radio
Omroep Controlecommissie is verboden.
DE VLOOTPLANNEN.
Het bestuur van Kerk en Vrede richt
zich per omzendbrief tot predikanten en
evangelisten met het verzoek, hun chris
telijk protest te doen hooren tegen de
vlootplamnen der regeering. Het wekt hen
op, in de predikatie van Zondag 28 dezer
eenige woorden te wijden ten gunste van
het petitionnement van Kerk en Vrede.
Weer een stilte. De nacht was zoo stil,
alsof de tijden terug waren gegaan en
Valley Flelds weer het vergeten hoekje
van een paar eeuwen terug was.
„Ga ie heusdb?"
„Ik denk het wel!"
Van heel ver weg, uitde duisternis,
kwam het dotffe gerommel van een trein,
die zich den stellen heuvel van Syden-
ham opsleepte. Een vreemd gevoel van
verlatenheid maakte zich van Kay
meester.
„Ja, dat zal dan wel moeten," zeide zij
„Je kunt natuurlijk geen ruzie miet je
oom1 maken."
Sam bewoog onrustig en er klonk een
schrapend geluid toen hij met zijn hand
langs de heg streek.
„Maar je oom is heel gefortuneerd,
niet?"
„Wat doet dat er toe?" Sam's stem
beefde. „Lord Tilbury was zoo vriendelijk
om mlij imiede te deelen, diat de eenige
wijze om te kunnen leven voor rnlij was
om te parasiteeren op mijn rijke familie
leden., maar ik heb liever niet, dat 111 dat
ook denkt"
„Maar.maar waarom ga je dan
weg?"
Sam slikte.
„Ik zal je zeggen, waarom. Eenvoudig,
omdat ik net zoo goed in New York kan
zijn, als ergens anders. Als ik ook maar
de geringste hoop had dat ik dOor hier
te blijven jou er toe kon brengen om.
om met mij te trouwen.Zijn hanc
wr?e lan£8 heg. „Ik weet immers
wel, dat het niet zoo is. Je kunt me niet
au sérieux neimen. Ik heb heusch geen
Illusies omtrent mijzelf. Tic weet predea,
hoe Je me ziet Zoo'n kereltje, dat rond-
daast en struikelt over zijn eigen beenen
en amusant is, als Je er in de rechte stem
ming voor bent Maar ik tel niet mee. Ik
ren niets waard." Kay bewoog even, maar
zeide niets. „Je denkt, dat ik aldoor maar
grapjes maak (maar ik wou je graag
vertelen, dat het geen grapje is, zooals
ik voor jou voel. Ik droomde altijd over
die photo, eer ik je nog nooit gezien had.
En toen ik je leerde kennen, wist ik
maar één ding is zeker en dat was, dat jij
voor altijd de eenige zou zijn. Ik weet
wel, dat je niets om mij geeft en dat je
dat nooit doen zult. Waarom ook? Wat
ben ik ook voor iemand. Niets dan een
Een klaterend laohje klonk door de
schemering.
„Arme, ouwe Sam!" zeide Kay.
„Juist 1 Daar heb Je het precies! Ar-
ime, ouwe Saml"
f"het spijt mjj, dat ik gelachen heb.
Maar bet is ook zoo gek om je jezelf zoo
te hooren afkammen op die grootsche
Wijze."
„Precies. Gek!"
„Nu, wat hindert diat, dat je grappig
bent. Ik houd van grappige menschen. Ik
wist niet, dat er zulke verborgen diepten
in je waren, Sam. O, maar dat heeft de
waarzegster toch immers gezegd."
De trein was nu boven op den heuvel
en het geluid stierf weg in de verte. Een
geur van brandende dorre bladeren 'dreef
in den tuin.
HELDERSCHE COURANT
Abonnement per 3 maanden bij vooruitbetaling: Heldersche Courant
f 1.50; voor Koegras, Anna Paulowna, Breezand en Wieringen f 1.65;
binnenland f 2.Ned. O. en W. Indië p. zeepost f 2.10, id. p. mail en
overige landen f3.20. Zondagsblad reap. f 0.50, f 0.70, f 0.70, f I.
Modeblad resp. f 0.95, f 1.25, f 1.25, f 1.35. Losse nos. 4 ct.fr p p 6 ct.
Redacteur: P. C. DE BOER.
Uitgave N.V. Drukkerij v/h C. DE BOER JR.
Bureau: Koningstraat 29 Telefoon: 50 en 41a
Post-Girorekeuing No. 16060.
ADVERTENTIEN.
20 ct. p. regel (galjard). Ingea. meded. (kolombreedte als redaction.
tekst) dubbele prijs. Kleine advert. (gevraagd, te koop, te huur) v. 1 t/m 8
regels 40 ct„ elke regel meer 10 ot. bij vooruitbetaling (adres: Bureau
v d. blad en met br. onder no. 10 ct. p. adv. extra). Bewljsno. 4 et.
Uit China wordt gemeld: Zondag hebben
vierduizend man Mandsjoerijscbe troepen,
die in twee -gewone treinen en twee panti
sertreinen waren aangevoerd, Tientsin be
zet. De Sjansi-troepen zijn rustig afgetrok
ken. De toestand te Tientsin is normaal;
de politie en de andere openbare diensten de Duitsche verkiezingen aan de gunstige
functionneeren als gewoonlijk; aan niets ontwikkeling der Duitsche buitenLandsche
kan men merken, dat er een algeheele be- politiek in- den weg staat en tot zekere be
windswijziging heeft plaats gehad. zorgdheid aanleiding geeft.
Qeen gevaar voor een staatsgreep In
Duitschland. In een Interview met een ver
Is de nieuwe, uitneembare
64)
„Hoor eens," zeidie Sam. „Als je nu niet
in twee seoonden dit huis uit bent, dan
neem ik de broek terug."
„Dat is het niet," zeide hij.
(Wordt vervolgd.)
