Fa. W. C. Reij
vóór 15 October
EISELINji
TEXELSCHEAUTO-
De Amerikaansche
automobiel-industrie
DERDE EN LAATSTE BLAD
ABONNEMENTSGELDEN.
STADSNIEUWS
SPUIT-en LAKINRICHTING
J. C. ROEPER Px.
„Hclderschc Courant"
VAN DONDERDAG 2 OCTOBER 1930
Aan onze postabonneé's doen wij het
verzoek de abonnementsgelden voor het
vierde kwartaal ten bedrage van 2.
per postwissel over te maken ot op pnz«
postgirorekening 16066 over te schrUven.
Nu genoemden datum wordt beschikt
met 0.15 verhooging.
Over de abonnementsgelden ln de stad
wordt dezer dagen per looper beschikt
WIJ verzoeken beleefd de kwitantie bi
eerste aanbieding te voldoen.
DE ADMINISTRATIE.
Licht op
voor alle voertuigen i
Donderdag 2 Oct19.05 uur
Vrijdug 8 19.03
EINDE VAN DEN ZOMERTIJD.
Er wordt aan herinnerd dat de zomer
tijd dit jaar e.ndigt op den vijfden October
ten drie uur m den voormiddag, zoodat in
oen nacht van Zaterdag op Zondag Oc
tober e.k. de klokken éón uur* moeten wor
den achteruitgezet.
DE WINTERD1ENST.
In de winterdienstregeling is, voor wat
de verbinding met Den Helder betrelt
zoo goed als geen verandering gekomen
De sneltrein, die des morgens te 7*.26 uur
veitrekt, is eon minuut verlaat en ver
trekt thans te 7.27. Verder is in het tijd
stip van vertrek van den trein, die hier in
de week te 28.13, en des Zondags'te 23.35
aankomt, voor Amsterdam drie minuten
verlating gekomen, n.1. 21.23 van het Cen
traal Stat on. kleine veranderingen m
de verbmd.ngen met Utrecht en Rotter
dam zijn van geen beteekenis.
1880—1930.
Zoo staat liet boven de deur van het
feestelijk versierde 'huis Oustsloötstraat
41. Het is namelijk den 7en October a.s
60 jaar geleden dat het echtpaar P. Visser
G. de Boer in het huwelijk traden. Dezen
winter worden de neg zeer krasje oudjes
80 en 82 jaar. De heer Visser is gepen-
sionir.eerd korporaal-portier van het Ko
ninikllik Instituut voor oe Marine. Veertig
jaar is hij op het Instituut werkzaam ge
weest, van 1882—1922. Bij de in September
van het vorig jaar gehouden Réunie-fees-
ten werd de heer Visser dan ook niet ver
geten en werd) hem een keurig gedenkboek
aangeboden. Nu is het weer feest en daar
voor is het huis, zooals wit reeds zeiden,
versierd zoowel van binnen als van buiten.
Tal van hu'deblijkien in den vorm van
bloemen in vazen en manden waren reeds
binnengekomen, terwijl een der eerste ge
schenken, een fraaie gaslamp, ook reeds
ontvangen was.
Het zal zeker een onvergetelijken dag
voor het echtpaar worden en wij zullen
hopen, dat zij nog vele jaren samen mo
gen ziln.
HELDERSCHE DAMCLUB.
Wij herinneren nogmaals aan de mor
gen-, Vrijdagavond te geven Dam-Simul-
taan-Séance door den heer P. Beers uit
Amsterdam in het Algemeen Militair Te
huis in de Spoorstraat, des avonds 8 uur,
Zie advertentie in de Held. Courant van
Dinsdag 80 Sept. j.1.
TWAALFDE ZOMERCONCERT.
Stedelijk Muziekcorps.
Onder gunstig weder had Dinsdagavond
het 12e zomerconcert plaats, wat gegeven
werd door het Stedelijk Muziekkorps. Over
het algemeen was het een zeer goed con
cert, maar het vorige concert was beslist
mooier, dat ligt ini hoofdzaak aan de
keuze der nummers.
Begonnen werd als n'o. 1 met een zeer
flinlken marscli: Burgemeester Driessen-
mairsch van Joh. F. Pala. in het trio waren
de clarinetten in het gevarieerde gedeelte
even mis en de bassen wat ruw (altijd be
schaafd blijven!). Overigens een goede
uitvoering.
La fée aux Yeux Bleus. Ouverture van
X. Govaert was no. 2. Een lief nummer en
niet te zwaar. In de 4/4 maat waren het pp
en de cresc. decresc. zeer goed, in het 3/4
solo voor piston en trombone was de trom
bone wat te zwaar tegenover de piston;
men mag niet domineeren. De pauken
stemden zeer goed, wat hoofdzaak is. De
triolenloopjes waren beschaafd; allegro
'het staccato was hier beschaafd, vooral de
picclo. De bassen waren ook zeer mooi.
In liet 4/4 andante klonken de zestiende
nootjes der trombone te scherp: altijd zin
gen blijven, m'n waarde! 2/4 de alt saxo
foon in de sect ligging zeer goed, in de
finale was de bas niet wat je noemt, de
gri °te trom even te vroeg. Dat mag niet,
nei Overigens mooi gewerkt!
De eenige mooie wals van Ivanovici,
"f^rianwelien", was no. 3. In het 2/4 wa-
n de bassen even mis, daarentegen was
de cadenz^ uit het solo-olarinet uiterst
mooi van toon, 't leek mij de oude van
vroeger wel. In het 4/4 moderato zeer* mooi,
maar wat zwak, dit kan meer toon geven.
Solo pistern: crescendo en decrescendo zeer
gced, over 't geheel een mooie uitvoering,
l No. 4, Fantaisie sur des motifs F. Scihu-
bei't, een lastig nummer! 4/4 maestoso.
Hier was het unisono zeer beschaafd' en
zuiver, in liet ff was even een schomme
ling en dit klonk ook wat scherp. In het
2/4 was de piston wel goed, maar wat
zwak, de tusschenstemmen klinken moei
lijk. Het 8/4 van de onvoltooide sympho-
nie: hier waren de bassen zeer goed, al
leen de syncopen waren wat onregelmatig.
In de 4/4 maat was de trombone wat
s herp. Van het békende „Ave Muria" was
de begeleiding mooi, de zang wat te zwak,
de bariton beschaafd. 8/4 maat-onvoltooide
symptoonie, de 2e maal was dit niet in
orde. 8/4 maat Sttndohen: de piston was
hier wat angstig in 't majeur, overigens
goed bp d'reef. 2/4 maat Marcia: zeer be-
stiiaafdi, 4/4: unisono niet gelijk. Voor
harmoniemiuziek is dit wel een kritiek
nummer, maar liet werd zeer goed weerge
geven. Mooi zoo l
Met een helsch lawaai der lieve jeugd,
getrappel en geschreeuw aan 't station
(wat een schande is!) werd no. 6 „Coquet-
terie", gavotte van Em. Deneufborg inge
zet. De tusschenizang klonk modi en be
schaafd, in 't trio waren eenige ongerech
tigheden. De bariton en trombones klon-
k emweder beschaafd. Mooi en lief num
mer, goed zoo!
No. 6, Fantaisie Pastorale „Aux bords
de l'Escaut" van J. B. Minne. Andante 4/4
maat: flinke, trotsche inzet. In het allegro
4/4 was het pp eveni mis, in het ff liet bas-
loopje zeer goed. De cadenza voor 2 pis
tons was zeer mooi, het 4/4-andante voor
2 pistons daarentegen wat ongelijk. Naar
elkander luisteren, heeren! De onderstem
was soms wat, onzuiver. Het 2/4-allegro
was in liet unisono zeer goed. Het hout
dient wat meer op te letten, het klonk nu
wat ruw en ongelijk. Even voor het waüs-
tempo haperde nogal wat, het hout was te
soherp van klank. Cadenza voor de trom
bone was zeer goed, ock het 2/4-andante
solo voor trombone, mooi van timbre, soms
even mis. De tweede cadenza was prachtig,
liet accompagnement daarentegen wat
s'ordig. 2/4 vlvo: tweede reprise variatie
van het hout, flink! Bassen en baritons
wat ongelijk, later beter. 4/4 Marcia: mooie
roffel kleine trom. Een gced nummer en
eer flink uitgevoerd, buiten de onge
lukjes.
iso. 7, Helden der Zee-marsch van Hart
man, 'n sympathieke marsch, 2e reprise
gied, bas werk met beschaafd slagwerk,
trio, mocie en beschaafde zanggroep. Tus-
si henzang ook goed. Een flink applaus en
eon toegift in '6/8-marseh was het slot.
Dit was het laatste concert van het Ste
delijk Muziekkorps voor den zomer, en dit
corps heeft beslist kranig werk ge'everdl
Het eene concert is wel eens beter dan het
andere, dat is logisch, maar over het alge
meen genomen mag het Stedelijk er we
zen! Bravo!!
G. H. J. v. d. B.
UITSLAG OPENBARE VERKOOPING.
Door Notaris J. W. Schreuder alhier
werd op 1 October j.1. in „Musis Sacrum"
publick verkocht de volgende perceelen te
Den Helder:
Het café, genaamd „De Kroon", en erf
aan den Kanaalweg Nos. 49—50, groot 2
aren 44 centiaren. (Inmiddels uit de hand
verkocht).
Drie huizen met grond aan de Breestraat
Nos. 53, 65 en 57, groot samen 8 aren 29
centiaren. Kooper J. Smit voor ƒ2100.
Het huis en erf aan de Sluisdijkstraat
70, groot 1 are 3 centiaren. Kooper G. J.
Stuik voor 2275.
Het huis en erf aan de Sluisdijkstraat
No. 72, groot 93 centiaren. Kooper R.
Kwast voor 2326.
ERNSTIG AUTO-ONGELUK.
FOTOGRAFISCH ATELIER P
O
L
O
E
R
W
E
G
Oosterend.
Ds. J. Buskes, predikant bij de Ger.
Kerk H.V. alhier, heeft het beroep als
predikant te Zaandam niet aangenomen.
De Coeksdorp.
Maandagmiddag werd onder groote be
langstelling liet stoffelijk overschot van
wijlen dien heer Zeylemaker ter aarde be
steld. De kist, die onder een schat van
bloemen was bedolven werd1 door de
leden van den kerkeraad, waartoe ook de
heer Zeylemafcer behoorde, grafwaarts
gedragen.
Aan de groeve werd' het woord gevoerd
door den .heer C. Keyser, hoofd der school
te De Waal. Deze sprak als vriend cn
collega warme woorden van erkentelijk
heid en vriendschap. Ds. Plug sprak
daarna woorden van troost tot de familie,
waarna de zoon van den overledene beide
sprekers dankte.
Ter gelegenheid van het gouden feest
der stichting voor lijders aan vallende
ziekte te Haarlem en Heemstede, worden
overal ln ons land inzamelingen gehou
den voor het jubileum fonds, waarvan de
opbrengst gebruikt zal worden voor een
te bouwen kinder-jongenshuis.
Te De Coeksdorp en omstreken heeft
deze inzameling, welke gehouden werd
door de jongedames G. Dalenberg, M,
Blom en C. Kikkert, 41.15 opgebracht
Den Burg.
CURSUSSEN.
Naar wil vernemen, gaven zich reeds
verscheidene personen op voor de cursus
sen ln boekhouden, die de Vereeniging
„Volksonderwijs" voornemens is dezen
winter alhier te geven. Ook voor handen
arbeid is de aanmelding flink, doch voor
de talencursussen schijnt niet veel animo
te ziln.
TREKKING LANDBOUW VERLOTING.
De trekking van de groote landbouw-
verlc/tlng alhier zal zonder uitstel plaats
hebben op Woensdag 29 Oct. a.s„ 's avonds
8 .uur, in Hotel „Texel". Tot dien datum
zijn nog loten verkrijgbaar.
Texel.
GEMEENTERAADSVERGADERING.
Vergadering van den Raad der ge
meente Texel op Zaterdag 4 Ooober 1930,
des namiddags te 3 uur ten gemeente-
Huize.
Te behandelen onderwerpen:
1. Ingekomen stukken. Mededeelingen.
2. Aanbieding begrooting van het Alge
meen Armbestuur voor 1931,
2 uu"bi93inS gemeente,begrooting
4. V, ijziging der gemeentebegrooting
vuor 1930.
6. Subsidie aan de geitenfokvereeniging.
6. Belastingheffing.
Oudeschil dL
Het nabij die haven op den dijk ge
bouwde huis, thans bewoond door Burger,
dat voor 't verkeer aldaar een groote be
lemmering was, is naar wij. vernemen van
Rijkswege aangekocht en zal worden
gesloopt.
Den Burg.
VERLAGING BROODPRIJS.
De prijs van het wittebrood is hier ge-
1 t van 24 cp 22 ct. per heel wittebrood,
brood.
HET ADRES
voor het Spuiten of Lakken
van Uw Auto.
Door eigen werkkrachten Ingp prijzen.
VERVOERKOSTEN van de wagen VOOR ONZE REKENING.
Vraagt aan:
aannemer van schilderwerken
Den Burg, Texel.
Aarzelt niet langer
en geeft U zoo
spoedig mogelijkop
als abonné van de
Prijs per kwartaal
fl.65. Abonne
menten bij den
Hoofdagent
en bij de agenten en bezorgers.
't Zand.
We vernamen, dat bij genoegzame deel
name door den heer Veldman van Oude-
sluis bij den heer Schrieken wekelijks
dansles zal worden gegeven.
Door onderhandschen verkoop is een
perceel weiland, eigendom van mevr. de
Wed. A. Bult, overgegaan aan den heer
Jb. Kooij.
Het perceel is gelegen aan den Bosch-
weg-West; we vernamen, dat het de be
doeling van den heer K. is om er eerlang
een woonhuis op te laten bouwen.
Anna Paulowna.
Vergadering van Hoofdingelanden van
den Anna Paulowna-polder, op Zaterdag
2. Mededeelingen.
3. Voorstel .tot uitgifte in erfpacht vpji
een terreintje voor het bouwen van een
woning aan den N. Molenvaartsweg aan
N. Raap en van twee terreintjes aan de
provincie Noord-Hollandi voor don bouw
van t ransf onna torst® tdons, reep. aan den
N. Molenvaartsweg en den Stoomweg.
4. Voorstel tot verhooging van de ver
goeding voor het gemis van tuingrond aan
den sluiswachter P. Kuiper van 10 op
40 per jaar.
5. Benoeming van een penningmeester
ter voorziening in de vacature, welke zal
ontstaan door periodieke aftreding van
D. J. Kaan op 1 Januari a.s. De voordracht
luidt: 1. D. J. Kuan. 2. KeUzer. 8. J.
Baken.
Vaststelling der rekening over 1929.
7. Rondvraag.
De afd. Anna Paulowna van het Centraal
Genootschap voor Kinderherstelllngs- en
Vucflntlekolonies zal 9 October a.s. een
drietal kinderen naar een der kolonieliui-
zen te Egmomd aan Zee uitzenden. We ho
pen, dat de afd. dezer zeer sympathieke
vereeniging weer evenveel succes mag
hebben, als bij vorige uitzendingen en de
kinderen versterkt en zoo mogelijk her
steld terug mogen keeren.
VEREENIGING „ZANGLUST".
Door een misverstand werd Zaterdag de
advertentie van deze zangvereeniging niet
opgenomen, zoodat wij betwijfelen of het
stukje, dat toen onder Anna Paulowna was
opgenomen, wel het gewensohte resultaat
heeft afgeworpen. Het is diaarom, dat wij
nu hiermede nogmaals opwekken lid te
worden van „Zangiust", vooral de heeren,
daar deze sexe het zwakst vertegenwoor
digd is. Wie dus zingen kan, die zingt mee
en geeft zioh als lid. op aan den heer H.
Stellingwerf.
Doe het nul
De advertentie ia heden weer opge
nomen.
„WITTE KRUIS".
Daar de voorzitter, burgemeester G. J
Lovimk, afwezig was, werd de Woensdag
j.1. gehouden vergadering van de afdeellng
Anna Paulowna van „Het Witte Kruis"
geleid door den heer C. D. Rezelman. Zoo-
als -woonlijk, was het aantal belangstel
lenden zeer gering, terwijl de vereeniging
toch, bi''ken/s het groote ledental, aller
sympathie heeft.
Naar aanleiding' van de door den secre
taris, den heer C. Liefhebber, gelezen no
tulen, werden aan den heer Komen inlich
tingen verstrekt over de uitgelote aandee-
len, en deelde de voorzitter mede, dat op
verzoek van den heer Tromp is geïnfor
meerd naar de mogelijkheid van vertoo
ning van een typthusiilm. Het hoofdbe
stuur schreef, dat het van het bestaan van
deze film niets afwist.
Verschillende ingekomen stukken, voor
het grootste deel afkomstig van het hoofd
bestuur, werden voor kennisgeving aange
nomen en op verzoek van den Ned. Zwem-
bond werd aan deze vereeniging 10 ge
schonken als bijdrage in de kosten van
vervaardiging van een propagandafilm
voor het zwemmen. De heer J. Langeujjk
had een dankbetuiging gezonden voor het
plaatsen van een verband trommel, die
reeas goede diénsten had bewezen en ten
slotte was er cian nog een rapport van den
badmeester der zweminrichting ever het
afgeloopen seizoen. Na voorlezing van dit
rapport deelt de secretaris mee, dat de bad
meester thans ook in de ongevallenverze
kering is en besluit men ook de ziektever
zekering van dezen functionaris eens on
der de oogen te zien.
De secretaris deed hierop nog eenige
mededeelingen de afdeeling betreffende.
Het ledental blijft stationraair; ruim 1000
ingezetenen zijn lid van de afdeeling. Het
verplegingsmateriaal is aangevuld, o. a.
met een leesplank voor zieken. Ondanks
het minder gunstige weer is er druk ge
bruik gemaakt van die zweminrichting. Be
halve de ongeveer 150 schoolkinderen, die
elke week kwamen, waren er dit jaar 96
abonné's, terwijl nog 1276 badkaarten
3 ct. en 502 ik 15 ct. werden verkocht. Er
is dit jaar dan ook 45.88 meer ontvangen
dan het vorig jaar en daar de onkosten
heel wat minder zijn, zal de rekening veel
gunstiger zijn, zoodat men verwachten
mag, dat op den duur de badinrichting
zichzelf bedruipen kan.
Als afgevaardigde ter algemeene verga
dering werd de heer C. Liefhebber be
noemd, die voor de verkiezing van eon
hoofdbestuurslid en alle andere te behan
delen punten vrij mandaat kreeg.
Nadat de heeren D. Kaan, Tromp en de
Wilde benoemd waren in de commissie
tot nazien der rekening over 1980 en de
heer H. Jonker als plaatsvervanger was
aangewezen, ging men over tot uitloting
van 20 rentelooze aandeelen van de bad
inrichting. Uitgeloot werden de mos. 31,
39, 61, 91, 97, 103, 111, 114, 117, 130, 132,
135, 138, 152, 165, 184, 185, 190, 192 «n 197.
Bij de rondvraag zegt dokter L. C. J.
Olree dat hij nog al eens klachten krijgt,
dat men aan een gesloten deur komt, wan
neer door hem voorgeschreven middelen
aan het magazijn moeten worden afge
haald. De heer Speets kan niet altyd aan
wezig zijn. Het bestuur zal trachten er
iets op te vinden, dat de menschen. voorts
aan geen vergeefsche reis maken.
De menschen houden over het algemeen
de ter leen verstrekte voorwerpen te lang
onder hun berusting. Het voorstel van den
dokter, met langer dan voor één maand
uit te leenen, wordt dan ook aangenomen.
Mocht langer gebruik noodzakelijk zijn
dan moet opnieuw aangevraagd worden.
Ten slotte deelde de heer Olree noe
mede, dat hij indertijd met burgemeester
Lovink de wensohelijkheid besproken had
4 October 1930, des voormiddags "te" Tlf over l'eUnenten ®en l6Zln?
uur, in het Polderhuis. fi„„ n en te?en dlbhterie en rood-
Punten:
1. Notulen.
thans nog strijd over gevoerd wordt, heeft
dokter de uitnoodiging nog maar achter
wege gelutea
Ook de mallariagevaJlen (er rijn thans
twee haarden in de gemeente en dokter
vreest voor uitbreiding) kwamen nog even
ter sprake en nadat besloten was, dat de
malaria-commissie eens spoedig bil elkaar
geroepen zal worden om maatregelen
tegen uitbreiding te beramen, sloot voor
zitter met een enkel woord de vergadering.
Callantsoog.
OPRICHTING SOCIËTEIT.
Een Toorloopige oonunissie, bestaands
uit de heeren D. Breebaart en J. v. Hon-
schooten, heeft de plannen uitgewerkt,
om tot do oprichting van een sociëteit te
geraken. Vrijdagavond a.s. 8 uur (nieuwe
tijd) vindt reeds de oprichtingsvergade
ring plaats in Hotel „Duinzicht".
Uitnoodigingen tot bijwoning dier ver
gadering zijn bereids rondgestuurd.
Wieringen.
Naar wij vernemen geeft de Mandoline
club O.K.K., directeur die heer. P. Jong
kind, Zondagavond, 5 October a.s., een
openbare uitvoering in de concertzaal
„Oonoordia", van den heer Bruul te Hip-
poiytushoef. Het programma zal zeer
varieerend zijn en bestaan uit muziek,
zang, voordrachten, enz., enz., met na af
loop bah
BEDANKT.
Men deelt ons mede, dat de heer Jb.
Tilson te Den Oever, die in de algemeene
vergadering van liet Vlssohersfonds, j.1.
Zondag gehouden, was benoemd tot boek
houder-betaalmeester aan den visohafelag
te Den Oever en deze benoeming had aan
genomen, thans na inzage der boeken ea
schrifturen heeft bedankt.
Opnieuw worden thans sollicitanten ge
vraagd en zal in een algemeene vergade
ring, a.a. Zondag te houden, een opvolger
worden benoemd.
ARBEIDSVOORWAARDEN
WIERINGERMEERPOLDER.
In de arbeidsvoorwaarden van de te-
werkgestelden in den Wieringermeerpol-
der was bepaald, dat om de 8 weken eenige
iagen verlof worden genoten met vrij
.lezen naar en van de woonplaatsen en
met toekenning van een vergoeding. De
ewerkgestelden hebben via de landiarbei-
lei sbcuden aan de directie verzocht, ge
noemd tijdvak terug te brengen op 4 we
ken. De directie heeft dat verzoek inge
willigd, echter met dien verstande, dat de
usschentiidische verloven geschieden op
eigen kosten.
Schagen.
UITSLAG HARDDRAVERIJ.
Uitslag der Harddraverij vanwege de
Vereeniging „Westfriesland" op 80 Sep
tember te Schagen.
Voormiddag-draverij, prijzen 100, 60
en 25.
Handicap: ingeschreven 15.
Ie prijs „Van Conner", 290, Gebr. Ko
nijnenburg te Den Haag; 2e pr. „Viola
Belle", 290, J. van Doorn te Bussum; 8e
pr. „Gerania", 285, E. van der Horst te
Anna Paulowna.
Namiddag: ingeschreven 15 paarden.
Prijzen: le pr. 850 met 25 voor den
pikeur, gewonnen door den heer J. v.
Leeuwen; 2e pr. 200, 3e pr. 100 en 4e
pr. 50.
le pr. „Minnetonka", 270 m., A. Rot te
Wierinfeerwaard; 2e pr. ,3enator Ax-
bond", 280 m„ Z. Davidson te Hoorn; 8e
pr. „Silent Nancy", 275 m„ H. Tlilee te
Hoorn; 4e pr. „Kaptein de Briane", 278
im, G. Vergouw te Castricum.
AANBESTEDINGEN.
Bij de alhier gehouden aanbesteding
van den bouw van een kantoor, woningen
en werkplaatsen voor het Prov. Waterlei
dingbedrijf in Noord-Holland, alhier te
stichten, was laagste inschrijver de heer
J. Klerk te Haarlem met 76.800.
Het bestuur van d'e Arbeiderswonlng-
bouwvereongllng Roohdale te Alkmaar
heeft aanbesteed hot 'bouwen van 42 arbei
derswoningen. Laagste Inschrijver was die
heer H. Fokkens, te Groningen, met
97.635. De gunning 1» aaneehouden.
vonk Daar men echter in wetenschappe-
e krinwn het lang niet eens is over de
resultaten van deze inentingen en er juist
Breidt ook Uw zaak
uit door reclame!
wftmremm
Zomertijd.
Hedenmorgen te ongeveer halftien had
een vrij ernstig auto-ongeluk pTaats op
den Polderweg, hoek Herzngstraat. Een
luxe auto van de fa. Moorman, reed op
den Polderweg, toen uit de Herzogstr.
de telegrarabeote]ler Geervliet met snelle
vuurt kwam aanrijden. De chauffeur
trachtte de botsing nog te vermijden,
maar tevergeefs. Geervliet werd ernstig
aan het hoofd gewond; terwijl de auto
in liet rasterwerk vun het sttitlonempla-
oement reed. De gewonde ie inmiddels
naar uo St. Lidwlnastlohting vervoerd.
MODERN. F.N KUNSTPORTRETATELIER 60
is ook voor Den Helder en .Omstreken
is de voornaamste der wereld
geworden door adverteeren.
Op een auto-congres te New-
York is dit door den president
der Hupp Motorcar Corpo
ration, Charles D. Hartingi,
te verstaan gegeven.
Het meeste effect bereikt U
door te adverteeren in de
die in alle kringen der be
volking van Den Helder en
Omstreken gelezen wordt.
Onze regelprijs is billijk. In
lichtingen worden gaarne
door de Administratie ver
strekt.
