H.H. Slagers
RECLAME
PRIJZEN
Grunwald
I
1
L
1
II
j
ZEEBANKET!
A. BOOIü
I. GRUNWALD
BALAVONDEN
OMDAT
J. ZWAGERMAN.
Evanplisatie. - Palmstraat.
„MUSIS SACRUM
JOH. FRANKE, SLUISDIJKSTR. 51
ZULSTRA
RUU/DENIER
wmmjDOQsmmm
Nette, aankomende of
gevorderde Winkeljuffrouw
BETREKKINGEN
TE HUUR
„GENETUNNEIJ".
TE HUUR
DesZaterdags
TE KOOP I
eennieiiwWoon-iWiiMiiis
00ST-IN0IË.
Ratiné
Kinderjassen
Heeren Jassen
Jongens Ulsters
Winter Jassen
Gabardine Jassen
WAAROM
BETREKKINGEN
AANGEBODEN
KONIJN'S
fiakookfe HUM
SPOORSTRAAT 122
DE VOLKSTELLING IN INDIE.
De totale bevolking van Java.
De dichtheid. Snelle ontwikke
ling van de steden»
LUCHTVAART.
DE RAMP VAN DE B 10L
De rouwdienst ln den St Paul.
In recordtijd.
EEN NIEUWE OCEAANVLUCHT.
Het vertrek van Capt. Boyd.
DE VLIEGTOCHT VAN MATTHEWS.
De vlieger gevallen.
DE POSTVLU CHTEN NAAR INDIË.
Uitblijven van vergunning der
Turksche regeering.
GOED NIEUWS VOOR
RADIO-LUISTERAARS.
Adverteeren doet verkoopen
HELDERSCHE COURANT
Gebouw Middenstraat 117
op 15 en 16 October a.s.,
ZOCHERSTRAAT 32,
Keizerstraat 116
HEDENAVOND 6 UUR
GEOPEND
A.s. Dinsdag en Woens
dag wegens feestdagen
gesloten.
Doet tijdig bij ons Uw inkoopen;Wegens Feest
dagen zijn onze zaken DINSDAG den geheelen
dag en WOENSDAG tot 6 uur GESLOTEN.
KONINGSTRAAT KEIZERSTRAAT
(HEDEN)ZATERDAG EN ZONDAG
ZONDAG VAN 4—6 UUR DANSMIDDAG
is ons eigen stoffeerwerk
goedkoop
het le kwaliteiten onder
garantie geleverd wordt
Bakkersknecht.
gevraagd tegen flink
loon voor onzen
winkel Spoorstraat
Den Helder
gevraagd.
„HET WITTE HUIS", KEIZERSTRAAT 84-86.
GEVRAAGD
WEGGELOOPEN
GEVRAAGD
worden na 9 uur
geen advertenticn
aangenomen.
Wi| leerstellen
Gebr. Laféber,
Hedeja en morgen hebben
wij weer versch ge
rookte Paling vanaf 75 c.
per y2 pond, prima ge
rookte Poonen, gestoom
de Makreelen, HardeBok-
king, Spekbokking, blan
ke Zeeuwsche Mosselen,
fijne gemarioneerde Ha
ring en Rolmops.
TELEFOON 339
(Zie bladz. 2, 2e blad.)
Uit de gehouden momenttelling blijkt,
dat de bevolking van Java in 1930 een
dichtheid heeft van 820 zielen per vier
kanten Kilometer. Het totaalcijfer der
bevolking is volgens de telling 42.264.626,
terwijl bij de telling 1920 dit eijfer word
vastgesteld op 84.984.171.
De leiders van de volkstelling zijn van
meening, dat in 1920 vele inlanders van
de dessa, tijdelijk in de steden werkend,
niet zijn medegedeeld, tiaar dit thans wel
is geschied, kan de toeneming voor een
zeker deel fictief worden geacht. Niette
min is de snelle ontwikkeling der steden
niet te miskennen.
Definitieve eijfers voor zes hoofdplaatsen,
in vergelijking met 1920 (detusschen
haakjes geplaatste cijfers):
Batavia: Inlanders 827.337 (186.837),
Europeanen 31.484 (24.540), Chineezen
71.851 (38.978), vr. Oosterlingen 6399 (3463).
Totaal 437.071 (253.818).
Meester Cornelis: Inl. 83.222 (42.819),
Europ. 5927 (4833), Chin. 6899 (4353), vr.
Oosterl. 2128 (486). Tot. 97.176 (52.491).
Bandoeng: Inl. 129.883 (79.017), Europ.
19.606 (9043), Chin. 16.635 (6495), vr.
Oosterl. 483 (245). Tot. 166.607 (94.800).
tfemarang: Inl. 175.025 (126.628 Europ.
11.679 (10.151), Chin. 27.358 (19.727), vr.
Oosterl. 2329 (1530). Tot. 216.389 (158.036).
Soerabaja: Inl. 244.007 (148.411), Europ.
25.745 (17.497), Chin. 37.177 (22118), vr.
Oosterl. 5587 (4164). Tot. 312.507 (192.190).
Djokjakarta: Inl. 129.892 (94.254),Europ.
5956 (3730), Chin. 9199(5643), vr. Oosterl.
172 (84). Tot. 145 219 (103.711).
Het totaal der inwoners van bovenge
noemde zes hoofdplaatsen bedroeg in
1920 855.046, in 19301.374.969, zoodat hier
een gemiddelde toeneming kan worden
geconstateerd van 60 pet.
(Vervolg van het le blad).
In twee lange rijen kisten staan ln
Westmin3ter Hall de dooden opgebaard.
Al vroeg ba den morgen is Vrijdag het
voorbijtrekken der belangstellende menig
te begonnen. De kisten, alle afzonderlijk
met de Union Jack bedekt, in het midden
van de Hall en door bloemstukken omge
ven, aan eiken hoek een soldaat met ge
bogen hoofd steunend op zijn omgekeerd
geweer, maakten op de bezoekers kenne
lijk een vreemden en beklemmendien in
druk. Slechts op enkele der kisten trok
een witte kaart de aandacht. Dat zijn de
kisten vün hen wier identiteit vastgesteld
is» Het bezoek van iederen belangstellen
de duurde slechts kort
Onder de kransen in de Westminster
Hall waren ook eenvoudige kransen van
den Koning en de prins van Wales naast
de bloemen van onbekende gevers en
geefsters.
Tal van bezoekers brachten zeiven bloe
men mee en ook reden voortdurend auto's
voor met mensoben die kransen bij zich
hadden. Spoedig hadden de bloemen zich
tot een berg opgestapeld. Om twaalf uur
wachtten, naar schatting, 10.000 menschen
op toelating.
In den St Paul is om twaalf uur de
rouwdienst voor de slachtoffers gehouden,
die draadloos werd uitgezonden.
Aanwezig waren daarbij de prins van
Walles als vertegenwoordiger des Konings,
de leden van het kabiniet, zes eerste-minis-
ters van de dominions en andere gedele
geerden ter rijksconferentie, vele leden
van het parlement, de vreemde gezanten
en vele andere békende mannen uit het
buitenland.
In het geheel waren vijfduizend men-
schen in de kerk bijeen.
100.000 defileerenden.
Gisteravond 6 uur waren 80.000 men-
sshm lsngs ie te praal gestelde lijkkisten
in de Westminster Hall getrokken en de
bloemen, die zij meegebracht hadden,
konden niet meer in de ruirje hal gebor
gen warden. Aangezien de Hall eerst om
10 uur 's avonds werd gesloten, zullen naar
schatting ongeveer 100.000 tnenschen den
slachtoffers van de ramp een stille hulde
hebben gebracht.
Hoezeer geheel Engeland onder den
indruk is van het ongeluk moge nog
blijken uit het feit, dat de voetbalbond
alle amateur-wedstrijden in Bedfordshire
heeft afgelast en voor de competities der
beroepsspelers twee minuten stilte bevolen
heeft voor den aanvang vaniederen wed
strijd. Ook de paardenwedrennen te
Kenipton Park zullen met een stille her
denking ingeleid worden.
DE ENGELSCHE VLIEGTOCHTEN.
Noodlanding van Pickthorne en
Chabot
De Engelsche vliegers Pickthorne en
Chabot hebben een noodlanding moeten
doen in Centraal Perzië, waarbij een wiel
van bun vliegtuig gebroken is.
I___~
HUI te Boesjlr.
Luitenant HUI, die Zondag van Londen
vertrokken is, is gistermorgen van Basra
vertrokken en tegen den avond te Boesjir
geland.
Klngsford Smlth naar Athene.
Ivingsford Smith heeft Rome Donder
dagavond bereikt en is gistermiddag te
Athene aangekomen.
Boyd en Conner hebben den overtocht
in 24 uur en 10 minuten volbracht, wat de
kortste tijd is van de zes nu gelukte
vluchten van West naar Oost.
(Zie pag. 1 l e blad).
Uit Harbour Grace worden nadere bij
zonderheden1 'gemeld omtrent het vertrek
van den Oceaanvlieger kapt. Errol Boyd
en zijn tochtgenoot luit. Harry Connor
met dé Columibia. Boyd en Coninior waren
vol goeden, moed eni werden bij hun ver
trek nog opgevroolijkt, doordat de mist,
d'i« dagenlang boven Harbour Grace had
gehangen, niteenscheurdo en de zon haar
stralen over het vliegveld wierp.
Aan boord van het vliegtuig was een
voorraad van 5200 pond benzine en olie,
een der zwaarste ladingen, die. ooit door
een vliegtuig voor een Oceaantocht is mee
genomen.
Boyd was voornemens den grooten cir
kel van de aardoppervlakte te volgen. Hij
hoopte den tocht in 23 uur te 'kunnen ma
ken en heden in den namMdag te kunnen
landen. Te 11.20 uur Oostelijke tijd ver
trok het zwaar geladen vliegtuig.
Het rolde over een grooten afstand over
het veld alvorens het van den grond
kwam, maar toen het eenmaal los was
steeg het vrij snel. Toen het over St. James
vloog, had het reedis een hoogte van ruim
300 meter en koerste rechtstreeks naar het
Oosten. Het vliegtuig had een gunstigen
wind mee en reeds twee uur later rappor
teerde draadloos een schip uit zee, dat hot
vliegtuig 1 uur 85 minuten na het vertrek
was waargenomen 100 mijl ten Noordoos
ten van Cape Race, tamelijk laag vliegend
in oostelijke richting.
De weerberichten op de door het vlieg
tuig te volgen route luiden in het alge
meen gunstig.
Het stoomschip „Lancastria" seint, dat
heit de Columbia om 10 uur 40 greenwich
op 400 mijl ten Oosten van Harbour Grace
heeft gezien.
Uit Singapore wordt gemeld, dat kapi
tein Matthews op zijn vliegtocht naar
Australië tusschen Bangkok en Singora
(Malatokal gevallen is.
In de pers hebbent berichten gestaan,
dat tengevolge van het uitblijven van ver
gunning der Turksche regeering om over
haar grondgebied te mogen vliegen, nog
geen regelmatige postvhiohten konden
worden georganiseerd.
Uit nadere door de re<Teering ingewon-
nen inlichtingen blijkt, dat de reden van
bet uitblijven van vergunning moet wor
den toegeschreven aan het volgende:
De beslissing omtrent luchtvaartaange-
legentheden, zoowel burgerlijke als mili
taire, berust in Turkije geheel in handen
van den, chef van den Generalen Staf.
In verband met bestaande plannen tot
inrichting van een nationale organisatie
voor de luchtrouten worden vooralsnog
alle verzoeken voor geregeld transito-ver-
keer geweigerd, omdat de beginselen ten
aanzien van de buitenlandschie verbindin
gen nog niet zijn ontwikkeld.
Wanneer hierin verandering zal komen
is niet te voorspellen.
De Nederlandsche vertegenwoordiger in
Turkije blijft diligent om in dezen voor de
ontwikkeling van de verbinding Neder
landNederlandsch-Indië zeer onbevredi-
genden toestand/ verandering te brengen
en tot een behoorlijke regeling te geraken»
Imtusseben worden stappen gedaan om
de eerstvolgende vluchten nog over Grie
kenland en Egypte te leiden.
Zooals uit een vorige mededeeling aan
de pers blijkt, werd deze houding van de
Turksche regeering geenszins verwacht,
te minder daar het hier een verbinding
geldt tusschen twee göbiedsideelen van het
RÜ'k der Nederlanden, welke verbinding
geenszins behoeft te raken aan de belan
gen van Turkije.
De 298 M. golf wordt storingvrij.
Naar het „Vaderland" verneemt, heeft
het hoofdbestuur van de P.T.T. zich ge
wend tot de administratie van het Zweed-
sche station Fallun, dat men als een van
de ergste stoorders op de Nederlandsche
omroepgolf van 298 M. beschouwt, met het
verzoek deze golf ingevolge de bepalingen
van Praag voor den Nederlansdchen om
roep vrij te geven.
De Zweedsche administratie heeft ge
antwoord, de thans gebruikte golf zoo
danig te zullen verschuiven, dat wij er
geen last van zullen ondervinden.
Ook tot de buitenlandsche telegrafie-
stations (vooral Fransche), die de Neder
landsche 298 M. golf storen, heeft men
zich gewend.
STORM EN HOOG WATER.
In Frankrijk.
(Vervolg van het 2de blad).
Een officieele mededeeling behelst, dat
er tengevolge van het op de Fiansche kust
gewoed hebbende noodweer 46 menschen
vermist worden, 39 vrouwen weduwe ge
worden zijn en 80 kinderen weezen. Zeven
en-twintig schepen zijn nog niet weer bin
nengekomen. Er bestaat echter nog hoop,
dat zij niet alle verloren zijn.
Uit Reims wordt gemeld, dat het water
van de Aisne en haar zijrivieren op on
rustbarende wijze wasit. Ste Menehauld
staat gedeeltelijk ondier en de Aisne Is er
een woedende stroom geworden, die aller
lei wrakstukken en huisdieren meevoert.
In de omstreken is de toestand even ver
ontrustend. Tal van wiegen zijn over
stroomd en men vreest, dat de was van het
water hooger zal zijn dan die in 1910.
In Dultschland.
Saarbruecken. Ook de rivieren van het
Saargebied zijn sterk gewassen. In Ott-
weiler werd de zweminrichting door de
golven weggeslagen en tegen de brug aan
gedreven.
In Neukircben heeft de Blies een om
vang aangenomen zooals nog nooit te vo
ren De hoogste standi der rivier in h,et
jaar 1918 wordt op het oogenblik met 10
lij centimeter overtroffen.
Het geheele verkeer staat stil, daar de
hoofdstraat gedeeltelijk blank staat. In den
omtrek liggen fabrieken en hoogovenbe-
drijven stil.
Op eenige bedreigde trajecten is bet
spoorwegverkeer stopgezet
Langs dein Rijn.
Uit verschillende plaatsen komen be
richten. van hoog water; nu de regens heb
ben opgehouden, is het hoogwater-gevaar
evenwei geweken.
Ook in Mexico noodweer.
Bij een orkaan in het noorden van den
Mexicaanso'hen staat Nagarit en het' zui
den van dien staat Sinaloa zijn tien men
schen omgekomen eni ettelijke personen
gekwetst. De stoffelijke schade is groot.
In ons land.
Uit Maastricht wordt gemeld:
De Maas is alhier sterk gewassen, ln de
laatste 24 uur 66 cM. De stand is thans 2.72
of 44.73 boven1 N.A.P.
De wierken aan de nieuwe Maasbrug zijn
ondergeloop en en' Liggen dus stiL
Uit Loch em
De riviertje© en beleen in den Geldier-
schen Achterhoek zijn tengevolge van den
grooten regenval der laatste 'dagen sterk
gestegen. Sommige zi|n buiten hun oevers
getreden, en de weilanden zijn over groote
uitgestrektheden overstroomd.
Uit Barneveld:
Enkele buurtschapen in deze gemeente
hebben veel van den hoogen waterstand
te lijden. Vooral in de buurtschap Zwarte-
broek is de 'toestand erg» Behalve tal van
landerijen, staat de zandweg, die de buurt-
sohao in twee deelen snijdt, Gedeeltelijk
ongeveer een halven meter onder water,
zoodat verschillende boerenerven niet té
bereiken zijn.
ifimmmiminntrntuiiiiimimtiiMitiiiiiittmiiimiiiiiitiiiiiuiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii,,,,,,,,,,
Wilt ge Uw omzet
vergrooten, adver
teer dan ln de
inmiiiiimiiiiiiiiuitiiimiiimiiiiiimttiuiiituimmnitiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiHB
Geboren
MARIA NEELTJE,
Dochter van
Jb. TOL en
M. P. TOL—-Draxs.
Den Helder, 10 Oct. 1930
Marine-Hospitaal
(bgrger-afdeeling).
Den 24sten September
overleed plotseling, door
een droevig ongeval, te
Paterson U.S.A., onze ge
liefde Man, Zoon, Broeder,
Schoonzoon en Zwager,
P1ETER KUIPER,
ln den ouderdom van 24
jaar.
Zijn bedroefde Vrouw,
Ouders en Broeder:
H. KUIPER—Meter.
J. KUIPER.
W. MEYER en Familie.
7 October overleed in
het Hospitaal
J W. BERGMANN,
gewoond hebbende Kap
perstraat 3.
ZONDAG v.m. 10 uur
ea '8 avonds half som
Ds. R. C. W. J. HOEK.
lederen Vrijdagavond van 8-9 u.
LEESBIBLIOTHEEK.
FANCY-FAIR
dea H.m. 3 uur,
ln de Chr. School,
ten bate van die School.
Heb dagelijks af te geven mooie
ACHTERVOETJES
van blanke graskalveren en
uitgebeend vleesch,
ook nuchter.
Grossier in Kalfsvleesch,
TELEFOON 1017,
ALKMAAR.
Jl
voortzetting van de gezellige
ENTRÉE: 30 CENT
Ui
H
X
O.
LU
X
GEDIPLOMEERD STOFFEERDER
MEISJE gevraagd, zelf
standig kunnende werken, van
8 tot 4 uur.
Adres: Ankerpark 13.
Terstond gevraagd door
O. VISSER, De Haukes,
Wieriugen, een
V. g. g. v.
Liefst Zondag aanmelden.
Gevraagd een nette JONGEN,
voor fiets- en winkelwerk.
Adres: Laan 19.
LOOPJONGEN gevraagd.
Aanmelden„Semperflorens",
Koningstraat 13.
Gevraagd een net MEISJE,
voor heele of halve dagen.
Adres: LONDEN,
Middenstraat 84.
Persoonlijk zich aan te
bieden hedenavond in
bovengenoemde zaak
Biedt zich aan
een nette CHAUFFEUR.
Brieven onder Nr. 783, aan
het Bureau van dit blad.
AANGEBODEN
Te huur het ruime Perceel
Nieuwe Brugsteeg 8. Van alle
gemakken voorzien en direct
te aanvaarden. Huurprijs f 8.-
per week. Te bevragen:
„HET WONING-BUREAU",
Weststraat 40.
zwarte Dwergpincher
met bruine pootjes.
Flinke belooning.
SELDERBEEK, Middenstr. 67
BOKSCLUB
Nog Plaatsing voor eenige
nette Leden.
Aanmelding bq den Secre
taris: A. BENEKER,
Diaconiestraat 10.
Te huur gevraagd
ZIT-SLAAPKAMER.
Brieven onder Nr. 781, aan
het Bureau van dit blad.
Te huur aangeboden goed
gem. KAMERS, op stand.
Adres: Bureau van dit blad.
Door teleurstelling weder
te huur. Te bevragen: Huis
en Tuin, Havenplein 20. f 600
per jaar. Terstond te aanv.
Adres: Helder's
WONING-BUREAU,
Hoofdgracht 63, alhier
Te huur het WINKELHUIS
Sluisdijkstraat 47 (hoekhuis).
Voor alle doeleinden geschikt.
Te bevragen bij:
E. N. HEIJLIGENBERG,
Keizerstraat 112.
Te huur aangeboden een net
SLAAPKAMERTJE of eennet
KOSTHUIS aangeboden.
Adres: Bureau van dit blad.
f
BS*
AANGEBODEN
Te koop eenige Fornuizen,
Verwarmkachels(„Juplter"),
Emmerkachels, Vulkachels,
eenige Pijpen, Roosters,
Ringen, Deksels enz.
Adres: M. HEERKENS,
pakhuis Achte'rgr. W.Z. 79.
PIANO, zoo goed als nieuw,
gekost hebbende f 600.—, te
koop aangeboden voor f350.
Brieven onder Nr. 780, aan
het Bureau van dit blad.
Te koop KINDERSCHOENEN,
maat 20 tot 25 12 p. p.,
26 tot 30 f 2.50
HEEREN- en JONGENSSCHOENEN,
hoog en laag, 18.— p. p.,
DAMES- en MEISJESSCHOENEN,
zwart-enbruinband en MOLIÈRES
12.—, 12.50, 13,p. p„
diverse 11.50 p. p „Jumbo"
hooge SCHOENEN,
maat 28 tot 31 f4 35 p. p.,
32 35 5.40
36 40 5 95
11 16 i,7.50
Aanbevelend, C. VAN.TWISK,
SchoeDmag. „De Concurrent"
Langestraat 45—47.
ZONDAGS GEOPEND
Te koop
withouten Kinder-Ledikant.
Te bevragen: Polderweg 12,.
Te koop een Salon-Ameublement,
een Ledikant met toebehooren,
een Kachel, een Fornuis,Weck-ketel
met Flesschen.
Adres; Binnenhaven 76.
Te koop 100 eiken Blokken
f 1.—, 100 vuren Blokken
h f 0.50 en bosjes Hout om
aan te maken, 4 fO.lO.
Franco thuis bezorgd
Adres: J. DELEEUW,
Breestraat 16b.
Te koop prima hooge Heeren-
Bottines, alle maten, f 5.p. p„
met dubbele zolen 16.50 p. p„
bruine en zwarte Heeren-Molières
slechts f4.50 p. p. in:
„De Kleine Winst",
Koningstraat 86.
Te koop
op lsten stand te Hippolytushoef.
Centrum Zuiderzeewerken,
Wieringen. Brieven franco
onder Nr. 782, aan het Bureau
van dit blad.
Te koop of te huur een groot
HEER EN HUIS, bev.:7 kamers,
badkamer en serre, Binnen
haven 76.
15 Oct. a.s. te aanvaarden.
Inlichtingen bij: Makelaar
R. DIJKSHOORN,
Molengracht 26.
alle merken naaimachines.
PRIJZEN BILLIJK.
Zuidstraat 23.
Beleefd aanbevelend,
