GEMENGD NIEUWS.
icTiTe
n
Sport.
Legerberichten.
Visscherij berichten.
Marktberichten
Burgerlijke Stand van Den Helder
Binnenland.
EEN ZWENDEL-AFFAIRE.
Te Amsterdam la een zwendelaffaire
van grooten omvang ontdekt. Een tot dus
ver te goeder naam en faam bekend
staand man, lid van een eveneens zeer
goed aangeschreven staande assurantie-
firma (die trouwens met het geheele geval
niets te maken blijkt te hebben) verlokte
bekenden uit de beurs- en handelswereld
tot 't deelnemen aan zoogenaamde grond-
epeculaties. Hij stelde het zóó voor, dat er
ergens in Noord-Brabant, door bemidde
ling van een bevriend notaris, veel geld
te verdienen zou zijn met den aankoop
van gronden, die spoedig weer met groote
winst van de hand zouden gedaan kup-.-ü
worden. En hij zette aan zijn verhaal
kracht bij, vergrootte het getal der deel
nemers, door af en toe inderdaad een zoet
winstje aan dezen en genen uit te betalen,
van het geld, dat anderen hem hadden
toevertrouwd. Want in werkelijkheid was
er geen quaestie van aan- en verkoop van
gronden. Het was alles pure fantasie en
zuivere zwendel. De zaak kwam uit, door
dat een brief van een der slachtoffers,
waarin om quitantie werd gevraagd voor
gestort geld, in handen kwam van andere
leden der assurantiefirma. De dader is nu
voortvluchtig, waarschijnlijk naar het
buitenland. Omdat men hoopt, nog iets te
redden, is de zaak nog niet in handen van
de justitie.
OVERSTROOMINGEN IN HET
POLDERDISTRICT VELUWE.
Men meldt uit Deventer d.d. gisteren:
Tengevolge van den ongekend hevigen
regenval der laatste dagen ondervindt
thans ook het uitgestrekte polderdistrict
Veluwe ernstigen wateroverlast. Nu in
den afgeloopen nacht het water nog zeer
aanzienlijk gestegen bleek te zijn, ziet de
toestand er inderdaad zorgwekkend uit.
Reeds in de buurt van Teuge ontwaart
men, uit de richting Deventer komende,
dat ten Zuiden van den rijksstraatweg
naar Apeldoorn het wassende water de
landerijen heeft overstroomd, en wanneer
men iets dieper landwaarts in gaat, blijkt
spoedig, dat verscheidene boerenbehuizin-
gen door het water in ernstige moeilijk
heden zijn geraakt.
Gisteravond laat moesten nog in allerijl
koeien, varkens en ander vee in veiligheid
worden gebracht, en het is zoo goed als
zeker, dat van de nog te velde staande ge
wassen niets terecht zal komen.
Over den anders druk gebruikten weg
TeugeWilpsche Achterhoek golft het
opgestuwde water met groote kracht en
over een aanzienlijke uitgestrektheid staa*
hier de weg dan ook geheel blank.
De overstroomingen van het oogenblik
leveren een nieuw bewijs voor de reeds
herhaalde malen geuite beweringen, dat
de waterstaatkundige toestand in de hier
genoemde streek verbetering noodig heeft.
Uit Eelde (Dr.) en Roderwolde (Dr.)
komen eveneens berichten van doorgebro
ken dijken en wateroverlast. Uit Roer
mond wordt bericht, dat de Maas nog
steeds wassend is.
H.R.C.-nleuw».
Z.V.V—H.R.C.
Morgen gaat het eerste elftal op bezoek bij
ZW, de bekende Zaandamsohe 2e klasser, die
dit seizoen met haar danig verjongd elftal bij
zonder goed voor den dag komt, getuige de
resultaten der door haar gespeelde wedstrij
den. Mocht HRC dn Zaandam dat spel geven
wat zij j.1. Zondag het laatste kwartier tegen
Alc. Victr. te zien gaf, dan vertrouwen we dat
de roodjes wel dn staat zullen zijn om é'èn
winstpuntje mee naar Den Helder te nemen.
Doch dat kan alleen, Racers, als het oude vuur
aanwezig is en er gespeeld wordt zonder
eendge zelfzuchtigheid en gebruik makende van
de geboden kansen, Het elftal vertrekt per
tredn om 9 uu 54, terug om 20 nut 2. De wed
strijd vangt aan om half drie.
Scheidsrechter is den heer J, Hendriks.
H.R.C. II—AJAX III.
Het 2e elftal ontvangt morgen Ajax 3. Het
resultaat van de Zondag j.1. 'cgen Spartaan
2 gespeelde wedstrijd, beantwoordde geheel en
al aan de verwachtingen welke wij van dit elf
tal koesterde en In wier kunnen wij het vol
ste vertrouwen hebben.
Uit tot op heden door haar gespoelde wed
strijden blijkt wel, dat zij haar plaatst in de
res. 2e kl. waard is. Laat dat zoo blijven en
speel morgen een vlugge en sportieve wed
strijd, en zorgt dat de puntjes in Den Helder
blijven. De wedstrijd vangt aan om half drie.
Scheidsrechter is den heer W. Prins.
H.R.C. III.
Om 10 uur vindt de derby HRC 3Helder 3
plaats op het Tuindorpterrein. We verwach
ten morgen een spannende en faire wedstrijd
welke een gang naar het Tuindorp zal blij
ken waard te zijn.
Spelers van het derde geef je geheel en be
denk wel dat indien jullie op d'e ingeslagen
weg blijven voortgaan, promotie aan het eind
van het seizoen het resultaat kan zijn.
Zie voor de andere wedstrijden het program
ma in dit blad.
Helder-nleuws.
HELDER—OOSTERPARK.
Het eerste elftal der witjakken zal morgen
zijn competitieprogram voortzetten met een
thuiswedstrijd tegen Oosterpaxk. Naar ons
Zondag j.1. van Hortus-zijde werd medege
deeld, beschikt O. over een uitstekend elftal
en weten de witjakken dus wat hun te doen
staat. In den wedstrijd tegen Hortus heeft de
nieuwe opstelling van 'het elffal goed voldaan,
waardoor de E.C. heeft 'besloten deze formatie
voor Zondag a.s. te handhaven. Zorgt dat ook
in deze match het onmisbare sportieve vuur
niet ontbreekt, zet het zelfzuchtige spel uit
uw hoofd en tracht door combinatie de over
winning te bereiken, geef de tegenpartij geen
gelegenheid u te overrompelen, terwijl de mid
denlinie als stuwende kracht achter haar voor
hoede moet zitten, daar aanvallen is te prefe-
reeren boven verdedigen. Zeer zeker belooft
het dan morgen een wedstrijd te worden, die
een gang naar het BoLweg-terrein volkomen
waardig is. Nu witjakken, tracht op den inge
slagen weg voort te gaan, opdat wij weer
spoedig -het verloren terrein hebben herwon
nen. Werpt u met élan in den strijd, stelt uw
aanhang ook morgen niet teleur en tracht
beide punten te incasseeren, dit zou dan
tevens de eerste nederlaag zijn van Ooster
paxk, daar zij nog ongeslagen is. Spelers van
het'eerste, aan u de taak om dit te bewerkstel
ligen. Het elftal komt als volgt uit:
P. Meijlink
W. Mulder H. Bodenstaff
S. Spigt H. de Boer B. de Boer
W. Reijnders J. Burger L. de Jong
W. Wieren D. Bak
Schtidsrechter is de heer Schneidiers. Aan
vang half drie.
Helder a.
Het tweede elftal gaat naar Oos'tzaan, om
aldaar OSV 2 partij te geven, Dit wordt voor
de witjakken een zware wedstrijd, daar OSV
over een goede ploeg beschikt. Zondag j I
tegen DEC 3 bewees Helder 2 wederom dat
zij haar plaats in de reserve derde klas vol
komen toekomt. Witjakken, morgen krijgt gij
het hard te verantwoorden doch iaat dit voor
u geen bezwaar zijn, pak van liet begin tot
het einde goed aan, geef u geheel in den strijd,
en laat je bij een achterstand niet ontmoedi
gen, en tracht door eendrachtig samenwerken
de overwinning te bereiken. Dus witjakken af
gesproken, wij rekenen op minstens één winst
punt. Helder 2 komt als volgt uit:
J. Kossen
G. Schokking, W. de Jong
L. de Snaijer, A. C. Bak, J. Bak
J. Meerbeek, C. Smit, J. v. d. Berg,
A. Veen, J. Wierdnga.
Vertrek trein om 9 uur 45.
Adspiranten.
Voor de adspiranten staat morgen alleen
de wedstrijd1 Helder ASchagen A op hut
programma en zijn de vier andere elftallen
vrij. Zondag j.1. wist Helder A, in een zeer
slecht gespeelden wedstrijd, tegen HRC A het
niet verder te brengen dan een gelijk spel,
33, De witjes vertoonden den geheelen wed
strijd een slappe en matige partij voetbal.
Voor de rust wisten zij, gesteund door den
krachtigen wind, een 30 voorsprong te ver
overen; nadie rust maakten de roodjes gretig
gebruik van het laksohe spel van onze jon
gens, door hun achterstand oen te zetten in
een gelijk spel. Hierdoor verspeelden de wit
jes door eigen schuld een kostbaar punt, daar
dit niet noodig was geweest, indien het elftal
had gespeeld, zooais wij dit van hen gewoon
zijn. Nu jongens, breek hiermede vanaf heden,
en geef je in een wedstrijd geheel, van het be
gin tot het einde, werp je op sportieve wijze
met élan in den strijd en rust niet eerder voor
het eindsignaal klinkt. Tegen Schagen A komt
het A-elftal voor het eerst volledig uit en is
de opstelling als volgt:
J. Meeuwsen
L. Trap B. Eenihoorn
P. Trap H. Buis J. Heep
F. de Graaf W. Roomeijer J. Godschalk
N. Kdljan A. v. Urk
Aanvang 12 uur. Helder-terrein.
Den Burg.
Voor 't eerst speelt Texel I alhier a.s. Zon
dag een voetbalwedstrijd tegen het eerste elf
tal van Wderingerwaard (de kampioenen i. d.
D. klasse v. h. vorig jaar). Naar wordt mede
gedeeld heeft Wieringerwaand een zeer goed
elftal,
Texel brengt 't zelfde elftal In 't veld dat
vorige week van Succes I met 3t won.
't Kan dus een mooien wedstrijd woeden; be
gonnen wordt om 2 uur. De samenstelling van
het Texelsche elftal is als volgt
Gras
Jo. Ran, André Ran
Ko Gielis, R. Ran, De Graaf
Tuin'deT, J. Gielis, Winter, Kiljan, Liotard.
Texel II speelt een uitwedstrijd tegen het
sterke Julianadorp I. Wij geven het tweede
niet veel kans; wanneer allen center opkomen
kan de uitslag nog wel verrassing brengen.
Militairen Pensioenraad, benevens de le
den van dat ooilege T. D. C. Meyrueke en
gep. Mt.-gciieraal M. A. Elout. Voorte wa
ren tal van officieren en oud-officieren
van zee- en landmacht tegenwoordig.
Gep. vice-admiraal Zeeman herinnerde
er aan, dat het bijna een jaar geleden is,
dat scout-bü-naciht Wol'terbeek o»m -gezond
heidsredenen ontslag vroeg als lid van den
Militairen Pensioenraad. Hjj was een
hoogstaand man met uitstekende gaven
van hart en hoofd. In den pensioenraad
weid hij' ten zeerste gewaardeerd. Zijn ad
viezen waren die van een bekwaam en
kundig man.
Vervolgens voerde de oudt-kapltein ter
zee Wolterbeek Muiier het woord, die den
overledene als zeeman wilde herdenken.
Begonnen met een klein commando, ein
digde de nu overledene als commandant
van de „Sumatra", de „De Ruyter" en
„Gelderland". En steeds was zijn doel, ons
land te dienen en de eer van de vlag hoog
te houden. In liet bijzonder herinnerde
spr. aan de werkzaamheden van den ont
slapene in West-Inidië. De moeilijkheden
met Venezuela werden door hem op een
beleidvolle wijze ten einde gebracht. Ze.fs
verklaarde de toenmalige president van
dat lamd, de Castro, dat hii alleen hoog
opzag tegen de Nederlandsche zeemacht.
Toen de nu ontslapene pensfoen had ge
nomen, was voor hem de rust nog niet
aangebroken. De financieel e toestand van
het weduwen- en weezenfonds was niet
zeer rooskleurig, hoofdzakelijk wijl het
niet op een wetenschappelijke basis was
Ingericht. Met zijn wiskundigen aanleg
heeft hij het fonds opgebouwd, zoodat de
toestand thans bevredigend is.
Een zoon dankte voor de belangstelling.
KOLONEL O. J. VAN DER HEGGE
Wleringen.
Succes-nieuws.
A.s. Zondag 12 Oct, 1930, krijgen Succes II
en III, BKC II en III van Breezand op bezoek
voor de competitie-wedstrijden. Succes III en BKC
III spelen om 12 uur en Succes II en BKC II
om 2 uur op het sportterrein te H.hoef. Succes I
heeft rust.
Wegens uitbreiding van het ledenaantal, dat
thans 86 bedraagt, heeft het bestuur van Succes
besloten met nog een elftal ln de competitiewed
strijden uit te komen, zoodat thans Succes 1, 2, 3,
4, benevens een adsplrantenelftal ln de competitie
spelen.
't Zand.
Geel-Rood-nleuws.
Voor de voetbalsport staat voor a.s. Zondag op
het programma: half 3: terrein Geel-Rood alhier
G.-R. IVorwarts I van Hoorn. Geel-Rood II
speelt tegen Vios II te Warmenhuizen. Beide zijn
competitiewedstrijden. Terwijl op Dinsdag 14 dezer
tijdens de kermis een wedstrijd plaats vindt tus-
schen G.-R. II en G. R. veteranen, waaraan ver
bonden wordt een- wielerwedstrijd en' een mo-
tonwedstrijdi te houden1 op het G.-R.-terredn).
terein.
BEGRAFENIS P. S. R. WOLTERBEEK.
Gistermiddag ia op de Algem. Begraaf
plaats te 's-Gravenhage ter aarde bestelld
het stoffelijk overschot van dien gepens.
schout-bii-nacht-titulair P. S. R. Wolter
beek, oud-lid van dien.' Militairen Pensioen
raad.
Een groot aanital belangstellenden,
hoofdzakelijk uit de kringen der Neder
landsche zeemacht, was op de begraaf
plaats bijeengekomen, 0. a. de gep. vice-
adimiraal J. H. Zeeman, voorzitter van den
SPIES, t
Te Utrecht is, 64 jaar oud, overleden de
gepensioneerd kapitein ter zee in buiten-
gewonen dienst O. J. van der Hegge
Spies, ridder in de Militaire Willemsorde.
Kolonel Van der Hegge Spies, in lböü te
'3 Gravenbaige geboren, Werd in 1886
adelborst eerste klasse, en na verschillen
de rangen te hebben doorloopen, in 1Ö14
tot kapitein benoemd. Na zijn ontslag uit
den dienst vervulde hij o.m. de functies
van adviseur voor Scheepszaken bij het
Rdjksdistr. kantoor voor ijzer en (Staal,
Inspecteur der directe belastingen te Rot
terdam en voorzitter van den raad van
arbeid aldaar.
Hr. Ms. politiekruiser Vulcanus is weer van
Nieuwediep naar de Noordzee vertrokken tot
het hervatten van het toezicht op de visscherij.
Hr. Ms. opnemingsvaartuig Eilerts de Haan
en het stoomloodsvaartuig No. 6, dat als zoo
danig dezen zomer heeft dienst gedaan, wor
den 18 dezer resp. te Willemsoord en te Hel-
levoetsluis uit dienst gesteld en op 's Rijks
werf aldaar opgelegd.
Kap. ter zee A. Vos en kap -lult. ter zee H.
A. Gregory, wde vergund is uit Üost-Indie te
repatrieeren, zijn 1 dezer met het m.s. Johan
van Oldenibarnevelt van' Tand'jong-Prloic ver
trokken.
De off. van adm. ie kl. J. Nottrot wordt
den 29en October a.s. geplaatst te Willems
oord en toegevoegd aan den Intendant der
Zeemacht te Willemsoord.
De off. van adm. 2e kl. M. van dier Vliet
wordt den 29en October a.s. geplaatst op Hr.
Ms. Vliegkamp de Kooij.
De off. van gez. der ie kl. H. C. van Hoek
wordt den ijen October a.s. geplaatst te Am
sterdam teneinde zich aan het Gem. Acade
misch ziekenhuis aldaar te bekwamen in rönt
genologie.
De off. van gez. der ie kl. M. Kuperus wordt
den uen Oct. a.s. geplaatst aan boord van Hr.
Ms. Wachtschip te Vliasingen.
Luit. ter zee 3e kl. P. G. J. snippe, van het
Wachtschip te Willemsoord, is aangewezen
voor den dienst in Oost-Indië en zai 26 Nov.
met de Slamat uit Rotterdam zijn nieuwe be
stemming volgen.
De luit. ter zee 3e kl. E. Banxmeyer, die
nende aan boord van Hr. Ms. Wachtschip te
Vlissingcn, is 10 Oct. a.s. ter beschikking ge
steld.
De luit. ter zee 3e kl. E. Dankmeijer wordt
den ioen October gesteld ter beschikking en
vertrekt den 29en October a.s. per s.s. Baloe-
ran naar O.-I.
11 Octt.: maj.-torpedist J. van d'er Dutsen
van Z 7 naar Wachtschip Willemsoord.
13 Oct.: serg.-konstabel J. Tukke gedeta
cheerd aan boord van Hr. Ms. Gelderland.
25 Oct.: serg. der mars. A. Onsitenk van de
Koolj naar Afd. Mars. R'dam.
Ondervolgcnde onderofflc., allen dienende
in de Marine-kazerne te Willemsoord, worden
den 24<m Octt. a.s. geplaatst als achter hunne
namen is aangegeven:
Serg.-maj. der mars. W. Voorn Wachtschip
Willemsoord; serg. der mars. H. Zaalberg id,;
id. P. C. Goebert id.; id. J. Hoeve id.; serg.-
maj. der mars. H. Klaucke Mar.kaz. A'dam;
serg. der mars. I. Beij id.; ld. J. A. van Lil
Ad. Mars. R'dam; id. A. C. C. Kamhoot id.
serg.-maj. der mars. A. C. de Wildt de Kooij;
serg. der mars. G. Schut O.zeed.kaz.
BEHOUDENS ZEER BIJZONDERE OM
STANDIGHEDEN is aan ondervolgende per
sonen vergund naar Nederland terug te keeren:
Per s.s. Chr. Huijgens, 17 Sept. van Priok:
Ma.troos 3e kl. J. H. Soer.
Per s.s. Tjerimai, 24 Sept. van Priok:
Of.-vlieger 2e kl. E. A. Brunmer, serg.-zie-
keiwerpl. F. W. Netten.
Per s.s. Johan van OLdenbarnevelt, 1 Oct.
van Priok:
Korp.-konstabel W. H. Rijster.
Per s.s. P. C. Hooft, 29 Oct. van Priok:
Majoor-telegrafist G. Ploeg, kwartiermr. W.
van de Brand.
Per s.s. Kon. der Ned., 12 Nov. van Priok:
Bootsman H. J. Steijn.
Ondervolgende schepelingen zijn aangewe
zen om den loen December a.s. per s.s. Patria
der Rotterdamsche Lloyd naar O.-I. te wor
den uitgezonden:
Majoor-torpedist J. de Bruijne, majoor-kon
stabel P. Brouwer, majoor-machinist P. v.
Rossen, bootsman H. A. Scheuller, sergeant
telegrafist G. H. J. Bussing, sergeant-machi
nist A. Dusseldorp, korporaal-telegrafist J. P.
J. M. v. Reijn, idem H. F. H. Kaptein, idem
J. H. v. Noppen, idem P. Markensteijn, idem
C. H. A. Dreves, idem J. W. Sinke, idem W.
Vreeswijk, kwartiermeester C. H. Beerentsen,
id'em E. Schaap, korporaal-konstabel T. Dam,
korporaal-torpedomaker G. C. v. Aken., idem
J. C. W. Graat, idem J. A. Tiets, korporaal-
machinist J. A. v. Walsum, idem C. PKoorn,
idem P. T. L. Bo.-n, idem F. N. P. Keulemans,
korporaal-schrijver P. J- v. d. Linden, korpo
raal-monteur T. Kamp, idem A. van Berkum,
korporaal-vliegtuigmaker M P. M. v. Breda,
idem P. Loos, matroos 2e kl. J. C. Verhagen,
idem H. v. d. Graaf, korporaal-vliegtuigmaker
M L. A. Mens.
Ondervolgende schepelingen zijn den /en
October j.1. per s.s. Baloeran uit O.-I. in Ne
derland teruggekeerd:
Majoor-bottelier J. Schenk, matroos 3t kl.
W. Pees.
Ondervolgende schepelingen zijn den 4en
October j.1. per s.s. Prins der Nederlanden uit
O.-I. in Nederland teruggekeerd:
Korp.-schrijver A. Schinkel, serg.-vliegtuig-
maker F. C. Rodenstein, mar. 3e kl. A. H.
Pepers.
Van onderstaande personen is de aanwijzing
om naar Nederland terug te keeren ingetrok
ken:
Off. van adm. ie kl. Mr. D. Tollenaar, Jo
han de Witt, is Oct. van Priok.
Bootsman H. J. Steijn, Patria, 22 Oct. van
Priok.
Maj.-telegrafist G. Ploeg, idem.
Serg.-kok G. M. Menijn, idem.
Kwartiermr. W. van de Brand, idem.
Met ontslag ui) den zeedienst:
4 Oct.: Mar. 3e kl. A. H. Pepers.
7 Oct.: Matr. 3e kl. W. Pees.
Bij Kon. besluit van 22 Sept. 1930 No. 16 is
bepaald, dat het door eene Commissie uit de
burgerij der gemeente Kampen aan de school
voor reserve-officieren der infanterie aangebo
den vaandel als het vaandel van de school
voor reserve-officieren der infanterie zal wor
den erkend' en dat aan dat vaandel dezelfde
eerbewijzen zullen ten deel vallen alt van de
overige vaandels en standaarden.
De dienstplichtigen 1927 2e schoolcompagnle
van het korps luchtdoel-artillerie komen op
20 September a.s. voor herhalingsoefeningen
onder de wapenen, de tot die ploeg behooren-
de onderofficieren op 13 October.
De dienstplichtigen 2e ploeg 1930, toegewe
zen aan de bereden artillerie en bestemd voor
de IVe artillerie-brigade onbereden gedeelte
en de dienstplichtigen 3e ploeg 1930 toegewe
zen aan het regiment genietroepen «n bestemd
voor het korps pontonniers en torpedisten
zullen op 16 Oct. a.s. worden Ingelijfd.
Bij beschikking van het D. v. ,D. Vle Afd.
A. No. 140 d.'d. 2 October 1930 js de prijs van
on'gebuild tarwemeel, waterbrood en melk-
brood, te verstrekken uit de marinebakkerij
gedurende het 3e kwartaal 1930 vastgesteld op
respectievelijk 14.60, 15.—, 15.70, 14.50
en 17.80 per 100 K.G.
LEVERINGEN.
De levering van het o.a. voor het garni
zoen Den Helder benoodlgde rundvet is
door den Minister van Defensie opgedra
gen aan de N.V. ten Hope's Handel-
Maatsohappij te Rotterdam.
De levering van kruidenierswaren voor het gar
nizoen den Helder over het tijdvak 3 October
31 December 1930 Is opgedragen aan J. A. London
te Den Helder.
De levering van groenten alsvoren aan C. van
Os.
Zeclandia, t., 9 Oct. v. Rjo Janeiro.
Halcyon Lijn.
Stad Haarlem, 8 Oct. te Hamburg.
Kon. Paketvaartmaatschappy.
N.-Holland, 9 Oct. te Melbourne.
N.-Zeeland, 9 Oct. te Singapore.
Sigli, 9 Oct. te Belawan.
HollandAfrika Lijn.
Aldabi, t., 8 Oct v. Beira.
Breda, u., 9 Oct.' te Kaapstad.
Jagersfontein, t., 8 Oct. te Dar-es-Salaam.
Meliskerk, t., 9 Oct. v. Marseille.
Rietfontein, u., 8 Oct. v. Suez.
Rijperkerk, 9 Oct. v. Hamburg.
Sumatra, u., 8 Oct. v. East London.
Giekerk, t., pass. 9 Oct. Perim.
Heemskerk, u., pass. 9 Oct. Ouessant
Nias, u., 9 Oct. te Dar-es-Salaam.
Nieuiwkerk, t., 9 Oct. v. ALgoabaai
HollandAmerika Lijn.
Rotterdam, pas». 10 Oct. 'Cape Race.
Veendam, 8 Oct. v. New-York.
Sp.aar.ndam, pass. 9 Oct. V'lissingen.
Kinderdijk, 8 Oct. te Cristobai.
Lochkatrdne, 7 Oct. te Vancower.
Maasdam, 8 Oct, te Havana.
Nictheroy, 8 Oct. v. Liverpool.
HollandWest-Afrika Lijn.
Amstelkerk, t., 7 Oct. v. Conakry.
Reggestroom, t., 9 Oct. v. Kibri.
HollandAustralië Lijn.
Ameland, u., 10 Oct. te Brisbane.
HollandO.-Azië Lijn.
Ouderkerk, u., 8 Oct. v. Genua.
HollandBritsch-Indië Lijn
Alhena, u., 8 Oct. v. Colombo.
Koudekerk, 9 Oct. te Hamburg.
Kieldrecht, t„ 9 Oct. v. Oran.
Schiekerk, 10 Oct. te Antwerpen.
Java—New-York Lijn.
Beemsterdijk, 9 Oct. te Norfolk.
Blitar, 10 Oct. tc Sabang.
Boschdijk, 9 Oct. te Belawan.
Jason, 7 Oct. te Boston.
Java Pacific Lijn.
Blntang, 7 Oct. te Penang.
Java—Bengalen LUn.
Bali, 9 Oct. v. Padang.
JavaChina—Japan Lijn.
Tjikarang, 8 Oct. v. Batavia.
Tjisondari, 9 Oct. v. Shanghai.
Rotterdamsche Lloyd.
Garoet, t., pass. 9 Oct. Pantellaria.
Slamat, t., 10 Oct v. Singapore.
Dell, t., 10 Oct. te Suez.
Kota Tjandi, t., pass. 10 Oct. Gibraltar.
Madioen, u., 10 Oct. te Belawan.
Sibajak, u., 10 Oct. te Colombo.
Soekaboemi, u., paae. 10 Kaap del Armi.
Buitenzorg, u., 8 Oct te Singapore,
Tjerimai,. t., pass. 8 Oct. Perim.
Kedoe, t., 9 Oct. v. Belawan.
Indrapoena, u., 9 Oct. te Marseille.
RotterdamZuid-Amerika Lijn.
Alchiba, t., 9 Oct. v. Rio Janeiro.
Alpherat, 9 Oct.' te Hanjburg.
Stoomvaartmaatschappij Oceain.
Atreus, 8 Oct. v. Padang.
Marcm, 7 Oct. te Pt. Said.
Sarpedon, 8 Oct. te Londen.
Aavtolycus, 8 Oct. v. Yokohama.
Patroclua, 9 Oct. v. Port Swettenham
Polydorus, 9 Oct. v. Hamburg.
Glaucus, 10 Oct. v. R'dam.
Telemachus, 9 Oct v. Shanghai.
Emutco Lun.
Jonge EMsnbeth, 8 Oct. te Landen.
Jonge Jncabus, 7 Oct. te Syracuse.
Jonge Johanna, 9 Oct. v. Napels.
9 October.
Aangebracht door garnalenvlsscheri:
2652 KG. gekookte garnalen p. KG. 0-320.22
10 October.
Aangebracht door garnalenvlsscheri:
2931 KG. gekookte garnalen, p. KG. 0.240.16
Stoomvaart MU. Nederland
Christiaan Huygena, t., 10 Oct. v. Algiers.
Riouw, t., 8 Oct. v. Marseille.
Roepat, 10 Oct v. Newcastle.
Rotai, t., 9 Oct. te Morningas.
i'-animbar, 10 Oct. te Antwerpen,
i-aerce», 9 Oct. te Adam.
Jo..an van Oldenbarnevelt, t., 9 Oct v. Co
lombo.
Miarnix van St. Aldegonde, u., 9 Oct. van
Soulihampton.
P. C. Hoofd, u., 9 Oct. v. Belawan.
Talisse, t., 8 Oct. v. Padang.
Kon. Ned. Stoorrhoot Maatschappij.
Achille», 10 Oct. te R'dam.
Amazone, 10 Oct. te Bonanza.
Arindne, 9 Oct. v. Calamata.
Areif 10 Oct. v. Adam.
Alkmaar, u., 7 Oct. v. Guayayuü.
Brlon, 9 Oct. v. IJmuiden.
Crynssen, t., pass. 8 Oct. Azoren.
Deucalion, 9 Oct. v. Genua.
Doros, 9 Oct. v. Bari.
Eos, 10 Oct. te Palermo.
Erato, 10 Oct. te Bordeaux.
Euterpe, 10 Oct. te Pasages.
Ilos, pass. 10 Oct. Gibraltar.
Fauna, 9 Oct v. IJmuiden.
Hermes, 9 Oct. te Stamboul.
Hebe, 10 Oct. v. R'dam.
Irene, 10 Oct. te R'dam.
Rhea, 8 Oct. v. S. Domingo City.
Stella, 9 Oct. v. Malta.
Mars, 9 Oct. v. Cavallo,
Oxpheus, 10 Oct. te Aarhus.
Odys'seus, 8 Oct. te Stettin.
Orestus, 8 Octt. v. Hamburg.
Telamon, 8 Oct. v. Algiers.
Ulysses, 8 Oct. v. Curacao.
Brielle, u., 8 Oct. te Valparaiso.
Comroewijne, 4 Oct. v. Barbados.
Merope, 9 Oct. te Napels.
Pollux, 10 Oct. te A'dam.
Proteus, 9 Oct. v. Danziigi
Tiberiuss 10 Oct. te Bremen.
Van Rensselaer, u,, pass. 9 Oct. Azoren.
Venezuela, u., 8 Oct. te Curacao.
Vulcanus, 10 Oct. v. A'dam.
Nero, 9 Oct. v. A'dnm.
Zeu», 9 Oct. te R'dam.
Kon. Holl. Lloyd.
Amstelland, u., pass. 8 Oct. Madera.
Eemland, 8 Oct. te Bremen.
Flandria, u., 8 Oct. v. Las Palmas.
Maasland, u„ 9 Oct. te Antwerpen.
Orania, u., 7 Oct. v. Santos.
Delfland, u„ 9 Oct. te Pernambuco.
ba 11 and, u., 9 Oct. v. Montevideo
Zaanland, 9 Oct te Hamburg.
Eterenveiling Den Helder.
9 Octtber. Aangevoerd 4953 kipeieren: bruin
8.008.40, wit 7.90—8.40, kleine eieren
f 5.00; eendeieren 6.80, alles per 100 stuk».
Aardappelmarkt.
AMSTERDAM, 10 Oct. 1930.
De volgende prijzen werden betaald voor Zeeuw»
sche Eigenheimers 3.50—3.70; Flakkeesche Eigen
helmers 3.703.80; Zeeuwsche poters 3.80—
4; overige prijzen onveranderd. Aanvoer 2 ladin
gen, zijnde 750 H.L.
NOORD-SCHARWOUDE, 10 Oct. 1930.
Aangevoerd: 18.600 K.G. aardappelen: Schot-
sche muizen 3.303.60, gr. muizen 3—3.20, R-
duken 2.302.60, bi. aardappelen 1.60, drie
lingen 5.20-5.40; 54.000 K.G. uien: uien 1.70
2.50, drielingen 0.901.20, grove 2.202.50,
gele nep 2.30-^.80; 18.800 K.G. peen I—
1.40; 300 K.G. sperdeboonen, 10.4012.20; 900
K.G. kroten, 2—2.30: 19.000 K.G. roode kool,
1 1.20—4.10: 27.400 K.G. witte kool, f 0.901.50;
34.800 K.G. gele kool, f 0.703.80, alles per 100
K.G.: 1300 stuk» witkrop, f 1.40—1.80: 1100 »tuk»
b'oejnkool, 6—8.40, per 100 »tuk*.
BROEK OP LANGENDIJK. 10 Oct. 1930.
Aanvoer; 20.600 K.G. aardappelen: Schotsche
muizen 2.903.60, bi. aardappelen 2.60, drie
lingen 4.30—4.40: 29.000 K.G. uien: uien 2—
2.70, drielingen 1.20—1.30. grove 2.10—2.60,
gele nep 1.20—2.90; 8200 K.G. peen: le soort
12.20—2.20, klein peen 0.70 tot 0.80: 820
K.G. sperdeboonen, f 526.40; 12 K.G. snijboo-
nen, 4.80: 8225 K.G. kroten, f 0.70—2.80: 50.000
K.G. roode kool, f 1.40—3.60; 38.000 K.G. witte
kool, 1.10—1.60: 41.000 K.G. gele kool. 1-20
3.50; 34.000 K.G. Deensche witte kool, f 1-60
2.40; alles p. 100 K.G.; 850 st. witkrop ?-7°
1; 12.000 stuks bloemkool: 1ste soort 10.60—
16.60, 2de soort f 0.602.40, reuze bloemkool,
f 7.1016.70, per 100 stuks.
van 9 en 10 October.
ONDERTROUWD: T. Lerios en E-
Klacke.
GETROUWD: J. Jungen A. A.Tatnis»
J. Wijngaard en A. Backer; N. H. Striet
en J. Jolen.
BEVALLEN: E. MonshouwerRiede*
man, d.; M. P. Tol—Dirks, d.
OVERLEDEN: C. v. Deventer—
Wijk, 45 j.; J. w. Bergmann, 69 j.
