MALLE PATSY
i
mö
ifscboen WELFSCHOENEN
SANITAS
LIKEUR
Slechts enkele dagen
VAN WILLIGEN,
G.Joh.vanderLee
H ^Reclameweek
Fa. BAKKER,
voor ONMOGELIJKE prijzeo.
WESTSTRMT.
PLAATSBESPREKING
OpinbareVerkooping
VOOR KOUDEVOETEH
FIRMA KOPPEN
„EUREKA" H. 1.1. BUISMAN
ui
Philips Wisselstroom
Toestel voor f 125
OP MAANDAG a.s.
ZONDAG IN „CASINO'
OH I
zat
MUSIS SACRUM
BALAVONDEN
ZATERDAG ZONDAG
Notaris SCHREUDER
er'
DOMEINVEILING no. soo
NICO GRAAFF
Heerenkleeding
VOOR GEVOELIGE VOETEN
P. SCHENKELS, Zuidstraat 36.
Sanitaire
Scheermesjes
H. A. TIJDEMAN
%X bede
moï den jvUp
vanaf f 1.- per 7, fl.
HEBT U REEDS GRI1ZE HAREH7
UISMAN's
oter-Speculaas
oterleiter
oter-Speculaas (gevulde)
orstplaat (conserf)
Hl 10 tot 20% korting op al onze lj|
]H Damesconfectie M
jj[ Deux pièces ff[
J|f Pull Overs M
Ij Vesten JË
U Dames- en
§f Kinderhoeden g
li ofM
Jamaica West-Indische Bananen-
rijperij Zuidstraat 57-58
Jamaica West-Indische Bananenimporteur
N.V. „DE BANAAN". D. W. LAGERVELD.
Buikbanden Verbandstoffen
Breukbanden hAbi Verplegings
een partij1
Prijs 20 ets. Dividend 7^
R. J. ZOETELIEF
Ondèrgeteekende bericht hiermede, dat hij vanaf heden zijne
Kleermakerij en Confectie-Zaak,
Bevestigd Keizerstraat 33,
heeft overgedaan aan H. CHRISTIANI, en beveelt deze
ten zeerste in Uw gunst aan. Met dank voor het zoo jaren
lang vertrouwen, dat ik mocht ondervinden.
J. TISSING.
Den Helder, 1 Nov. 1930.
Aansluitende aan bovenstaande kennisgeving, vraag ook Ik
dat vertrouwen van U te mogen ontvangen, wat mijn voorganger,
mijn Patroon, van U mocnt genieten. Zoowel voor Maat
werk als Confectiewerk wil Ik Uwe tevredenheid ver
werven, door prima afwerking en een zeer lage prijsnoteerlng.
KLEERMAKERIJ EN Aanbevelend,
CONFECTIE-ZAAK u puoICTIAIUI
KEIZERSTRAAT 33. H. UHKI3 I IAIHI.
HEDENMIDDAG van 2-4 uur
voor de Ie Abonn. Voorstelling
te half negen In "CASINO11
Entróe voor niet-abonnó^ f2.40 (aii«« inbegr.)
Ook Maandag van 3—6 uur nog
gelegenheid plaatsen te bespreken.
de REVUE-OPERETTE
In 12 tafereelen.
Prachtvolle décors en costuums. Eenige seéne's:
In het cabaret. Donna Clara danst. Opa heeft sjans.
In de artistengarderobe. Hotelkamer 26. Oh
Donna Clara enz. enz.
Om te gieren I Een avond van dolle vroolijkheid I
Het BEKENDE REVUE-GEZELSCHAP van:
JOGOSSCHALK
Voorloopig singt heel Den Helder:
>1
|e danst zoo won i
Oh Oen aa Cia
i' dlcb tarnen «c.
IEntrée: 6 voorste rijen fl.25, Is rang en fr.
Balcon f 1.2e rang f 0.75, 3e rang f 0.50
plus rechten.
Bespreekt Uw plaatsen. Heden en morgen van 35 uur.
SLECHTS ÉÉN OPVOERING
BAL NA
Voortzetting van de gezellige
Heden Morgen
Zondag van 4-6 Dansmiddag
De Directie behoudt zich het recht voor, zonder
opgave van redenen, Introductie te weigeren.
WEGENS STERFGEVAL
zal op
des avonds 7J uur, in het
lokaal „MUSIS SACRUM
udn do Koningstraat te Den Helder
PUBLIEK VERKOOPEN
de volgende peroeelen te Dan Halder:
1. Het hoerenhuis en erf
aan de Hoofdgracht no. 56,
groot 97 «entlaren.
Dit peroeel is leeg te aan
vaarden.
2. Het huls en erf aan de
Achterstraat ao. 24, groot 72
centiaren.
3. Het huls en erf aan de
Oaliforniestraat no. 40, groot
1 are 12 eentiaren.
4. Het huls en erf aan de
Oaliforniestraat no, 42, naast
het vorige perceel, groot 1 are
8 centiaren.
Combinatie 8 en 4.
De perceelen 1 tot en met 4
zjjn eigendom van de erven
N. ThusshnAbdenes.
5. Het huls en erf te Huis
duinen no. 47, groot 1 are 60
centiaren.
Eigendom van de fam. v. d.
Brande,
6. Het huls aan de Keizer
straat n 78, groot 68 centiaren
7. Het huis, waarin foto
grafiezaak, met atelier en erf
aan de Keizerstraat no. 75,
naast hot vorige perceel, groot
2 aren 10 centiaren.
8. Het huls met houten
boet en erf.aan de Weezen-
straat no. 68, achter perceel 7,
groot 88 centiaren.
Het Woon- en winkel
huis met steenen boet en erf
aan de Weezenstraat no. 70,
achter perceel 7 en naast het
vorige perceel, groot 1 are 25
centiaren.
Combinatiën 6 en 78 en 9
tot en met 9.
De perceelen 6 tot en met
zijn eigendom van Mevr.de
Wed. S. W. Dijkstra.
10. Het huls en erf aan de
Wilhelmin astraat no. 75, groot
79 centiaren.
Dit perceel is leeg te aan
vaarden.
Eigendom van de familie
sohkebder.
11. Het huls en erf aan de
Binnenhaven no. 78, groot
are 21 centiaren.
Dit perceel is leeg te aan
vaarden.
12. Het huls met steeg aan
de Achter-Binnenhaven no. 80,
achter het vorige perceel, groot
46 centiaren.
Combinatie 11 en 12.
Te bezichtigen daags vóór
en op den verkoopdag, van
2—4 uur.
Inlichtingen verstrekt ge
noemde Notaris.
d.d. 5 November 1930.
De Ontvanger der Registratie en
Domeinen te Den Helder zal op
Woensdag 5 November 1030 in het
openbaar bij inschrijving ver-
koopen:
Het terrein van de voormalige
vuurtoren aan de Lage Hauke»
te Wlarlngen kadastraal bekend
gemeente Wierlngon «eotie D
nos. 824 en 825, samen groot
44.50 aren. Het terrein is niet
verhuurd en dadelijk te aan
vaarden.
Onraad 5°/o. De kooppennin
gen kunnen worden betaald
binnen 6 jaar na de gunning,
elk jaar l/o gedeelte, mot 5 J%
rente 'sjaars.
In8ohrijvlngsbilletten in te
leveren op den verkoopdag
voor 10 uur v.m. ten kantore van
genoemden Ontvanger, Kork-
graeht 12 te Den Heldor, bij
wien de voorwaarden ter in
zage liggen en die ook nadere
inliohtingen verstrekt.
Aanwijzing op Maandag 3
November 1930 des voormid
dags van 10è tot 11J uur.
SPOORSTRAAT 76
Winterjassen
van af f 12.75 tot f 44. -
Ratiné Jekkers
voor Jongens en Meisjes,
van f 4.76 tot f 20.
Jongensjassen
van af f5.50 tot f16.
Heeren Pantalons
Gestreept en effen, in alle
maten, v.f 3.40 tot f 10.50
Heeren Jekkers
Pracht qualitetiten, gevoerd
met pluche of buckscing,
van f 13.50 tot f 30.
Prima sorteering in
Stoffen voor Overjassen
naar maat.
prima WINTER-PANTOFFELS,
zwart en bruin ledaren, met
bontrend, Ie soort kamoolharen
KRAA9PANT0FFELS on andore
•oortan.
een eollde DAMESSCHOEN met
Ingebouwde steunzool voorradig.
PlLVIKRIN
is als haargroei- en verzorgings
middel reeds wereldberoemd,
artikelen, alleen doelmatige Buik
gordels, elast. Kousen, Douches,
Gummiwaren, prima Medicinale
Levertraan en Levertraan-Emul
sie, enz.
echte Sollnger, vanaf f 0.24 per
10 stuks. '2
Parfums en
ITEINBERG'S
ieepen. Eau de Ooi.,
alle Toiletartikelen.
Drogisterij, Aea.-Apoth., Den Helder,
Kanaelweg 147 (naaat Casino), Tel. 522.
104 Slulsdljkstraat 104
Het goedkoopste adres
voor
Electrische Installaties
Lampekappen
Schemerlampjes
Strijkbouten
Vsrdsr slis alactr. bsnoodlgdlradan
Billijke prijzen
DRANKWET
Burgemeester en Wethouders van
DEN HELDER;
Gelet op artikel .12, alinea 1,
der Drankwet;
Brengen tor openbare ken
nis, dat bij hen is ingekomen
een verzoek van J. Pluijlaar
omvergunning tot den verkoop
van sterken drank in het klein,
voor gebruik elders dan ter
plaatse van verkoop, voor het
boven-voorlokaal van .perceel
Koningstraat 122.
Binnen 2 weken, nadat deze
bekendmakingjis geschied kan
ieder tegen het verleenen van
deze vergunning schriftelijk
bezwaren inbrengen.
Den Helder, 81 Ootober 1980
Aangifte voor
de Bevolklng-Reglsters.
Burgemeester en Wethou
ders van DEN HELDER bren-
gen, voor zooveel noodig, den
ingezetenen in herinnering:
A., dat zij, die zich in deze
gemeente komen vestigen, hier
van binnen veertien dagen ter Se
cretarie der gemeente moeten
doen blijken, door overlégging
van een getuigschriftvan woon-
plaats-verandering(verhuisbil-
jet), of andere door de politie
deugdelijk verklaarde papieren
B., dat zij, die de gemeenl
verlaten, een getuigschrift, a,
vorenbedoeld, behooren op te
vragen.
Overtreding der bepalingen
wordt gestraft met hechtenis
van ten hoogste 14 dagen of
geldboete van ten hoogste f 100.
O., dat van de verhuizing
binnen de gemeente binnen
14 dagen moet worden kennis
gegeven ter Secretarie, met
aanduiding van het perceel, dat
men verlaten en hetwelk men
weer betrokken heeft.
Het niet naleven der bepaling
wordt gestraft met geldboete
van ten hoogste f 3.—.
Den Helder, 0«t. 1980.
Iviln unnv rtairnalino uaatan ria aanlna
^voorkomt
en geneest
V0ETQEBREKEN
Ned. Octrooi H66
zijn voor govosllgs voeten de eenige
eohoenen die verllohtlng brengen
ALLÉÉNVERKOOR i
SPOORSTRAAT 69 DEN HELDER
Is het Juiste adres voor
Vrouwenspuiten, Irrlgators, alle
Gummiwaren, Buikgordels, slaat.
Kousen enz.
Beleefd aanbevelend.
Hoogstfijne
Spoorstr. 106.
Sohrijft U don oene non CJhem.
Laborat. H. WILLIAMS, afd.
1. K. 2, Dun Haag, A. v. Buo-
renutraat 201. U ontvangt dan
GRATIS ADVIES
hoe U, zonder Uw baar to ver
ven, binnen 10 dagen Uw na
tuurlij ko haarkleur torug ont
vangt.
VRAAGT
Eigen fabrikaat In 11 verschillende smaken
16 cent per ons.
Beleefd aanbevelend,
Keizerstraat 104. Breewaterstraat 23. Tel. 264.
Alleen deze week.
rEE. ziet vooral onze étalages.
ADVERTEERT In dit blad.
WAAROM
zijn wi] genoodzaakt binnen 14 maanden
tijd onze rijpcellen voor de derde maal
met 100 procent te vergrooten
WAAROM
staan wij In prijs In Den Helder het
laagst van geheel Nederland?
OMDAT
wl] ons niet willen en zullen bulgen I
LEVE DE CONCURRENTIE!
KOOPT
Jamaloa West-lndlsohe Bananen,
die zijn het fijnste van smaak.
Elastieken Kousen artikelen
H. W. ZEGEL, Koningstraat 44-46. Telefoon 279.
Verkrijgbaar bij
KEIZERSTRAAT 66-68
Rljksgedlplomeerd
Horlogemaker
VOLHARDING'S MELKBROOD
met z'n oroquante korst en
blanke kruim Is een lekkernij.
Hebt U een Luidspreker?
JA?
Koopt don bij
aan den Kanaalweg
hot nieuwste
en U luistert ook naar Weenan,
Boedapest en Milaan.
Karpetten en
Tatelhleeden
