KONIJH S PLOCKWORST
rdvcïi o - prom m&
spreken we ook van Bernard Zweers,
Willem Mengelberg en Petervan Anrooyl«
Natuurlijk wilde Arnold Spoel geen
vergelijking maken tusschen deze groote
componisten en de dienaren der kunst
van den tegenwoordigen tijd, maar wèl
\*ilde hij hiermee duidelijk doen uitkomen,
dat dat »mijnheer« niet paste bij welken
mam van welken artist dan ook.
Het is een buitengewoon voorrecht, dat
wj Helderschen Arnold Spoel in ons
midden zullen zien. Casino »moet« te
klein blijken, de afwezigen zullen onge
lijk hebben. Alle leden van alle zangver
enigingen zullen aanwezig zijn. Wanneer
d» zeppelin boven Den Helder verschijnt,
loopt heei Den Helder uit, wanneer Arnold
Sjoel binnen onze veste zal verschijnen,
lojpt heel muzikaalDen Helder uit 1
Athanszoo moet het wezen
Behoeven we hier nog te zeggen wie
A'nold Spoel is, moeten we hier nog
realame maken voor den grooten zang-
pffidagoog, voor >den« man van den
vdkszang, is de componist van»Van
een koningsvrouwe* nog niet bekend ge-
neeg?
De volkszangavonden in Den Haag in
ha gebouw van Kunsten en Wetenschap
pal zijn reeds 20 jaar populair, 2700
mtnschen komen op zoo'n avond naar
»hït gebouw« èn Arnold Spoel boeit
ziji menschen van den beginne tot de
laitste seconde. Eenige keeren had ik het
voorrecht op zoo'n volkszangavond te
mogen medewerken als pianist, 't Zijn
avonden, die er helaas te weinig zijn.
Arnold Spoel »zingt en laat zinge
en hoe hij dit doet zal ik niet verklappen.
Gij gaat maar naar Casino en zult het
zien en ondervinden.
Nogmaals beveel ik dringend dit bul
tengewone concert bij allen aan, ten
eerste ten voordeele van den kunstenaar
die zijn geheele leven gewijd heeft aan
de toonkunst en van een beroèp op het
publiek vanwegï de huidig" omstandig
heden, ten tweede, omdat gij er kunst
krijgt van hoog gehalte, èn ten derde,
omdat gij Arnold Spoel zult zien en
hooren.
TOON DE HOOGH,
Directeur Muziekschool
»De Toonkunst*,
Stationsstraat 5, Den Helder.
Marine-berichten.
Kapitein-luitenant ter ree H. J. van der Stad
ia met ingang van 3 dezer eervol ontheven
van het bevel over Hr. Ma. Nautilu9, en luite
nant ter zee ie kl. E. E. B. Lacomblé is met
dien datum tijdelijk met dat bevel belast.
De officier van den marine-stoomvaartdienst
:t kl. J. H. Klinken wordt 5 Januari geplaatst
aan het departement van defensie.
Luitenant ter zee 2e kl. J. N. Sluijter, van
dfe onderzeedienstkazerne te Willemsoord, is
a ui gewezen voor den dienst in Oost-Indiê en
zil 16 December met het s.s. Johan de Witt
uit Amsterdam zijn nieuwe bestemming vvol
g*n.
Officier van marine-srtoomvaartdienst 2e kl.
G. At |W. Grimberg wordt binnenkort uit
Oost-lndië hier te lande terugverwacht.
22 Nov.: maj.-telegrafist P. Saarloos van W.
de Wïfh naar Wachtschip Vlissingen.
2a Nov.: maj.-telegrafist J. Labruijere van
Wachtschip Vlissingen naar W. de With.
Onderstaande schepelingen zijn aangewezen
om den 3oer* December a.s. per R-S. Koningin
der Nederlanden naar O.-I. te worden uitge
zonden:
Kwartiermr. W. M. K. F. Meurer, id. E. H.
Spieker, id. J. de Gans, korpc-telegraf. G. Meng,
korp. der mars. J. S. Carton, fcorp-kon9t. W.
P. Marquenie, korp.-torpedam. E. N. van Kla
teren, id. A. J. AJdering, id. C. H. Peen, korp.
\liegtuigm. P. van der Nol, korp.-lcok A Gcra-
ltr, id. P. F. Sloove, id. P. J. Kampman, id.
F. Nikkel, matroos 2e kl. A Hak steen, id. T.
dt Jonge, matr. 3e kl. M. van Staal, id. P.
Sp-uitenburg, id. G. Heiwegen, id. H. A van
dea Hurk, id. ie kl. A. A. van der Pool, matr.
2e kl. J. Wijnand*, korp^-vliegtuigm. W. J. de
Bo»r.
Onderstaande schepelingen zijn den 6en No
vember per 9 s. Slamat uit O.-I. in Nederland
teruggekeerd:
Serg.-machinist H. ten Bosch, korp.-vliegtmr.
A. de Vries, matroos ie kl. A. H. G. J. van
Gunsteren en mar. 2e kl. P. G. van Vliet.
BEHOUDENS ZEER BIJZONDERE OM-
SrANDIGHEDEN is aan ondervolgende per-
sjnen vergunning verleend naar Nederland
teug te keeren:
Per s.s. Sibajak, 5 November van Priok:
Luit. ter zee 2e kl. B. C. Mahteu.
Per s.s. Koningin der Nederlanden, 12 No-
vffnber van Priok:
Luit. ter zee 2e kl. B. J. G. Schokking, R.
E van 't Sas. G. P. Kuiler, J. J. 'JuOre,
of. van den M.S.D. 2e kl. H. L. J. de Jong.
Per s.s. Insulinde, 3 December van Priok:
Majoor-telegrafist M. Kuiper.
Per 9.s. J. P. Coen, 10 December van Priok:
Majoor-machinist J. G. Donker, korp.-kok
G C. Meijer en id. J. de Rijcke.
/a.n onderstaande schepelingen 's de aan-
vrfzing oan naar Nederland terug te keeren
iitetrokken
Gorp.-telegrafist J. J. Sand*-s C. Hooft,
i'Oct. van Priok.
Corp.-kok G. C. Meijer Sihajak, 5 Nov. van
Pok.
Majoor-telegrafist M. Kuiper en korp.-kok
Jde Rijcke Kon. der Nederlanden, 12 Nov.
vi Priok.
laj.-machanist J. G. Donker. \urn. V3n St.
Aegonde, 26 November van Priok.
Met ontslag uit den zeedienst:
18 Nov.: matroos ie kl. D. Groot Huize.
16 Nov.: stoker 2e ld. J. Krekt.
OOST-INDIE.
Belast: met de waarneming der betrekking van
lsten werktuigkundige bij de gouvernements
marine H. U. E. Beljaars, thans 2de werktuig
kundige bij genoemden diensttak; met het bevel
over Hr. Ms. Sumatra de kapt. ter zee J. van
Reede.
Vergund: om naar Nederland terug te keeren
aan de luitenants ter zee 2de kl. B. C. Mahieu.
G. P. Küller, J. J. Quéré, B. J. G. Schokking, en
R. E. 't Sas; idem aan den off. van den M.S.D.
2de kl. H. L. J. de Jong.
Overgeplaatst: van Hr. Ms. Sumatra naar de
marinekazerne Oedjong, de off. van den M.S.D.
2de klas A. de Jong: van Hr. Ms. Krakatau naar
Hr. Ms. Serdang, de lult. ter zee 2de kl. G. B.
Fortuljn; van Hr. Ms, Krakatau naar Hr. Ms.
Tiedeman, de off. van adm. 2de klas G. van Beu-
sekom, van de marinekazerne Goebeng naar Hr.
Ms. Krakatau de off. van adm. 2de kl. S. D.
Duijverman; van Hr. Ms. Sumatra naar de marine
kazerne Oedjoeng de off. van den M.S.D. 2e kl.
W. M. Zietse; van Hr. Ms. Sumatra naar het
station voor onderzeebooten de off. van den
M.S.D. 2e kl. J. C. Hamflton; van Hr. Ms. Su
matra naar het station voor onderzeebooten de
luit. ter zee 2de kl. P. C. Wouters; van Hr. Ms.
De Zeven Provinciën, naar de marinekazerne Oed
joeng de off. v. d. M.S.D. 3e kl. P. Loekemeijer.
Geplaatst aan boord Hr. Ms. Sumatra de kapt.-
luit. ter zee J. van Reede, verwacht uit Neder
land; aan boord Hr. Ms. Sumatra de officier van
den M.S.D. 3e kl. H. v. d. Houwen, verwacht uit
Nederland; aan boord Hr. Ms. Sumatra de luite
nants ter zee 3e kl. S. S. W. v. d. Woude, S.
H. Rosier, B. Poortman. L. B. Dommers. A. H.
W. von Freijtag Drabbe, D. Dekker. J. K. Kem-
pees, L. J. Jarman, A. van Strien en H. D. Claus,
allen verwacht uit Nederland; aan boord Hr. Ms.
De Zeven Provinciën de luit. ter zee 3e kl. M. J.
Vos, J. Focke en B. C. Fock, allen verwacht uit
Nederland; aan boord Hr. Ms. K. III de luit. ter
zee 2de kl. H. M. van Bemmelen, verwacht uit
Nederland.
MAIL VOOR HR. MS. „HEEMSKERCK"
Volledig gefrankeerde en van de daar
voor vastgestelde aanwijzing voorziene
brieven en andere stukken bestemd vooi
Hr. Ms. pantserschip „Jacob van Heems-
kerek", zullen worden opgenomen in de
navolgende aan genoemd schip te zenden
brievenmalen.
Naar Tunis: 15,17 en 19 November.
Naar Port Mahon: 24, 26 Nov. en 1 Dec.
Naar Cartagena: 5, 6, 7, 8, 0, 10 en 11
December.
Laatste buslichtingdaags tevoren
Hoofdpostkantoor 21.05. Bijbussen lich
ting 5.
Alle vorige opgaven, dus ook de ver
zending op 10 en 12 November aan Tunis
komen hiermede te vervallen.
Kaap Flnlsterre gepasseerd.
Hr. Ms. Heemskerck, die Doderdag uit
Nieuwedlep vertrok, had in 't Kanaal
slecht weer, passeerde Zaterdag 12 uui
üues sant en Maandagmiddag bij prach
tig weer Kaap Finisterre.
DE TORPEDOJAGER „VAN NES".
De torpedobootjager Van Nes, in aanbouw bij
Burgerhout'» machinefabriek en scheepswerf te
Rotterdam, heeft de vorige week op de gemeten
mijl te Skelmarlie (Schotland) een geslaagde volle-
krachtproef gehouden, waarbij een snelheid van
ruim 35 zeemijlen werd behaald. Het schip is naar
Rotterdam teruggekeerd om daar verder te wor
den afgt-iimmerd.
Kapitein ter zee C. J. F. Brutel de la Rivière
wordt binnenkort uit Oost-lndië hier te lande te
rugverwacht.
WINTERVERLOF.
De Vice-Admiraal, Commandant der Marine
te Willemsoord heetf bepaald, dat gedurende
het tijdvak van 20 December 1930 tot 10 Ja
nuari 1931 een wimterverlof van 10 dagen zal
worden verleend, gerekend als volgt:
A te Willemsoord.
Hr. Ms. „Heemskerck", Marine-kazerne te
Willemsoord, Hr. Ms. „van Speijk", Hr. Ms.
„Z 5" en „Z 7", Hr. Ms. „Schorpioen", Tor
pedo-atelier Willemsoord: In éto partij van
Woensdag 24 December tot Zaterdag 3 Januari
eerste gelegenheid.
Hr. Ms. vliegkamp „de Kooij": Geheel als
voren. Gedurende dit verlof moet op het vlieg
kamp voldoende personeel aanwezig zijn. om
een vliegtuig te bemannen.
Kazerne voor den Onderzeedienst: In twee
partijen, van Zaterdag 20 December tot Dins
dag 30 December 1930 eerste gelegenheid en
van Woensdag 31 December 1930 tot Zaterdag
10 Januari 1931 eerste gelegenheid.
Hr. Ms. „Wachtschip" te Willemsoord: I11
meerdere partijen, te regelen door den com
mandant van. dien bodem, zooveel mogelijk
rekening houdende met bovengenoemde tijd
vakken. Gedurende de verlofperiode van Hr.
Ms. „Z 5" en „Z 7" behooren zoodanige maat
regelen te worden getroffen, dat de aan Hr.
Ms. Wachtschip toegevoegde torpedoboot G 13
dadelijk gereed is om te varen.
Marine-hospitaal: Het verlof te regelen door
den Chef van die inrichting, zooveel mogelijk
rekening houdende met bovengenoemde tijd
vakken.
Te Amsterdam.
Het verlof te regelen door den Ondercom-
mandant der Marine te Amsterdam, waarbij
rekening behoort te worden gehouden met de
tijdvakken als voor Willemsoord vastgesteld.
Te Vlissingen.
Het verlof te regelen door den Omdercpm-
mandant der Marine te Vlissingen, waarbij
rekening behoort te worden gehouden met de
tijdvakken als voor Willemsoord vastgesteld.
Te Rotterdam.
Het verlof te regelen door den Commandant
van de Aideeling Mariniers te Rotterdam,
waarbij rekening behoort te worden gehouden
met de tijdvakken als voor Willemsoord vast
gesteld.
Te Hellevoetsluis.
het verlof te regelen door den Directeur
der Rijkswerf te Hellevoetsluis, waarbij zoo
veel mogelijk rekening dient te worden ge
houden met de tijdvakken als voor Willems
oord vastgesteld.
dat aan de bemanningen van Hr. Ms „Witte
de With" en „Banckert" een gecombineerd
winter-tropenverlof van 18 dagen behoort te
worden verleend, te regelen door de betrokken
commandanten in verband met de gereed-
making voor het a.9. vertrek naar Oost- en
West-Indië.
dat het verleen en van gecombineerd winter-
tropenverlof aan schepelingen die gedurende
het winterverlof per particuliere gelegenheid
naar Nederlandsch-Indië zuil enworden uitge
zonden, bij afzonderlijke beschikking zal wor
den bepaald;
dat ook aan zeemiliciens in eerste oefening
een winterverlof van 10 dagen behoort te wor
den verleend;
dat aan het .personeel, dat in het tijdvak van
20 December 1930 tot en met J0 Januari 1931
van verlof wegens Verblijf in de tropen terüg-
keert, winterverlof kan worden verleend:
a. indien zij geplaatst zijn aan boord van
een schip of bij een inrichting waarvan aan de
bemanning in één partij winterverlof wordt
verleend, tot het tijdstip waarop het winter
verlof eindigt;
b/ indien zij geplaatst zijn aan boord van èen
schip of bij een inrichting waarvan aan de be
manning in meer dan één partij winterverlof
wordt verleend, voor zoover de belangen van
den dienst zich daartegen niet verzetten, uiter
lijk tot 10 Januari 1931 eerste gelegenheid;
dat omtrent het verleenen van verlof aan
militaire werklieden, verwezen wordt naar
1 V.K.M. VI S 14 (1);
dat voor de schepen en inrichtingen, waar
van de bemanning in één partij met verlof gaat,
een kleine kern behoort te worden aangewezen
voor bewaking, tornen machines^ enz.
dat omtrent het verleenen van verlof aan mi
litairen, die naar den Zeekrijgsraad zijn ver
wezen, eerst overleg behoort te worden ge
pleegd met den Fiscaal van den Zeekrijgsraad;
dat ter beoordeeling van den Comman
deerenden Officier aan degenen, die geen
dienst hebben en de belangen van. den dienst
zich overigens daartegen niet verzetten, kan
worden vergund, reeds den da/g voorafgaande
aan dien waarop het verlof ingaat, met verlof
te vertrekken, met dien verstande, dat in dit
geval het verlof eerst mag aanv««igen des na
middags na vastwerken; aan hen die te Wil
lemsoord geplaatst zijn en zich bulten de ge
meente met verlof begeven, kan alsdan worden
vergund met den trein van 19 uur 20 uit Den
Helder te vertrekken.
dat ten aanzien van den terugkeer van verlof
per eerste gelegenheid het bepaalde in Order
van blijvenden aard> afdeeling 1 No. 6 artikel
4 van toepassing is;
dat 400r de command. van schepen en in
richtingen te Willemsoord aan den stations
chef te Den Helder, zoo spoedig mogelijk een
zlobale opgave behoort ie worden ingezonden
van het aantal personen dat met verlof gaat,
"et vermelding van datum en uur. (c.q. trein-
nummer) van heen- en terugreis en van de
-ichting van vervoer (Amsterdam of Haarlem).
GEORGANISEERD OVERLEG
ZEEMACHT.
Vrijdag vergaderde de commissie voor ge-
irfcaniseerd overleg zeemacht ter behandeling
van zes voorstellen, door de verschillende or-
nisaties aanhangig gemaakt.
I. Voorstel om aan de Westindische sche
elingen onder zekere voorwaarden verlof naar
un geboorteland te verleenen, met vervoer
voor rijksrekening.
De regeerir.gsgemachtigde deelde mede, dat
r geen aanleiding bestond in deze richting
/oorschriften uit te vaardigen, aangezien reeds
maatregelen werden genomen, waardoor be
loeide schepelingen zoo mogelijk voor dien-
«:en in West-Indie worden aangewezen, waar
voor de gelegenheid thans veel gunstiger is
reworden. De minister is echter wel bereid
>m waar het hier gaat om slechts zeer
enkele gevallen vervoer voor rijksreke
ning te verleenen van Curacao naar Suriname,
indien vervoer voor de verlofgangers per rijks
gelegenheid met mogelijk is.
II. Voorstel om in de bezoldigdngschalen
voor sergeant® en sergeant-majoors in te
voeren een nieuwe categorie, te noemen oud
ste categorie.
De R. G. wee9 er op, dat aan de uitvoering
van dezen maatregel niet onaanzienlijke kos
ten zijn verbonden, die de inwilliging van dit
verzoek volstrekt onmogelijk maken, terwijl
nog andere bezwaren zich hiertegen verzetten.
Het grootste argument der voorstellers, n.1.
het tegemoetkomen aan slechte bevorderings
kansen werd door een ar.der R. G. ten sterkste
bestreden. De minister i9 niet bereid het voor
stel In gunstige overweging te nemen.
III. Voorstel om aan de ongetrouwde sche
pelingen bij verloven langer dan vier dagen
eventueel alleen bij zomer- en winterverlof
het verschil tusschen wal- en boord bezol
diging uit te betalen.
Van de zijde der R. G. werd er wederom op
gewezen, dat de huidige tijdsomstandigheden,
die groote soberheid vereischen, reeds de tot
staodlooming van een regeling als hier bedoeld,
onmogelijk maken, terwijl er trouwens nog
andere bezwaren tegen werden ingebracht; de
ongehtiwden zouden hierdoor in betere condi
tie komen wat betreft verlof, dan de gehuw
den, en bovendien zou nog verdere uitbrei
ding van deze concessie ook voor andere
landsdienaren met grond kunnen worden be
pleit Op grond van een en ander wensebt de
minister niet op het verzoek in te gaan.
IV. Voorstel tot verruiming van de bepa
lingen inzake van verlof in enkele gevallen.
De voorzitter deelt mede, dat na bespreking
met den minister bepaald werd, dat dit voor
stel thans niet zal worden behandeld aange
zien deze zaak voorkomt in het concept-rechts-
toestandaregieroent dat voor de vaststelling
aan het G. O. om advies zal worden toege
zonden.
V. Voorstel om zoodanige wijziging te
brengen in de bezoldigingsvoorschriften voor
zoover betreft onderofficieren dae voor be
vordering tijdelijk zijn voorbij gegaan en die
bij bevordering niet hun plaats in de ranglijst
terugkrijgen, dat daardoor zoude worden
voorkomen, dat het geldelijk nadeel van de
passeering nog zeer lang zoude ftawerken.
De R. G. zette uiteen, dat het vrijwel on
doenlijk is om een wijziging in de voorschrif
ten te brengen, dae dit gevolg van den tijde-
lijken voorbijgang zoude beperken, wordende
er echter op gewezen, dat het bedrag nu niet
kan worden genoemd, terwijl niet mag wor
den vergeten, dat passeeren, zonder terug
gave van de plaats op de ranglijst slechts aan
betrokkenen zelf is te wijten.
VI. Voorstel om majoor-machini9ten, 'die
als onder-officier-machinist zijn aangenomen,
bij bevordering tot adjudant-onderofficier „bo
ven de sterkte" te voeren, wordt door den
minister, wat? het hier slechts gaat om en
kele personen, ingewilligd.
De voorstellers ontvingen de gelegenheid om
nader hunne voorstellen te verdedigen, waar
bij ook van andere zijden aan de besprekin
gen werd deelgenomen.
Na rondvraag werd de vergadering gesloten.
SPOOPSTRftAT 122
T LEFÓON 339
Legerberichten.
Bij Miniaterieele beschikking van 30 Octo-
ber 1930 is ter kennis van de landmacht ge
bracht, dat de prijs van het uit de militaire
bakkerijen te verstrekken munitiebrood is vast
gesteld op 0.12 per kilogram, en van witte
brood, tegen verrekening van de waarde uit
de militaire bakkerijen te verstrekken, wordt
bepaald op 0.12 per kilogram
Overleg met vereenlgingen.
Bij Ministerieele beschikking van 29 October
1930 Ilt Afd. No.. 69 is ter kennis van de
landmacht gebracht dat:
Rechtspersoonlijkheid bezittende bonden en
vereenigingen of plaatselijke afdeelingen daar
van kunnen verzoeken of bezwaren van alge-
meenen aard schriftelijk kenbaar maken aan:
den Chef van den Generalen Staf, den Com
mandant van het veldleger, de Inspecteurs der
Infanterie, Cavalerie, Artillerie en Genie, den
Hoofdintendant, den Directeur voor het ma
terieel der Landmacht, den Inspecteur van den
vrijwilligen landstorm, den Inspecteur der Ko
ninklijke Marechaussee, tevens inspecteur van
het Korps Politietroepen, den Inspecteur der
militaire administratie, den Inspecteur van den
Geneeskundigen dienst, den Chef van den mi
litairen veterinairen dienst, den den Comman
dant van de Luchtvaartafdeeilng, voorzoover
de verzoeken betrekking hebben op de onder
de bevelen van leder der genoemde autoritei
ten tsa&nd personeel, en voor wat aangaat
de inspecteurs der cavalerie, artillerie en genie,
uitsluitend voor zooveel betreft het onder hun
bevelen staande, niet tot heit veldleger bchoo-
reode personeel.
Bij K. B. is benoemd tot reserve-veldpredi-
ker voor den tijd van oorlog bij het leger te
velde, de heer Ds. A Klaver, predikant te
Hoorn. -
De dienstplichtigen I ploeg 1930 van het I
bataljon van het regiment genietroepen onder-
officiersopleiding en korps pontonniers en tor-
peddsten zullen met Ingang van 15 November
a.s. dn het genot van. groot verlof worden ge
steld.
el luitenant J. J. Fens, van het regiment kust-
artillerie, die gedetacheerd wordt bij de troepen
op Curacao, zal 14 dezer met het s.s. Crijnssen
uit Amsterdam die bestemming volgen.
WOENSDAG xa NOVEMBER.
Hilversum, 298 M.
Uitsl. VARA-uitzending.
8.00 Grammofoon.
10.00 VPRO. Morgenwijding.
10.15 Orgelconcert.
10.45 Kookles.
11.30 Grammofoon.
12.00 Concert door het VARA-septet.
I.302.00 Pauze.
2.00 Solistenconcert (viool, piano). Causerie
door Mevr. Sikkes-Hartelust.
3.00 Maak-het-zelf-cursus.
4.00 Vragen halfuurtje voor de kinderen.
.30 Pianoconcert.
5 00 Orgelspel door Joh. Jong.
00 Causerie over VARA-jubileum.
3.30 Herdenking va-n den Wapenstilstand. M.
Beversluis, gedichten. J. Jong, orgel. G.
Zwertbroek, toespraak.
3.50 Mandolineles.
7.20 W. H. Vliegen over het socialisme.
;.45 „De soldaten", hoorspel door het Groot
Volkstooneel.
8.30 fUitzf. uit Leeuwarden. VARA-orkest
ol.v. Hugo de Groot. Toespraak van A de
Vries, voorz. VARA
9.30 Over de tentoonstelling „Socialistische
Kunst".
10.30 Vervolg concert.
II.00 Persber.
ix.1512.00 Grammofoon.
Huizen, 1875 M.
Uitsl. NCRV-uitzending.
8.159.30 Grammofoon.
10.30 Korte ziekendienst.
11.00 Orgelconcert door M. F. Jurjaanz.
12.15 Grammofoon.
12.30 Solistencoceert (viool, fluit, piano, orgel)
2.00 Solistenconcert (sopraan, piano, viool).
4.15 Grammofoon.
5.00 Kinderuurtje.
6.00 Landbouwhalfuurtje.
6.45 Halfuurtje voor de rijpere jeugd.
7.15 Electrotechn. cursus.
8.00 Evangelis. samenkomst i. h. Geb. der
Baptisten Gem. Het Bapt. Evangelis. koor
„Polyphonie". Rede door Ds. J. W. Weenink,
Ds. K. Reiling.
10.30 Persber.
10.4011.30 Grammofoon.
DONDERDAG 13 NOVEMBER.
Hilversum, 298 M.
Uitsl. AVRO-uitzending.
800 Grammofoon.
10.00 Morgenwijding.
10.30 Concert door het AVRO-Kwintet.
12.002.00 Concert door het orkest v. h. Asta-
theater, Den Haag.
2.00 Halfuurtje voor de vrouw.
3.004.00 Naailes.
4.00—4.30 Solistenconcert. A. Bettlnl, zang.
A Jonkheer, piano.
4 30 Ziekenuurtje door Mevr. Ant. v. Dijk.
5-307.00 Concert door de Groninger Orkest-
ver. o.l.v. H. Kuiler.
7.00 Enge'sche les.
7-30 G. Verwey: De malaise.
8.00 Concert door het Omroeporkest o.l.v. N.
Treep.
9.00 Dr. J. Th. de Visser: De Nederlandache
Boekendag.
9.30 Aansl. v. h. Concertgebouw te A'dam.
Concert o.l.v. P. Monteux.
10.15 Persber.
10.30 Concert door het Omroeporkest.
11.0012.00 „The desesrt song", toonfilm.
Huizen, 1875 M.
NCRV- en KRO-uitzending.
8.00—9.15 KRO. Grammofoon.
10.00 NCRV. Zang door dameskoor.
10.30 Korte Ziekendienst. NCRV.
11.30 Godsdienstig halfuurtje.
12.15 Concert door het KR O-Trio.
1.452.00 Grammofoon.
2.00 Grammofoon.
2.45 Handwerkles.
3 45 Grammofoon.
4.00 Ziekenuurtje, met medew. van bariton en
orgelbegel.
5.006.30 Solistenconcert (sopraan, viool
piano).
6.30 Kniples.
6.45 Radiopraatje.
7.00 Grammofoon.
7-15 Maleische les.
8.009.10 Concert door de Arnhemsche Or
kestver. oJ.v. M. Spanjaard. H. Oudshoorn,
cello.
9-10 Lezing over de Kerk en het sociale vraag
stuk, door Dr. J. Riémens.
9-40 Vervolg concert.
10.20 Persber.
10.3011.30 Grammofoon.
SINT MAARTEN.
(11 November.)
Een lezeres schrijft aas:
Sinte Maarten keuvelt je.
Met je rood, rood reuveltje,
Met je rood, rood rokje aan,
Daar komt Sinte Maarten aan.
Sinte Maarten, Sinte Maarten,
De kalveren dragen staarten.
De koeien dragen horens,
De kerken dragen torens,
De torens dragen klokken.
Mooie meisjes dragen rokken.
Mooie jongens dragen broeken
Oude wijven schutteldoeken.
Urw en de murw en de maan die 9chijat
En het besje loopt op klompen.
Wie heeft buurman dronken gemaakt?
De Wepels van de klokken,
De meisjes dragen rokken,
De jongens dragen broeken.
Oude wijven schuttel doeken
Hier woont een rijk man,
Die veel geven kan
Veel zal hij geven,
Zalig zal hij leven,
Zalig zal hij sterven,
Den hemel zal hij erven.
God zal hem Joonen^
Met honderdduizend kronen,
Met honderdduizend rokjes aan.
Daar komt Sinte Maarten aan.
Ziedaar het lied van Sinte Maarten in optima
forma. Laten we de traditie in eere houden.
Laat de jeugd met alle mogelijke en onmoge-
'ijke lantaarns langs de huizen trekken op 11
November en laat ze niet van uw huis gaan
cp dien dag zonder een kleine gave, lieve
mevrouw.
Mlaar.en nu komen we tot het punt in
kwestie. 11 November, Sinte Maarten. Maar
de lieve jeugd, tuk op een centje en steeds er
op uit een ander den loef af te steken, begint
reeds dagen, zelfs weken van te voren, het den
menschen lastig te maken met hun gebedel.
Want zoo langzamerhand ontaart het in be
delen, anders niet. Is er één bij, die het ge
heele vers ten einde brengt? Eerst de ouverture
Sinte Maarten keuveltje, met je rood, rood
reuveltje en dan volgt op dringenden toon:
Hier woont e.en rijk man. die veel geven kan,
veel kan niet schelen, zalm, zalm deelen....
Dat is het, wat ze er van maken: veel kan niet
schelen, zalm, zalm deelen,. 't Is alleen om het
hebben te doen, maar bet geheeie lied van a
tot z uitgalmen, zooals wij in onze jonge
jaren en dan na afloop bescheiden wachten of
er ook een koekje of een» appel over zou schie
ten, kom daar tegenwoordig een® om! Daar
om hoop 'ie hiermee een goed werk te doen.
Het lied aan de vergetelheid ontrukken en wie
weet, als de jubelende Sinte Maarten zich nu
eeiw de moeite gaven het geheele lied te leeren
en het volgend jaar op 11 November, en geen
dag vroeger of later, hun kunsten gingen ver-
toonen, dan was de oude traditie weer in eere
hersteld.
DE CRIMINALITEIT TE
BATAVIA.
Tekort aan agenten.
Aneta verneemt dat het er in den laat-
sten tijd met de criminaliteit in Batavia
waarbij gerekend Meester Cornelis en
Tandjong Priok, iets slechter begint uit te
zien dan voorheen, speciaal wat betreft ée
diefstallen en inbraakzaken.
De toestand is ook in het afgeloopen
deel van dit jaar ongunstiger gebleken
dan in 1929, over een langere periode dus.
Dit moge blijken uit de volgende cijfers:
In 1928 werden door de Landgerechten
in het ressort afgedaan 30.739 diefstal-
zaken en door de Landraden 1746, in totaal
dus 32.485 zaken.
In 1929 was dit cijfer lager, n.L 24.224
Landgerechtzaken en 1639 Landraad
zaken, of samen 25.868.
In de eerste acht maanden van dit jaar
werden er 22.971 zaken door de Land
rechters en 1222 door de Landraden af
gehandeld, of totaal 24.193 zaken. Indien
het zoo doorgaat, zal dit cijfer aan het eind
van dit jaar met 1/8 vermeerderd zijn, dus
ongeveer 36.000 worden, dat is gemiddeld
ho. deid zaken per dag.
Het is hier niet bekend, hoe het met
deze quaestie gesteld is in Semarang en
Soerabaja, maar wel is bekend, en dit
wekt wel bevreemding, dat men in Sema
rang vijf politiemannen heeft od elke dui
zend inwoners. In Soerabaja vier agenten
op zooveel inwoners en in Batavia, de
hoofdplaats, drie agenten.
