I WILT U DIT EENS MET AANDACHT LEZEN? DERDE EN LAATSTE BLAD. STADSNIEUWS Nederlandsche Middenstandsbank Herfst- Prijscourant STEENKOLEN- en ANTHRACIETHANDEL De Zuiderzeewerken. VAN DONDERDAG 13 NOVEMBER 1930 Licht op voor alle voertuigen: Wintertijd. Donderdag 13 Nov16.41 uur. Vrijdag 14 16.40 In verband met de gehouden be steding van 3 Nov. j.1. voor het bouwen van een dubbel landhuis aan den Singel, door den architect J. J. van der Leek, is het werk gegund aan den laagsten in schrijver, den aannemer K. Duinker, al- her. Bij onderfiandsche besteding door d?n architect J. J. van der Leek, is ge gjnd aan den aannemer H. Verburgt, het touwen van een landhuis aan de Java- straat, alhier. AANBESTEDING. Door de Directie van 's Rijkswerf te len Helder is aldaar Dinsdagmorgen «nbesteed het bouwen van een werk- paats voor leerling-torpedomaker, school- Lkalen, büreaux, enz., (perceel 26). Inge- shreven was door de volgende firma's: P. loorn, St. Maartensbrug 62.200, W. A. jan, Den Helder 60.150, C. Goes, Den le.der 50.820, K. Duinker, Den Helder 59.600, C. Quak, Den Helder 58.200, C Bot, Den Helder 58.000, H. Riemers, len Helder 57.775, Gebrs. van Pelt, Den leider 56.448, G. Groot, Den Helder 750.385, D. Stada, IJrauiden 55.000, (ebrs. Smit, Den Helder 55.680, Min- eboo Walboom, Den Helder 54.740, Éarrenburg Boerdijk, Den Heider J 58.508, J. Krijtenburg, Harlingen J68.240, D. Kaai,j Zoon, Lelden 52.800, IC. Klein, Wielingen 51.000, P. Rosen- hrt, Haarlem 51.627, R. Koppen Zn., Akmaar 51.500, P. Tuin, 't Zand f 49.800 AANKOMST INDISCHE MAIL. let stoomschip „Patria" wordt Don- detfag (heden) 14 uur te Marseille ver waai. in aansluiting hierop rijdt de Rofeidamsche Lloyd Raplde, die 16.40 vanMaiseille vertrekt. Aankomst te Den Haa H.S.M. morgen (Vrijdag) 15.88. SU I-MILITAIR PROP. COMITÉ. BlfiVns advertentie in dit blad belegt ht:t An-Muitair Prop. Comité in Koord- Holiancaih.er 18 Nov. a.s. een openbace vergade^ig in „Casino", waar de beken de heer ue Ligt, uit Genève, het onder werp „U militaire dienstdwang zedelijk geoorlooi'v" zal behandelen. De heerDe Ligt, die als internationaal juurnanst dw vredesbeweging ook on der de intelectue^len een vooraanstaande is, bespreek, dit onderwerp naar aanlei ding van de internationale beweging tegen dienstdw^ig, waaraan personen van veier- lei gousuitiistte en poutieke richtingen meewerken. TWEEDBLVRLNE-CONCERT. Soliste mej. Corry Bijster. Met de kortigolf is het nog niet veel gedaan. Aidusauagden, in de pauze, de luistervinken, .1 zij zetten als Oslo of i mijn doorkon haastlglijk het toestel af. Maar ae goivedie het tweede marine- concert de zaainzond, kwamen zonder Mexicaansohenf anderen hond door en nebben wederoieen aantal van vele hon- cleiden een atid van kunstgenot be zurgd. De luistaar aan het raüio-toestel wordt tegenwodig kritisch; hij gaat zeli aan 't vergeiijkten kent de Tweede Syin- phonie haast z goed als het „Wien N eêrland's Biod. Ln als je dan, als con certbezoeker, vrzichtig eens de voel horens uitsteek dan hoor je, als recen sent dikwijls eeirappant kritisch en juist oordeel, dat deiwensch doet opkomen, dat men het ^muziekcorps toch eens weer op de oudderkte brenge van vroe ger, opdat een tk als dit de voile maat kan krijgen voo:e vertolking. Overigens ging Beethoveml9 gesmeerd, vlot en spelenderwijs, wt iedere nooit ervan ls bekend. Om nuiorloopig bG de muziek té blijven: prflcb was de suite van Hal- vorsen, die we nie pauze kregen. Om to karakte liseeren prlgineel, weemoedig, gemaal, grootsclch.er kosmisch hier en üaar. Vooral geldit voor de hymne aan Brahma, het den deel dezer suite. Dan: no. 4, stilleven, g>lgd door dans en bac chanaal. Prachti^oals hieruit plotseling het obligaat vafle viool omhoogrijst, met de origine, fraaie begeleiding. Tenslotte was da.de Fin Sibelius: dit nummer was wtaet allermooiste van dezen avond. Find, het land der dui zend meren. Erfluizend meren: dat zijn duizenden -nsondergangen, dat is duizendmaal maneschijn over de golven, dattijn duizendvoudige wclkenstapels. Izend meren, dat zijn duizend smToeden en dui zend liefelijkhed duizend ondoor grondelijke diept en duizend blin kende lichteffecteidat is de natuur in duizenderlei vaties. En dit alles vond men in dezeiziek terug, muziek, die voornaam waan allure, grootsoh en wijd, woest opsflig en liefelyk-teer, en d:e eindigde ini breed en grootsch reqniemachtig slotTerecht droeg het nummer de algeme bewondering weg. Dan: de zangerenej. Corry Bijster, uit Haarlem. Vóór óauze Mozart in een mooie aria, na de ke een Hollandsche componiste, die dicjgelen van Rabrin-.| danath Tagore, in het Engelsch vertaald, op muziek had gezet. Een experiment, uit het oogpunt van compositie, dat niet bijs ter geslaagd was en dat der zangeree Bijster voor bijster moeilijke problemen stelde. Haar glasheldere, zuivere en hooge sopraan eischt blijde, hooge en klare motieven, cn de weemoedige, niet vrij belangrijke composities van Bertha Wegener Koopman, nog daarenboven door orkest weergegeven, pasten zich niet bij haar stem aan. En dan te weten, dat de wereld zoo rijk is aan prachtige zangnummers! Veel beter voldeed dan ook Mozart, hierin kan de zangeres laten hooren waartoe zij in staat was. Bloemen en dankbaar applaus waren haar belooning. Onze Vischafslag. Er dreigt gevaar. Het dreigt mis te loop^en met onzen vischafslug. Dal zit 'm niet in deinrich- Ung of organisatie van dien afslag, doch dal heeft andere oorzaken, die waar schijnlijk voor een deel te wijten moeten zijn aan de voortschrijding op lechnisch mechanisch geoied en voor een ander deel aan de diepgewortelde meening, dat de rijksafslag te lJmuiden hooger visch- prjjsopbrengst biedt dan te dezer plaatse. Daurover hebben we al meer geschre ven, muur het vraugstuk is voor onze plaats van te groot belang dan dat alleen met de constateering van dat feit kan worden volstaan. Zooals laatst ook geschreven, begint al meer de meening post te vatten, dut hoe groeier de visschersvaartuigen. hoe min der visch aan den vischafslag, omdat de kotters hun vangst het liefst te IJmuiuen schijnen ie markten. Eertijds, toen bet een zeilvloot was, waren de schuiten'uit sluitend op Deu Helder aangewezen, om dat er geen mogelijkheid was, met ge ring tijdverlies, naar IJmuiden te koersen. Met .de motorvoortstuwing werd dat anders en do drang naar IJ muiden schijnt voor onzen afslag funeste gevolgen te zullen hebben. Het is zelfs nu al zóó ver, dat, als de vuurtuigen, door onstuimig weer, ver* hinderu zijn naar IJiuuideu te stevenen, zoodat verwacht kan worden, dat, bij het binnenvallen, hier althans dun de visch zou worden afgeslagen, toch de visch wordt vervoegd nuur den afslag to IJinui- den. En dat nu is te wijten aan de voort schrijding der mechanische voortstuwing der vaartuigen, in dit geval dus de vracht auto. Zoo is het Vrijdag der vorige week gegaan. Door het plotseling optreden van tame lijk stormachtig weer, waren de kotters verhinderd naar lJmuiden te gaan en vielen hier binnen. Gedacht werd\ dat des Zaterdags nu een extra aanvoer aan den vischufslag zou zijn* Maar dat was misgerekend, want per vrachtauto's werd het grootste deel der vangsten in den nacht naar lJmuiden vervoerd om daar te worden afgeslagen. Er was deswege teleurstelling en ont stemming aan den afslag, hetgeen zeer erklanrüaur is. Met die* uiting van teleurstelling en ontstemming wordt echter het vraagstuk zelf niet opgelost. Hoe dan wel zal men vragen. Ja, was dat maar zoo gemakkelijk te beantwoorden. Dwingend kan niet worden opgetreden en zelfs al ware dat mogelijk zijn dan nog zou ons dat niet de juiste manier lijken. Er dient dus overleg te worden ge pleegd. Overleg tusschen overheid, visch handel en visschers. Opgespoord dient te worden de oorzaak, waarom, endanks veel moeite, toch de lJmuiden vischafslag wordt verkozen boven die van Den Helder. En is daarvoor inderdaad een gegronde oorzaak, dan dient gepoogd te worden die oorzaak weg te nemen. Door de visschers wordt beweerd.dat, in doorsnee, de prijsopbrengst te lJmui den hooger is dun hier. Van andere zijde beweert men, dat de statistiekuitwijst, dat de hier bestede prijzen met glans de vergelijking met die te lJmuiden besteed kunnen doorstaan. Vergelijking schijnt eenigszins mank te gaan, omdat te lJmuiden strenge sor teering der vischsoorten wordt geëischt, terwijl dut hier naar ieders inzicht ge schiedt. Het conflict, dat laatst aan den afslag te lJmuiden ontstond tusschen een roedel en vlschhandel kan tot bewijs dienen, dat de sorteering van visch daar als zeer belangrijk wordt beschouwd. En nu wordt gemeend, dat als hier een zelfde vischsorteering plaats had, zeer zeker de hier hesteedde prijzen minstens even hoog zouden zijn als te lJmuiden. Hoe dat zij, dient te worden onderzocht. En naar een oplossing dient te worden gestreefd. Het is een groot plaatselijk belang en zal belangrijker worden naar mate zich meer visschers hier zullen vestigen. Kunstmatig iets in het leven houden heeft vaak geen bestendigheid van levens duur, maar misschien is het mogelijk door eenswillend opheffen van bezwaren te komen tot een vergelijk, waarin ge waarborgd wordt, dat de visschers de vangsten hier aan den afslag zullen bren gen, zoodat vischhandel en visschers en daarmede de stad onzer inwoning daarvan de baten ondervinden. KANTOOR DEN HEL0ER KONINGSTRAAT 108a Effecten Coupons Visscherij. Het is de vorige week weer eigenaardig geloopen met de garnalenprjjzen. Er was een ontzettende schommeling in. Den eenen dag liepen de prijzen zelfs tot f 0 40 per K.G., terwijl ze den daarop i volgenden dag kelderden tot f 0.20, f 0.15. ija f0.12 per K.G. Daags daarna liepen ze weer op tot ruim f 0.30 per K.G. Is er in den vischhandel al weinig stabiliteit van prijzen, met de garnalen- prijzen was het deze week verbluffend. Het ongestadige weer hier en elders zal daarop wel van invloed zijn, want, zooals al meer geschreven: is er om de Zuid gelegenheid tot visschen, dan is dat hier op de prijsstelling danig merkbaar. Voor zoover het weer het visschen toe liet, waren de vangsten „buiten" be vredigend. In verband met do prijzenscbommeling zou het van belang zijn, zoo er gelegenheid was de gekookte garnalen in een koel- inrichting op te slaan. Gewenschter nog ware het zoo de garnalen hier gepeld konden worden en dat een afzetgebied langzamerhand kon worden gevonden. Geconserveerd en opgeslagen in vries- inrichting zou er dus prijsstabihiliteit kunnen ontstaan, waardoor het mogelijk werd den visschers een meer vasten prijs per K.G. uit te betalen. Ook aan dat vraagstuk zit heel wat vast, omdat het pellen, als huisindustrie, niet schijnt te kunnen plaats hebben dan onder tamelijk bezwarende omstandig heden en hel vestigen eener pellerij in daarvoor g construeerde werkplaatsen talrijke moeilijkheden met zich brengt. Als straks de afgeslutenZuidcrzee geen' gainalenpellerij-inUustrie meer zal hebben, kan het zijn, dat de vraag naar de hier gevischte gurnalen grooter zal worden en misschien opent zich dan demogelijkheid tot het oprichten van garnalen-pellerijen te dezer plaatse. Toekomstmuziek, zeker, maar belangrijk genoeg daarover de gedachtentelaten gaan Maar ter zake wat betreft de visscherij in de vorige week. De^ vangst van de paar nachten door de Noordzeevisschers giDg grootendeels per vrachtauto naar lJmuiden ter visch afslag. Surdlenvangst was gering, even als haringvangst. De hurlngvangst was te ongeregeld, hoewel er meer beier soort schijnt in te komen. Er was wat meer vangst, doch te weinig voor een loonend bedrijf, JUBILEUMTOURNEE PIET KÖHLER. Ter gelegenheid van het 40-jarig jubi leum van den bekenden acteur Piet Köhler, die hier gedurende de laatst gehouden kermis nog zooveel succes had in de operette „De Boemiolbaron", zal Woensdag a.s. 3n Casino worden opge voerd het wereldberoemde tooneelspel „De Voddenraper van Parijs", in welk stuk de heer Köhler de rol van Vader Jean, den Voddenraper, vertolkt. Het stuk wordt geheel in den ouden stijl opgevoerd met zang en dans, décors en costumes 1830. Verder werken er in mede de dasmes Tine v. d. Werf, Lena Kemper, Mies Peijters, Corry Pinksen, Tilly de Jong en de heeren: Piet Köhler, Johan Langenaken, Petro Beukman, Wllly Fa assen, Hendrik Kanmeyer e.a., hetzelfde gezelschap, dat hief. met de kermis de opvoering van „de Borcnelbaron" gaf. Deze voorstelling wordt gegeven tegen populaire prijzen. LIEFDADIGHEISOOONCERT. Maandag 17 November, Casino. Men verzoekt ons te berichten, dat op verzoek van het coanité, dat zich gevormd heeft om steun te verleenen aan een onxer noodlijdende musici, de heer Toon de Hoogh zich alsnog bereid verklaard heeft in genoemd oomité zitting te nemen. Onnoodig te zeggen dat het met de animo voor deze uitvoering steeds „cres cendo" gaat; trouwens 0.60 met inbegrip van rechten is, gezien het gehalte der me dewerkenden, voor een bewijs van toe gang al zeer laag. Betreffende het optreden van den ge- vierden volkszangleider, oud-hoofdleeraar aan het Kon. Conservatorium Den Haag, Arnold Spoel, schrijft aa. het „Vader land": Uitvoering 7 Nov. '29: Spoel is iemand, die zich niet door invloe den van buitenaf laat leiden. En of het nu vroor dat het kraakte, het gebouw voor K. en W. was vól. Met 30 gTaden vorst ia het toch nog dik in orde! Uitvoerm» 13 Maart '39: En of en hot! er gezongen is! Terstond was er de blijheid die deze avonden tot een gezel lige en tevens nuttige uitgang maken. En het werd een feest van blijheid en jubel, een feest van zang en noten, een feest van verrassingen. Uitvoerineg 7 Nov. '29: Koning Spoel regeert! beveelt en zijn hoor ders gehoorzamen. Spoel introduceert een nieuw lied en geeft meteen een definitie, welke algemeene vroolijkheid opwekt. Uitvoering 20 Maart '30: Dan plaatste onze muziekveldheer zich tus schen zijn schare en het feest begonAr nold Spoel heeft zijn grootste overwinning behaald en dat zegt wat van dezen Caesar op het gebied van den volkszang. Uitvoering 21 Oct. '30: Als de meeste gevederde zangers zijn afge reisd, schijnen de menschelijke te ontwaken uit hun zomerslaapje en doen de lucht weer galmen met opbruisende tonen van blijdschap en tintelende levensdurf. Een groote menigte was samengestroomd om de groote zaal van den Dierentuin' te vullen. Het contact dat Spoel weldra weet te verkrijgen met de men- schen in de zaal is enorm. Spoel in de Kurzaal, 15 Sept. '30: De aboné's raakten aan het zingen. De Kurzaal had den laatsten avond van het sei zoen een gezonde kuur ondergaan door z'ngen en yroolijk zijn om 's levens zonneachijn te genieten. Arnhem. De geruchten over de fabelachtige volks zangsuccessen van Arnold Spoel waren or.s bekend. In een ommezien was er onder den invloed van de decoratieve figuur pp 't podium. Dan pas weet U dat er slechts één het voordeeligst Is I van den HELDERSCHEN Polderweg 32 Tel. 228 Opslagplaats Spoorterrein t/o. Krugerstraat ENGELSCHE ANTHRACiET II III f 2.40 Deze soort is beslist beter dan Oranje Nassau of Wilhel- mina. Monsters ter. beoor deeling gratis beschikbaar. LIGUSTRUM ANTHRACIET f 2.80 f 2.90 WALES ANTHRACIET II III f 3.50 Dit Is dan wat In Nederland verstaan wordt onder Wales Anthraciet RECLAME ANTHRACIET f 2.20 ESSNUTS f 1.90 BABY ANTHRACIET f 1.60 EIERKOLEN f 1.50 PAREL- en QEKL0PTE COKES f 1.- Verder alle soorten HUISBRAND en INDUSTRIE-KOLEN BESTELLINGEN worden ook aangenomen en direct uitgevoerd bij: Heiligenberg-Walboom Stakman-Bossestraat 26 getooid met de zilveren medaille en het oranje lint der Kon. onderscheiding <lle kostelijke sfeer van verstandhouding en enthousiaste zanglus:. Dat Arnold Spoel zich spontaan naar Den Helder begeeft om do nooden van een kunstbroeder te helpen vrlichten ls een kunstbroeder te helpen verlichten Ls Dit kan door het Heldersche publiek nooit genoeg op prijs worden gesteld, temeer daar dit alles spontaan en geheel belang loos geschiedt. Spoel rekent op een volle zaal. Teleur stelling is, gezien het goede doel, uitge sloten. Dat die toegangskaarten bij den boek handel en in den muziekhandel van den heer Polak verkrijgbaar zijn, ls bekend. TE WATER GEREDEN. Dinsdagavond tegen zes uur, is een auto, bestuurd door twee zee-officieren nabij Schoorldam in. het Noord-Holland- sche Kanaal gereden. Het ongeluk werd waarschijnlijk door slippen of springen van een band veroorzaakt. De wagen kwam ongeveer twee meter uit den kant ie liggen, doch de inzittenden slaagden erin op het droge te komen. Met een qn- dero auto hiervandaan zijn zij toen naar hier teruggebracht. OVER DEN KOP GESLAGEN. Toen Dinsdagmiddag een bakkers knecht met groote vaart van de Javastraat den Polderweg op wilde rijden, had hü het ongeluk mot het voorwiel van zijn vehikel in een kuil terecht te komen, met het onaangenaam gevolg, dat hü onvrij willig de reuze-zwaai maakte. De inhoud van ziin mand, bestaande uit gewone en luxe brooden, rolde naar alle kanten heen. De fiets werd beschadigd. De jongen zelf kwam met den schrik vrij en kon zonder rust beginnen met het ver zamelen van de waar voor zün klanten. RIJKSPOSTSPAARBANK. Opgave betreffende het postkantoor Den Helder en zijn bijkantoor over de maand October 1930. Op spaarbankboekjes, uitgegeven aan bovengemelde kantoren, werd in den loop der maand ingelegd f 49.853,63 en terug betaald f 86.917,59, derhalve minder inge legd dan terugbetaald f 37.563,96. Het aan tal nieuw uitgegeven spaarbankboekjes bedroeg 58. Door tusschenkomst dezer kantoren werd ter Directie op Staats schuldboekjes ingeschreven een nominaal bedrag van f 50.— en afgeschreven f 600.—. Derhalve minder in- dan afge schreven f 650.—. NUT88PAARBANK. Opgave uitsluitend betreffende de Nuts- spaarbank te Den Helder, Polderweg 1, over de maand Oct. 1930. Op spaarbank boekjes werd in den loop der maand ingelegd f 215.905,71 en terugbetaald f 167.312,12. Derhalve meer ingelegd dan terugbetaald f 48.593,59. Gedurende het tijdvak 1 Januari31 Oct. van dit jaar werd in het geheel ingelegd f 1.890.712,05 en terugbetaald f 1.578.710,04 zoodat in dit tijdperk meer werd ingelegddan terugbetaald 1312.002,01. Het aan spaarders verschuldigde kapi taal, bij den aanvang v.d. jaar f 1.534.678,83 klom dientengevolge tot f 1.846.881.25. Het aantal nieuw uitgegeven spaarboek jes bedroeg in de maand Oct. 165. In net'tijdvak 1 Januari—31 Oct. van dit iaar werden totaal 1260 nieuwe spaar boekjes uitgegeven. De lediging in den loop van Oct. van spaarbusjes leverde een bedrag op van f 3.925,09 aan kleine besparingen. In het tijdvak 1 Januari31 Oct. van dit jaar werd totaal in de busjes f 31.602,09 bespaard. In de wachtkamer van den dokter. „Wat zelt u? Is 't een goeie?"... De juffrouw in haar fel gele jumper, zooiets als een boterbloeraenkleur, luchtte zichtbaar op, toen d'r buurvrouw ver zekerde, dat er geen tweede dokter was, die zoo goed tanden en kiezen trok. „Ach, is 't waar. Ja mens. ik ben toch zoo zenewachtig. 't Is niet de pijn zie Je, maar die stoel, waar je zoo achterover in mot leggen en dan al die tangen. Hu, als ik die zie, dan wor ik toch altijd zoo ake lig!" „Mot je je oogen dichtknijpen, Juf frouw", raadt een meneer, die al eens met z'n linkeroog naar de juffrouw d'r glim mend züden kousen gekeken had. Je ziet niks, en 't is zoo gebeurd". „Ja, u heb makkelijk praten. Je mot maar zoo'n last van de zenewe hebben". „Drink dan H.A.G.-koffie", zegt een juffrouw, die vlak tegenover het recla mekastje van de H.A.G., in de dokters wachtkamer zit. „Nou mens, spot er niet mee", nü'digt een mager dametje van onbepaalden leef tijd. „Ik heb er jaren mee gesukkeld. Net of d'r een beest door m'n hoofd kroop. Dan links, dan rechts". „Wat u zegt", merkt een saffraankleu- rig vrouwtje op. „Zenewe is verschrikke lijk. Ik heb een Lijd gehad dat al me eten d'r zoo weer uitkwam en as ik melk dronk, dan kwam het er zuur uit Ja, nou is het gelukkig heel wat beter. Maar ik dokter al een half jaar". „Dokters mot je niet eerder heengaan dan kruipend", filosofeert de magere juf frouw. ,,'t Is altijd nog vroeg genoeg". „Dat is nou juist glad verkeerd, mens. Je loopt meestal veel te lang met een kwaal rond en as der dan zoo goed als niks meer an te doen is, dan ga je naar een dokter en dan mot die je zeker maar weer in twee dagen oplappen. Nee, hoor, wat ik je zeg, wacht nooit te lang. Wat zegt u juffrouw?" Met die vraag kijkt de saffraankleurige juffrouw naar de juffrouw met haar bo terbloemenjumper. „U heb gelijk, zeg ik. Toen ik-met me man uit Den Haag kwam, benik hier direct naar een dokter gegaan. En dat was toch zoo'n lieve man. Zoo zacht, hij zou je beslist geen pijn doen, hoor. Tk zeg tegen me man, zoo'n schat van een-dokter heb ik nog nooit gehad, 't Is jammer, hii trekt geen kiezen en stuurt je sebiet weg als je komt. En nou heb ik gehoord dat hier de dokter zoo goed trok. En ik dacht 't mot er toch maar van komme, want lederen avond zoo'n pijn is ook niet alles, hoor. Maar lk zie der toch zoo verschrikkelijk Maandagavond ls ook de Noordelijke omringdljk van den Slulsput doorgegraven, waarmede de verbinding tusschen IJsselmeer en Zee ls tot stand gekomen. De schepen kunnen thans door de groote schutsluis van het (latere) IJsselmeer in zee komen en behoeven niet meer om hot pl.m. 6 K.M. lange gedeelte van den afsluitdijk naar Friesland to varen. De foto hieronder geeft het doorgraven van den dijk. Achter den dijk de pijlers voor de spoorbrug. Achteraan is de schutsluis. De bok is Vrijdag door de sluis gekomen, daar toen de Zuidelijke omringdljk reeds door gegraven was.

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Heldersche Courant | 1930 | | pagina 5