HELDERSCHE COURANT
NIEUWSBLAD VOOR DEN HELDER, KOEGRAS,
TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
DE JACHT OP
P£ VEERTIG SCHEDELS S>rdeel?n uw ac^er^°°^so gedach-
Buitenlandsch overzicht.
IS ALTIJD GOEDKOOPER
OOK VOOR DAMES-CONFECTIE
No. 6886 EERSTE BLAD.
DINSDAG 18 NOVEMBER 1930
58ste JAARGANG
Abonnement per 3 maanden bij vooruitbetaling: Heldersche Courant
f 1.50; voor Kocgras, Anna Paulowna, Breezand en Wieringen i 1.65;
binnenland f 2.Ned. O. en W. Indië p. zeepost f 2.10, id. p. mail en
overige landen f 3.20. Zondagsblad resp. f 0.50, f 0.70, f 0.70, f I.
Modeblad resp. f 0.95, f 1.25, f 1.25, f x.35. Losse nos. 4 ct.; fr p p 6 ct.
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
Redacteur: P. C. DE BOER.
Uitgave N.V. Drukkerij v/h C. DE BOER JR.
Bureau: Koningstraat 29 Telefoon: 50 en 4x2
Poet-Girorekening No. 16066.
ADVERTENTIES
120 ct. p. regel (galjard). Ingez. meded. (kolombreedte al» redactton.
tekst) dubbele prija. Kleine advert. (gevraagd, te koop, te huur)v. 1 t/m 8
regels 40 ct., elke regel meer lOot. bij vooruitbetaling (adres: Bureau
v. d. blad en met br. onder no. 10 ct. p. adv. extra). Bewijano. 4 ct.
De voorbereidingscommissie voor de ontwapenings
conferentie. - Oplossing van de ministerieële crisis in
België. - De Britsche rijksconferentie. - De Britsch-
Indische conferentie.
De voorbereidingscommissie voor de
ontwapeningsconferentie heeft Zaterdag
ochtend, alvorens het Fransche voorstel
tot bostudeeriiig door de budgetaire des
kundigen van de methode van budgetaire
beperking t? behandelen, nog 8'A uur be
raadslaagd over de beste wijze om de Vrij
dag op voorstel van Ceoil in beginsel aan
genomen gedachte van de budgetaire be
perking in1 een artikel van de ontwerp-
conventie neef te leggen.
Tenslotte heeft de commissie met 15
tegen 1 stem aangenomen het voorstel van
de Fransche delegatie om in de conventie
bet volgende artikel op te nemen:
„Ieder der verdragsluitende partijen
verbindt zich haar jaarlijksche uitgaven
voor het onderhouden, aankoopen en fa-
briceeren van oorlogsmaterieel der land
macht te beperken en wel op de wijze als
aangegeven is in annex nummer zooveel
van de tegenwoordige conventie".
De bedoeling is, dat die annex dan zal
worden vastgesteld door de ontwapenings-
•cónventie zelve op den grondslag van het
rapport van de commissie van budgetaire
deskundigen. De eenige tegenstemmer
was Li'twinof, die verklaarde een princi
pieel voorstander van budgetaire beper
king te zijn, doch tegen te hebben gestemd
omdat in dit geval budget-beperking wordt
aangeprezen als een middel om te ontko
men aan de directe beperking van oor
logsmaterieel. De gedelegeerden van Italië,
Duitschland en Nederland legden soortge
lijke verklaringen af als Litwinof en ver
klaarden zich daarom van stemming te
hebben onthouden.
De oplossing van de mlnisterieele crisis
in België. Wij lezen in de „N. Rott. Ort.":
Na de berichten in de avondbladen van
Vrijdag, welke de oplossing van de kabi
netscrisis lieten voorzien, heeft het door
de meetse Zaterdagochtendbladen gepu-
De regeering-Jaspar, aldus dit blad, ge
blameerd en in haar politieke faam ge
schaad door dezen tweeden liberalen uit
tocht, blijft dus ongewijzigd aan het be
wind, weer staande voor dezelfde proble
men als een kleine week geleden.
De „Dépendance Beige" noemt de op
lossing der crisis een gelukkige uitkomst
uit een moeilijken toestand, maar twijfelt
eveneens aan de soliditeit van het weer
in het gareel komende kabinet-Jaspan
Het liberale blad gebruikt het woord
„overpleistering" (repldtrage) om den toe
stand te kenschetsen en stelt de vraag of
het pleister wel lang stand zal houden,
waar het thans reeds vol barsten zit.
Zaterdag was de indruk in officieele
men thans wat optimistischer te mogen
zijn. Omtrent de kans van overeenstem
ming tusschen Hindoes en Moslems zijn
de bladen verdeeld. De „Morning Post" is
uiterst pessimistisch, maar een blad als
de „Manchester Guardian" gelooft inte
gendeel dat de zaak er niet kwaad voor
staat. De voornaamste moeilijkheid zou
zijn, dat de Hindoes tot zeer groote con
cessies 'bereid zouden blijken, wanneer zij
maar zeker wisten dat indien de eenheid
der twee gezindten er door tot stand zou
komen, de Britsohe regering ook inderdaad
met een ruime mate van zelfbestuur over
de brug zou komen.
Nu z;j dit niet weten, willen zij niet de
kans loopen groote concessies op eens en
voorgoed af te doen, zonder zeker te zijn
van het voordeel ook te zullen binnen
halen.
De ronde-tafel-oonferentie heeft beslo
ten, alle vergaderingen met gesloten deu
ren te houden.
De regeering heeft laten mededeelen,
dat zij bii de eerste de beste botsing on
verwijld den staat van beleg zal doen
afkondigen.
werk zijn geweest van Duitsohe agenten,
die daartoe uit ambtelijke kringen' in
Duitschland opdracht hadden gekregen.
De commissie heeft eenstemmig beslist,
dat Duitschland voor. de feiten niet aan
sprakelijk kan worden gesteld. In de over-1 Uitbreiding tot andere plaatsen?
wegingen dezer beslissing stelt de com-
missie nadrukkelijk vast, dat in het onder- -^tusschen heeft de stakmgsbeweging
havige geval de explosie niet door Duit- 00 Bübao en Valladolid uitgo-
sche agenten is veroorzaakt en dst !>reld» waar evenens de algameene staking
onderhavige geval de explosie niet door geproclameerd. Barcelona zal ach
Duitsche agenten is veroorzaakt en dat v&arschjjniyk Maanjag bij de beweging
in het andere geval het totaal door de aan- aansluiten.
Sir Tej Sapru heelt bij het houden vanS*»™ 1 Het Per60neal de werkplaatsen en
de openingsrede uitgeweid over het recht luÜ uo r>n^lotfinowf«n bureaux van de spoorwegen in heel Span-
van Britach-IndiS om volledigen domini-da' is in staking gegaan. Dat van de
volledigen
on-status en een plaats op voet van
uii-oiuiuD oxi coi! i'iuuto vy vvee van
kringen, dat de regeering in de eerste gelijkheid in het Britsche gemeenebest te gele*a
Duitsohe agenten ten laste kan worden
plaats tijd zal trachten te winnen om haar
leening, de begrooting en de kwestie der
grensverdediging er door te krijgen. In-
tusschen zou tusschen liberalen en katho
lieken worden onderhandeld over de talen
regeling bij lager- en middelbaar onder
wijs op den grondslag van door de katho
lieke leden der taalcommissie van den
Senaat aangenomen formule.
In de laatste, Vrijdagmorgen gehouden,
zitting der Britsche rijksconferentie heb
ben de eerste ministers der dominions
krijgen.
Ministercrisis in Frankrijk.
Chéron zal Péret, die als minister van
justitie is afgetreden, vervangen.
Het aftreden van minister Péret is om
De vergissing Berenguer.
Een geruchtmakend artikel.
Naar uit Madrid aan de „Petit Parisien"
wordt gemeld, bevat „El Sol", het orgaan
van de monarchistisch-liberale partij, on
der den titel: „de vergissing Berenguer",
een artikel van professor José Ortega en
Grasset, dat, volgens Belga, algemeen die-
verwacht gekomen, want in politieke pen indruk heeft gemaakt. Het artikel is
kringen had men aangenomen, dat nadat een heftige aanval op het huidige regiem
de Kamer Vrijdagavond met een minder- >n het eindigt met deze woorden: „Span-
heid van 47 stemmen een motie van wan- aarden, uw staat bestaat niet, maakt
niet ve'rhëëidTdat z« allerminst opgetogen trouwen in de regeering had aangenomen, hem! Delenda est monarchia! (De monar-
waren over de uitkomst schrijft de „N. de flnancieele kwesties voorloopig als
Rott. Crt." De maanden, die zij te Londen afgedaan beschouwd konden worden,
hebben besteed aan de pogingen om het
op economisch gebied met het kabinet-
MacDonald eens te worden, hebben dan
pok inderdaad weinig vrucht gedragen.
Dat zal niemand verwonderen zegt
net blad die bedenkt, dat een regeoring
uit de arbeiderspartij in het sterk gein-
ciustrialiseerd© Engeland een heel anderen
kijk moet hebben op oeconomisclie toe
standen en vooruitzichten dan de leiders
■ihie moet verwoest worden).
bespannen toestand in Madrid,
Alleen de hoofdstad getroffen.
Het Algemeen Vakverbond' publiceert
een nota, waarin wordt gezegd, dat de
algemeen© staking slechts de hoofdstad
11 omvat. De afdeelingeni in die provincie
Inzake het schadevergoedlngsproces, i moeten niet luisteren naar den raad van
aanhangig gemaakt tegen het Duitsoheelementen, die ze bij de algemeen© bewe-
rijk door eenige groote Amerikaansche ging willen betrekken'.
Het schadevergoedingsproces
Amerika-Ouitschland.
Beslissing ten gunste van Duitsch
land
bliceerde bericht der definitieve welge-1 van de in hoofdzaak agrarische Doml-
ring van Koning Aïbert, om het ontsla» nlons. die natuurlijk gaarne hun granenm^tïhap'ptiên''—'de'elsch teiTbwlrmre °~De wilte "heeft "verscheidene perso-
van Jaapar en zijne mede-ministers te en grondstoffen tegen voorkeurtarieven v 40 muiloen dollar W6rd ln
liandhaven, geen verwondering meer ge- aan het moederland leveren, maar voor Sentember 1L door een gemengds com-
baard Iedereen begrijpt, dat waar er spoe- hun eigen jonge industrieën concurrentie missie V00r het Haagsche hol behandeld
dig tot een leening van ongeveer ander- uit het moederland vreezen. Aan den an- is hiRt nHor mnn nnn dw N Rntt
h»\t mlUtnnl mnat. wrtrrtpn AVArtrarrottTt on Irnnt ftnTA«lrt, haf vAnnalf aan 18 TnanS, MUIT men 06 „IN. «OW.
half milliard moet worden overgegaan en deren kant spreekt het vanzelf, dat een
de oeoonomische crisis met den dag scher- Engelsohe arbeidersregeering huiverig is
per wordt gevoeld, het land niet lang zon- door voorkeurtarieven de levensmiddelen
der regeering kan blijven. duurder te maken, nog wel juist in een
Maar iedereen weet ook, dat zoo de re- tijd van zoo groote werkloosheid als thans,
geeringscrisis voorloopig is opgelost, de De vertoogen van de vertegenwoordigers
politieke crisis blijft voortduren en hare der Dominions dat voorkeurtarieven den
ontknooping, door de „fausse sortie" van omzet van de Engelsche nijverheid aan-
het kabinet-Jaspar, geenszins zal zijn be- merkelijk zonden vergrooten, omdat de
vorderd. i Dominions dan meer dan tot dusver op de
Dit wordt onder meer geconstateerd doorEngelsche markt zouden koopen, hebben
„De Standaard", het hoofdorgaan der ka-1 het kabinet-MacDonald niet kunnen be-
tholieké Vlamingen, welks politieke in-
CrC." meldt, tot een beslissing ten gunste
van Duitschland gekomen.
Naar men weet, betrof het hier een be
schuldiging van sabotage en vernieling
van voor transport naar Europa bestemde
Amerikaansdhe goederen,' alsook de ver
woesting van een munitiefabriek, die op
11 Januari 1915 in een nabij New-York
gelegen plaats geschiedde. In al deze ge
vallen hebben de benadeelden aangevoerd,1
dat de vernielingen en verwoestingen het
nen gearresteerd, die bevelen tot
meene staking verspreiden.
alge-
Het aantal stakers.
stakers
Volgens V. D. zou heit aantal
reeds 100.000 bedragen.
vloed in de laatste maanden aanzienlijk-is
toegenomen.
Wij BREIEN!! en REPAREEREN
alle soorten wollen Kousen en Sokken, ook de
allerfijnste. Voor nieuw werk xijn wij no. i.
JAAP SNOR, Zuldatraat 15
Let op den gelen winkel. - Telefoon 251.
FEUILLETON
wegen in het protectionistische schuitje
te gaan zitten.
Wat de Ronde-Tafelconferentie betreft,
de Hindoes en Moslems zijn druk bezig
te trachten een eenheidsfront te vormen.
Uitstel van zelfbestuur baseerde men hier
Salon Manshanden,
Coiffeur de Dames.
Ondulation Indéfrisable
Ondulation Marcel
alfijd op bun oneenigboid en op de bou- Stakman Boaseatraat 59. Telefoon 514
nikkelen buisje gehaald en was ze in alle
kalmte bezig hem af te slaan.
„Leg dilen thermometer neerl
kapitein Oleveland! Hoe kunt
j egoïst zijn? Dr. Flint is ernstig ziek.
Bont u werkelijk van plan om uw voor-
,,'t Gaat niet oim mijn vooroordecüten,
(THE LURE OF THUNDER ISLAND).
Uit het Engelsch
door
LEO WALMSLEY.
82)
Het pad was steil en op sommige pun
ten uiterst moeilijk begaanbaar; in inifijn'
hart had ik mie al afgevraagd hoe Timma
en ik dat naar boven dragen zouden op
knappen. Ik knikte dus, wat onbeleefd-
kort misschien, maar tenslotte voelde ik
er niets voor oom enthousiasme te veinzen.
We tilden de draagbaar op: met aan
lederen kant een van ons, gong het nu
langzaam plateau-waarts. Boven brachten
we hem tot voor de tent en droegen hem
naar binnen. Maar toen vond ik het ge
noeg.
„Miss Howard.ik ben werkelijk ten
zeerste erkentelijk voor de hulp door u en
uw broer verleend.Ik hoop daarom
dat u me niet onbeleefd zult vinden, maar
ik moet u dringend verzoeken, naar uw
boot terug te gaan."
„Ik ben wel geen gediplomeerd ver
pleegster, maar een malaria-patiënt hel
pen, dat kan ik toch' nog wel.
„Wees zoo goed dien thermometer neer
Howard wa9 zoo verstandig om niets te
zeggen. Zonder groet gingen ze weg,
dwars het plateau over in de richting
u zoo van hot zigzag pad.
Maar het was nu bijna volslagen don
ker. Van ons kamp 'af kondon we nauwe
lijks de lagune zien.
„Zorg jjj voor den dokter," beval ik
Tlmims. „Ik moet even met hen mee." In
het voorbüjüoopen nam ik mijn eictrische
zaklantaarn van zijn veldbed en ging de
Een dosi» Foster's Maag pillen
"s avonds bl) het naar bed gaan
genomen, verzekert een goede
nachtrust en verschaft 's morgens
volkomen normale stoelgang.
f0.65 per flacon.
spoorwegen in 't zuiden des landa staakt
al sedert gisteren.
Hervatting van den arbeid te
Madrid. Sympathiestaking te
Barcelona.
Te Madrid ls het stadsbeeld weer nor
maal. Alle winkels zijn open en ook de ar
beiders hebben zonder incidenten het
werk hervat Daarentegen is de staking
te Barcelona algemeen. Gisteren zijn er
geen kranten verschenen.
Het resultaat der verkiezingen
te Polen.
Groote overwinning van het
regeerlngsblok.
Volgens de officieele gegtvens betref
fende de verkiezingen van Zondag is de
ermoedelijke samenstelling van den
deuwen Poolschen Landdag als volgt:
Regeerlngsblok 248 zetels (122); Nat.
emocraten 65 zetels (87); Centrolev 78
etels (164)Ohrlst. democraten 14 zetels
15); Oekralnisch-Wit Russisch blok 20
etels (87)Russische joden 7 zetels (13)
)uitschers 5 zetels (19)Communisten 6
etels (7); Partijloozen 2 zetels.
Het staat thans vast, dat de regeerings-
artij, dank zij den krachtigen druk van
e aanhangers van Pilsudski in het nieuwe
•ejm de absolute meerderheid zal hebben.
De toestand In China.
Noord en Zuid ztfn overeenge
komen den vrede te handhaven.
Tsjang hsu Llang, de leider van Mants-
joerije, die sedert enkele dagen overleg
pleegt met president Tsjang Ki Sjek,
beeft in een rede gezegd: „Wij zijn over
eengekomen ten allen prjjze den volstrek
ten vrede in China te handhaven".
HET VLOOTPROGRAMMA DER
VER. STATEN.
Het overeenkomstig het Londensche
vlootverdrag opgestelde vlootprogr&mma
voor 1981 vraagt 100 millioen dollar voor
moderniseering van de Kruisers New
nog niet wisten, maar dan zijn ze door
de onzen wel gauw wijs gemaakt
„Vooral als u ze gezegd had 't te doen
viel ze me in de rede. „Ik maak u mijn
compliment, dat heeft u knap bedacht!
Maar misschien wil u nu wel weer zoo
goed zijn ze te roepen en ze te zeggen,
terug te komen. We kunnen hier niet den
b lölen nacht blijven staan."
„Neen, daar zegt u een waar woord
gaf ik met overtuiging ten antwoord. „Dat
enz., enz.", viel ik haar vrij ruw in de
rede. „De quaestie is, dat ik weet, dat u
dr. Flint geen goed hart toedraagt. Tot
dusver bent u heel vriendelijk en hulp
vaardig geweest, ernaar nu ik u gezegd
heb, dat ik het alleen af kan, moet u weg
gaan. Doet u 't niet, dan ugit de con
clusie voor de hand, dat er dets anders
achter zit. Wat, is niet moeilijk te raden.
Er is iets, dat u graag zou willen weten.
Hij is degeen, van wien u het te weten. - - - v
zou kunnen komen.Door de koorts tig. In onze bezorgdheid voor den dokter wel begrijpen hoe gevaiariojK luex aaai
hadden we onze inboorlingen en hun ver- was? Ja het was wed erg jammer, dat de
beide Howards achterna. Onderaan, bij zou voor alle partijen niet bepaald aan-
- - - genaam zijh. Maar of ze terug zullen ko
men betwijfel' ik.
Ik praalde de dhow, die een kledne
driehonderd meter uit de kust voor anker
lag. Mnunsar gaf ime antwoord. Ja, de
twee siloepen lagen bij het sohip. 'De
roeiers waren bang, ze durfden met meer
het strand, haalde ik hen in.
„We hebben geen hulp noodlg/' zei het
meisje op afgemeten toon, toen ze imtijn
gestalte naast de figuur van haar broer
zag opduiken. „Mijn broer zal wel voor
de boot zorgen."
,Ik ben bang, dat dat gemakkelijker
gezegd dan gedaan is," zei ik neerslaoh- j naar het strand1 toe. We konden toch zelf
r. r -1. IJ—1.Hl. V>m4 Hoor
weet hdj op het oogenblik niet wat hij
gt.het zou kunnen.
„O!" barstte ze verontwaardigd uit,
„Dus u denkt, dat ik van zijn ziek-zijn
zou willen profiteeren?.O..11"
„Zeg eens,"1 viel haar broer haar ge
moedelijk bij, „dat is toch wel een: beetje
al te bar. Alle gekheid op een stokje.
„Schei er mee uit en schiet op. Neem
me niet kwalijk, Miss Howard, eoo bedoel
ik het niet.maar doe me een genoe
gen en ga weg. Ga asjeblieft weg!"
Met een gezicht, dat niets van haar ge
voelens verried 'legde ze den koortsthermo-
imialedijd bijgeloof geheel en al vergeten, j blanke dame en haar broer niets baj zich
„Misschien weet u en misschien weet u 't hadden. Hij begreep heel goed dat ze
niet, innaar hiet spookt hier op Thunder het niet zonder tent en dekens doen kon-
Mand." I den.Of haar roeiers naar de motor-
„Waarachtig.hoe vin-je dat!" hoor- boot wilden gaan oom alles te halen?.
den we Howard op eens roepen. „De bootNeen, dat wilden ze niet. Ze waren bang
is weg.Verraaid zeg, dat is een lam- voor het rifEr was geen maan.
me boel." i konden de vaargeul niet zien.
„Misschien wilt u wel zoo goed zijn ons„Ziezoo, dat weten we alwéér. Ik keerde
te zegigen, waaraan we het te danken heb- i me naar de twee schipbreukelingen om
ben," zei 'Miss Howard scherp met eenen gaf een resumé van het gesprek,
minachtenden blik naar mij. 1 „Buitengewoon knap/^ gaf het meisje
,vulvuo w„»u ,»6W «v uvu bw.wwvuu.v- „Ik doe ongeveer niets anders," gaf ik koeltjes ten antwoord. Ik voor mij be-
meter neer en ging, rakelings langs me minstens even scherp ten antwoord, „Dit greep niet, waaraan ik die hatelijkheid te
heen, de tent uit. Buiten bleef ze staan eiland hier is een spook-eiland.ten- danken had. Door mijn houding in het
en keerde zich naar me om. I minste volgens de Swahili's van dit deel kamp wist ze docht me, toch evengoed alc
„HTO, aw wwu ux'oii MXüiiilwwi™ „Die verontschuldiging tel ik niet, ka- van de kust. Voor geen geld zouden ze! ik dat ik niets liever wilde dan haar met
.te leggen.7' Terwijl ik sprak, had ze pitein Cleveland. Ik vind uw houding bul-1 na zonsondergang hier een voet aan wal haar broer ln die ongeluklde sloep te zier
nota bene den koortarthermcxmeier uit hettengewoon onhebbelijk.* zetten, 't Kan zijn dat uw bedienden 't1 wegreden. Dat vertelde ik haar dan ook,
in. wat beleefder bewoordingen natuur
lijk. Maar het gaf me niets. Hoe langer
ik praatte, des te onredelijker werd ze.
Op 't laatst hield ik van pure woede mijn
mond; als iemand je per se verkeerd be
grijpen wilde.
„Zeg, als we ze eens wat beloofden1!"
opperde Oharley, toen de stilte hem wat
le lang duurde.„Geld.'n flinke som
ineens eeg! Wie weet hoe dat helptl"
,Dat zou in dit geval niets geven. Te
gen hun bijgeloovigheid legt alles het al,"
zei ik verbeten. ,,Maar ik weet wat an
ders. Als u zoo goed wilt zijn even te
wachten.
Door en door driftig misschien nog
meer door het weten dat ik me als een
echte pedante kwast aangesteld had, dan
door de onredelijkheid van mijn tegen
standster haalde ik mijn revolver uit
de tasch, wikkelde haar om en om in mijn
gummi tabakszak, stak haar weer op de
plaats waar zij hoorde. Dan, zonder één
woord, dat hun allicht een idee had kun
nen geven van wat ik van plan was te
doen liep ik weg, langs de breede
strook koraalrots 'aan mijn rechterhand
tot de plek, waar deze met een punt in
zee uitstak, trapte daar tmjjn schoenen
uit en liep de zee in. De bodem daalde
laar vrij snel; een twintig passen en het
water kwam tot aan mijn middel.
„Maar dat is dwaasheid.don Qui-
hotterie, gewoonweg.Kom asjeblieft
ïenig," hoorde ik Miss Howard roepen.
„Nee maar, zeg..1" protesteerde haar
broer.
(Wordt vervolgd).
