HELDERSCHE COURANT
EET LOCK, BLIJF 10NG!
NIEUWSBLAD VOOR DEN HELDER, KOEGRAS,
TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
IS ALTkJD GOEDKOOPER
PUROL
Buitenlandsch overzicht.
OOK VOOR DAMES-CONFECTIE
OOST-INDIË.
DE JACHT OP
DE VEERTIG SCHEDELS
Pijnlijke
Kloven
No. 6887 EERSTE BLAD.
DONDERDAG 20 NOVEMBER 1830
58ste JAARGANG
Abonnement per 3 maanden bij vooruitbetaling: Heldersche Courant
f 1.50: voor Koegras, Anna Paulowna, Breezand en Wieringen f 1.65;
binnenland f 2.Ned. O. en.W. Indiè p. zeepost f 2.10, id p. mail en
overige landen f 3.20. Zondagsblad resp. f 0.50, f 0.70, f 0.70, f 1.
Modeblad resp. f0.95. f 125, f 125, f X.35. Losse nos. 4 ct.(r p p 6 ct.
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
Redacteur: P. C. DE BOER.
Uitgave N.V. Drukkerij v/b C. DE BOER JR.
Bureau: Koningstraat 29 Telefoon: 50 en 412
Post-Girorekening No. 16066.
ADVERTENTIEN.
20 ct. p. regel (galjard). Inge®, meded. (kolombreedte als redaction.
tekst) dubbele prijs. Kleine advert. (gevraagd, te koop, te huur)v. 1 t/m 8
regels 40 ct.,elko regel meer lOot. bij vooruitbetaling (adres: Bureau
v. d. blad en meit br. onder no. 10 ct. p. adv. extra). Bewijsno. 4 ct.
Een voorstel tot vlootbeperking aangenomen. - De
regeeringsverklaring in de Belgische Kamer.-De Ronde-
Tafel-conferentie te Londen. - Drastische bezuinigingen
in Italië. - Een Hongaarsche verklaring over het
konigschap.
De voorbereidingscommissie voor de min# van de administratie worden inge-
ontwaoeningsconferentie heeft Dinsdag diend. De regeering is niet zoo vermetel
miet 11 beigen 1 stem en 12 stemonthou- te 'beweren, dat zij de talenkwestie defini-
Nader wordt gemeld, dat door het be-l
sluit rond een half millioen arbeiders en1
beambten wordt getroffen. De regeering
zou een besparing verkrijgen van meer 1
dan een miljard lire. Dè regeering heeft
maatregelen getroffen voor het doen dalen
van de prijzen van verscheidene artikelen.
Het Hongaarsche koningschap. Naar
aanleiding van de berichten in tal van j brood te verhoogen,
heeft de landbouw laatste verkiezing van leden voor het In-
voor de ming van de administratie worden inge- Habsbnnws in Honeeriie in 1 dag. ook gekregen, welke den verbruikers
Dinsdag diend. De HRMtetaiM zoo vermetelad» j pIfoie8 hoe het roggebrood
rx vvgvii r Dü'-m vu i ouvmvuwuvu tc UvWOlClt, uoi t.i.1 uv wtiviiivwvwtrv uviuu Aii-
dingen een voorstel van Litwinof (de Rus- tief kan oplossen in1 den loop van enkele ^ro» ,o
sische gedelegeerde) aangenomen, dat ten maanden. Een zoo ingewikkeld probleem verklaard, dat.het standpunt van ae
doel heeft, duidelijk te doen uitkomen, als dit wordt beheerscht door inpondera- S Ha 7^"
dat de ontwapeningsconferentie zal moe- bilia, die vaak buiten bereik der politici w
ten zorgen, niet alleen voor een)beperking:vallen. Het zal In ieder geval een «'k Veen enkXen w
en stabilisatie van de bestaande vloten, van langen adem zijn. De mimster-presi- if"1;
doch vooral voor een vermindering der dent gaf vervolgens toe, dat voor wat be- MifS nSrifnt RMMen hTft
vloten. treft het lager en middelbaar onderwijs de f ebben- Mnuster-president Bethlen heeft
Vóór dit voorstel stemden CanadaJ toestand sedert het indienen van de wets- in Juni verklaard, dat een eventueel© ver-
China, Engeland, Finland, Ierland, ItaliS, voorstellen gewijzigd Is. De regeering zal
Japan, Nederland, Sowjet Rusland, Ame-1 dan ook In den Senaat haar houding na-K SS
rikaen Zweden; de eenige tegenstemmer der toelichten. z«n <*n voorafgaand besluit van bet
was Polen. j Met een beroep op de eendrachtige Vk?/o.
Hierna is de commissie voortgegaansamenwerking van alle partijen, waar het
met de besprekingen over het voorstel de hooge belangen van het land g-eldt, be-
van Spanje en Zweden, om aan de kleine sloot Jaspar zijn rede.
zeemogendheden grootene -vrijheid te laten
onet betrekking; tot de verdeeling van de
totaal tonnenmaat der vloot over de ver
schillende categorieën. Het voorstel van
Zweden, dat vloten van geen grootere ton
nenmaat dan 100.000 ton, volkomen vrij
heid van verdeeling over de verschillen
de categorieën zouden hebben, werd
krachtig door prof. Rutgers ondersteund.
De vertegenwoordigers der groote zee
mogendheden hadden echter bezwaar om
aan de kleine mogendheden volkomen
vrijheid te- laten met betrekking tot de
totale tonnenmaat voor de duikbooten.
Tenslotte is e>^n ondercommissie be
noemd van 5 leden omi deze kwestie nader
te bespreken.
de meerderjarigheid vanprecies
wordt van officieuze raoet z«n samengesteld. Tegen dergelijke
inmenging in de vrijheid van verbruik
De algemeen© indruk in de wandelgan
gen der Kamer was, dat de positie van
het kabinet-Jaspar vrij onzeker is. Alles
zal afhangen van de houding, welke de
anti-Vlaarnsche die-hards onder de libe
ralen Woensdag bij de stemming over de
motie van vertrouwen zullen aannemen.
Keert er een twaalftal onder hen de regee
ring den rug toe, dan is over haar lot be
slist en vangt zeker een nieuwe kabinets
crisis aan. Velen denken echter, dat de
liberalen voor deze verantwoordelijkheid
terugdeinzen en de regeering dan ook haar
bestaan tot het voorjaar van 1931 zal kun
nen rekken.
=TdsT Mad^ over een rUu-|een wet gevraagd onze van denRühs- fernaUona^ f^ to^ Ohl-
vielen.
De onrust in Spanje.
De vrede hersteld.
De stakende, metaalbewerkers (7000 in
aantal) hebben gisterenochtend het werk
hervat, evenals de bouwvakarbeiders.
Te Sevilla is Dinsdagochtend onver
wachts een algemeene staking uitgebro
ken. Bij gevechten tusschen stakers en
werkwilligen zijn eenige menschen ge
wond; enkele vrachtauto's zijn omgegooid
en de tramdienst is wegens aanvallen van
stakers stopgezet. De vrede is thans her
steld.
Te Barcelona is de arbeid hervat.
Een nieuwe opstand op Formosa?
Een nieuwe slachting.
Naar de Japansche bladen melden, zou
den op het eiland Formosa nieuwe onlus-
van de Koninklijke familie bestaat er,
voorzoover men weet niet het minste voor
nemen om zich in eeni dergelijk avontuur
te storten.
Waartoe een maal- en meng-
gebod voor graan leidt.
Droevige ervaringen ln Duitsch-
landl
zijn ernstige bedenkingen in te brengen.
Als en zoolang men echter van meening
is, dat in een tijd van grooten nood de
landbouwers althans voor het oogenblik
met deze wet te helpen zijn, moet men al
deze bedenkingen opzij zetten.
Thans echter gebeurt iets onbegrijpe
lijks: dezelfde menschen die de wet heb
ben gevraagd, eischen nu, dat zij op de
landbouwers niet van •toepassing zal zijn.
De boer, die „Selbstversorger" is zal zijn
roggebrood mogen eten, gelijk hij dat ge
wend is; voor de steden eischen dezelfde
menschen echter „scherpe controle tot
afdoende toepassing van de wet".
Het komt er op het oogenblik niet op
aan of de eisch van de Landvolkpartij
„technisch" gerechtvaardigd is of niet.
Misschien is hij het, maar dan kan men
zeker tegen de geheele wet inbrengen
dat zij onuitvoerbaar is. Van belang is
alleen dat de voorstanders van de brood-
Do eerste redevoering op de Indische
conferentie versterken de gedachte, dat
een der voornaamste dingen die ter con-
wet nu zelf den moreelen grondslag ten zijn uitgebroken. In de gebieden, waar
waarop zij heet te rusten, gaan onder-de opstand onlangs den kop werd inge-
mijnen. Om zulk een wet te laten naleven drukt, hebben rebellen politiestations
De Dentcrhe Getreide Zeitnnff bevat heeft men den g1**1,611 wil TAn &ff T.olk 1 overvallen en verscheidene beambten ge-
iaroTderkXo^S £n'"De J&Pansche regeering beeft onver-
b°Cvert^^tfhefp°lanro£?hler te lan- ™n 'glwichb Ifcdeze krln- j gedfrigeerd'om ^ei^tr£f expüdltie Toa*
de een maal en mengBetod voor taree gen f01""1 nu zulk een gebrek aan, Hernemen.
en tarwemeel in tf voe?en ontleenen™a tiek cn Psychologisch verantwoordelijk- De japansche verhezen zouden zeer
en tarwemeel in te voeren, ontleenen wa heMs,,esef, dat de wet daarmee tot eentalrijk zijn.
De Belgische regeeringsverklaring. In
zijn regeeringsverklaring heeft de Helgi- ferentio gebeuren zullen, liet ontwerpen j °™a"0,'] aa" """"""P'11"? "p'u§1' lijk of zelfs onmogelijk is; maar dan is
tinhn nrnmiar fminiatftr .Tflftnnr. O. m. Cft- irnni Mn nlcftrriAAn rvtan vnnr aati Alindi-I UUI 0 li"'uuuuwü J_X1 uciaun u Laalh vrrof aan rtnriino on Aftn nnmfiW.
sche premier, minister Jaspar, o. m. ge
zegd:
Het programma der regeering, die he-
„°wVSen onYangs reeds gewezen 5PI ^Sf^^Sn
bSSSSSS de SS 'oplegt,dat de controle 'over de boerend zelf moei
van ©en algemeen plan voor een Alindl-
sche federatie zal zijn. Ook de rede van
den maharadja van Bikanir heeft duide-
iwet is gemaakt, op te heffen. Nu is bij
t *!den Rijksdag inderdaad het volgende
den weer voor de Kamer verschijnt, Is nog llilc doen uitkomen, dat een AUndlsobe I
steeds hetzelfde als in December 1929. De i federatie, die de Indische regeering en de "vw^pk™-
voornaamste punten van dit programma commissie-Slmon een ver afliggende ge-i Tn o j,
waren; uitvoering van groote werken; I beurlijkheid noemden, wellicht vril dicht i■Tj,?n'iORn h^t uwiTd bereid" door
verlaging der belastingen; wijziging van i bijligt en in beginsel op deze conferentie b if? ^aAeer'vebracht" te
de wet op de arbeidsongevallen; verbete-zal geboren worden, Het moet dat overi- verkeer gebracht te
ring der sociale wetgeving; regeling van gens wel groote verwondering inboeae-*T h a vnn hmodwet
het talenvraagstuk bti het hooger-, mid-1 men. dat noch de commissie-Simon, noch jM0'te wljzl^en dat landbouwers, 'met in-
begrip van veldarbeiders, niet gebonden
delbaar en lager onderwijs, enz. De meeste zooveel later de Indische regeering daar-
dezer punten zijn thans reeds verwezen
lijkt.
Wat het talenvraagstuk betreft, stelde
de regeering in het parlement het wets
ontwerp tot vernederlandschinig der uni
versiteit te Gent aan de orde en diende
zij bij den Senaat voorstellen in tot rege
ling van het gebruik der talen bij het
lager, het technisch en het middelbaar on
derwijs. Er is een wetsontwerp klaar be
treffende het gebruik der talen b;j de
beihandeling van civiele rechtzaken. Ver
der moet nog een wetsontwerp tot hervor-
de heele wet een onding en een onmoge
lijkheid. De wet is ten hoogste een be
roep op den goeden wil en de medewer
king van het Duitsche volk. De Land-
volkpartij vernietigt nu de atmosfeer in
welke dit beroep tenminste eenige uit
werking kan hebben.
Het eerste gevolg zal weer zijn, dat de
smokkelhandel in roggebrood van onwet-
HET ZEE-ONDERZOEK IN DEN
OOSTELIJKEN ARCHIPEL.,
FEUILLETON
oog op het feit, dat de begrooting voor de
eerste vier maanden van het loopende fi
nancieel© jaar een deficit van 729 millioen
lire aanwijst, het besluit genomen om de
salarissen van het personeel in staats
dienst en openbare bedrijven werkzaam,
met 12 pet. te verminderen.
De vermindering zal 25 pet. bedragen
voor hen, die een inkomen hebben hooger
dan 40.000 lire, 35' pet. voor inkomens bo
ven 60.000 lire. Dit besluit treedt 1 De
cember in werking.
molenaars die roggebrood van andere
samenstelling dan 60 procent in den han
del brengen, maar als millioenen boeren
zich aan den fiscus als „Selbstversorger",
dat wil dus zeggen smokkelaars met
wet'Instellena,doen^e sS
wet insteuen. bedreigt zelfs niet op ken van toepsssing
yan iets wnwd ol gemerkt hebben, zegt zy« aan het voor roggemeel voorgeschre-
ae ,jnw. Kott. i^rt. ven vermallngs-percentage van ten hoog
ste 60 procent.
c. Uitvoeringsbepalingen t. a. v. de
n-zvo/i™T4~iiii r\a broodwet uit te vaardigen, die scherpe
Drastische bezuinigingen in Italië. De />rvr,trnia tnt nniAvincr vnn brood
Italiaansdhe ministerraad heeft met het
WL.
De toestand is dus deze, zegt de cor
respondent: Om de roggeprijzen door ver
meerdering van bet verbruik van rogge-
Met de „Wlllebrord Snelllus".
Het opnemingsvaartulg „Wlllebrord
?r«rsTmè3u^™rrao;rt"Met"d; 3»" is teruggekeerd. Het oceanogra
i rioft-V» cröftlncrlan.h nn hmlncriafth nn^Ar7ftftH
bepaling over strafbare nalatigheid kan
men misschien iets ondernemen tegen de
(THE LURE OF THUNDER ISLAND).
Uit het Engelsoh
door
LEO WALMSLEY.
88)
Of hij, nog iets meer beweerde, weet ik
niet, want op dat oogenblik liet ik me
voorover vallen em begon te zwemmen.
Het water van die lagune was glad als
een spiegel' en heerlijk wanm. Als 'i niet
zoo'n lamme toestand geweest was db
dokter ziek, onze concurrente in actie,
mijn eigen stomme optreden, in 't kort
als ik niet het land ha dgehad over 't heele
ritsje onfortuinlijke gebeurtenissen, die
onzen tweeden dag op Thundier Island
(markeerden, zou ik er echt van genoten
hebben. Nu vond ik het een oorvée ik
was dan1 ook blij toen ik die zwarte sil
houet van de dihow met de twee sloepen
langszij uit het grauw van den nacht zag
opduiken.
Ik werd: begroet door een onwelluidend
gekrijsch van een lid van de bemanning,
een reusaohtigen neger, die op zijn hur
ken achter bij het roer zat. En die eene
alarmkreet wies aan tot een koor van jam
merklachten, toen hjj zi,jn makkers van
de nadering van een verschrikkelijk zee
Salon Manshanden,
Coiffeur de Dames.
Ondulation Indéfrisable
Ondulation Marcel
Stakman Bosaestraat 59. Telefoon 514
monster op de hoogte gebracht had. Mijn
klimmen in de sloep maakte de zaak niet
beter; met mtjn kletsnatte kleeren, die
phosphoresceerden door het schuim van
de zee, dat er op achtergebleven was, moet
ik er dan ook wel griezelig uitgezien heb
ben. En daarbij was ik zoo bulten adem,
dat ik de eerste twintig seconden geen
woord kon uitbrengen. Maar na een halve
minuut rust, was ik weer „op krachten".
Ik haalde mijn revolver te voorschijn,
stond op en riep Hamsar.
Een zucht van verlichting was het eer
ste bewijs, dat hij me gehoord had. En
meteen daarop verrees de lange donkere
figuur van Hamsar uit de groep negers,
die in allerlei mogelijke en onmogelijke
houdingen op LeLdek lagen te bidden en
werd me gevraagd, wat ik wilde. Ik gaf
kort en bondig mijn bevelen.
„Beman de sloep met vier. Twee ervan
moeten de roeiers van de andere boot
zijn".
„Groote help", was het huilerige ant
woord, „ze willen niet.... ze zeggen dat
het hun- dood is...." Bij wijze van ant
woord schoot ik mijn revolver over hun
hoofden af.
„De volgende kogel treft doel!" dreigde
ik. Dat hielp. Vier vrijwilligers rolden
over de verschansing in de sloep. Ik liet
me langs een touw afglijden.
„Naar het strand", beval ik. De kerels
roeiden, alsof het op het schip en niet op
het eiland spookte; we bereikten het
strand in record-tijd. Toen de kiel over
het zand schuurde, sprong ik uit de boot
en waadde op de twee donkere gestalten
af. Nauwelijks had ik mün voeten op het
droge gezet of Miss Howard begon me te
bedanken. Maar voor dat soort plichtple
fisch, geologisch en biologisch onderzoek
van het oostelijk deel van den Archipel
is afgeloopen.
Met het echo-loodingstoestel zijn 32.451
dieptebepalingen verricht en in kaart ge
bracht, waarmede het tot dusver buiten
een dieptelijn van 200 M. bekende aantal
is vertienvoudigd. Voorts werden tal van
stoommetingen en andere waarnemingen
verricht.
en daiT kunnen we gerust roepen: „Vaar
wel broodwet- en maalgebodl"
TREEDT CHILI UIT DEN
VOLKENBOND
Een telegram uit Santiago de Chili
deelt mede, dat uit zeer betrouwbare
bron verluidt, dat Chili uittreding uit den
Volkenbond overweegt. Dit zou te wijten
zijn aan de gevolgde procedure bij de
gingen hadden we nu geen tijd.
„Vooruit", zei ik kort. „Zoo gauw moge
lijk erin. Dan roeien we eerst naar de
dhow, pikken daar uw sloep op en gaan
dan door de vaargeul naar buiten.
„Buitengewoon vriendelijk van je, zeg",
bedankte Howard me.
„Een kleinigheid", gaf ik lichtelijk sar
castisch ten antwoord. „Als u er nu maar
in wilt gaan, Miss Howard."
Miss Howard gehoorzaamde zonder één i
woord. Ik gaf het teeken tot afduwen en|
tot groote geruststelling van onze roeiers
waren we na een tiental slagen op veiligen
afstand van Thunder Island. Niemand!
sprak een woord, tot we, na een minuut
of vijf vlijtig roeien, onder den achter
steven van de dhow lagen. Maar toen ik
de vanglijn van de sloep van de Howards
aan de onze vastgemaakt had en weer
wilde gaan zitten, legde Miss Howard haar
hand op mijn arm.
„Ik moet mijn excuses maken, kapitein
Oleveland", zei ze, op een manier, alsof ze
aan eik woord haar tong brandde. „Maar j
u zult ons moeten toegeven, dat het er op j
leek.dat ik wel reden 'had om aan de
waarheid van uw woorden te twijfelen."
„Ja, dat kan wel", gaf ik ten antwoord,
terwlil ik ging zitten en door een gebaar
den mannen aan de riemen beduidde weg
te roeien. „Maar spreek asjeblieft niet
over excuses maken.... in een toestand
als deze is je aan de vormen houden wel
wat absurd, vindt u niet?"
„Nee, ik vind van niet", was het posi
tieve antwoord, ,,'t Schijnt dat we op voet
van oorlog zijn en oorlogvoerende partijen
nemen tegenover elkaar in zekere mate,
dat geef ik toe, de vormen in acht. Zie
het roode huis.../'
Ingezonden medeöeeling. (494,
verzacht en geneest
men met
„En de witte vlag", viel ik haar in de
rede. 't Was weieens goed om haar te her
inneren aan onze ontmoeting in Caven-
dish Square, toen ze me onder voorwend
sel van me goeden raad te willen geven,
zoo schandelijk uitgehoord had.
Jammer genoeg begreep ze me ver
keerd. „O, dus dat houdt u vol", riep ze
verontwaardigd uit. „U durft beweren,
dat ik van het ziek-zljn van iemand partij
zou willen trekken! Zeg den roeiers dat
ze op moeten houden, onmiddellijk! Ik
verdrink liever, dan dat ik één seoonde
langer in uw boot blijfOharley, haal
de sloep in...."
„Dat zal hij wel laten, viel ik haar boos
in de rede. Mijn opmerking sloeg niet op
het incident in het kamp. „Om te weten
te komen, waar dan wel op, zou u wat
verder met uw gedachten moeten terug
gaan. Maar dat daargelaten. Ik heb van
daag avonturen genoeg beleefd; ik dank
voor het genoegen om als toetje twee
eigenwijze menschen uit het water te
moeten visschen. Op het oogenblik be
vindt u zich in mijn boot en staat u dien
tengevolge onder mijn bevelen. De door
gang tusschen de riffen is gevaarlUk.
Wanneer er niet volkomen correct ge
stuurd wordt bestaat er alle kans dat uw
sloep omslaat. Daarom zal ik u door de
geul heen brengen.... daar houdt mijn
verantwoordelijk zijn. op...."
„En zeg.... eh.... er zijn misschien
van die haaien ook, wat!" informeerde
Charley, zichtbaar opgelucht dat mijn ver
antwoordelijkheidsgevoel hem van actief
optreden vrijstelde.
„Ja, hoopen", gaf ik kortaf ten ant
woord, „en uitsluitend van den menschen-
etende categorie."
Miss Howard zei geen woord, maar ik
voelde haar gedachten. Op dezelfde ma
nier als een nerveus iemand een donder
bui voelt aankomen.
Het lukte ons de vaargeul te vinden,
door de lij-zijde van Long Reef te houden,
tot de sterke stroom van den vloed die
tusschen de riffen naar binnen gestuwd
werd, ons de goede richting aangaf. Daar
na was het een kleinigheid, om met vier
sterke kerels op de riemen, naar buiten
te komen. Na een minuut of vijf lagen we
in het kalme water ten westen van Long
Reef en begon het overstappen in de
andere sloep.
„Ziezoo, dat is 'gedaan", zei ik, toen de
roeiers hun sloep door tegen de onze af
te zetten vaart gaven, „en mr. Howard,
voor die haaien behoeft u zich niet onge
rust te maken, hoor! Die vallen gewoon
lijk geen boot aan! Dat wil zeggen, ge
woonlijk niet.maar als ze 't doen, spat
dan flink met water en schreeuw hard en
zorg dat ze zich niet op hun rug keeren,
dan kunnen ze niet bijten, ziet-u!"
„Goed.Wel bedankt voor je raad!"
riep de onnoozele hals terug. „Buitenge
woon vriendelijk van je om ons zoo te
helpen. Buitengewoon vriendelijk, werke
lijk."
„Och kom, dat is toch niets", gaf ik
lioht-ironisch ten antwoord, ,,'>t genoegen
is geheel aan mij' geweest. Misschien zien
we elkaar morgenochtend nog wel.
(Wordt vervolgd^
