Van Willigen
J
L
Blauwe COSTUUMS
Restanten!!!
NEELS
s
„PEASKE"
SIÉÉ Muzi
A.C.Keizerstr, 28
Kapok Bedstellen
EELS
E0EDK00PE PRIJZEN
GOEOKOOPE WIKKEL
00ST-INDIË.
Radiografisch Weerbericht
Russische- en halve
Dameslaarzen
H. van de Poll
Advertentiën.
„GYSBERJJIIPICÏ"
GEARK0MSTE
|E WINTER-CONCERT
POSIZEGELVEREEIIL „HELDER".
A. C. Keizerstraat
BETREKKINGEN
AGENT-INCASSEERDER.
KEGELHUIS
DANSAVOND
SINT NICO LAAS
jj.C.DUINKERl
BETREKKINGEN
Koopt nu
TE HUUR
TOT 26
OVEMBER
een geschenk voor Dames
een geschenk voor Heeren
een geschenk voor Kinderen
TE HUUR
ADVERTEERT in de
Heldersche Courant.
TE KOOP
HET IS UW VOORDEEL
TE KOOP
PIANO'S
SCHRIJFMACHINE
Jongensjasjes
Restanten
Heerenjassen
Restanten
Heerencostuums
ST. NICOLAAS
KONINGSTRAAT 78
VERHUIZINGEN IN DE STAD
VAH6ALENSTRAAT7
Groote sorteering Kinderfietsen.
Vliegende Hollanders, Auto-peds,
HAAR WENSCHi
A. HILDERING,
(De Wupper Is op verschillende plaatsen
buiten de oevers 'getreden en in de 'huizen
doorgedrongen^ De slflpmachinefabrleken
aan de Wupper te Solingen en Hubscheld
moesten tengevolge van het hooge water
„worden stopgezet.
Hooge waterstand van de Saaj.
De Baar is weer sterk aan het stijgen.
De Stand is reeds 20 oM. boven den hoog-
eten waterstand van 10 October jJ. De
Fischbach heeft in sommige buurten tui
nen en kelders onder water gezet. Ook in
de wijken St. Johann en Malstatt dringt
het water reeds in de laag gelegen) huizen.
OP DEN RIJN ZAKT HET WATER.
Volgens de tot gisterenmiddag ontvan
gen berichten is het water op den Mid
den- en Neder-Rijn op een stand van 10.65
M. tot staan gekomen.
De Moezel valt langzaam. De kolentip
pen in de Roerhaven staan stil.
Tenzij de regens weer beginnen is het
gevaar voorshands bezworen.
In weerwil van de groote watermassa's
uit het Zwarte Woud en de Vogezen, die
de oorzaken zijn van dezen hoogen water
stand, is het noodpeil van 1926: 10.68 M.
ditmaal niet bereikt.
200 gewonden te Weenen.
Ook te Weenen zijn groote verwoestin
gen aangericht. Door het losrukken van
dakpannen, boomen, etc. hadden tal van
ongevallen plaats. Een persoon werd ge
dood en 200 gewond. Op het vliegveld
werd de vliegloods verwoest en een aantal
machines vernield. De meeste voetbal
wedstrijden konden niet doorgaan omdat
de tribunes waren omgewaaid.
In Wiener Neustadt is een ziekenhuis
zwaar beschadigd. Militairen werden ge-
requireerd om de wegen vrij te maken van
de omgewaaide boomen.
Te Boedapest heeft de storm, die het
karakter aannam van een orkaan, een
slachtoffer geëischt; een visschersboot,
waarin drie mannen in den Donau zaten
te hengelen, sloeg om; twee visschers wis
ten naar land te zwemmen, de derde ver
dronk.
Ook Frankrijk bloef niet gespaard.
Groote schade ia aangericht door den
orkaan, die in den afgeloopen nacht in
vele deeleni van het land heeft gewoed. In
de Seino zijn drie scheepjes gezonken,
waardoor twee menschen' om het leven
kwamen.
Te Reims en omgeving werden groote
verwoestingen aangericht. Een huis werd
door den bliksem getroffen en zwaar ge
havend, zoodat de bewoners het moesten
ontruimen. Verscheidene personen zijn
hier gewond.
Te Boulogne werd een twintigtal sche
pen losgeslagen, die naar het eind der
haven werden geslingerd, onderwijl tegon
elkaar en tegen de kade botsend.
In verschillende deelen van Zwitserland
heeft de orkaan eveneens groote schade
aangericht.
BEDRIJFSONGEVAL BIJ DE
BATAAFSCHE TE PERLAK (ATJEH).
Pangkalan Brandan. (O. v. S.). Donder
dagavond geraakte op het emplacement
Perlak een drietal benzine-stabilisatoren
(onderdeelen der gas-compressie-instal-
latie) in brand, waarvan er 2 geheel wer
den vernield. Twee Inlandsche wakers
zijn ernstig gewond.
DE HONDERD VIJFTIGDUIZEND.
Jogjakarta. De prijs van 150.000 van
de groote loterij is door een groep Euro
peanen in den omtrek van Jogja getrok
ken.
Naar waarnemingen verricht in den
morgen van 25 November.
Medegedeeld door het Kon. Nederlandsch
Meteriologische Instituut te de Bilt.
Hoogste stand 760.6 te Toulouse.
Laagste stnd 732.6 te Stornoway.
Verwachting:
Matige tot krachtige, tijdelijk storm
achtige Z.W. wind, betrokken tot zwaar
gewolkt, regenbuien. Weinig verandering
in temperatuur.
Juist ontvangen
een groote sorteering
nieuwste modellen
Spoorstraat 97a
WEGGELOOPEN: een Hond,
penning dragende 783, luiste
rende naar den naam „Fannie".
Terug te bez.: Sluisdijkstr. 83.
*j Maandag 8 December
a.s. hopen D.V. onze ge-
liefde Ouders,
|S P. C. QEUS
en
J. QEUS—HEIJLMAN,
fj hunne 25-Jarlge Echtvereenl-
ging te herdenken.
Hun dankbare Kinderen
fj en Verloofden.
Den Helder, 23 Nov. 1930.
Brakkeveldweg 14.
Eb VJV 'cffii onV i*
Wegens sterfgeval zijn de
winkels Weststraat 48
en Zuidstraat 51
Donderdag a.s. gesloten.
Firma C. BOS.
Den Helder, 26 Not. 1930.
Heden overleed plotse
ling onze geliefde Vader
en Grootvader,
P. C. FREEKENHORST,
te Middelburg, in den
ouderdom van 78 jaar.
Den Helder, 24 Nov. 1980.
G. J. ULDER.
Hiermede geven wij
kennis van het overlijden
van onze geliefde Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder,
ALIDA IDA KRUIJT,
Wed. van den Heer
OORNELIS BOS,
in den ouderdom van 63
jaar.
Den Helder, 24 Nov. 1930.
Weststraat 47.
Namens de Familie,
J. BOS.
A. BOS—
van es.
O. BOS.
E. BOS-
Huurman,
A. BOS.
T. BOS—
Borrius.
Sa"u a nAiS°° I BüS-
U-aA- Hal.
8. BOS.
G. BOS—
de Wit.
Joh. BOS.
S. BOS—
Koster,
en Kleinkinderen.
De ter-aardo-bestolllng
zal plaats hebben op Don
derdag 27 November a.s.,
des namiddags 2 uur, van
uit het sterfhuis.
Den Helder
Harlingen
Arasterdam
FRYSK SELSKIP
op Snjeon de 29ste fen
Slachtmoanne 1930, de
jouns om 8 Ore yn „Musls
Sacrum", Keningstrjitte.
Opfiering fen:
toanielstik yn trije bidriuwen fen
R. W. Canne en Y. C. Schuitmaker.
Leden ha op fortoan fen it programma
FRYE TAGONG.
Net-leden bitelje 75 sinten
plus rjuchten.
Programma's for tagong to krijen by
de Skriuwer R. v. d. Vcgt, Cronjd-
strjitte 37. „Musis Sacrum" Kening
strjitte en jouns oan de seal.
Nei njuggen üre wirdt nimmen mear
talitten.
Sjongboekjes meinimme.
j
DEN HELDER.
Directeur: JOH. F. PALA.
Beschermheer:
Burgemeester W. F. G. L. Driksskn.
Eere-Vöor*ittcr: L. v. Loo.
te houden op ZATERDAG 20 NOV. '30,
des avonds 8 uur precies,
in „Casino",
met medewerking van den Heer
A. KRIJGSMAN, Planoleeraar
en cenigc
Dames en Heeren Tooneellsten,
voor donateurs en genoodigden.
ER WORDT NA0EDANST.
Adres voor toetreding tot donateur
trice) Californiestraat 13 en Polder
weg 8. HET BESTUUR.
Voor de blijken van belang
stelling, ondervonden bij ons
40-jarlg Huwelijksfeest, zeg
gen wij Familie, Vrienden en
Kennissen (ook buiten de ge
meente) hartelijk dank.
H. POT.
G. J. M. POT—Vrijvooel.
Den Helder, lo Vroonstraat 4.
Hartelijk dank aan allen die 16
Nov. voor ons tot een onverge-
telijken dag hebban gemaakt.
P. LAAN en Eohtgenoote.
Vergadering
op Vrijdag 28 Nov. - 8 uur.
Zaal Van Weeldo.
Wodstrijdzogel Ned. No. 20.
NAAR AMSTERDAM. Voor den
Autobus-rit van morgen, 26 Nov.,
nog eenige kaarten verkrijgbaar.
GARAGE MOORMAN. - TEL. 470.
Groote sorteering
ZAKDOEKJES
voor St. Nlcolaas-Cadeau.
AANGEBOOEN
MEfSJE gevraagd van 8$
tot 3 uur. Zondags vrij.
Adres: Koningstraat 4a.
Mevr. VERFAILLE,
Keizerstraat 90,
vraagt een net Dagmeisje.
Aanmelden na 6 uur.
Wordt gevraagd een flinke
DAG-DIENSTBODE.
Geen wasch. Geen winkel werk.
Adres: Mevr. A. COLTOF,
Keizerstraat 28.
Gevrangd, bij hulpbehoevende
Vrouw, een VROUW voor dag
on nacht, in een burgergezin.
Adres: Waohtstraut 15.
Wegens huwelijk der tegen
woordige wordt gevraagd een
DAG DIENSTBODE.
Adres: L. S. BEEK, Laan 48.
Gevrnngd
een nette WERKSTER.
Adres: Spoorstraut 50.
Voor het IncnHseeren van golden en uitbreiding geven aan
bestaand belangrijk Agentuur, wordt oen actief en betrouwbaar
PERSOON gevraagd.
Zij, dio roods eerder op verzekeringsgebied workzaam zijn
geweest, genieten de voorkour.
Uitvoerige sollicitatie'! onder Nr. 922, aan hot Bur. v. d. blad.
2 Vrienden zoeken Kosthuis.
Brieven onder Nr. 923, aan
het Bureau van dit blad.
Net KOSTHUIS aangeboden
met vrije Zit-Slaapkamer.
Degelijk pension. Nette stand.
Adres: Bureau van dit blad.
VERLOREN: 0AMESTASCHJE
met inhoud. Tegen belooning
terug te bezorgen:
2de Wilhelminadwarsstraat 20.
Algemeen Tehuis
voor Militairen.
Alg. ledenvergadering
op Woensdag 26 Nov. 1930,
in de Bestuurskamer van het
Tehuis, des avonds om 9 uur.
Agenda:
Begrooting 1931.
Bestuursverkiezing wegens
periodieke aftreding.
Het Bestuur.
Morgen, Woensdag
weder de gezellige
accordeon
Vrij entrée.
J. BURGERS.
voorhanden een
zéér groote keuze
ROMANS,
KINOERBOEKEN,
PRENTENBOEKEN,
KALENDERS,
DOOZEN LUXE POST,
VULPOTLOOOEN,
ACTETASSCHEN,
ZAKPORTEFEUILLES,
SCH00LTASSCHEN.
Boekhandel,
SPOORSTRAAT 92,
Den Helder.
GEVRAAGD
Biedt zich aan net Meisje,
voor de morgenuren.
Adres: Bassingracht 139.
ifergens zijn de mantels
zoo goedkoop geprijsd als
In het magazijn
ZIET DE ÉTALAGES
AANGEBODEN
Te huur 2 nieuwgebouwde
WONINGEN aan den Brakke
veldweg. Huurprijs f 7.50 per
week. Waterleiding inbegr.
Te bevragenRuijghweg 103.
Te huur vrije Zit-Slaapkamers
met geheel of gedeeltelijk pension,
bij klein gezin. Centrum.
Adres: Bureau van dit blad.
Te huur het modern ingericht
WOONHUIS aan den Brakke
veldweg 106.
Huurprijs f7.50 per week.
Te bevragen: Joubortstrnat 16
(na 6 uur).
Te huur het Woon- en Winkelhuis
Zuidstraat 72.
Voor elke zaak geschikt.
Adres: Singel 1.
To huur oon modern WOONHUIS
Laan 72, k f 8 50 per week
Adres: Hoofdgracht 87.
Te lmur nog 1 WOONHUIS
Brakkeveldweg 74.
Huurprijs f 7.50 per week.
Te bevragen bij den Makelaar:
R. DIJKSHOORN,
Molengrncht 26.
Te huur flink, nieuwgebouwd
BU ROERWOONHUIS.
Inlichtingen:
Brakkeveldweg 46.
2-peraoons
bl. damast tijk, 118.90
Magazijn A. C. Kalzarstr.
Bij aankoop van f 2.50 wordt een
bon verstrekt, die recht geeft op
De geschenken voor kinderen worden
door Sint Nicolaas uitgereikt Woens
dag den 26en November, van 3-5 u.
De geschenken voor volwassenen zijn
onmiddellijk inwisselbaar
GEVRAAGD
Korporaal K. M. vraagt
ZIT-SLAAPKAMER.
Brieven onder Nr. 920, aan
het Bureau van dit blad.
GEVRAAGD
Uw inkoopen te doen op
KANAALWEG 170
Ruime sorteering in Schemerlampjet,
Schemerkappen, Olievoetjes, Plafonniers,
Blaslampen, gevoerde en ongevoerde Kap
pen enz. enz.
CONCURREERENDE PRIJZEN
SCHERP
Tevens belasten wij ons gaarne met den
aanleg van gas, eiectr. en waterleiding.
TELEFOON 545.
Te koop gevraagd Vliegende
HOLLANDER met 2 zitplaatsen,
P0PPENWAQEN en een JONGENS
WINTERJAS. Leeftijd 12—15 jaar
Brieven onder Nr. 921, aan
het Bureau van dit blad.
HUIS te koop gevraagd in
de Sluisdijkstraat.Onevenkant.
Brieven m. prijsopgaaf onder
Nr. 925, aan het Bur. v. d. blad.
Gevraagd
een jonge HOND.
AdresBureau van dit blad.
AANGEBODEN
Te koop aangeboden een
prachtige Milofoon met 55 mooie
platen, voor spotprijs, k contant
Te bevragen: Torensteeg la,
bij de Hoofdgracht,
tusschen 4 en 5 uur n.m.
HALT. SLACHTKONIJNEN.
Adres: Dijkweg 9b,
Schagenstraat 35.
Konijnen te koop, mijn geheele
voorraad. Ook de boet.
Adres: K. GLIM,
Rijksweg C. 25.
Te koop een beste „Singer"
Hand-Naaimachine. Prijs f 15.
AdresBureau van dit blad.
Te koop
een Woonwagen,
staande te Wleringen, Gesterweg.
Inlichtingen bij: F. SCHREUDERi
Zeeweg 4, Den Oever, Wleringen
of bij E. NIGGENDIJKER,
Vijzelstraat 38, Den Helder.
Te koop een SECRETAIRE
(kast). Mahoniehout.
Adres: Kanaal weg 36.
Te koop, zeer billijk, FOTO
TOESTEL (Brownie A2).
Adres: Vlamingstraat 80.
Te koop mooie, jonge Hennen
(witte Leghorns), f2.75 per
stuk, aan en tegen den leg.
Franoo thuis betalen bij afle
vering. Adres: Piuimveefokker
GERBRAND CLAY, Winkel.
Te koop wegens plaatsgebrek
Divan met -Kleed en Wand
kleed (als nieuw) voor f 40,
een eiken Buffet voor f 40.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop Sextant, f 70.
in prima staat. Weinig gebruikt.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop pracht Radio-Toestel,
merk „Edison—Bell'', geheel
compleet. Gelijkrichter met
Plaatstroom-Apparaat.
Adres: Beukenkampstr. 85.
Te koop
een gehaakte Sprei (2-pers.).
Adres: Hoogstraat 125.
SCHOLTEN is weer present.
To koop beste Sigaren, in
kisten van 10 stuks, van f 0.80
voor fO.S9, kisten, 25 stuks,
f 0.10 kwaliteit, voor f 1.50.
Dat heeft U nog nooit gekocht
I Alióéu bij: B. 8CHOLTEN,
Klokstceg 6,
I lsts steeg van de Langestraat.
KEIZERSTRAAT
bericht de ontvangst van een zending
MODERNE GEKLEURDE
PRACHT COLLECTIE
Vraagt zichtzending. WIJ zijn 20 procent goedkooper.
Te koop 2 nieuwgebouwde
Woningen in de Smidstraat.
Geen erfpacht. Kan f 2500.-
k 5 per woning hypotheek
gevestigd blijven
Leeg te aanvaarden.
Ook afzonderlijk.
Adres: J. P. VAN OS,
Stakman Bossestraat 53.
van af f150.—, met garantie.
Ook in huurkoop.
Adres: Breewaterstraat 6
HEERENHUIZEN TE KOOP
op het mooiste punt van den
Singel, Nrs. 36, 38, 40 en 44,
voorzien van vaste Waschtafel,
toe- en afvoer Badinrichting
en dubbele Schuur.
Te bevragen aan de Wonin
gen, van 10 tot 3 uur, behalve
Zaterdags en Zondags.
Te koop
nog 2 Woonhuizen
in de Joubertstraat 1820,
f3500.per stuk.
HYPOTHEEK beschikbaar
Te bevragen bl]C. BOT,
Aannemer,
Spoorgracht 17.
Ideal, goed onderhouden, door om
standigheden ter overn., f 50.
Te bez.: Goversstraat 19.
leeftijd 13—14 jaar
vanaf 7.95
vanaf 8.95
12.50
Bij:
voor de
in
19
Eiken Bloementafels
Eiken Bloemtafels,
hoog model
Eiken Theetafels
Eiken Theekasten,
met geslepen gias
Eiken Theemeubels,
met geslepen glas
Eiken Traveilleuses
Eiken Boekenkastjes
Eiken Rooktafels
met koper blad
Eiken kantoorstoelen
Eiken Kapstokken
Eiken Kapstokken
met geslepen spiegel
Piano Tabouretten
Houten Kinderstoeltjes
Rieten Kinderstoeltjes
Kinder Speeltafeltjes
Overslaande Kinderstoelen
Rieten stoeien
Rieten Stoelen
met crótonne bekleed
Hooge rieten Stoelen
f 1.25
f 1.35
f 4.50
f 8.90
f 13.90
f 2.35
f 4.90
f 8.75
f 8.00
f 1.95
f 4.95
f 2.95
f 0.90
f 1.45
f 1.65
f 7.50
f 2.75
4.50
4.95
met gesloten wagen. v. af f 3.50
Dit is nog steeds Uw oude adres
tol buitengewoon lage ptljien.
leder die deze week f 5.00
besteedt krijgt tevens een
pracht Thermosflesch
cadeau.
ADVERTEERT In dit blad.
Eene 1 e c trische
Waschmachlno
Ook in huurkoop
Spoorstraat 77.
Telefoon 449
