HELDERSCHE COURANT
NIEUWSBLAD VOOR DEN HELDER, KOEGRAS,
TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
IS ALTIJD
Buitenlandsch overzicht.
OOK VOOR DAMES-CONFECTIE
DE JACHT OP
DE VEERTIG SCHEDELS
Brandwonden
Kloosterbalsem
No. 6891 EERSTE BLAD.
ZATERDAG 29 NOVEMBER 1930
58ste JAARGANG
Abonnement per 3 maanden bij vooruitbetaling: Heldersche Courant
f 1.50; voor Koegras, Anna Paulowna, Brcczand en Wicringen f 1.65;
binnenland f 2.Ncd. cn W. Indië p. zeepost f 2.10, id. p. mail en
overige landen f3.20. Zondagsblad resp. f 0.50, f 0.70, f 0.70, f 1.
Modeblad resp. f 0.95, f 1.25, f 1.25, f 1.35. Losse nos. 4 ct.; fr p p 6ct.
Verschijnt Dinsdag-, Dcnderdag- en Zaterdagmiddag
Redacteur: P. C. DE BOER.
Uitgave N.V. Drukkerij v/b C. DE BOER JR.
Bureau: Koningstraat 29 Telefoon: 50 en 412
Pogt-Girorekenin« No. 18066.
ADVERTENTIEN-
20 ct. p. regel (galjard). Ine&z. meded. (kolombreedte als redaction.
tekst) dubbele prijs. Kleine advert. (gevraagd, te koop, te buur) v. 1 t/m 8
regels 40 ct., elke regel meer 10 ot. bij vooruitbetaling (adres: Bureau
v. d. blad en met br. onder no. 10 ct. p. adv. extra). Bewijsno. 4 at.
Het einde van de zitting der voorbereidingscommissie
voor de ontwapeningsconferentie spoedig verwacht. -
Scherpe critiek van Litwinof op de ontwapeningscom
missie. - Het proces tegen de „Industrieele partij" in
de Sowjet-Unie. - De crisis bij de Engelsche kolen
mijnen. - De politieke toestand in Oostenrijk.
Lord Cecil heeft in de zitting van de
voorbereidingscommissie voor de ont
wapeningsconferentie, als z;in meening
te kennen gegeven, dat de geheele tweede
lezing van het ontwerp-conventie, heden
(Zaterdag) wel voltooid zal worden en dat
de derde lezing, waarbij vooral een paar
kwesties inzake die luchtmacht nog zullen
moeten besproken worden, in het begin
der volgende week zal zijin teneinde ge
bracht. Ook al zal vermoedelijk de dis
cussie van het rapport aan den Volken
bondsraad nog wel een paar dagen in be
slag nemen, toch acht Cecil het alleszins
waarschijnlijk, dat de voorbereidingscom
missie voor de ontwapeningsconferentie
op Zaterdag 6 December haar sluitings
vergadering zal kunnen houden.
Al was Lord Cecil over de vorderingen
van de ontwapeningsconferentie ook zeer
tevreden» al te optimistisch kan men over
het ontwapeningsvraagstuk niet denken.
Op de vraag, of hij over „den vooruit
gang, die de laatste twaalf jaren met de
doch zal er veeleer een nieuw uitgangs
punt toe vormen.
Ook zijn in de commisie voorstellen in
gediend, volgens welke een staat maar be
hoeft te zeggen, dat hij zich bedreigd acht
om het recht tot schennis van de conven
tie te verkrijgen. De 90 wj et unie acht niet
alleen zichzelf bedreigd, doch deze bedrei
gingen worden dag aan dag uitgelokt, zij
worden openlijk in de bladen behandeld
en er bestaan volstrekt objectieve, on
twijfelbare bewijzen van hun bestaan. Zij
eischt niettemin geen uitzondering ten
hare behoeve en is bereid consequent en
eerlijk elke verplichting, die een waar
achtige vermindering van wapening voor
ziet, in gelijke mate met andere staten
na te komen. Zekere staten, die dank zij
een quantitatieve en qualitatieve meerder
heid van hun wapenen een overheer-
schende positie in de wereld bekleeden en
er naar streven hun heerschappij staan
de te houden en uit te breiden, zijn vast
besloten in geen geval hun militaire
HHVHHHHJ macht te verminderen. De ontwapenings-
algemeene ontwapening bereikt is", te- commissie heeft zich juist gericht naar
vreden is, heeft Henderson, de Engelsche
minister van buitenlandsche zaken,
Woensdag in het Lagerhuis geantwoord:
dit alles voor zoete roek slikken, zegt het
blad verder, de wereld buiten Rusland, die
nog tot objectief oordeel in staat is, zal
den indruk niet van zich af kunnen zet
ten, dat de professor zijn best doet, door
als ^kroongetuige" c-p te treden, een goe
dertieren behandeling deelachtig te wor
den. Want reeds voelt hij de loop en van
de geweren van de G. P. Oe op zich ge
richt
Door verschillende beklaagden zijn de
bekentenissen van prof. Ramzin als „pure
verzinsels" gekwalificeerd en is er door
hen protest tegen aangeteekend.
Men mag benieuwd zijn schrijft de
Rott Crt vervolgens of prof. Ram
zin zijn zonderlinge beweringen soms nog
met schriftelijke s: ukken, die dan den
toets van een degelijk onderzoek moeten
kunnen weerstaan, zal trachten te staven
of zich alleen zal blijven beroepen op
woorden die gesproken en daarna vervlo
gen zouden zijn. Voonloopig kan men niet
veel waardie hechten aan verklaringen van
dezen met dien dood bedreigden beschul
digde, die plotseling in de rol van beschul
diger is opgetreden.
„Het is verre van mij, daarover tevreden
le zijn".
Critiek van Litwinof op de ontwape
ningscommissie. Litwinof, de Russische
Volkscommissaris van buitenlandsche
zaken, heeft in een interview, dat hij aan
den correspondent van het corresponden
tiebureau van de Sowjetunie te Berlijn
toestond, scherpe critiek geleverd op de
ontwapeningscommissie.
Hij zeide o.m.: Het is ons duidelijk ge
worden, dat het ontwerp-conventie, waar
over in de commissie de vertegenwoordi
gers van 30 staten bijna 5 jaar werk gehad
hebben, eer een grondslag vormt voor be
raadslagingen over het afwijzen van elke
vermindering van bewapening, dan voor
beraadslagingen over een waarachtige
vermindering. De commissie houdt zich
druk bezig met het vraagstuk van de z.g.
publiciteit van de wapeningen en er is
alle reden' voor de vrees, dat althans ze
kere delegaties voornemens zijn de ont
wapening door deze publiciteit te vervan
gen. Deze kan echter op zichzelf den
wedstrijd in bewapening niet beletten,
De Engelsche draadlooze dienst meldde
Donderdag, dat men vol hoop was, dat
het conflict in de mijnen in Zuid-Wales
en Schotland bijtijds bijgelegd zal worden
en 'het Maandag niet tot een staking zal
komen.
De Daily Herald hield echter Donder
dag met de kans op een regeling in de
mijnindustrie nog geen rekening. Vier
honderd duizend mijnwerkers staan vol
gens haar 00 Maandag voor een uitslui-
1 i(cub naar 111/ iuddiiudK vuv/r reu mtoiiu-
de afvaardigingen, welke deze strekking ting, d. i. bijna de helft van het totaal aan-
voorstaan en de ontwapening trachten te (aj mijnwerkers. Naar haar meening, zul-
belemmeren. Eenstemmigheid is evenwel len de vertegenwoordigers van de mijn-
niet bereikt tengevolge van de speciale merkers in dien nationalen loonraad zich
tegen het denkbeeld der mijneigenaars,
dat de in werking treding van de arbeids-
verkorting uitgesteld moet worden ver-
heer-
DE NOBELPRIJZEN VOOR DEN
VREDE 1928 EN 1830.
Salon Manshanden,
Coiffeur de Dames.
Ondulation Indéfrisable
Het Nobel-comitè uit het Noorsche
Storting heeft den Nobelprijs voor den Ondulation Marcel
vrede voor 1929 aan KeUogg, dien voor stakman Boaaeairaat 60. Telefoon 614
1930 aan aartsbisschop Söderblom toege
kend.
De Drilzen bedragen elk 116000 vas, zou hij nog weer eens een jaar ziek-
teverlof hebben gekregen. Van hem werd
gui n. verklaard, dat op zijn behoud voor 's
Naar Wolff uit Oslo verneemt, verwacht lands dienst prijs werd gesteld, maar de
men daar dat zoowel Kellogg als Söder- dienst waarbij hij werkte, wilde hem niet
blom zelf hun Nobelprijs in ontvangst zul- terug hebben en zooals het blad opmerkt,
len komen nemen, welke 10 December al- van andere diensten kan men moeilijk
daar zal worden uitgekeerd. De toegeken- verlangen, dat zij dergelijk personeel
de prijzen bedragen eik ongeveer 116.000 overnemen. Ben andere ambtenaar werd
gulden. langdurig ziek wegen3 het zich onttrek
ken aan medische behandeling, en hoe-
MAJOOR FRANCO. wel hij ongeschikt bleek voor zijn werk,
wordt toch verklaard, dat men op zijn
Volgens de bladen zou majoor FTanco behoud in 's lands dienst prijs stelt. Een
(die zooals men weet te Madrid uit de ge- man, niet in staat gebleken, ondanks 17
vangenis is ontsnapt) zich in Portugal op- jaren die voor pensioen meetellen, zich
houden. te merken in eenvoudig klerkenwerk,
bestaande uit het invullen van formulie-
DE OFFICIEELE EEUWFEESTEN IN ren, blijft in dienst en verricht klerken
werk op een tractement van le commies.
BELG IE.
„In het particuliere", zegt het blad,
_u 0i „„ii™ zouden zulke menschen het geen maand
Zü hebben ruim 31 mlilioen bo^gj^n. Ingrijpen op dit punt zou
groote besparing opleveren.
tegenstellingen, die er onder de
schende staten zelf bestaan.
Als de afgevaardigden op de aanstaan-
de conferentie dezelfde meeningen zullen j Zfctten jJ1 de eerste plaats omdat* dat op-
meebrengen als die in de voorbereiding- lüellw het van
commissie, dan valt er aan geen vermin- vaardli-heid zoal sHn en in de tweede
(lering van wapening ook maar in het plaat3 <mdlli hec ,L c;u ,.an
minst te denken. het bedrijf in de Zuid-Welsche mijnen
w j niet zou voorkomen.
Bij de behandeling van het proces tegen De politieke toestand in Oostenrijk. Bij
de z.g. „industrieele-partij" te Moskou, den Oostenrijkschen bondspresident heeft
heeft de voornaamste verdachte, prof. het eerste onderhoud sinds het aftreden
Ramzin, volgens de berichtgeving van het van het mimsierie-Schober, tusschen
officieele bolsjewieksche persbureau en Vaugoin en Schober plaats gegrepen, dat
van Wolff, zijn bekentenissen over de volgens de dagbladberichten een drama-
francs gekost
Het Waalsche socialistische kamerlid
Pierard heeft aan den minister van bin- j
nenlandsche zaken de vraag gesteld, hoe-
veel de viering van het eeuwfeest der Bel
gische onafhankelijkheid: historische op-|
tocht, Brusselsche Ommegang, plechtig
heid op 21 Juni, nationale tentoonstelling
van den arbeid, enz. aan de schatkist heeft
gekost. Hierop is nu schriftelijk door den
minister geantwoord dat de regeering,
voor deze feesten, een totaal-bedrag van
31.870.000 francs heeft voorzien, maar dat
de afrekening nog niet heeft plaats ge
had.
FEUILLETON
duistere machinaties, die tegen de Sowjet
unie gesmeed werden, voortgezet. Met
groote vaardigheid onthult hij interventie-
plannen, welke hij heeft helpen bevorde
ren. Als onzichtbare beklaagden zitten nu
al een heele reeks bekende Europeesche
figuren op de bank der beschuldigden
naast hem: Poincaré, Tardieu. Briand,
officieren van den Franschen generalen
staf, leden van de vorige, conservatieve
Engelsche regeering, de regeeringen van
Polen, Roemenië en de randstaten, Sir
Henry Deterding, de leiders van Nobel,
de Russische fimancieele, industrieele en
oonmiercaeele bond te Parijs.
Wat een geluk voor de Sowjet-Russi-
sche machthebbers, dat zooveel snoodheid
bijtijds ontdekt ia, schrijft de Nw. Rott.
Crt.
De bolsjewieksche goegemeente moge
tisch verloop had en met de persoonlijke
verzoening tusschen beide vroegere vrien
den eindigde.
De burgerlijke bladen voorspellen, dat
de crisis nu spoedig opgelost zal worden.
(THE LURE OF THUNDKR ISLAND).
Uit het Engelsch
door
LEO WALMSLEY.
37)
Timms dacht er niet aan om te vragen
hoe ik over die uitnoodiging dacht. Hij
duwde een van de Swahili'8 van zijn
bankje, greep de riemen, bracht de boot
met een paar krachtige slagen onder den
achtersteven van de M. L„ klom aan
boord, greep de hand van Henry Trout en
begon dit lichaamsdeel te bewerken alsof
het de zwengel van een. pomp was.
„Me vriend' Trout" was een reus. Min
stens 1.9B m„ of ik kon geenj lengte be-
oordeelen. Hij had een breed gladgescho
ren gezicht met een platten neus, een
mond als een klem en een zware, vooruit
stekende onderkaak. Een man met het
type van een bokser en bet humeur van
een gorilla. Iemand, 'bü wien „uit den weg
blijven" de boodschap was.
„Henry 11" jubelde Tilmms; dan tegen
mij „Hier, kapitein Olevelandy dat is
Henry Trout, me vrind, de beste die ik
heb. Binnen samen stuurlui op de „Rose
of Scotland" geweest.... En wat hebben
we al niet meer samen gédaanl Hè, Hen
ry! Van Flamborough Head met dat
rare karweitje, je weet wel, af gedoken I
Duizend gouën pondjes uit de „City of
York" naar boven gehaald.... 't Zelfde
ineissie in Canning Town het hof ge
maakt. Op een Zondagavond een bier
vat langs Whitechapel Road voortgerold
Op een anderen avond...."
.Kapitein Clevelandl" viel Miss Howard
hem driftig in de rede. „Wees zoo goed
om uw duiker te bevelen van boord te
gaan."
„Daar motten we op drinken, Jake", in
viteerde Trout zün vriend zonder ©enige
notitie van haar te nemen. „Ga mee."
„Nee, Trout". viel Miss Howard op be
velenden toon in. „Dat gebeurt niet! 't Is
hier geen café. Kapitein Cleveland, hoe
durft u!.... hoe durft ul 't Is'natuurlijk
een truc, een van te voren in elkaar ge
zette scène.... Ga onmiddellijk terug in
jullie boot.... Dit laatste tegen Timms,
die haar met groote oogen stond aan te
kijken.
„Nou, nou", probeerde hij haar te kal-
meeren. „Nou, nou! Kalmpjes anl Wie
wordt nou zoo woedend op een armen zee
man, die net een lang verloren-gewaanden
kameraad teruggevonden heb? Waar ls je
gevoel, juffie?.... Daar hè-je Henry te
rug! Dank je wel, Henry!" dit tegen
Trout, die met een flesch whisky en een
paar glazen kwam aandragen. Meteen nam
hij eën van de glazen' van zijn verloren-
gewaainden vriend over en schonk zich
zelf in. „Hier op je gezondheid
dat je altijd mag krijgen wat je hebben
jwil en mag vindon wat je zoekt.... hè,
dat doet een mensch goed. Een bof, om
hier in deze badplaats aan den Indischen
Oceaan tegen een nieuwen kennis op te
loopen....
En zonder zich ook maar in het minst
aan het pijnlijke in de situatie, door hun
8chiuid ontstaan, te storen, ging het edele
zijn pijnlijk en duren lang omdat
de huid vernield is. Akker's Kloos
terbalsem er op verdrijft dadelijk
de pijn, doet de blaren verdwijnen
en een gave nieuwe huid groeien.
„Geen goud
zoo goed"
NIETSNUTTEN IN 'S LANDS DIENST.
Het is een opmerkelijk teeken, dat ook
in den kring der ambtenaren front ge
maakt wordt tegen het z.g. „kassian"-
systeem, het typisch Indische systeem
om uit misplaatst medelijden nietsnutten j
en lijntrekkers op denzelfden voet te be-1
handelen als de bruikbare krachten. Het'
Maandblad van de Vereeniging van Hoo-
gere Ambtenaren signaleert een paar ge
vallen:
Een ambtenaar heeft ruim 13 jaar ac
tief dienst gedaan en is 6Vt jaar aan den
dienst onttrokken geweest, gedurende
welken tijd hij inkomsten genoot, zonder
dat hiertegenover een redelijke prestatie
heeft gestaan. Indien niet ingegrepen
Rijgpipii rheumatische pijnen en
bkaszwakte zijn vooral 's nachif een
voortdurende kwelling. En door de er
aan gepaard gaande pijnlijke {urine-
loozing, lendenpijn, hoofdpijn en dui
zeligheid bezorgt een nieraandoemng u
rust noch duur.
Uit9tel maakt de zaak slechts erger
zoolang de nieren het bloed niet
behoorlijk filtreeren, kur.t gij niet ge
zond worden. Wek de nieren op tot
hernieuwde werkzaamheid en kracht
met Foster's Rugpijn Nieren Pillen. Dit
speciale niesmiddel, zonder eenige
schadelijke bestanddeelen, kan zoowel
door mannen als vrouwen, oud en jong
met voordeel gebruikt worden.
Door tal van menschen worden
Foster's Pillen aanbevolen in gevallen
van rheuonatiek, spit, ischias, water
zucht, nierzand
nier- en blaaskwalen.
met het gebruik.
-gruis, en andere
Begin nog heden
Bij alle drogisten enz. 1.75 p. flacon.
tweetal met hun glazen en de whisky op
het onderstel van de pomp zitten en begon,
heel genoeglijk, een gesprek over de din
gen uit den „goeien ouwen tijd". Miss
Howard bleef nog even naar hen staan
kijken. Dan keerde ze zich om en ver
dween in de 'kajuit.
„Kom, Timms", zei lk wat ongeduldig.
„Dat is geen mannenwerk. Je weet even
goed als ik, dat pure whisky in een kli
maat
„Wel verdorie, Trout", viel onze duiker
me in de rede, „daar zitten wij te drinken
en onze vriend, mr. Cleveland, hier heb
nog naks. Je mot 'em laten meedoen. Een
bovenste kerel. Nergens in de wereld
vindt je een „eerste", die beter en makke
lijker is dan mr. Cleveland hier.... Geef
hem er ook een.ik schenk in.Hij
hief de flesch op en gebaarde naar zün
vriend Trout om een schoon glas. Op dat
oogertblik kwam miss Howard met een
revolver in' haar hand weer aan dek.
„Gooi die flesch overboord 1" beval ze
kalm. „Wat gauw asjeblieft!"
„Zeg.als u mijn mot.1" zei
Timms ontdaan, „d'r is whisky in".
„Dat weet ik wel. Overboord ermee of
ik schiet". Timms vloekte. Maar toch stond
hij op en deed wat 'hem gezegd was. Met
een plons kwam dfe flesch plus kostbaren
inhoud in het water terecht. „O, juffie,
juffie!" verweet hij haar met een uitdruk
king van wanhoop in zijn kleine, blauwe
oogen. „Hoe hè-je nou dat kennen wil
len.Dat is gewoonweg 'het schanda
ligste wat ik in me heele leven gedaan
heb".
„Hoe, bit hoog en laag, haal je het in je
hoofd om zooiets te doen?" schreeuwde
Trout woedend. „Omdat je bang bent voor
een snotmeid zooals die daar!" Hij keerde
zich nu naar haar toe. „Wat verbeel jij je
wel, om met een revolver te dreigen.
leg dat ding neer.... leg 't nèèr.... zeg
ik je.... of...."
Met dreigend gebalde vuisten kwam hij
op haar af. Tegen haar wil ontsnapte haar
een lichte kreet van schrik, ze ging één,
twee passen achteruit, kwam met den hak
van haar schoen op een dik touw terecht,
wankelde, viel.... En onder het vallen
ging de revolver met een- doffen knal af.
Trout vloekte. Ik sprong aan dek, maar
Timms was me voor. Hij legde zijn hand
op den arm van zijn vriend en probeerde
hem zoo tot kalmte te brengen.
„Nou, nou, Henryl Bedaard-aan, zeg!
't Was haar schuld niet. 't Ging bij on
geluk af. Kom, ga me daar weer zitten."
„Loop naar de pomp met je ga -meer-daar-
weer-zitten", 'bulderde Henry Trout, „wie
ben ji1, dat je me bevelen durft geven!
Jacob Timms, die grootste lafbek, die der
op twee beenen rondloopt; Jaoob Timms,
een mehèèr met net zooveel lèf als een
kwal. En die durft zeggen, doe dit en doe
dat...."
„Ze-g hoor eens. Bedaard-an wat!" viel
onze duiker verontwaardigd uit.
„Bedaard-an wat! Bedaard-an wat!"
brulde Trout, vuurrood van drift. „Be
daard-an wat!Wie 'ben jij, dat je
durft.Bij dat laatste woord viel hij
len der kunst eeni rechtschen tegen de
uit en plaatste hij netjes volgen® de rege-
kaak van Tlimms. Timms schoot achteruit,
kwam met een doffen smak tegen de ver-
Ischansing terecht. Daar bleef hij een
oogenblik versuft staan kijken, maar dan
ging hii met een ruwen vloek Trout te
lijf. Miss Howard gilde, Howard kwam
i haar te hulp. Ik liep om hen heen en pro-
1 beerde de beide vechtersbazen te schel-1
den. Als belooning voor mijn moeite kreeg
ik van Trout een stomp tegen mijn schou
ders, waardoor ik een of tweemaal een
heelen slag om maakte, 't Scheelde een
haartje, of ik was in zee terecht gekomen.
Gelukkig greep ik me nog bijtijds vast,
maar voordat ik weer gevechtsklaar was,
sloeg Timms tegen U dek. Een seconde
later was h;j alweer half overeind....
Toen ik keek, lag hij op zijn knieën en
stond Trout over hem heen gebogen,
„Jou leelijke, vieze kwal! Doodslaan zal
ik je", bulderde hij. Meteen greep 'hij één
van de duiker-schoenen, dikke gummi met
een zool van lood. Hij 'hief zijn arm op
het volgende oogenblik 'besprong ik hem,
zat ik op zijn rug, sloeg ik mijn rechter
arm om zün hals, dwong meft mijn linker
hand zijn hoofd voorover tot hij bijna
stikte.
Snakkend naar adem, telkens benauwd
rochelend, trachtte hij zich uit mijn greep
te bevrijden. HU rukte aan mün handen,
hü schudde zich als een hond, die pas uit
het water komt. Hij boog zich naar ach
teren, kromde zich dan opeens weer voor
over, herhaalde dat spelletje: achterover,
vooroverI, achterover, voorover! De man
was zoo sterk als een paard! Mün hoofd
duizelde me, mün spieren stonden zoo ge
spannen, dat 't was of ze zouden scheu
ren. Maar juist toen ik dacht te moeten
opgeven hü had zich opeen® in zün
volle lengte opgericht, zoo plotseling, dat
ik als een- kind mee de 'hoogte inging
toen ik mün greep om zün hals voelde
verelappen, zakte hi1 opeens in elkaar en
bleef bewusteloos liggen. Op 't juiste
oogenblik was Timms me met een stoot
in zün maagstreek te hulp gekomen. „Tou-
I wen.Gauw wat!" hügde hü.
(Wordt vervolgd)