HELDER8CHE COURANT
NIEUWSBLAD VOOR DEN HELDER, KOEGRAS,
TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
Buitenlandsch overzicht.
IS ALTIJD GOEDKOOPER
OOK VOOR DAMES-CONFECTIE
DE JACHT OP
DE VEERTIG SCHEDELS
0QST-IND1Ë.
BINNENLAND.
No. 6895 EERSTE BLAD.
DINSDAG 9 DECEMBER 1930
58ste JAARGANG
Abonnement per 3 maanden bij vooruitbetaling: Heldersche Courant
f 1.50; voor Koegras, Anna Paulowna, Breezand en Wicringen f 1.65;
binnenland f 2.Ned. O. en W. Indië p. zeepost f 2.10, id. p. mail en
overige landen f3.20. Zondagsblad resp. f 0.50, f0.70, f 0.70, ft.
Modeblad resp. f 0.95, f 1.25, f 1.25, f 1.35. Losse nos. 4 ct.fr p p 6 ct.
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
Redacteur: P. C. DE BOER.
Uitgave N.V. Drukkerij v/h C. DE BOER JR.
Bureau: Koningstraat 29 Telefoon: 50 en 412
Poat-Girorokenlng No. 18066.
ADVERTENTIES
20 ct. p. re-gol (galjard). Ingez. meded. (kolombreedte als redaction.
tekst) dubbele prijs. Kleine advert. (gevraagd, te koop, te huur)v. 1 t/m3
regel9 40 ct., elke regel meer 10 ct. bij vooruitbetaling (adres: Bureau
v. d. blad en met br. onder no. 10 ct. p. adv. extra). Bewijsno. 4 ct.
Een overwinning van de Duitsche regeering. - De
Fransche kabinetscrisis. - De mijnwerkersstaking in
Schotland geëindigd. - Engeland en Sowjet-Rusland.
De Ronde-Tafelconferentie over Britsch-Indië. -
De Duitsche Rijksdag heeft Zaterdag
avond1 de voorstellen tot opheffing der
noodverordening verworpen met 292 tegen
254 stemmen. Voorts beslist de Rijksdag
met 298 tegen 273 stemmen en 22 onthou
dingen, de door de nationaai-socialisten
ingediende motie van vertrouwen niet toe
te laten. De door de Duitsoh-nationalen,
oeconomische partij en communisten in
gediende moties van wantrouwen in de
rijksregeering werden verworpen met 307
tegen 235 stemmen.
Het kabinet is dus met een meerderheid
van 40 stemmen uit den strüd gekomen.
Het resultaat van de stemmingen in den
Rijksdag wordt in parlementaire kringen
der middenpartijen beschouwd als een
groot succes voor het kabinet en ook voor
den Rijksdag. De vorm van de stemming
over een noodverordening (Red.) vindt zijn
oorzaak in de zwakheid van het parlement,
waarvoor men echter niet de regeering
verantwoordelijk kan stellen.
In de volgende weken zal nog een nieu
we moeilijkheid overwonnen moeten wor
den. Wanneer het debat over de buiten-
landsche politiek aan de orde komt, zal
daaraan zonder twijfel een motie van ver
trouwen in den minister van buitenland-
sche zaken verbonden worden. Men acht
het echter mogelijk, dat de meerderheid
van Zaterdagavond groot genoeg is ge
weest om afbrokkeling van eenige kleine
groepen te kunnen doorstaan. De regee
ring zal echter op het oogenblik zonde]
twijfel een poging doen het debat over de
buitenlandsche politiek te vermijden.
De kabinetscrisis in Frankrijk. De
Fransche president, Doumergue, heeft
een kabinetsformateur opgedoken. Eerst
heeft hij' Poincaré gepolst, deze heeft ech
ter bedankt voor de eer, omdat hij meen
de „zulk een zwaren last nog niet op zijn
schouders te mogen nemen".
Toen heeft Doumergue zich tot senator
Barthou gewend, die de opdracht heeft
aanvaard. Brianid heeft Barthou zonder
voorbehoud zijn medewerking toegezegd
bij de vorming van een kabinet.
Barthou heeft Zaterdagmiddag achter
eenvolgens Poincaré, Tardieu en Briand
een bezoek gebracht. Bij die gelegenheid
heeft Poincaré te kennen gegeven, dat hij
eventueel bereid zou zijn, een portefeuille
te aanvaarden, aangezien de plichten van
één portefeuille minder zwaar zullen we
gen, dan die van den minister-president..
In verband met den val van het kabinet-
Tardieu is het interessant eraan te herin
neren, dat de thans te vormen regeering
de 86ste zal zijn, die Frankrijk in de laat
ste zestig jaar heeft gehad. Van Februari
1871 tot December 1930 had de republiek
twaalf presidenten, die in totaal 85 minis
teries hebben gevormd.
Barthou is in zijn pogingen niet ge
slaagd en heeft aan president Doumergue
meegedeeld van de opdracht af te zien.
Barthou schijnt vergeefs te hebben ge
tracht de meerderheid van Tardieu naar
links uit te breiden. President Doumer
gue heeft nu gisterochtend Senator La val,
minister van arbeid in het afgetreden ka-
binet-Tardieu, op het Elysee ontboden.
Wij BREIEN!! en REPAREEREN
alle soorten wollen Kousen en mokken, ook de
allerfijnste. Voor nieuw werk zijn wij no. 1
JAaP SNOR, Zuidstraat 15
Let op den gelen winkel. - Telefoon 251.
De mijnwerkersstaking in Schotland ge
ëindigd. Nadat de Engelsche mijnwerkers
bond de kwestie van een spread-over van
den werktijd weer naar de district-afdee-
lingen had verwezen, kon reeds worden
gerekend. op het einde van de werksta
king in Schotland. He* congres der afge
vaardigden van de Schotsche mijnwerkers
heeft Zaterdag dan ook inderdaad beslo
ten, gisteren (Maandag) het werk te her
vatten. Het heeft toegestemd in een dub
bele werkweek van 88 uur in 11 ploegen
van 8 uur elk, op voorwaarde, dat de mijn
eigenaren van' een loonsvermindering af
zien. De onderhandelingen betreffende
een definitieve overeenkomst zullen in
den loop der volgende week1 beginnen.
Beide partijen beseffen de noodzakelijk
heid tot een zoodanige overeenkomst in
het conflict te komen, dat hierdoor niet
slechts de kwestie van den 7H-urigen
werkdag wordt geregeld, maar bovendien
het gevaar wordt voorkomen, hetwelk het
volgend jaar bij het afloopen van de 8-
urenwet van Baldwin van 1926 dreigt.
Naar men weet, zou de Engelsche kolen-
mij nbouw dan automatisch terugkeeren
tot den 7-urigen werkdag.
Een bericht van gisteren meldde:
In de Schotsche kolenbekkens is het
werk vandaag algemeen hervat.
De verhouding tusschen Engeland en
Sowjet-Rusland. De volkscommissaris van
buitenlandsche zaken, Litwinof, heeft
Vrijdag inzake een protest van de Engel
sche regeering een onderhoud gehad met
den Engelschen ambassadeur, welke be
spreking in de Engelsche taal gevoerd
werd. Litwinof kondigde daarbij aan, dat
het Russische antwoord op het protest
niet bijzonder gunstig zou uitvallen.
Litwinof zeide 0. a., dat hij een groot
vriend was van den Engelschen draadloo-
zen omroep uit Daventry, doch van dezen
zender niet kon verlangen, dat hij propa
ganda voerde voor de Sowjet-regeering en
het vijfjarige plan. Hij hoopte, dat de En
gelsche regeering niet eischen zou, dat de
Russische zender de geheele bevolking
der Sowjetunie in Engelschen zin politiek
zou opvoeden. Mocht de Engelsche regee-
ring zich gekrenkt gevoelen door de draad-
looze propaganda van Russische zijde, dan
meet zij maatregelen treffen, die een der
gelijke propaganda onmogelijk maken.
De vorige maand is men er getuige van
geweest schrijft de „N. Rott. Crt."
dat de Ronde-Tafelconferentie te Londen
voor het ontwerpen van een nieuwe con
stitutie voor Britsch-Indië een beeld van
schoone eendracht te zien gaf in haar op
komen in openbare redevoeringen voor
de zelfstandigheid van. het Britsch-Indi-
sehe keizerrijk in den vorm van een fede
ratie. Nadien is zij in de stilte van com-
njissoriaal werk verzonken en daarmee
aan den eigenlijken arbeid begonnen, die
nu echter niet zoo goed vlot.
Slechts in één opzicht is groote voort
gang gemaakt. Deze betreft het denkbeeld
om Birma of Achter-Ind-ië van Voor-
Indië af te scheiden, een denkbeeld bet-
welk reeds de commissie-Simon tot een
wenscheliikheid in bet verschiet had ver- j
klaard. Maar gelijk met andere dingen het
geval is, oordeelt de conferentie dat dit j
oogenblik veel nader ligt dan bovenge-
noemde commissie het zag. Er is een sub
commissie benoemd om de voorwaarden
na te gaan, waarop Birma zich redelijker
wijze van Indië kan losmaken. MacDonald,
de voorzitter van de conferentie, gaf tege
lijk te verstaan, dat men het over het be
ginsel der afscheiding reeds algemeen
eens was.
Door die afscheiding zou de geheele op
pervlakte van Britsch-Indië van 1.094.000
vierkante mijlen tot 860.000 inkrimpen.
Terwijl het werk der subsommissie voor
Birma aldus spoedig vrucht belooft te
dragen, hokt het werk der andere com
missies voor algemeene Britsch-Indische
vraagstukken op tweedracht, die tusschen
de Hlndoe's en Muzelmannen aan den dag
is gekomen.
FEUILLETON
Deze oneenigheid tusschen twee ver
schillende rassen en gezindten is de eerste
groote moeilijkheid, welke de conferentie
op haar weg ontmoet- Engeland kan moei
lijk anders doen dan het algemeene begin
sel van de rechten van minderheden hoog
houden, en zich in deze kwestie aan den
kant der Muzelmannen plaatsen, wat ech
ter weer het nadeel meebrengt, dat het de
Hindoe's en daarmee het grootste deel van
Britsch-Indië van zich dreigt te vervreem
den. Van de Engelsche deelnemers aan de
conferentie wordt dus op dit oogenblik
veel beleid en staatsmanschap vereischt.
Een beslagen tong
een vrij zeker bewijs van
slechte spijsvertering en
verstopping. Ook voor
kinderen zijn Foster's
Maagpillen, bet bekende
laxeermiddel, uitstekend.
0.65 fier flacon.
(THE LURE OF THUNDER ISLAND).
Uit het Engelsch
door
LEO WALMSLEY.
41)
„Waar is Timims?" vroeg hij.
Het zweet brak me uit.
„Hij is achtergebleven op de motor
boot, dokter. De duiker van miss Howard
kreeg een soort woede-aanval.Timms
kent hem.Hij weet, hoe hij heim dan
moet aanpakken.Ik was bang dat de
man miss Howard wat zou doen.daar
om heb ik gioed gevonden, dat hij bleef.
Ik hoop, dat u.dat u niet denkt.
Hij ging met een ruk overeind zitten,
sloeg mijn arm weg, keek me knarsetan
dend van woede aan.
,,'t Is haar dus toch gelukt, hè..ze
heeft je te pakken;, hè.je hebit je met
haar verstaan.je hebt mij) verradenI
Ga weg.of ik blind ben, komt er niet
op aan.laat me alleen.jullie zijn er
nog niet.ik zal jullie' leuren.stuur
Timms naar me toe.dan gaan wij sa
men, hij en ik.en' als ik gevonden
heb.Ellendeling, die je bent..ik heb
je vertrouwd, volkomen vertrouwd.en
nu ben je overgeloopen naar die vrouw,
naar die vervloekte avonturierster.
„Neen, dokter, zoo ver ia het nog niet",
viel ik hem warm en rood van schaamte
in de rede. „Ik geef toe dat ik misschien
wel wat te toeschietelijk geweest ben. Ze
heeft charme.... Ik kreeg werkelijk den
De onrust in Britsch-Indië.
Weer een politieke moord.
Uit Calcutta wordt geseind dat overste
Simpson, inspecteur-generaal van de ge
vangenissen in het presidentschap Bom-
bay, op zijn bureau met een vuurwapen
gedood is.
De dader is ontkomen.
Een nader telegram uit Calcutta meldt:
Overste Simpson is gedood door drie
Bengaleezen die, in strijd met het eerste
bericht, niet ontsnapt zijn. Zij bleven in
het gebouw en richtten hun wapens daar
na op zichzelven. Twee hunner bezweken,
de derde is gewond en in hechtenis gezet.
De juridische secretaris Nelson is bij
een poging om de vlucht van de moorde
naars te stuiten, zwaar gewoond.
VIJFDAAGSCHE WERKWEEK IN DE
VEREEN. STATEN VOORGESTELD.
Senator Walsh, uit Massachusetts, zou
gisteren in den Senaat te Washington een
voorstel indienen om in alle takken van
den regeeringsdienst voor den tijd van
één jaar de vijfdaagsche werkweek in te
voeren.
BEPERKING VAN DE IMMIGRATIE
IN DE VEREENIGDE STATEN.
Wie een „publieke last" wordt,
wordt geweerd.
De commissie Voor de immigratie ult<
bet Representantenhuis is op de hoogte
gesteld van de plannen van Hoover tot
beperking van de immigratie door weige
ring van de consuls tot het verstrekken
van visa aan personen, van wie kan wor
den vermoed, dat zij een „publieke last"
worden bij de bestaande werkloosheid.
Naar men gelooft zal dit aan 180,000 per
sonen beletten, in het belastingjaar, dat
30 Juni a.s. eindigt, de Vereenigde Sta
ten binnen te komen.
GEEN DIPLOMATIEKE BETREK
KINGEN TUSSCHEN HONGARIJE
EN RUSLAND.
Men meldt uit Boedapest:
In de commissie voor buitenlandsche
zaken van het Hongaarsche hoogerhuis
verklaarde graaf Bethlen in vcroand met
j de berichten over de vorming van een
I Italiaansch-Duitsch-Russisch-Hongaarsch
blok, dat Hongarije te Moskou geen ver
tegenwoordiging wil hebben en dat er
evenmin in Boedapest een sowjetgezant-
schap komen zal.
ERNSTIG AUTO-ONGELUK OP DEN
TANDJONG PRIOKWEG.
Vier Europeanen gewond.
Batavia. Op den Priokweg heeft een
botsing plaats gehad tusschen een taxi en
een vrachtauto. Baron L. S. van der Feltz,
werkzaam aan het Dep. van Financiën,
brak een arm en kreeg inwendige kneu
zingen; hij maakt het naar omstandig
heden goed. De inspecteur van den Ar
beid M. B. Viehoff brak het rechterschou
derblad; zijn toestand is ernstg, doch niet
levensgevaarlijk. Van mr. A. H. Kramp
werd gedeeltelijk de hoofdhuid afgerukt;
ook hij verkeert niet in levensgevaar. Lt.
ter zee F. J. E. Krips werd niet ernstig ge
wond.
TWINTIG JAAR DIENST BIJ DE
POLITIE.
Huldiging van den Commissa
ris te Zaandam.
In tegenwoordigheid van de brigade
der rijksveldwacht, commandant en leden
van het korps politietroepen en der ma
rechaussee aan de Zaanstreek reikte Za
terdagmiddag burgemeester K. ter Laan
op het stadhuis het 20-jarig dienstkruia
namens den A. N. P. B. uit aan den com
missaris van politie S. van der Laan te
Zaandam. Behalve de burgemeester voer
den namens de bovengenoemde corpora
ties bij de politie de verschillende com
mandanten 't woord. Bloemen en cadeaux
werden overhandigd.
De TeL
DE ZEEUWSCHE OESTER
BEDREIGD?
Door slakken van Amerika vla
Engeland naar hier gekomen.
De „slipper limped", een soort zeeslak,
welke vooral in Engeland veel voorkomt
en aldaar een ramp genoemd kan worden
voor de oesterkweekerij, verspreidt zich
steeds meer en meer, ook in het gebied
der Zeeuwsche stroomen.
Salorl Manshanden,
Coiffeur de Dames.
Ondulation Indéfrisable
Ondulation Marcel
Stakm.n Bosse.traal 69. Talefoon 614
Jas tot aan den hals dicht en keerde me "M' ocxjenblik af ben ik de dokter en u de
om. Die sensatie kende ik maar al te qoed. patientEn de.^kter telt: «n, <Me
ueen. ouuiiue.ia aieen neiawja ra. 't Zou te mooi geweest zlin, ais ik na mijn "8fr,bed eIJ 818 ]e Keeni
indruk dat u haar verkeerd beoordeeld avonturen met de kano en mijn urenlang 0811 ll8e'e ®elk, maar ieta heets, voor-
i. uit naan hort an non rvAATIA T7I11C7 (iT Ik
liadt. Maar ik geloof nu wel, dat u gelijk
hebt. 't Spijt me dat ik zoo zwak geweest
ben. Maar ten slotte is er niets gebeurd
dat niet te herstellen is. Zij weet niet meer
dan wij zelf weten. En voor het vervolg
zal ik oppassen.... Ik beloof u.... hier,
m'n hand erop.dat.
„Wat geeft dat! Vertrouwen kan ik je
toch niet meer", viel 'hij, me moedeloos in
de rede. „Ik had het kunnen weten. Zoo
gauw er een vrouw by in 't spel komt.."
De dokter liet zich hijgend van ver
moeienis achterover vallen. Ik doopte een
tnumureu mei' ue n.t»uv cu «hi-h uicmtui» «f ib-
staan in do gloeiende zon een koortsaan- uit' na8r 8b Jï
val vrij gezwaaid was. Ik nam een dosis .'8 J® kladden en stop je als een
kinine en probeerde afleiding in kamp- kleine jongen onder de wol
bezigheden te vinden. Maar liet gevoel van voelde me te ziek om tegen
loomheid, dat met zulke koortsaanvallen b8ten- E™.<ju,Alet 111
gepaard gaaf, won het. Ten einde raad mt' uitkleedde en nm werkelijk als een
glig ik naast het bed van den dokter zit- kleine jongen in bed stapte Daarna drrak
ten, sloeg een deken om mijn schoudersik gehoorzaam de heete nj®Jk met een
en wachtte afscheut whisky, die hfl me bracht, op, liet
Pas om half zes verscheen Timras. me achterover vallen en begon hem uit
„Hallo!" riep hl1, toen hi) mij zag. „Wat ,e vragen.
hebben we nou! Toch niet ziek?.... Een "Hoe wa8 bet °P de motorboot... toen
mooie boel., hoe is dat ineens gekomen?" Je ^-WPhg?
handdoek in 't water, wrong hem even uit j Ik vertelde hem, wat ik zelf van mijn 8°™ Hij ging er op zijn gemak Dij
en legde hem op z«n voorhoofd. Apathisch I geval dacht. HU condoleerde me met den I0oXTk Mdatóthad Henrv is weer
het h« me begaan. Wat zag de mah er pech, dien ik had en schreef als medica- S^Xf in o^ Êrst warhet nM^
ziek uit! Kon ik mam- iets doen om hem te ment heete whisky en onder de wol blij- B1J z„n wakkeMporden was-ie^uUe-
nnrrar>' V6I1 VOOf. dit. h PiVl 1P 1T1 Pt flip ffTOOtfi
r^vandaacrmwvr dan'innoesr kere^8 altiJd. Wou zijn mammie hebben,
„Ik heb voor vandaag meer dan genoeg en tQen mammje njet kwam, vroeg-ie, bij
van whisky. Zonder dat ongelukkige wy2e van gurogaat, om het juffie, zooge-
goedje zou alles anders geloopen zijn. De naamfl om der te zeggen hoe'n spijt ie
dokter heeft weer een inzinking gehad en jia(j en ^er te vragen of ze asjeblieft niet
zooals de zaak nu staat, lijkt het me waar- b009 wou zyn> Nou> ik haalde d-r natuur-
aohtig het beste om het wrak plus de veer- en ^oen kregen we een verzoenings-
tig schedels voor het oogenblik te latenscène om met een smak van om te vallen.
waar ze zijn en morgen naar Zanzibar En daarna ging ze met me mee aan dek
terug te gaan. En dat hebben we aan jou j en gaf me een hand en zei dat ik een edel
en je eeuwigen dorst te danken''. mensoh was, omdat ik haar zootrouw
„Vooruit maar, jongmensch", gaf hij zei-ze, ter zijde had gestaan. Ik dacht, nou
ten antwoord. „Geef de ouwe kap'tein zal ze wel zeggen: en wilt u nou niet wat
maar van alles de schuld, dan ben je er drinken, maar daaraan had ik een strop".
nooit ver naast.... Alleen komen we erj Hij slaakte een diepen zucht en smakte
geen steek verder mee. Zien hoe we de ge- een paar maal spijtig met z'n tong.
felle middagzon, het dek van motorboot I volgen van m'n slechtigheid kunnen ver-Ik begreep den zachten wenk.
en dhow waren verlaten. Terwijl ik nog helpen, dat is het eenigste. De ouwe is „Ga je gang, kap tein", zei ik met een
stond te kijken rilde ik opeens. Ik had hetberoerd en u ben beroerd. U ben het mak- knik naar de whisky-fleach. Je hebt t
koud ondanks de hitte. Ik knoopte mijnkelijkste der boven op te halen. Dus van1 verdiend".
helpen! Maar wat? Oop dat oogenblik
verwensohte ik mezelf, verwensohte ik
Patricia Howard, verwenschte ik alles en
iedereen. Ik haatte haarl Hoe had ik me
ooit kunnen verbeelden dat ik verliefd op
haar was? Op haar, die de schuld van al
deze misère was! Waarachtig, de dokter
had gelijk. Als de sexe-quaestie een
woordje mee' ging spreken, ging je eerge
voel op den loop. Om bij mezelf te blijven.
Ik had gedacht, dat ikneen, niet voor
vrouwen maar voor vrouwentrucs im
muun was. En ziedaar, bij de eerste de
beste gelegenheid liep ik in de val!
't Leek wel of Timms nooit terugkwam.
Ik liep dwars het plateau over en keek uit.
De lagune lag blank en effen onder de
Hij greep de flesch en schonk zijn glas
meer dan half vol.
„Nou, noudat smaakt!" zei hij, ter
wijl hij een paar maal genietend nasmak-
te en daarna met den rug van zijn hand
zijn mond afveegde. „Dat smaakt! Ik bln
niet gauw tevreje, maar van die whisky
zeg ik: je zou in Londen een heel end
motten tippelen om zoo'n slokkie te vin
den. Prima qualiteit'k wou dat ik van
de quantiteit 't zelfde getuigen konEn
nou, jongmensch, heb ik nog 't een en an
der te zeggen". Hij ging verzitten en stak
zijn pijp op. „Van wat ik van je gezien
heb en we kenne mekaar nou al een
tijdje zou ik zeggen dat je een net-op-
gevoede jongen bent met een behoorlijke
portie gezond verstand. Maar waaraan het
je ontbreekt en dat moet je me niet
kwalijk nemen, maar ik ben der niet an
gewend om me meening onder stoelen en
banken te steken waaraan het je ont
breekt Is ondervinding wat de andere, de
zwakkere... sekse betreft. Zoo gauw
der sprake is van: vrouw vooruit... dan
ben je je stuur kwijtdan draai je als
een tol in 't ronddan ga je op een ge
geven oogenblik met volle kracht achter
i uitdan laveer je, terwijl je de wind
mee hebIn 't kort, dan bereik je n i k s.
En daarom zeg ik: doe het in het vervolg
niet meer alleenigneem een loods aan
boordeen die ondervinding heb van
de gevaren, die zoo'n nieuweling op de
zeeën van de liefde dreigenNeem
mij n Hij gaf zich bij dat laatste woord
1 met zijn vlakke hand een slag op zijn knie
en keek me met zijn kleine blauwe oogjes
oolijk aan.
(Wordt vervolgd)
