"ALBERTHEIJN-
Gasmotor
3
ALBERT HEIJN
UITVERKQOP
5 OPRUIMING r
De felle strijd om het bestaan stelt steeds hoogere elschen aan Uw zenuwstelsel en Uw gezondheid In het
UERUM*
Smakelijk zijn de Oliebollen en Poffertjes van
MAAKT U HET LEVEN GOEDKOOPEH!
DE TOELAST,
Kleine Advertentién
Neverfreez - Anti vriesmiddel
GEWELDIGE MANTEL-
„HETWITTEHUIS"
3 1
IN
NOV.
II
Garage „Modern
-t„HET MODEHUIS"
„Huisduiner Belang"
LEDENVERGADERING
NUTSSPAARBANK
Burgerlijk Armbestuur
Openbare Samenkomst
TE HUUR
R. W. DALLINGA.
BETREKKINGEN
BETREKKINGEN
TE KOOP
TE KOOP
TE HUUR
DE MOOISTE FOTO
EERSTE KWALITEIT AUSTRALISCHE ROOMBOTER
ct.
KERSTKRANSJES
algemeen. U zult dus moeten beseffen, hoe gewichtig het is, zuinig huls te houden met Uw zenuwen en de gezondheid van geheel Uw gezin. De
zenuwprikkelende werking van de in koffie en thee voorkomende coffeïne kan te allen tijde worden voorkomen door het gebruik van Koffie Hag, die
gegarandeerd coffeïnevrij is overeenkomstig de voorschriften der Nederlandsche(Warenwet Koffie Hag kan ook. 's-avonds laat door jong en oud
worden gebruikt, zonder afbreuk te doen aan een gezonde verkwikkende nachtrust; bovendien is deze echte plantagekoffie bijzonder lekker van
Bmaak en van een ongekend fijn aroma. H „Pro of contra coffeïne", de interessante brochure, wordt op aanvrage gratis en franco verzonden door N. V. Koffie Hag My., Amsterdam.
Heden werden wij verblijd
met de geboorte van onzen
Zoon jacOB.
F. J. VAN VECHGEL.
J. M. VAN VECHGEL—
Doppegieter.
Soerabaja (N. 0.-L),
Van Swolstraat 8.
Geboren:
THEODORA,
Dochter van
H. SCHINKEL
en TH. SCHINKEIr-
De Jong.
Den Helder, 7 Dec. 1930.
Hiermede geven wij kennis
van hetoverlijden.na voor
zien te zijn van de H.H.
Sacramenten der sterven
den, van mijn Broer en
onzen Oom
MARTINUS QARSTENVELO,
in den ouderdom van 66
jaar.
Den Helder, 7 Dec. 1930.
Dijkweg 61.
Namens de Familie,
de Wed. DE BOER—
Gabstenveld.
Vereeniging
Allen, die hebben medege
werkt aan het welslagen van
het Sint Nico)aasfeest, onzen
hartell|ken en welgemeenden dank.
In het bijzonder het Harmonie
corps „Winnubst".
HET BESTUUR.
DANKBETUIGING.
Onzen hartelljken dank voor
de vele blijken van belang
stelling, ook namens weder-
zijdsche Familie, bij ons huwe
lijk ondervonden.
Amsterdam, 9 December 1930,
Focke Simonstraat 42c.
J. DEURLOO.
G. J. DEURLOO—
WlEFFERING.
Daar het' ons ondoenlijk is
allen persoonlijk te bereiken,
zeggen wij langs dezen weg
hartelijk dank voor de overstel
pende bewijzen van belang
stelling, in verband met onze
verloving op 6 December j.1.
M. KERKHOF en Verloofde.
Voor de vele blijken van
belangstelling en deelneming,
ontvangen tijdens de ziekte en
bij het overlijden van onze
lieve Moeder, Behuwd-, Groot-
en Overgrootmoeder,
S. M. CORNEUSSE—VALKENBURG,
betuigen wij onzen hartelljken
dank.
Namens de Familie:
J. C. CORNELISSE.
Bij ons vertrek naar Utrecht
(Fort Vossengat), aan alle
Vrienden en Kennissen een
hartelijk vaarwel.
Familie A. K. KOKELAAR.
kunt U leenen uit de Openbare
Leeszaal en Bibliotheek Breewater,
Afraai 16—21. - Maandkaarten
f 0.25. - Jeugdboeken 3 ct. per
week.
Gevestigd:
Mevr. J. W. DE BRUYNE-
DE VRIES,
Tandarts,
Hoofdgracht 75 - Tel. 547.
Spreekuur: 130-2.30 behalvi Zaterdags.
van de
VEREENIGING VANTECHNICI
DER KONINKLIJKE MARINE
op DINSDAG 9 DECEMBER
in het Café „CENTRAL",
Kanaalweg 84.
Aanvang 8 uur n.m.
135
„NIEUWE"
SPAARDERS
te DEN HELDER.
Aan besturen van werklieden-organisatie's, vereenigingen
of instellingen van liefdadigheid wordt, in verband met de
beslissing van den Raad dezer gemeente, verzocht om opgaaf
van personen, die naar hunne meening voor een Koratgavo
in aanmerking zouden kunnen komen.
Bedoelde opgaven moeten bevatten het aantal gezinsleden
(waaronder alléén de kinderen van den leerplichtigen leeftijd
en daaronder), de gezins- en eigen inkomsten, alsmede het.
juiste adres en moeten uiterlijk vóór of op MAANDAG 15
DECEMBER, 'snamiddags 5 uur, aan het Kantoor van het Burgelijk
Armbestuur, Kerkgracht 31, bezorgd zijn.
Voor inwoners en georganiseerde arbeiders woon
achtig in Koegras, moeten de opgaven bezorgd worden
bij den Heer I.J. GAAKEER, Lange vliet 22, te Julianadorp.
Zij, die door geen der bovengenoemde organisatie's, ver
eenigingen of instellingen worden opgegeven, kunnen toten
met 15 December a.s. zich persoonlijk aanmelden aan het kantoor
voornoemd, tusschen 9 en 12 uur voormiddags.
Den Helder, 9 December 1930.
Het Armbestuur voornoemd:
W. H. BURGERS, Voorzitter.
S. HEIJMAN, Secretaris.
Te huur groote, nette,,gem.
ZIT- en SLAAPKAMER, met
of zonder pension.
Adres: Binnenhaven 24.
EVANGELISCHE MAATSCHAPPIJ
afdeeling OEN HELDER.
op Vrijdag 12 Dec. a.s., n.m. 8.16ure,
In de NIEUWE KERK, Weststraat,
met medewerking van den Heer W. BAKKER, Orgel.
SPREKERDs. P. J. SMIDTS,
Doopsgezind Predikant alhier.
ONDERWERP
„IS ROME GEVALLEN VOOR DE
VERZOEKING IN DE WOESTIJN
TOEGANG VRIJ TOEGANG VRIJ
In het Centrum dèr stad,
Hoogstraat 88, HUIS te huur
of te koop. - Geen erfpacht.
Beneden 2 kamers en suite met
keuken, bijkeuken, doorloo-
pende gang en tuin. Boven
3 kamers met tusschengang en
ruime zolder met zolderkamer,
gas, water en electrische lei
dingen. Te bevr. bijM. Schuit,
Admiraal de Ruijterweg 343,
te Amsterdam en te Den Helder
bijJ. F. Schelunger,
Weststraat 76.
Te koop een HEERENRIJWIEL.
Billijke prijs.
Adres: Gravenstraat 47.
Te huur het HEERENHUIS
Stakman Bossestraat 63.
Te bevragenKanaalweg 169
Te huur gem. Zit- en Slaapkamer.
Desgewenscht met Keuken.
Geheel vrij.
Adres: Kanaalweg 178.
Te koop aangeboden een weinig
gebruikte
„Oeutz", 12/14 p.k., geheel com
pleet met drijfwerken bestaande
uit 1 es lang ongeveer 18 M.,
7 c m diameter. 1 as lang on
geveer 17 M. 5 c/m diameter
met stoelen voorzien van au
tomatische smering, 7 stel trap-
schljven voor verschillende snel
heden en 20 rlemschijven van
verschillende grootte. Direct te
aanvaarden.
Brieven onder No. 837, aan
het Bureau van dit blad.
Te huur het modern Ingerichte
woonhuis aan den Brakke-
veldweg 106.
Te bevragen: Joubertstr. 16.
GEVRAAGD
A.s.Woensdagavond 8 uur weder
gezellige ACCORDEON
DANSANT-AVOND
door het bekende TRIO -
Vrij entrée. Aanbevelend, J. BURGER.
Hfitel - Café - Restaurant
SPOORSTRAAT
Prima consumptie.
Nette bediening.
Gezellig zitje.
Beleefd aanbevelend,
I AANGEBODEN
Mevr. DE WILDE, Singel
29, vraagt tegen 1 Januari 1931
een net MEISJE, voor dag en
nacht, niet beneden 18 jaar,
klein gezin.
GEVRAAGD
Te huur gevraagd, met
1 Januari, een ruime WONING,
op goeden stand, door Officier
met klein gezin.
Brieven onder Nr. 944, aan
het Bureau van dit blad.
GEVRAAGD
Ter overname gevraagd een net
H ui sk amer-Ameublement
met Dressoir.
Brieven onder Nr. 943, aan
het Bureau van dit blad.
Te koop gevraagd een goed
onderhouden Hand-Naaimachine.
Adres: Bureau van dit blad.
AANGLBODEN
Biedt zich aan een Jongen
om in het timmermansvak te
worden opgeleid.
Adres: Bureau van dit blad.
AANGEBODEN
Te huur het PERCEELTJE
Bassingracht 45.
Huurprijs f1.75 per week.
Adres: „HET WONINa-BUREAU,\
Weststraat 40.
Een net DAGMEISJE
gevraagd.
Adres: van Galenstraat i
Gevraagd een net Dienstmeisje
Adres: Mevr. DE JONG,
Spoorstraat 50.
Een net MEISJE gevraagd
bij: LEIBBRAND,
Keizerstraat 65.
Wordt gevraagd een Winkel
meisje beneden 18 jaar.
Adres: Magazijn A. C.,
Keizerstraat.
In klein Offlciersgezin flink
DIENSTMEISJE gevraagd.
AanbiedingKeizerstraat 71.
BROODBAKKERIJ.
Gevraagd nette Winkeljuffrouw,
niet boven de 18 jaar.
Aanm. tusschen 4 en 6 uur.
Adres: Hoofdgracht 87.
Net Dienstmeisje gevraagd.
Adres: O. BIEGSTRAATEN,
Cornelis Ditostraat 34.
Wegens huwelijk der tegen
woordige, gevraagd
een nette Dienstbode,
voor den dag.
Adres: Spoorstraat 92.
Te huur goed gem. KamersL
st. water, le stand (voor off.-
gezin).
Adres: Hoofdgracht 29.
Te huur
een Pakhuis of Werkplaats.
Adres: Klaas Duitstraat 45.
Te huur moderne nieuwe
huizen, f 31.50 per maand,
Lorentzstraat, tegenover den
overweg.
Te bevragen: Ruijghweg 2.
Te huur het PERCEEL
Achterstraat 54.
Huurprijs f 2.per week.
Adres: „HET WONING-BUREAU",
Weststraat 40.
Te huur vrije Zlt-Slaapkamers
m. geheel of gedeeltelijk pension,
Centrum, bij klein gezin.
Adres: Bureau van dit blad.
Te huur
modern Huls Krugerstraat 86.
8 Slaapkamers. Water vrij.
f 36.per maand.
Te bevragen: Kerkgracht 40.
Te huur mooie, gem. Kamers
(ensuite) met vrije Keuken.
Adres: Hoofdgracht 67
(bovenhuis).
Te huur het BOVENHUIS
Achterstraat 78.
Huurprijs f 2.76 per week.
Adres: „HET WONING-BUREAU",
Weststraat 40.
Te koop een Fornuis met
pijpen, in goede conditie.
Adres: Kloksteeg 1.
Te koop een in goeden staat
verkeerendegekleede Marlnejas,
geschikt voor persoonslengte
van 1,65 M.
Adres: Bloemstraat 27.
Te koop, zoo goed als nieuw,
4Stoelen en 2 Leuningstoelen. Pluche
Adres: Parallelweg 26.
Wegens aanschaffing eigen
toestel, te koop een zoo goed
als nieuwe Saion-Pathéfoon
ook bruikbaar voorDistributie-
Radio. Prijs f30.
Adres: Breestraat 81a.
Te koop een zoo goed als
nieuw 2-pers. douker eiken
houten Waschkast met bruin
marmeren blad en ovaal go-
slepen Spiegel.
Te bevragen tusschen 12 en
2 uur of na 7 uur.
Adres: Binnenhaven 18.
Te koop een witte VACHT
(als nieuw) van f 35 voor f 15
en een eiken BUFFET voor f 36.
Adres: Bureau van dit blad.
Steeds verkrijgbaar beste
strooken LEER, uit platen ge
sneden; er is niet beter en
nergens goedkooper.
Ad^es: M. SMIT, Schoen
en Lederhandel, Achtergracht
Zuidzijde 12, Den Helder.
Te koop nog eenige moderne
nieuwe HUIZEN, directte aan
vaarden, staande Lorentz
straat, tegénover den Overweg.
Koopsom f 3300.
Benoodigd kapitual f 700.—.
Te bevragenRuijghweg 2.
Te koop pracht Salon-Ameu
blement met Tafel, Traplooper,
compleet, 4 Lancaster-Qordljnen,
Petroleumkachel met Kookplaat,
Chlter, Vliegende Hollander, Kinder
fiets, Speeltafeltje, Stoeltje en Prik
slede. Adres; Oronjóstraat 1L
©een opkoopers.
Portret-Atelier Jac. de Boer
Te koop nog 4 Heerenhulzen
op het mooiste punt van den
Singel, Nrs. 37, 39, 41 en 45,
voorzien van vaste Waschtafel,
toe- en afvoer Badinrichting
en dubbele Schuur.
Te bevragen aan de Wonin
gen, van 10 tot Buur,behalve
Zaterdags en Zondags.
verkrijgbaar van af f 50.—.
Rijks-, Gemeente-Ambtenaren
e.d., nok zonder borg. Geen
verzekering; geen Spaarkas.
Bloemstr. 34, Den Halder
(gevraagd, te koop, te huur
anz.),v.1 t/m.3regels40 ct.,
elke regel meer 10 ct. Aan
ons Bureau te bevragen of
met brieven 10 cent eitra.
Keizerstraat 28.
2.50
1.15
0.75
1.25
1.35
2.95
Braniehemd ff
Pendakjes keper ff
Nethemden ff
Flanellen ff
Naehtbroeken f
Pyama's ff
Witte Broeken op maat,
(krlmpvrlje keper).
Aangifte voor
de Bevolking-Registers.
Burgemeester en Wethou
ders van DEN HELDER bren
gen, voor zooveel noodig, den
ingezetenen in herinnering:
A., dat zij, die zich in deze
gemeente komen vestigen, hier
van binnen veertien dagen ter Se
cretarie der gemeente moeten
doen blijken, door overlegging
van een getuigschrift van woon-
plaats-verandering(verhuisbil-
jet), of andere door de politie
deugdelijk verklaarde papieren
B., dat zij, die de gemeente
verlaten, een getuigschrift, als
vorenbedoeld, behooren op te
vragen.
Overtreding der bepalingen
wordt gestraft met hechtenis
van ten hoogste 14 dagen of
geldboete van ten hoogste f 100.
O., dat van de verhuizing
binnen de gemeente binnen
14 dagen moet worden kennis
gegeven ter Secretarie, met
aanduiding van hetperceel.dat
men verlaten en hetwelk men
weer betrokken heeft.
Het niet naleven der bepaling
wordt gestraft met geldboete
van ten hoogste f 3.—.
Dén Helder, Dee. 1930.
fijner van smaak dan de Hollandsobe Boter
per pond
BRUINE BOONEN3 pond toot 25 BLOEM3 pond «oor 25
WITTE BOONEN. 2 pond voor 25 R00IYIEE5CHp.pond 29
SPLITERWTENp pond 12 DADELSper pond 10
VIIGEH2 pond voor 25 STIJFSEL per pond II
IUNIE PERENp. pond 2S ZACHTE ZEEPper pond 10
KRENTENp. pond 22 SODAper pond 2A
APPELEN SCHIJFJESp pond 29 ZOUTper pond 4»
TUTTIFRUTTIp pond 26 SUIKERpor pond IS
PRUIMERp. pond IS GEMENGD VOER .10 pond mor 39
met zuivere Roomboter bereid
per 1/2 pond
IR. 671. DEN HELDER, Spoorstraat 130-132.
SCHAGEN - ALKMAAR - Den Burg, TEXEL.
Beschermt uw radiateur tegen vorst.
Het bespaart u last en kosten. Gegarandeerd
afdoende. Een bus 6 Liter voldoende voor
den geheelen winter. Prijs per bus f 6.
Verkrijg
baar bij:
Laan 38-40 - Teleff. 533 - Don Helder
15
Vanaf hedenmiddag 2 uur
worden alle mantels «oor
bijna NIEMANDAL opgeruimd.
Niattegenataandelaatteizoen
ENORME KEUZE
Bezichtigt onze étalages en
bezoektonzemoniterkamers.
Koopt In do morgonuron.
KEIZERSTRAAT S4/8S
a Wij ruimen al onze nog in voorraad zijnd®
W DAMESHOEDEN op togen spotprijzen
O HOEDEN van f 12 - 10 - B voor f 3.00
1*1 KINDERH0EDEN van f5 - 4 - I voor f 1.50
Z hebben nog een groote vosrraed DAMESMANTEL8
f en JAPONNEN, welk® wij tegen
SPOTPRIJZEN OPRUIMEN
Aanbevelend,
S K. WEITERING, Keizerstraat 71
