Helder^FanfareCorps
Delfia
Delftsclie Slaolie
J. I. IV PLAAT
r
Gasmotor
5
SIMOH DE WIT
Bediende
Advertentiën.
Ie Winterconcert
„ONZE VLOOT",
N.V. Stoomwasscherij „Oen Helder"
Meisjes gevraagd
een Klerke
Centrale Nederlandsche Ambtenaarsbond
OPENBARE VERGADERING
TE HUUR
DIVERSEN
H. B. S. V.
TE HUUR
Spoorstraat 53
ADVERTEERT in de
Heldersche Courant.
TE KOOP
BETREKKINGEN
DE MOOISTE FOTO
BETREKKINGEN
een nette, aankomende
PIANO'S
SCHRIJFMACHINE
I~TE KOOP I
GEMEENTLBEGR0QTIN6
Radiografisch Weerbericht.
Geboren
APLONIA BEERTRUIDA,
Pochter van:
D. HILDERING
en A. T. HILDERING—
Hartlamd.
Pen Helder, 14 Deo. 1980.
Spoorstraat 77.
Inplaats van kaarten.
Met blijdschap geven wQ
kennis van de geboorte van
onzen Zoon
JAN.
G. J. KIKKERT.
O. KIKKERT—BOOM.
Rotterdam,
Mathenesserdijk 41a.
Ondergeteekenden betuigen
hun hartelljken dank, ook namens
wederzijdsche Familie, voorde
vele blijken van belangstelling,
vóór en bij hun huwelijk onder
vonden.
P. SCHOL.
A. SCHOL—KLOK.
Voor de vele blijken van be
langstelling, ondervonden bij
de herdenking van ons 26-jarig
huwelijk, betuigen wij onzen
hartelljken dank.
P. O. GEUS
J. GEUSHeljlman.
Den Helder, December 1930.
C. RINDERMANN.
a. b. „Johan de Witt".
t.a.
Directeur: lh. C. LUQTENBURQ
te geven op Zaterdag 20 December
des avonds 8 uur, in „Casino",
voor Donateurs en Qenoodigden.
Na 9 uur zonder kennisge
ving absoluut geen toegang.
HET BESTUUR.
KON. NED. VEREEN.
AFO. DEN HELDER.
Het bestuur geeft met deze
algemeen kennis aan de leden
der vereeniging, dat Woens
dag 17 Dec. a.s., des avonds
ten 8 uur, in Hotel Bellevue,
een
Wilhelminastraat 44-48
In verband met de HEROPENING op Maandag
5 Januari, worden in de verschillende afdeellngen
Tevens kan voor lichte administratieve bezig
heden geplaatst worden
Aanmelding Donderdag a.s., van 2 tot 4 uur, aan het Kantoor
der inrichting
Afd. Den Helder
op VRIJDAG 19 DEC. 1930, 'savonds 8 u.
In de bovenzaal van Café „Central", Kanaalweg
Spreker: de Heer J. WIARDA, Hoofdbestuurder
Onderwerp: „Welke organisatie kan het best de belangen van het
personeel van Loodswezen, Betonning en Verlichting behartigen?"
DEBAT VRIJ
Personeel van Loodswezen, Betonning en Verlichting,
komt allen naar deze zeer belangrijke vergadering
HET BESTUUR
Te huur modern gebouwd
Woonhuis De la Reijstraat 64.
Huurprijs I 7.75 per week.
Waterleiding inbegrepen.
Inlichtingen; Hertzogstraat 37
Te huur het HEERENHUIS
Stakman Bossestrast 63.
Te bevragenKanaalweg 159
Te huur het PERCEEL
Achterstraat 54.
Huurprijs f 2.per week.
Adres: „HET WONING-BUREAU",
Weststraat 40.
GEVRAAGD
Zij, die in aanmerking wen-
schen te komen voor het ver
krijgen van een introductie voor
de Uitvoering op 23 December,
kunnen zich Zaterdag 20 December
vervoegen in de kleine zaal van
„Casino" van 24 uur.
HET BESTUUR.
Gelieve geen geld of goederen
op mijn naam af te geven, daar
door mij niets wordt betaald.
L. VERHAGE,
2e Wilhelminadwarsstraat 1.
FOSTZEGElVEREmHEIDER"
Vergadering op Vrijdag a.s.
laai VAN WEELDE
Wedstrijdzegel Duitschland no. 95
5 Mark
te Den Helder.
Buitengewone
Algemeene Vergadering
op W0ENSDA8 24 DECEMBER 1930,
des middags om 2 uur,
ten huize van den Directeur.
Agenda
Art. 8 der Statuten.
gehouden zal worden.
Trouwe opkomst zal zeer op
prijs worden gesteld.
Punten van behandeling
1. Voorlezing notulen en jaar
verslagen.
2. Rekening en verantwoor
ding penningmeester.
3. Bespreking op welke wijze
meer leden verkregen kun
nen worden.
4. Aanvulling bestuursleden.
6. Rondvraag.
Namens het Bestuur:
De le secr.-penningm.,
M. J. HEIJBOER.
Dengene, die Zaterdagmiddag
om 6 uur in de Molenstraat
een Portemonnale metinhoud
heeft gevonden, wordt beleefd
verzocht 't geld terug te willen
brengen aan het adres van den
eigenaar: Molenstraat 20. Het
geld is van 'n werkloos arbeider
en vormtzijn laatstespaarduitjes
ig ma
AANGEBODEN
Te huur mooie, gem. Kamers
(ensuite) met vrije Keuken, voor
Officiersgezin.
Adres: Hoofdgracht 67
(bovenhuis).
Gevraagd een net Kosthuis
met bewassching, in klein gezin
of bij Weduwe.
In het bezit van eigen bed.
Brieven met prijsopgaaf onder
Nr. 958, aan het Bureau v.d. blad
PAKHUIS te huur.
Adres: Keizerstraat 90.
Dames die een Knipcursus
wenschen te volgen, gelieven
zich vóór 1 Januari aan te
melden bijL. BEUKEMA,
Coupeuse, Weststraat 53
Comestibles
Delicatesse
Telefoon 420
(g)
Keizerstraat 28.
Braniehemd f 2.50
Pendakjes keper f 1.15
Nethemden f 0.75
Flanellen f 1.25
Nachtbroeken f 1.35
Pyama's f 2.95
Witte Broeken op maat,
(krimpvrije keper).
Te huur, voor gezin zonder
kleine kinderen, het Bovenhuis
Hoogstraat 101, èf 5 per week.
Adres: VAN DER STERRE,
Kerk gracht 42.
Te huur het nieuwgebouwde
WOONHUIS aan „De Kooij",
Rijksweg 32a. Huurprijs f 6.50
per week, waterl. inbegrepen.
Te bevragen: Rijksweg 23b.
Te huur een droge, vorstvrije
Kelder. Huurprijs f 1 per week.
Adres: „Het Woning-Bureau
Weststraat 40.
Te huur HUIS met TUIN
Westgracht 44. Per week f 6.90.
Adres: Emmastraat 19.
Te huur moderne nieuwe
HUIZEN, f31.50 per maand,
Lorentzstraat, tegenover den
overweg.
Te bevragen: Ruijghweg 2.
Te huur
een Pakhuis of Werkplaats.
Adres: Kl&as Duitstraat 45.
Te huur het BOVENHUIS
Havenplein 21a, f 350.
per jaar, thans bewoond door
den Weled. Gestrengeü Heer
van der Horst.
Te bevragen aldaar.
Te huur
2 Woningen Parallelweg 69 en 72
Te bevragen: Vlamingstr. 60.
Gevraagd Pension met vrije
Kamer, in klein gezin.
Brieven onder Nr. 953, aan
het Bureau van dit blad.
Korp. K. M. zoekt Zlt-Slaapkamer
Brieven onder Nr. 954, aan
het Bureau van dit blad.
Netpersoon vraagt Slaapkamertje
Brieven onder Nr. 966, aan
het Bureau van dit blad.
Net Heer zoekt Zit-Slaapkamer
met pension.
Brieven onder Nr. 960, aan
het Bureau van dit blad.
Net DAGMEISJE
gevraagd.
Adres: Spoorstraat-29.
'Gevraagd een net MEISJE,
zelfstandig kunnende werken.
Adres: Dijkje 55.
Loopjongen of Loopmelsje
gevraagd.
Adres: Spoorstraat 108.
Wegens huwelijk der Dienst
bode gevraagd een net
DAGMEISJE,
niet beneden 17 jaar.
Adres: Mevr. DUINKER,
Spoorstaaat 92.
AANGUBODEN
Te koop aangeboden een
2-pers. AUTO, zonder gebreken,
met nieuwe banden, voor spot
prijs, een MOTORFIETS, f 40.- en
e enige 2de-hands RIJWIELEN,
van af f 10.per stuk.
Te bevragen: Langestr. 51.
Te koop nog eenige moderne
nieuwe HUIZEN, directte aan
vaarden, staande Lorentz
straat, tegenover den Overweg.
Koopsom f 3300.
Benoodigd kapitaal f700.—.
Te bevragenRuijghweg 2.
Te koop 3 nieuwe, zware
BALLONBANDEN, 700 X 21,
35 X 700, 33 X 675, bij
W. LAAN, Sluisdijketraat.
Een zoo goed als nieuwe
granieten AANRECHTtekoop
210 bij 50. AdresAsterstraat 9.
Te koop prima Inlegharing,
4 ct. per stuk.
Adree: GOIJJER,
Californiestraat 69
Gebruikt steeds mjjn strooken
LEDER; uit platen gesneden.
Er is-niet beter en nergens
mijn prijs. Adres: M. SMIT,
Schoen- en Lederhandel,
Keizersgracht 107, Den Helder
GEVRAAGD
Net Meisje uit Leeuwarden
biedt zich aan voor de huis
houding, in burgergezin, met
huiselijk verkeer, tegen begin
Januari.
Brieven onder Nr. 952, aan
het Bureau van dit blad.
Te koop nieuwe Woningen,
staande Hertzogstraat, tegen
over de school. Koopsom vanaf
if 3250. Benoodigd kapitaal
I f 600. Dagelijks te bevragen
op het werk.
Te koop mooie Slachtkalkoenen
(levend), fl.20 per K.G.
Adres: N. BAKKER,
Doggersvaart 8.
Winkeljuffrouw, R.-K., zoekt
een BETREKKING, bekend m.
verschillende branches.
Ook genegen schrijfwerk te
verrichten.
Briéven onder Nr. 955, aan
het Bureau van dit blad.
Duitsche Juffrouw zoekt
plaatsing voor halve dagen,bij
Dame alleen of oud Echtpaar
Brieven onder Nr. 957, aan
het Bureau van dit blad.
Te koop Radio-Toestel
J N. S. F. 4 met Anode-Batterij,
2 Accu's, 4 Stoelen, 2 Fau
teuils (met leer bekl.), Studie-
1 Viool met Kist, Keukentafel
met 6 Stoelen (rieten Matten),
Meisjesflets en 13 glazen
jDakpannen.
Adres: De Ruijterstraat 20.
Te koop aangeboden een weinig
Igebruikte
,Deutz", 12/14 p.k„ geheel com
pleet met drijfwerken bestaande
uit 1 as lang ongeveer 18 M.,
7 c/m diameter. 1 as lang on
geveer 17 M. 5 c/m diameter
met stoelen voorzien van au
tomatische smering, 7 steltrap-
schijven voor verschillende snel
heden en 20 riemschijven van
verschillende grootte. Direct te
aanvaarden.
Brieven onder No. 937, aan
het Bureau van dit blad.
Te koop het PERCEEL
Molengracht 10 met doorloo
pend erf tot aan de Molenstraat.
Leeg te aanvaarden.
Adres: Weststraat 52.
Portret-Atelier Jac. de Boer
AANGEBODEN
SPOED.
Te koop aangeboden een ZAAK
in Heeren-Mode-Artikelen.
Brieven onder Nr. 961, aan
het Bureau van dit blad.
Mej. VAN AMERONGEN,
Hoofdgracht 43, vraagt wegens
huwelijk der tegenwoordige
een net Dienstmeisje, voor
dag en nacht.
vraagt
AanmaldenSpoorstr. 74
Gevraagd een flinke Dienstbode,
van 81 tot 2 uur. Hoog loon.
Volle kost'. Adres :H. BRINK,
Café „De Grot", Spoorstraat.
in prezen van f150.-, f175.-,
f180.-, f220.-, f 350 -, met
garantie.
Stemmen. Repareeren. Ruilen.
C. BIK, Breewaterstraat 6.
Te koop DAMES-JAPON,
Crêpe Georgette, lange Mouw
(nieuw), f 8.en een jonge
dames BALJAPON, lichtblauw
met strookjes, f 5.
Adres Bureau van dit blad.
„Ideal", netjes onderh., door
omstandigh., f50.—.
Bez.: Goversstraat 19.
Koopt Uw Radio-Toestel
bij terzake kundigen. Het be
spaart U teleurstelling en geld.
Wij leveren U alle PHILIPS-
Producten. Toestellen vanaf
f 125.w T0L_
Radio- en Rijwielhandel,
Jan in 't Veltstraat 75.
Te koop nog 4 Heerenhuizen
op het mooiste punt van den
Singel, Nrs. 37, 89, 41 en 46,
voorzien van vaste Waschtafel,
toe- en afvoer Badinrichting
en dubbele Schuur.
Te bevragen aan de Wonin
gen, van 10 tot 3 uur, behalve
Zaterdags en Zondags.
GEVRAAGD
Te koop gevraagd een Huisje.
Omtrek Botbrug.
Brieven met prijsopgaaf onder
Nr. 959, aan het Bureau v. d.blad
Te koop gevraagd
een ruim PAND
in de Keizerstraat.
Brieven met prijsopgaaf onder
Nr.962, aanhetBureauv. d.blad
Burgemeester en Wethouders van
Den Helder brengen ter openbare
kennis, dat de begrooting van
de inkomsten en uitgaven
der gemeente voor het Dienst
jaar 1931 vanaf heden tot den
dag der behandeling in den
Raad ter gemeente-secretarie
voor een ieder ter lezing neder-
gelegd en tegen betaling der
kosten algemeen verkrijgbaar
is gesteld.
Den Helder, 8 Dec. 1930.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd.
over en door het kanaal van Panama ge
varen en van daar verder langs de kust
van de Stille Zee.
NA DE ONTVLUCHTING VAN
FINLANDS OUD-PRESIDENT.
Daders In vrjpieid gesteld.
(De "wegens ontvoering van den voor-
maligen Finsohen staatspresident Stahl-
berg gearresteerde vroegere leiders van
den Finschen generalen staf en hun hand
langers, dis thans te Helaingfors terecht
staan, zijn Vrijdag onverwachts uit de
hechtenis ontslagen. De invrfiheidssteiling
van den voormaligen chef van den gene
ralen staf, generaal Wallenius, en den
overste Kuusaari, heeft in het geheele
land groote verbazing gewekt.
Tijdens het ■proces werd Vrijdag door
Wallenius nogmaals nadrukkelijk ver
klaard, dat de geheele ontvoering „een
alcohol-affaire" was geweest en dat het
heele geval door Kuusaari, toen zij beiden
in beschonken toestand verkeerden, als
een grap was opevat. Het proces is inmid
dels verdaagd tot 18 dezer, in welken tijd
de Lappo-ledder Kosola zal worden ge
hoord.
MEXICAANSCHE BANDIETEN.
Achttien gedood.
In eem gevecht met federale troepen in
de buurt van Santa Maria in den staat
Jalisoo zijn 18 bandieten gedood en 8
gewond.
TEGENWOORDIGHEID VAN GEEST
VAN EEN CHAUFFEUR
In de nabilheid van Rastatt is tenge
volge van den dichten mist een auto in
den Rijn gereden. De drie inzittenden
konden slechts gered worden, doordat een
hunner, de chauffeur, met geweld ziln
hoofd door een ruit stiet, waarna hij met
de belde anderen boven water wist te
komen.
MERKWAARDIGE REDEN TOT
ECHTSCHEIDING.
De vrouw weigert haar man te
kussen.
Te Los Angeles heeft een zekere Hugh
Chisholm Leighton, de echtgenoot van de
bekende tooneei- en filmster Pauline Fre-
drerick, echtscheiding aangevraagd omdat
zijn echtgenoote hem de kussen onthoudt,
waarop hij wettig aanspraak meent te
kunnen maken. Dit is zeker een merk
waardig motief, waarop de rechter zich
zal moeten uitspreken. Pauline Frederick
staat, wanneer men haar geschiedenis in
aanmerking neemt, naar het schijnt,
zwak, want zij heeft reeds drie huwelijken
achter den rug, die alle in scheiding ein
digden.
ZENDELINGEN IN GEVAAR
IN CHINA.
■Blijkens telegrammen, ontvangen aan
sommige legaties te Peking, verkeeren 136
Amerikaansohe en Britsohe zendelingen
te Hoitjou op het eiland Hainan in ge
vaar. De plaatselijke Britsche en Ameri-
kaansche consuls hebben gevraagd of oor
logsschepen kunnen worden gezonden.
WEER EEN AANSLAG.
Donderdagochtend is Chendof, een van
de Ujfwaohten van Poerllt, den aanvoerder
van do Macedoniörs van de groep Proto-
gerof, door een revolversohot ernstig aan
het hoofd' verwond. De aanrander ont
kwam.
EEN LAND ZONDER SCHULDEN.
Binnen enkele dagen zal de republiek
Venezuela een unicum zijn onder de lan
den der wereld. De Britlah United Press
meldt n.1. uit Maracaïbo, dat op 17 Decem
ber, den datum der Bolivar-herdenking,
Venezuela het laatste restant van zijn
staatsschuld (75.000.000 bol.) zal aflossen.
Dan aal da rapubllak gaan schuld maar
habban. Twintig jau gatafea val 4a
schuld nog aanzienlijk, maar sindsdien
werd geregeld afgelost en het laatste res
tant zal nu op 17 December worden terug
betaald. Het land zal dan noch binnen-
landsche, noch buitenlandsche schuld
hebben.
Als verklaring van dit in de moderne
wereld zoo zonderlinge fenomeen dient de
Venezolaansche petroleumindustrie te
worden genoemd. Aan 'baten uit die nij
verheid is zooveel bestemd voor de Vene
zolaansche schatkist, dat zoowel de bin-
nemlandsche als de buitenlandsche schul
den konden worden gedelgd.
VROUWEN DIE HET WERK VAN
MANNEN OVERNEMEN.
De Sunday Express vestigt er de aan
dacht op, in hoe grooten omvang de
vrouwen de mannen uit de nijverheid
verdrijven". Er zijn, schrijft zij, in Enge
land moer vrouwen aan het werk, dan
ooit daarvoor in de geschiedenis van het
land is geweest. In de tegen werkloos
heid verzekerde bedrijven de eenige
aangaande welke statistieken beschikbaar
zijn tellen zij 3.474.170 hoofden, of een
vermeerdering met 600.000 sedert 1923.
Er verdienen nu 1.5 millioen meer vrou
wen haar kost in rechtstreeksche of
onmiddellijke concurrentie met de mannen
dan tien jaar geleden. In 1923 werkten
2.975.900 in verzekerde bedrijven, in 1930
8.464.170; vermeerdering 498.270.
Het bedenkelijksto van de zaak is dat,
wanneer een vrouw werk krijgt in een
tegen workloosheid verzekerd bedrijf, zij,
in geval van afdanking, in aanmerking
komt voor steun.
Tienduizenden vrouwen gaan voor en
na haar huwelijk werken, om op den
steun wegens werkloosheid recht te krij
gen. Aan bot einde van October stonden
er 60.500 vrouwen in de registers der
volslagen werkloozen. Een groot percen
tage van deze vrouwen zijn getrouwd en
het is haar bij het aan het werk blijven
na haar trouwen or vooral om te doen
geweest den staatssteun in tijden van
malaise te hebben, onverschillig in welke
omstandigheden hun mannen en gezinnen
verkeeren.
ERNSTIG ONGELUK OP EEN
FABRIEKSTERREIN.
Drie dooden; twee gewonden.
In het fabrieksgebouw van de firma
Villeroy Boch te Wadgassen heeft Za
terdag een ernstig ongeluk plaats gehad.
Een bouwwerk op het fabrieksemplace-
ment stortte met donderend geraas ineen,
een 5-tai arbeiders werd onder de puin-
hoopen bedolven. Drie werden gedood,
terwijl de beide anderen na lang zoeken
deerlijk gewond konden worden geborgen.
De oorzaak van het ongeluk is nog niet
opgehelderd. De werklieden waren juist
op het punt de steigers te verwijderen,
toen de instorting plaats had.
Marktberichten
Veemarkt.
ALKMAAR, 15 December 1930.
Aanvoer en prijzen waren als volgt: 105 vette
koeien 200410. handel stug: 4 vette kalveren
85120: vette kalveren per kg f 11.60: 15
nuchtere kalveren, slacht, f 16—36; 782 vette
varkens (zware) per kg f 0.450.51, zouters per
kg f 0.470.48, handel goed.
Amstccdamschc aardappelenprijzen.
AMSTERDAM, 15 Dec. Prijzen onveranderd.
Aanvoer 1 lading, zijnde 800 H.L.
Airstvrdamscht veemarkt.
AMSTERDAM. 15 Dec. 1930. Aanvoer en
prijzen waren als volgt: 600 vette koelen, le kw.
1.01—1.03, 2e kw. 0.90-1.01: 3e kw. 0.78—
0.90; mindere soorten 0.680.74: 80 melk- en
kalfkoeien 2753.80: 85 vette kalveren, le kw.
f 0.94-1.01: 2e kw. f 0.82—0.92, 3e kw. 0.74—
0.82; 29 nuchtere kalveren 1218: 85 schapen
f 3540; 930 varkens, vlecschvnrkens (90110
kg) 0.610.62: zware 0.59ƒ.61, vette f 0.56
-0.58; 107 paarden 100—220.
Groentenveillng.
BROEK OP LANGENDIJK. 15 Dec. 1930.
900 st. bloemkool le s. 4.107.50: bloemkool
2e s. 1.60 per 100 stuks; 2000 kg peen f 1.70
1.90; 20.000 kg roodc kool 2.30-6.10: 5000 kg
gele kool 12.10; 18000 kg Deensche witte kool
1.30-2.60: 7300 kg uien f 1.70—2.50: grove
uien 2.10—2.50; drielingen 0.90, allea per 100
kg.
TRXTL 15 Dm. 19)0. 1 4 210
3-50. 3 kalveren. 6 nuchtere kalveren f 1522,
3 schapen. 2 lammeren. 17 biggen 1216, 7 kor
ven oude kippen 0.901.50.
TEXEL, 15 Dec. 1930. Aanvoer 35250 eieren.
58-62 kg 6.90—8, 62—66 f 730—8: een
partij extra zware v. 96 gr. f 10.20; kleine eieren
4.507: eendeneieren 5.20, alles per 100 zt.
NOORD-SCHARWOUDE. 15 Dec. Aanvoer
en prijzen: 3400 kg uien: uien 2.102-40, drie
lingen f 1.10, grove 2.20—2.60; 6000 kg roode
kool. 2.704.40; 2000 kg gele kool. f 2.40;
6200 kg Deensche witte kool f 2.70—2-80, allea
per 100 kg.
PURMEREND, ï6 Dec.
16 stapels kaas: 3 stapels boerenkaas 35;
13 stapels fabriekskaas 36, alles per 100 kg.;
1274 kg. boter 1.35—1.70 per kg.; 494 koeien:
36? vette koeien 0.90—1. per kg.. stug; 60
gelde 160270, stug; 26 melk 260—360,
stug; 28 stieren 0.850.90 per kg., stug; 26
paarden! f 80200, matig; 20 vette kalveren
1.30—1.60 per k®., matig; 124 nuchtere kal
veren' v. d. slacht 13ai, vlug; 24 nuchtere
kalveren v. d. fok 2436, vlug; 350 vefte
varkens v. d. zoirterij 0.450.47 per kg.,
stug; 218 vette varkens v. d. slacht 0.47
0.52 per kg., stug; 52 magere varkens 11
17, stug; 269 biggen 1117, stug; 869 scha
pen 2638, stug; 32 bokken 5i5, matig.
144 'ganzen 55.50; 41 zwanen 5.506.50.
piepkuikens 0.752.50.
Eierenveiling.
Kipeieren 67.50; eendeieren 5.40, alle»
per 100 stuks.
Naar waarnemingen verricht In den
morgen van 16 December.
Medegedeeld door het Kon. NederlandsSU
Meteriologische Instituut te de BUL
Hoogste stand 781.0 te Happaranda.
Laagste stand 743.1 te Akkureyrl.
Verwaohting:
Matige tot zwake O. tot Z. wind, neve
lig tot zwaar bewolkt, wellicht eenige
sneeuw, temperatuur om het vriespunt, tot
lichte vorst
