KIIKH
AAN ONZE ADVERTEERDERS.
Hedenavond
Kerstmuziek
Speeltuinver. „Den Helder"
DIVERSEN
ADVERTEERT in de
Heldersche Courant.
BETREKKINGEN
TE KOOP
Des Zaterdags
PEPERMUNT
tor
opweKkinqen
verfriaschirM}.
maanden tot één jaar veroordeeld wegens
het verstoren van een nationaal-socialis-
tteohe bijeenkomst in April. Na de vecht
partij die volgde, moesten meer dan 20
menschen naar een ziekenhuis gebracht
worden.
EEN ZELFMOORDCLUB.
Onder leerlingen van middel
bare scholen.
In de Neder-Oostcnrijksche stad Krems,
in de buurt van Weenen, heeft de politie,
naar aanleiding van een geval van zelf
moord van een vijftienjarigen leerling
van de H.B.S., het bestaan ontdekt van
een groote zelfmoordclub onder de jon
gens en meisjes van verschillende mid
delbare scholen,
BAAS BOVEN BAAS.
Onlangs meldden wij, dat te Boedapest
in het afgeloopen jaar in 73,000 gevallen
wegens belastingachterstand tot beslag
legging moest worden overgegaan. In
Weenen kwam dit, naar wethouder Breit-
ner meedeelde, dit jaar 650,000 maal voor!
VRIJGESPROKEN VAN VERRAAD.
De ingenieur Hanz Utterman, een ge
boren Duitscher die zes jaar geleden de
Fyansche nationaliteit verwierf en die
verleden zomer tijdens een reis door
Duitschland in hechtenis werd genomen,
daar hij militaire geheimen zou hebben
verraden, is Maandag door het rijksge
rechtshof te Leipzig vrijgesproken. Het
hof achtte het wel is waar bewezen, dat
Utterman zich in een brief aan de autori
teiten in het Saargebied bereid had ver
klaard bepaalde informaties te verstrek
ken, het acht het echter niet bewezen dat
men hier te doen had gehad met militaire
informaties, die geheim dienden te bUj-
ven.
EEN HONGAARSCHE VERORDENING
TEGEN LICHTVAARDIGE
ECHTSCHEIDING.
Met ingang van 1 Januari wordt bij ver
ordening van den Hongaarschen minister
van justitie de wijziging in de uitvoering
van de echtscheidingswet van kracht.
Rekening houdende met het feit, dat in
Hongarije 79.9 pet. van alle echtscheidin
gen op grond van „kwaadwillige verla
ting" tot stand komt, waarbij echter inder
daad de scheiding op grond van weder-
zijdsche overeenkomst geschiedt, bepaalt
de wetswijziging, dat het voortaan niet vol
doende zal zijn, voor het gerecht het zes
maanden van elkander gescheiden leven
waarschijnlijk te maken, maar dat daar
voor een ten overstaan van een notaris
opgemaakt stuk moet worden overgelegd.
Daarbij moet de notaris de getuigen, die
ter bevestiging van de feiten, waarop de
eisch tot echtscheiding berust, worden
aangevoerd, onder eede hooren, waarbij
de bepalingen van de strafwet gelden, dat
hij, die valschelijke getuigenis aflegt en
dit onder eede bevestigt, tot eene gevan
genisstraf van vijf jaren wordt veroor
deeld.
Ingezonden.
EEN GOEDKOOPE EN
OVERVLOEDIGE KERSTMIS.
Toen ondergeteekende het stukje met
bovenvermeld opschrift had gelezen, is hij
naar het Bureau van Politie gegaan om
te informeeren of men daar zulke inlich
tingen had gegeven, maar aangezien mij
daar werd verzekerd dat men er niets van
wist, zou ik wel eens willen weten, hoe u
dan aan die gegevens is gekomen. Als u
wat wilt schrijven kom dan eerst naar den
persoon in kwestie en vraag daar wat er
aan de hand is, maar ga niet op losse ge
ruchten af. Zeer zeker: er is bij mij ge
stolen, maar of het wel goed van u gezien
is, daar ln dien geest over te schrijven,
«taat nog te bezien. U praat er net over
of het een feestje is en of dat wel mag.
Ik vind het beter om anderen te waar
schuwen dat die maatregelen nemen. En
dan nog eens wat anders. Die konijnen
waren niet eens van mij, die had ik te be
waren voor anderen. Ik zou wel eens wil
len zien hoe u er op zou reageeren, als
er bii u zelf zoo iets gebeurde; zoodat ik
maar zeggen wil, dat het voor een Redac
teur beter is om tegen dieven te waar
schuwen dan ze op die manier aan te moe
digen. Verder moet ik nog vermelden dat
het geen bus snijboonen is geweest maar
een steenen pot met zoute snijboonen. En
nog loof ik 5.— uit voor diegene welke
licht ln deze zaak kan geven.
Verder verzeker ik u dat u met mij
geen medelijden behoeft te hebben. Er is
toch wel een vette kontin in de pan.
U dankzeggende voor de plaatsruimte,
verblijf ik,
JOH. H. v. d. BRAAK,
2e Goverdwarsstraat no. 2.
Marinoberichton.
ETAT-MAJOR Hr. Ms. „WITTE DE
WITU".
Hr. Ms. torpedobootjager „Witte de
With", welke bodem, zooals gemeld, 12
Janurfri naar Oost-Indië zal vertrekken,
heeft een état major als volgt: luitenant
ter zee le kl. J. W. A. Hejjdt, comman
dant; luitenants ter zee 2e kl. T. F. Walma
van der Molen, G. A. Cox, jhr. A. van
Foreest, officieren van den mnrinestoom-
vaartdienst D. W. Kwak, der le en S. G.
Barendregt der 2e kl.; officier van ge
zondheid 2e kl. H. L. de Grave en officier
van administratie 2e kl. P. C. Waltheer.
Aan den étdt-major van Hr. Ms. torpedo
bootjager Banckert is toegevoegd luit. ter zee
3e kl. C. W. Krabbe.
SCHOUT BIJ NACHT J. F. OSTEN.
Zijn vertrek naar Ned.-lndiè.
De onlangs benoemde commandant van de zee
macht in Nederlandsch-Indië. schout bij nacht J.
F. Oosten, heeft gisterenmorgen om 9 uur 23 per
trein het Hollandsch Spoorstation in Den Haag
verlaten om zich naar Genua te begeveD, waar
hij zich zal inschepen aan boord van de Johan
de Witt.
Op het perron waren velen gekomen om van
den nieuwen vlootvoogd en zijn gezin afscheid te
nemen. De minister van defensie, dr. Deckcrs.
was daar o.a. aanwezig, die vergezeld was van
zijn adjudant, luit. ter zee le kl. Bozuwa. Verder
waren aanwezig de chef van den marinestaf, vice-
admiraal mr. J. C. Jager, de chef van den gene-
ralen staf, luitenant-generaal Seyffardt, de chef
van de afdceling materieel van het departement
van defensie, vice-admiraal jhr. Schorer, de hee-
ren J. F. Graadt van Roggen, oud-administrateur
van het departement van defensie, Braat, inspec
teur van de scheepvaart in Nederl.-Indië, gep
vic-admiraal Fock. hoofdinspecteur voor de scheep
vaart te 's-Gravenhage, kapitein ter zee Bruins-
ma, gep. kapiteins ter zee Vos, Hoven en Akker
man, de heer Boldingh, voorz. V3n de Konink
lijke Marine Jachtclub.
Officier-zeewaarnemer 2e kl. H. F. G. Lan-
genhoff .wordt i Maart dn het -genot van onbe
paald verlof gesteld.
De off. van adm. 2e kl. J. C. Beugelink
wordt i Januari geplaatst bij het Marine-hos
pitaal te Willemsoord en belast met de betrek
king van administrateur van deze inrichting.
De off. van adm. ie kl. J. W. Goossens
word met dien datum van deze betrekking
ontheven en op 21 Januari ter beschikking
gesteld.
OOST-INDIE.
Overgeplaatst: van de kweeksch. voor Inland-
sche schepelingen naar Hr. Ms. de Zeven Provin
ciën. de luit. ter zee 2e kl. W. A. Montanus; van
Hr. Ms. Kortenaer naar de marinekazerne Oed-
jong, de luit. ter zee 2e kl. J. E. A. Post Uiter-
weer; van Hr. Ms. Kortenaer naar het marine
vliegkamp Krembangan, de luit. ter zee 2e kl. R.
Hofstra: van Hr. Ms. Evertsen naar Hr. Ms. De
Zeven Provinciën, de lult. ter zee le kl. F. J. van
de Poll; van Hr. Ms. Willebrord Snellius naar
Hr. Ms. Evertsen, de luit. ter zee 2e kl. F. H. M.
van Straelen; van Hr. Ms. Tydeman naar Hr.
Ms. Willebrord Snellius, de luit. ter zee 2e kl. J.
Friederich; van Hr. Ms. Java naar de marine
kazerne Oedjoeng, de luit. ter zee 3e kl. C. W. T
baron van Boetselaer, L. Guiot, C. L. J. F. Douv
van der Krap en Webb; van Hr. Ms. Java naa.
de Kweeksch. voor Inlandsche Schepelingen, d>
luit. ter zee 3e kl. C. J. Schalkwijk en J. H. J
Nepveu: van Hr. Ms. Piet Hein naar de marine
kazerne Oedjoeng. de luit. ter zee 3e kl. R. Stuff
kens: van Hr. Ms. Kortenaer naar de marine-kaz
Oedjoeng, de luit. ter zee 2e kl. A. de Booy; vat
Hr. Ms. Java naar Hr. Ms. Kortenaer, de luit. tei
zee 2e kl. A. W. Kruk; van Hr. Ms. Krakatai
I naar Hr. Ms. Sumatra, de off. v. d. marine stoom
vaartd. 2e kl. B. A. Speekebrink: van Hr. Ms
De Ruyter naar de mar.-kaz. Oedjoeng, de luit
ter zee le kl. J. van Leeuwen; van het Marine
vliegkamp Moro-Krembangan naar Hr. Ms. Su
matra, de off. v. administratie der 2e kl. L. P. van
Boven; van Hr. Ms. Java naar het Marine vlieg
kamp Morokrembaniga'n, -de off. v. adm. der
le kl. G. J. Jöbsis; van Hr. Ms. Java naar ck
Kweekschool voor Inlandsche schepelingen, de off
v. administratie der 2e kl. E. A. Kengen; van Hr
Ms. Tydeman naar het station voor onderzeeb.
de off. v. d. M.S.D. 2e kl. S. Pluim; van het de
partement der marine naar de marine-kazerne
Oedjoeng, de luit ter zee le kl. jhr. N. J. C. Ver-
sluys: van Hr. Ms. Willebrord Snellius naar Hr.
Ms. Sumatra de luit ter zee 2e kL L. J. Veld
man.
Ontheven: eervol van het bevel over het sta
tion voor onderzeebooten, de kapt. ter zee D.
Vreede.
Vergund: om naar Nederland terug te keeren
aan den off. v. gezondheid le kl. O. Uffcn.
Belast: tijdelijk met het bevel over Hr. Ms. De
Ruyter. de luit. ter zee 2e kl. W. A. A. Schimmel;
met de waarneming der betrekking van vliegtuig-
maker bij den marine-vliegdienst J. Brons, maand-
gelder bij het marine-vliegkamp te Soerabaja; met
j het bevel over het station voor ondcrzcebootcn dc
kapt. lult. ter zee W. K. Maurita; gedet. bij het
J dep. der marine, de kapt. luit. ter zee W. J. D.
Postumus; aan boord van Hr. Ms. Flores. de kapt.-
lult. ter zee P. Eikenboom en belast met het be
vel; aan boord van Hr. Ms. Evertsen, de off. v.
d. M.S.D. der ie kl. G. den Hertog; aan boord
van Hr. Ms. Willebrord Snellius. de off. v. d.
M.S.D. der 2c kl. G. Smits; aan boord van Hr.
Ms. Java. de off. van administratie der 2e kl. L.
A. van Houte; aan boord van Hr. Ms. de Zeven
j Provinciën, de luitenants ter zee 3e kl. G. Kruijs
i en J. van Haga, allen verwacht uit Nederland; aan
'boord Hr. Ms. De Zeven Provinciën, de.luit. ter
zee 3e kl. P. G. J. Snlppe; bij de marine-kazerne
Oedjoeng. dc luit. ter 2ee le kl. F. S. W. de
Ronde; aan boord Hr. Ms. Java, de lult. ter zee
2de kl. Beckering Vinckers; aan boord Hr. Ms.
Flores, de off. v. d. M.S.D. 2e kl. B. Zletse; aan
boord Hr. Ms. Tydeman, de off. 2e kl. J. Moerer;
bij het departement der marine, de lult. ter zee le
kl. J. J. Wichers; allen verwacht uit Nederland.
„Hoe vond u de golf bal, die ik u de
vorige week verkocht, meneer?"
„Daarom kom ik juist hier, ik vond
hem heelemaal niet weer".
Bulletin, Sydney.
Java—New-York Lijs.
Boschdljk pass. 21 Dec. Gibraltar.
Buitenzorg 22 Dec. van Djebouti.
City of Agra 20 Dec. van Port Sald.
Rotterdamsche LloydL
Hedoe, u., pass. 23 Dec. Ouessant.
Kota Pinang, t., pass. 23 Dec Perim.
Merauke, t.,. pass. 22 Dec Ouessant
Madloen 23 Dec. naar Rotterdam.
Palembang, u., pass. Point de Galle.
Soekaboeml, t., 22 Dec. van Colombo.
Slamat, u„ 23 Dec. te Sabang.
RotterdamZuid-Amerik» Lijn.
Alkaid, u., pass. 22 Dec. Finisterre,
Altena 23 Dec naar Rotterdam.
Stoomvaartmaatschappij Oceaan
Achilles 23 Dec. naar Rotterdam.
Diomed 19 Dec. van Penang.
Idomeneua 20 Dec. v. Liverpool naar Batavia.
Polyphenus 21 Dec. van Padang,
Perseus 20 Dec. te Londen.
Phrontis pass. 21 Dec. Lizard.
Pyrrhus, 20 Dec. naar Amsterdam.
Emzetco Lijn.
Jonge Elisabeth 22 Dec. te V alen da.
is met ingang van November j.1. alsnog toe
gekend de geschiktheid voor den rang van
adj.-onderoff.-sc:hipper aan den serg.-maj.-
schipper J. L. Troost, gedetacheerd bij het
reg. kust-art. te Den Helder.
Leveringen.
De levering van het o.a. voor het garnizoen
te Den Helder benoodigde rundvet is opge
dragen ana de N.V. ten Hope's Handelmaat
schappij te Rotterdam.
Stoomvaartberichten.
Stoomvaart Mij. Nederland
Johan de Witt. u.. 22 Dec. van Gibraltar.
Marnix van St. Aldegonde, t., 24 Dec te Amster
dam verwacht.
Talisse, u.. 22 Dec. van Catania.
Tarakan 23 Dec. naar Amsterdam.
Enggano, u.. 19 Dec. van Singapore.
Johan van Oldebarnevelt, u.. pass 20 Dec Perim.
Simaloer 23 Dec. te Antwerpen.
Kon. NecL Stoomhoot Maatschappij.
Alkmaar 23 Dec. te Rotterdam.
Ajax 22 Dec. te Kopenhagen.
Amazone 23 Dec. te Patras.
Amsterdam, t., 22 Dec. van Valparaiso.
Berenice pass. 22 Dec. Gibraltar.
Brielle 23 Dec. te Antwerpen.
Brion 23 Dec. te Amsterdam
Ceres 23 Dec. te Bourgas.
Deucalion 24 Dec. te Rotterdam verwacht.
Doros 24 Dec. te IJmuiden verwacht.
Fauna, t., 24 Dec. te Amsterdam verwacht.
Hercules 23 Dec. te Amsterdam.
Minerva, 22 Dec. te Civita Vecchia.
i Pollux 21 Dec. te Limni.
I Poseidon 22 Dec. naar Alicante.
Proteus pass. 22 Dec Brunsb.
Simon Bolivar 23 Dec. te Amsterdam.
Trajanus 22 Dec. naar Lissabon.
Triton, u., pass. 22 Dec. Azoren.
Van Rensselaer, u., 22 Dec. naar Paramaribo.
Vulcanus 22 Dec. naar Amsterdam.
Eos 22 Dec. naar Algiers.
Irene pass. 23 Dec. Finisterre.
Medea 22 Dec. te New York.
Tiberius, t„ 24 Dec. te IJmuiden verwacht.
Venus pass. 23 Dec. Gibraltar.
Kon. Holl. Lioyd.
^rechterland, u., pass. 22 Dec. Fernando Noronba.
dontferland. u.. 22 Dec van Montevideo.
Jrania, t., 22 Dec. van Santos.
Halcyon Lijn.
Stad Dordrecht pass. 22 Dec. Vliss. n. Antwerpen.
HollandAfrika Lijn.
lilliton, u., 23 Dec. East London.
Clipfontein 22 Dec. te Hamb.
deliskerk, u., 22 Dec. te Beira.
N'ias 23 Dec. van Hamburg te Antwerpen,
bijkerk, t., 20 Dec. naar Port Soedan,
landfontein, u., 21 Dec. naar Mombassa.
Rijperkerk. t., 21 Dec. naar Kaapstad.
Springfontein, t.. 19 Dec. van Beira,
Sumatra, t, 22 Dec. te Antwerpen.
Holland—Amerika Lijn»
Semdijk 19 Dec. van Los Angeles.
3reda 23 Dec. te Rotterdam.
Nictheroy 21 Dec. te Tacoma.
Nagara 22 Dec. te Portland (Ore).
Parana 22 Dec. van St Thomas.
HollandO. Azië Lijn.
Rondo, u., 20 Dec. te Dairen.
HollandBrits ch-lndië Ly».
Hoogkerk 23 Dec. te Breraen.
Koudekerk, t, 22 Dec van Oran.
Meerkerk, t, 22 Dec van Algiers.
Haven van Nieuwediep
23 Dec. 1930.
Aangekomen van Delfzijl en vertrokken naar
Wormervccr de Ncd. motor-vrachtachoeticr
„Dollart".
23 Dec.
Aangekomen van Bremen en vertrokken
naar Wieringen N«d- motorschip „Valk".
Legerberichten.
De kapitein J. F. H. van Weeren van het
regiment kust-artillcrle ia overgeplaatst bij het
korps luchtvaartafdeeling, te Soeaterberg.
De dienstplichtigen lichting t93i niet voor-
gfcocfenden toegewezen aan het regiment kust-
artillcrie zullen op 19 Januari a.a. voor eerste
oefening in werkelijken dienst komen.
Ingevolge beslissing Hoofdintendant ia het
lovipcnde contract anngefiaan met de N.V.
Alkmaarsche Stoomwaaacherij en Strijkerij te
Alkmaar met ingang van 12 Maart 1931 opge
zegd.
Bij bollMlng via dta Icsperttur d«c GgaU
Sport.
VOETBAL.
Rectificatie.
In het verslag van den wedstrijd HRC 3Texel
1 wordt enkele malen melding gemaakt van den
linksbinnen van HRC, dat moet zijn: den rechts
binnen.
In het Overzicht van den K.N.V.B. staat oju.
de wedstrijd HDVSZFC 22, wat moet zijn:
HDVS—HFC 22; verder HBS won met 45,
wat 5—4 moet zijn.
Geen competitiewedstrijden op de Kerstdagen.
Voor de komende feestdagen zijn door den K.
N. V.B. geen wedstrijden vastgesteld.
De.N.-H.V.B. laat 2en Kerstdag spelen. Voor
de afdeelingen echter, waarin Heldertche elftallen
uitkomen, wordt niet gespeeld (le klasse C, 2e kl.
D, 4e klasse D).
Voor de Adspiranten zijn de volgende wed
strijden vastgesteld:
Adspiranten L.
Tuindorp: HRC EHelder E, 10 il. v. d. Hoff;
HRC D—Helder C, 11 u.. v. d. Hoff.
Voorts vermelden de O.M. voor 28 December
een volledig programma, terwijl Nieuwjaarsdag
ook enkele wedstrijden gespeeld worden.
't Zand.
Geel-Rood-nieuws.
Jl. Zondag 21 dezer speelde G.-R. 2 een wed
strijd te V/armenhuizen tegen Vios 2 aldaar en
moest daarbij het onderspit delven met 30.
G.-R. 3 speelde op eigen terrein tegen Callants-
oog 2 en wist deze club te slaan met 51.
Geel-R. 1 heeft Zondag niet gespeeld.
Competitiestand ae klasse A (K. N. V. B.)
(Bijgewerkt tot en met 21 December.)
Z.V.V. 10 8 1 1 2914 17
West-Frisia 8 7 1 0 38-9 15
Zeeburgia 8 6 0 2 2811 12
Alcmaria Victrix 10 4 3 3 2826 11
Hollandia 11 3 3 5 21—28 9
A.F.O. 11 4 0 7 17—31 8
T.O.G. 11 8 2 6 23-38 8
W.F.O, 10 2 8 5 19—24 7
DJE.O. 11 2 8 6 18-21 7
H.R.C. 10 2 2 6 14—28 9
TOEN JESUKEN SPEELDE.
Toen Jersken speelde in de schaduw na
't hola,
toen wod door de b la ér en melodisch geruisch.
En toen Hij in droomen lang bloó-etruiken
trad,
was goudglans van zon op het effent pa<L
En toen Hij nadenkend het hoofd boog terzij,
was de opent hemel Hem dichter nabij.
En toen Hij welluidend een wonderwoord
apraA
toen zong daar een vogel op rustigen tak.
Het Hed van de luchten^ dat was Hem een
schat,
en bloei van de b00men en glans op bet pad.
En 't denken en 't weten van 't woord, dat
Hij sprak,
en 't lied van den vogel op windstillen tak.
Maar diep in zijn droom, daar zag Hij de
kroos
vam bloeddroppen nood via Gods eenigen
Zoon..
En Jezus, de Koning der Koningen, schreed
den hof door, en tjit was zijn blinkende kleed,
JOANNES REDDINGIUS.
TIJDSCHRIFTEN EN WEEKBLADEN.
„De Stad Amsterdam" is ditmaal, in verband
met de Kerstweek, vroeger verschenen; de voor
plaat is natuurlijk gewijd aan het Kerstfeest en
stelt voor een meisje onder den kerstboom met
pop en speelgoed. Willy Corsari draagt een Oude-
jaarsartikel bij (wel een beetje vroeg), daar tua-
schenin staan plaatjes over seringen bij de Kerst
dagen. Dat vindt men alleen in Aalsmeer,
het land van de kassen. Een groote pagina met
het belangrijkste nieuws in illustratie tezamen op
één plaatje vereenigd, doet ons herinneren aan het
snel heenvliedende oude jaar. „Gekooide men
schen" is de titel van een film, die op een vuur
toren speelt. Over Kerstgebruiken vertelt Joh. Chr.
Wijnand; ook hier zijn aardige illustraties ter op
luistering. De dubbele middenplaat is naar een
kerst-schilderij van Hans Memlinc. Wat er voorts
nog In dit nummer gevonden wordt, heeft deels
betrekking op actualiteiten in Amsterdam, deels op
sport en andere zaken. De achterplaat Is een stem-
niingspboto uit het Vondelpark: berkenstammen,
zeer mooi gephotografeerd.
Marktberichten
Competitiesttnd Reserve
(Bijgewerkt tot en met 21
Ajax IH
11
8
e
V. S.V. II
11
5
8
De Spartaan II
12
5
3
W. F. C. II
10
5
2
H.R.C. 11
11
6
0
D.E.C. n
12
5
0
K. F. c. n
9
4
1
Blauw Wit UI
11
4
1
Alcm. Victrix II
10
8
2
V.V.A. II
11
2
2
se klasse A.
December.)
3 36—20 16
8 82—24 13
4 27-28 18
8 25—15 12
5 31-33 12
7 26- 33 10
4 28—35 9
6 29—20 9
6 16-28 8
7 20-84 6
Burgerlijke Stand van Den Helder
van 28 December.
BEVALLEN: A. Marees—Duit, d.; M.
C. J. van ZoestDejjmaim, d.
OVERLEDEN: E. Karman, wed. Ohr.
Heeres, 23 jaar.
AMSTERDAM, 23 Dec.
Aardappelprijzen. Op de heden gehouden
aard appel enmarkt werd betaald voor: Zeeuw
se he bonten 4^204.30; Zeeuw ach e blauwen
4.304.60; Zeeuwsche eigenheimers 3.80
4.20; Flakkeesche eigenheimers 4.204.40;
Drentsche eigenheimers 3.253.5<>; Friesche
borgers 3.603 84; bonte poters 2.102.30.
Aanvoer 4 ladingen', zijnde 3439 H.L.
BROEK OP LANGENDIJK, 23 Dec.
4000 stuks bloemkool ie s. 2.906.40,
bloemkool 2e s0.600.70 per 100 stuks;
1275 kg. peen 1.80; 27,000 kg. roode kool
1.70—8.40; 17,000 kg. gele kool 0.80—2.50;
25,000 kg. Deensche witte kool 1.302.60;
5000 kg. uien 1.902.10; grove uien 2.20
2.40 en 650 kg. bieten, 2.505.40, alles per
100 kg.
NOORD-SCHARWOUDE 23 Dec.
Uien 1.20—1.90, drielingen f 1.20—1.40. grove
220—2.40. peen 120-1JO. roode kool 2.60
5.70, gele kool f 1.70230, Deensche witte
2—2.60, kroten f 2.40-^.60., alles per 100 kg,
bloemkool 5J0 per 100 stuk.
Schagermarkt van Donderdag 24 Dec.
6 geledkoeien (magere) 120—250; 8 idetn
(vette); 2 graskalveren 50150; 9 nuchtere
kalveren 1828; 105 overhouders 2035;
55 varkens (magere) 2232; 6 idem (vette)
p. kg. 0.46—0.48; 110 biggen 10—18; 10
konijnen 1.20—a.50; 6 kippen f 1.10—1.40;
haantjes 11.25-
Eierveiling.
48,500 kipeieren: bruine 6.00—6.50, Witte
5-006.00, kleine witte 4.00—54»; 200
eendeieren 4.90.
Mat het oog op aan goede
verzorging en plaatsing van de
advertenties, verzoeken wij on
zen adverteerders hun adver
tenties zoo tijdig mogelijk op
ons kantoor te bezorgen, liefst
daags vóór het uitkomen
van de krant.
0e Administratie.
De Heer en Mevrouw
WESSELSSCHLAHMILOH,
geven kennis van de geboorte
van hun Zoon
LEENOERT.
Den Helder, 24 Dec. 1930.
St. Lidwiftastichting.
Or. F. H. TER POORTEN vraagt
inzending van rekeningen
vóór 29 Dscamber a.s.
le KERSTDAG, v.m. 10 uur,
Da. R. C. W. J. HOEK.
n.m. 3.30—5.30.
Kerstfeestviering voor de
kleine leerlingen 7—10 uur.
Voor de groote leerlingen
zaalopening 6.30.
2e KERSTDAG, v.m. 10 uur,
Ds. R. C. W. J. HOEK.
Gebouw Middenstraat 117.
Kerstfeestviering voor de
Zondagschool
U KERSTDAG, n.m. t.30-6.10.
Geref. Kerk - Den Helder
(Spoorstraat)
uitvoering van
door een
OUBBEL QEMENQ0 KWARTET,
onderleiding v. JOH. F. ASMA.
ORGELSPEL VAN FEIKE ASMA.
Aanvang 8.15 uur. Enfrésf0.12j.
Bekendmaking.
Het Bestuur van de
Gymnastiek-Vereeniging
,,Pro Patria" stelt er prijs
op te melden, dat ae
Amusementsclub P. P."
ilet» uitstaande heeft met
bovengenoemde vereeni-
ging. HKT BESTUUR.
2e KERSTDAO, 3 uur,
vvorden alle kinderen van de
afd. Vischmarkt
verwacht bij den Kerstboom
in een zaal in de Jonkerstraat,
waar de clubvlag bij de ingang
van het gebouw zal hangen.
HET DAMESCOMITÉ.
Adverteert In dit blad
1 Jan. 1931 begin nlauw 3oakJaar.
BIJHOUDEN VAN BOEKEN f 6 -
per mnd., al het administratief
werk inbegrepen.
Brieven onder Nr. 978, aan
het Bureau van dit blad.
VERLOREN2 CYLlNDERS
van een stoommachine middell.
10 m.m.
S.v.p. terug bezorgen
Koningsweg 10.
AANGEBODEN
3
Flinke DAQ-DIENSTBOOE
gevraagd, boven 18 jaar bij
KRAAK, Oronjóstraat 10.
Gevraagd een
WINKELMEISJE.
AdresA. J. DE VRIES,
Spoorstraat 74.
H.H. KAPPERS.
Er biedt zich aan een 2de
Bediende, tegen half Jan. of
eerder.
Brieven onder Nr. 966, aan
het Bureau van dit blad.
Een DAGMEISJE gevraagd.
Adres: Spoorgracht 86
(bIsuv nummer).
Te huur gevraagd groot
modern HEERENHUIS, van
alle gemakken voorzien.
Brieven onder Nr. 974, aan
het Bureau van dit blad.
Dame zoekt KAMER op
netten stand. Huur f 3.
Brieven onder Nr. 975, aan
het Bureau van dit blad.
r
GEVRAAGD
Te koop gevraagd eenige
HUTKOFFERS.
Brieven onder Nr. 977, aan
het Bureau van dit blad.
Te koop gevraagd
Sabel, Koppel, Jas
adj. O.-O. Marine
Brieven onder No. 976, aan
het Bureau van dit blad.
worden na 9 uur
geen advertentiên
aangenomen.
