SCHERMER
RADIO-LIEFHEBBERS
CARROSSERIES
DpenbareJIerkooping
OpenbareVerkooping
KROQN-LEVERTRAAN
KONINKLIJK is VISSER's BESSENSAP
MAJESTUEUS VISSER's JAMS
Gaat li naar Indiê?
ADVERTEERT IN DE HELDERSCHE COURANT
Briaf vaneen moeJBi aanalle moeders!
VRAAGT THANS
HARLINGEN
„WELGELEGEN"
Notaris SCHREUDER
Woensdag 14 januari 1931
Notaris ENGELMANN
WOENSDAG 14JINUHRIli31,
ADVERTEERT in de
Heldersche Courant.
C.J.BOSCH
Fi.GEBR. liQIGANS, Schiiei.
Gebr.v.Koningsbruggen Pi
Algemeene Coöperatieve Verbruiks- en
Productie-Vereeniging „HELDER" U.A.
KONINKLIJKE ONDERSCHEIDINGEN
ILVIKRIN
ANIIAIRE
Lekker en niet duur
HOORN
W. P. Riemens - Kleermakerij
G. LIGTHART,
C. J. v. d. POLL
J. TER BRUGGEN
Hoofddepöt TARAX-KLIERSIROOP la. Gebr. ROIGANS, Schagen
„Havannah Blossom1'
STOFFER's Sigarenmagazijn
DE EZEL VAN MIJNHEER PIMPELMANS, a-
TEL. No. 111
NA 7 UUR No. 1M
TECHNISCH REPARATIE BEDRIJF
VAN, SCHEPEN, MACHINES, KETELS, MOTOREN EN
INDUSTRIE WERKTUIOEN
PRIMA WERK
N.V. SCHEEPSWERF EN MACHINEFABRIEK
ELECTR. DWARSHELLING
LANO 80 METER, VOOR ALLE VAARTUIGEN TOT RUIM 8 Mlr. DIEPGANG
EN 8 50 Mlr. BREEDTE
ELECTRISCHE EN AUTOGENE LASCH-INRICHTING
CONCURREERENDE PRIJZEN
TEL. No. 111
NA 7 UUR No. <85
VAKKUNDIG ADRES VOOR HET BOUWEN
VAN ZEE- EN
BINNENVAARTUIGEN,
BAGGER-MATERIEEL
VISCHKOTTERS
VLUGGE BEDIENING
Wegens sterfgeval. TE K O O R S
zal op
des avonds 7è uur, in het
lokaal „MUSIS SACRUM"
aan de Koningstraat te Den Helder
PUBLIEK VERKOOPEN
de volgende perceelen te Den Helder
1. Het huis en erf aan de
Jan in 't Veltstraat no. 9, groot
85 centiaren.
2. Het huis en erf aau de
L. van Berkstraat no. 10, groot
77 centiaren.
3. Het huis en erf aan de
Jansenstraat no. 26, groot 86
centiaren.
4. Het huis en erf aan de
Koningdwarsstraatno.16, groot
1 are 18 eeniiaren.
5. Het huis en erf aan de
Kroonstraat no. 22, groot 40
centiaren.
6. Het huis en erf aan de
Kroonstraat no. 30, hoek Paral
lel weg, groot 40 centiaren.
7. Het huis en erf aao het
Doolhof no. 81, hoek Kuiper*
straat, groot 56 centiaren, waar
in de Gem. Den Helder mede
eigenares is voor 26 O.A.;
8. Het huis en erf aan het
Doolhof no. 29, naast het vorige
perceel, groot 59 centiaren,
waarin de Gem. Den Helder
medeeigenares is voor 29 c A.
9. Een blok van drie huizen
en erven aan het Doolhof nos.
27, 25 en 23, samen groot 1 are
95 centiaren, waarin de Gem.
Den Helder medeeigenares is
voor 1 are 14 centiaren;
combinatie 7, 8 en 9.
10. Het huls en erf aan de
2e Vroonstraat no. 41b, groot
53 oentiaren.
11. Het huis aan de Paar
denstraat no. 17, groot 24 oenti*
aren.
12. Het huls en erf aan de
Basstraut no. 72, groot 86 oenti
aren.
13. Het huls en erf aan de
Vijzelstraat no. 23, groot 484
oentiaren.
14. Het huls en erf aan de
Brouwerstraat no, 44, groot 79
oentiaren.
15. Het hlus en erf aan de
Kroonstraat no. 16, groot 49
centiaren.
16. Het huis en erf aan de
Sohagenstraat no. 44, groot 81
centiaren.
Alle perceelen zijn opgege
ven volgens de oude numme
ring.
Te bezichtigen daags vóór
en op den verkoopdag, van
2—4 uur.
Inlichtingen verstrekt ge
noemde Notaris.
ta Nleuwediep
zal op
des avonds na 74 uur, in
het gebouw ,,Muais Snorum'
aan de Koningstraat
PUBLIEK VERKOOPEN
de navolgende perceelen
gelegen te DEN HELDER:
1. Hoerenhuis met erf aan
de Hoogstraat Nr. 84 (nieuwe
nummering), groot 1 are 60
centiaren.
Bij betaling der kooppenningen
leeg te aanvaarden.
2. Huls en erf aan de Vijzel
straat Nr. 82 (nieuwe nuinme-
ring), groot 52 oentiaren.
B. Huis en erf aan de Vijzel-
straat Nr. 84, naast het vorige
perceel, groot 64 oentiaren.
De perceelen 2 en 8 zijn bij
betaling der kooppenningen
leeg te aanvaarden.
Te bezichtigen daags vóór
en op den verkoopdag van
2—4 uur.
Nadere lnliohtingen geeft
genoemde Notaris.
Een zeer modem Woonhuis
van alle gemakken voorzien,
zeer geschikt voor pension,
gelegen bij den Ruijghweg.
Koopsom zeer billijk.
De nieuwgebouwde en naar
de eischen des ttfds ingerichte
ruime Peroeelen Joubertstr.
Nrs. 13, 15, 17, 19, 21, 28, 25,
27 en 29. Zeer geschikt voor
geldbelegging. Ook afzonder-
lijkte koop. Prijs slechts f 3400.-
per stuk.
De keurige Woning van
Spevkstraat Nr. 30. Koopsom
f 3760.Leegte aanvaarden.
Het ruime Woonhuis Lange-
straat Nr. 'f8. Koopsom f 4000.-.
1 bunder- en 14 bunder
Land, geschikt voor opslagter'
rein. Liggende a.d. Rijksstraat
weg, nabij Den Helder. Koop
som f 40(10.per bunder.
4 nieuwgebouwde en modem
ingerichte Heerenhulzen
Krugerstraat Nr. 112, 116,118
en 120. Koopsom f 4250.
per stuk. E irect te aanvaarden.
Het Woon- en Winkelhuis
Wilhelmin astraat Nr. 3.
Hetsollei l gebouwde Peroeel
Bothastratt Nr. 9.
Het P e o e e I Trompstraat
Nr. 10.
Koopsom slechts f3000.
De nieu vgebouwde en naar
de eischen des tijds ingerichte
ruime Per<>eelen Joubertstraat
Nr. 18 en 20.
Koopsom f 3600.per stuk
Alle leeg te aanvaarden.
Het ruine en voor vele doel
einden geschikte Heerenhuls
Koningstraat Nr. 111.
Koopsom billijk.
Het Heer onhuis Parallelweg
Nr. 56, hoek Torendwarsstr.
Koopsom f 6000.
Een flink Peroeel met Brond,
na afbraak zeer geschikt voor
eigenbouw.
De Peroeelen Nieuwstraat
Nr. 76 en 78:
Het Landhuisje Huisduinen
Nr. 22a, met 150 Ma. Grond.
Slechts f 2000.—.
Het ruime en gerieflijk in
gerichte Heerenhuls Hoogstr.
Nr. 107. Leeg te aanvaarden.
2 Peroeelen Kanaalweg Nr.
84 en 44, flinke frontbreedte,
met doorloopend Erf.
Een flink Peroeel, staande
Westgracht Nr. 60.
Het Hoerenhuis Hoofd
gracht Nr. 66.
Binnenkort leeg te aanv.
Het nieuwgebouwde en ge
rieflijk ingerichte Woonhuis
Brakkeveldweg Nr. 98.
Koopsom f3460.—.
Direot te aanvaarden.
6 Peroeelen ataande Kroon
straat, zeer geschikt voor gald-
belegging.
Te HUISDUINEN
een groot stuk Bouwterrein
aan den Huisduinerstraatweg.
Ook in perceelen te koop.
GELD voor HYPOTHEEK
eBchikbaar.
Vraagt gratis inlichtingen
voor koop en verkoop, taxatie
enz.
bij den
Makelaar
en
Taxatauri
WESTSTRAAT40.
Dit moet U onthouden
Er is wel duurder*
maar geen belare dan
En vat kust «e? 88
OENT PER PLESOH.
In Den Helder verkrijgbaar bij
F. 8TEIN 3ERQ, KANAALWEB.
0. BUYI, BPQORBRAüHT,
Verhuizingen door
geheel Nederland
zoowei ais plaatselijk,
tegen billijk tarief.
Pakkisten worden gratis
in bruikleen verstrekt.
Elk transport Is verzekerd.
Loodsgracht 21. Tel. 56,
(Uitgesloten Aansprakelijkheid)
AFDEELING KRUIDENIERSWAREN
KONINBSTRAAT 7
Telef. 60
DE WETSTRAAT 27
Telef. 127
BRAKKEVELDWEB 130
Telef. 497
EEN NIEUW JAAR
met nieuwe verlaagde prijzen
1931
Jan.
60 ct. p. Va pond
HAKA Koffis Superior
Extra
1980
Deo.
63 ct.
58
Slaolie
Prima63
No. 148
Speciaal 43
Santos88
Populair 83
85
65
Rundvet 45
Bak- en Braadvet. 425
Havermout225
(snelkokend) 25
Maïzena14
Dit is, sedert 1927, de vierde koffieprijsverlaging!!
Kent dus Uw voordeel. Geeft U nog heden op als
lid en verbruiker van bovengenoemde Coöperatie!!
66
60
45
40
35
30
80
525
28
40
40
20
22*
13
iflesch
pond
pak
Vraagt ze Uw Winkelier, let op het merk.
VERKRIJGBAAR BIJ DE AGENTEN:
Anna Paulowna: P. VERWER
Den HelderA. J. v. WEELDE, Tel. 69
Texel: A. P. KOORN, Tel. 53
Wierlngen: T. TAKES, Tel. 29
is als haargroei- en verzorgings
middel reeds wereldberoemd.
^k^VTTlUQFDP'r Drogisterij, Ass.-Apoth., Den Helder,
I LinOcnU S Kanaalweg 147 (naast Oaelno), Tel. 522.
BJj mij verkrijgbaar ONOULA LOKKENKAM
per stuk f 1 80, 2 stuks 2.60.
artikelen,alleen doelmatige Buik
gordels, elast. Kousen, Douches,
Gummiwaren, prima Medicinale
Stoom Levertraan en Levertraan-
Emulsie, enz.
PUKDMFQIFQ echte Solinger, vanaf f0.24 per
UnCLRmCüJLü 10 stuks. - Zeepen, Eau de Col.,
Parfums en alle Toiletartikelen.
èn bevordert vlot werken.
Even noodzakelijk als een
•Igaar, clgaret of pijp ie voor rooken
een dooeie Folter «.Linie. Deze tablet-
Jee voorkomen onaangenamen na
tmaak en verfrleschen den adem,
ook b.v. na gebruik van alcoho
lische dranken. Overal ver
krijgbaar. Prijs per doosje
88ot-Importeur! H.'"
Herkei Hilversum.
DIAMANTEN-, GOUDEN-
en ZILVEREN
VOORWERPEN en
HORLOGES
worden tegen scherp ooncur-
roerende prijzen geleverd.
Ph. COHEN
Komt metztjn grootecollectieaan huis
Bestellingen worden aangenomen
KEIZERSTRAAT 83
>OLAK'S
lano en Radio
Magazijn
lano's,alle merken
f 435.
Francolevering,
rlma gebruikte f275f 300.
hilips nieuwste
Ontvangtoestellen
laten (Hls Masters Voice
Columbla),
olydor, Parlophoon
hilips Populair toestel f 125.
rijzen het LAAGST.
EENVOUDIGE VOORWAARDEN.
Kanaalweg 90. Tel 393.
Laat dan Uw witte Pakken
bij ons maken van le kwaliteit
krimpvrij materiaal f 15.—.
Gegarandeerd correcte pas
vorm en zeer mooie afwerking
WeststraatlIB (b.d. Keizers brug)
voor alle bedrijven
de KoolJ
Rijksweg 26-26
Adverteert in dit bind
ONDERZOEKT ALLE
DINGEN ENKOOPTBIJ
IJZERM AG AZIJN
SLUISDIJKSTRAAT 17
Dat is het IJZER MAGAZIJN
waar ge het voordeeligst
Uw inkoopen kan doen
Gereedschappen
Tafelmessen
Gehaktmolens enz.
Speciaal voor
Figuurzaag-
Gereedschappen
Weet U dat wij altijd in voorraad hebben, ]het
nieuwste en de grootste sorteering op
Radio-gebied.
Wij leveren alle Erres en Philips toestellen
uit voorraad met volle garantie.
Ook op termijnbetaling.
Alleen verkoop voor Den Helder van de
Erres Toestellen
RADIO-ELECTRA EMMASTRAAT 76
Mevr. Quax—Ploeger, wonende te Schagen N.H.
schrijft:
Mijn kindje van bijna een jaar had veel last van klieren
Het had geen eetlust, een dik hard buikje, geel-bleeke gelaatskleur
en blauwe kringen onder de oogen in één woord het xager
akelig uit.
Er scheen voor ons kindje wel geen raad te zijn doch «ie, na het
gebruik van 2 flacons TARAX-KLIERSIROOP is het totaal ge
nezen en staan we allemaal verbaasd over de algeheele verbetering.
Ik kan TARAX-KLIERSIROOP niet genoeg aanbevelen en geef
als Moeder aan alle Moeders de raad, aan hun kinderen meteen
klierachtig gestel TARAX-KLIERSIROOP te geven.
w.g. Mw. Quax—Ploeger, Schagen 21 Oct. '30.
Talrijk zijn de gevallen, waarin TARAX-KLIERSIROOP uitkomst
bracht. Koopt nog heden een groote flacon van f 1.50; vooroud
en jong het geneesmiddel bij uitnemendheid.
Den
TARAX-KLIERSIROOP, wettig gedeponeerd is-verkrijgbaar te
en Helder bij: P. STEINBERG, Kanaalweg; C. BUIJS, Spoor-
gracht; DE RIDDER—MEIJER, Spoorstraat, JOH. HAM, Spoor
straat en C. W. SPIERENBURG, Van Galenstraat.
Wie raadt mee naar het gewicht van
„De Sigaar", inclusief kist, merk:
Ie Prijs: 25 „Havannah Blossom" 15 ct.
n 25 n ii 12 H
3e h 25 lf «i i, 10 H
ii 25 ii ii 8 H
5e 25 ii h ii 6
Opgaven Inzenden vóór 30 December.
Uitslag Oudejaarsavond.
ALLEENVERKOOP voor Den Helder en Omstreken:
WESTSTRAAT 52.
door G. Th. ROTMAN
~w
87. Rrrtl daar kwam meteen de wa
gen van mijnheer Plmpelmana den hoek
om. Het achtereind van Janus' ladder
kreeg een vrlendschappelljken tik van
het llnkerwlel en tegelijk kreeg Jonas een
mep tegen zijn kuiten met het andere uit
einde van da ladder en nu maakte de
brave gemeentewerkman ean luchtsprong
sóó mooi, al. Ja nog nooit gezien hebt.
88. Het volgend oogenblik stond Jonas
netjes onderstboven, met z'n beenen In de
luoht en z'n hootd in bet geurige modder-
Eutje, terwijl het druipende sohepnet over
et hoold van z'n vriend Janus hing. Ja,
die Jonaa wist het well Gróót gelijk had
hij, toen hij zei, dat er een ommakeer
moeit komen, want ala dat gaan omme
keer was, wat is ar dan wfcl ssnl
