HELDERSCHE COURANT
NIEUWSBLAD VOOR DEN HELDER, KOEGRAS,
TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
Buitenlandsch overzicht.
HEERENBAAI
IS ALTIJD
OOK VOOR DAMES-CONFECTIE
DE JACHT OP
DE VEERTIG SCHEDELS
Zfoine-OndeMvef
No. 6903 EERSTE BLAD.
ZATERDAG 27 DECEMBER 1930
68ste JAARGANG
Abonnement per 3 maanden bij vooruitbetaling: Helderecbe Courant
1.50; voor Koegraa, Anna Paulowna, Breezand en Wicringcn f 1.65;
binnenland 2.Ncd. O. en W. Indii p. 2eepoet f a.io, id. p. mail en
overige landen f 3.20. Zondageblad reep. f 0.50, 0.70, 0.70,
Modeblad reep. £0.95, i-as, f 1.25, 1.35. Loase nos. 4 ct.fr. p p 6 et.
Verachfynt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
Redacteur: P. C. DE BOER.
Uitgave N.V. Drukkerij v/h C. DE BOER JR.
Bureau: Koningntraat 29 Telefoon: 50 en 412
Poet-Girorokenlna No. 16066.
ADVSRTENT1EN:
20 et. p. 1 (galjard). Ingoe. woded. (koloabrosdte al* roJoctlon.
teket) dubbele prijs. Kleine advort.(govraagd, te koop, te buur)v. 1 t/m 8
regel» 40 ct., elke regel meer 10 ot. bij vooruitbetaling (adre»: Bureau
v. d. blad en met br. onder no. 10 ct. p. adv. extra). Bowijano. 4 et
Het kabinet Steeg compleet. - De Fransch-Italiaansche
vlootonderhandelingen. - De Ronde-Tafelconferentie
©ver JBritsch-Indië. - De oorlogsvloten van de Ver.
Staten, Engeland en Japan.
Minister Steeg heeft de nog onbezette Volken/bondsraad op 19 Januari een ovér-
plaatsen in zijn kabinet aangevuld. Het eenstemmirug kunnen bereiken,
onder-secretariaat voor luchtvaart is on-1
bezet gebleven, evenals dat van financiën.
Daarentegen zijn er ondier-secretariatcu j)e Ronde-Tafelconferentie over Britsch-
voor marine en lichamelijke opvoeding Jndië. De „News Chronicle" geeft op sen-
ingesteld. Bréant, de nieuwe onder-staats- sationeele wijze het bericht dat de onder
secretaris van binnenlandsche zaken, is handelingen tusschen vertegenwoordigers
Kamerlid. Hij; behoort tot de zes links- <jer Hindoe's en Mohammedanen op de
republikeinen, die zich Donderdag hebben Londensche conferentie aan de ronde tafel
onthouden bij het stemmen over een motie zijn mislukt.
van vertrouwen. j De andere bladen daarentegen verkla-
Stern, de nieuwe onder-staatssecretaris ren, dat de besprekingen, die Maandag zijn
voor marine, is eveneens Kamerlid. Hij aangevangen, Dinsdag een gunstige wen-
behoort tot diezelfde groep als Bréant, ding hebben genomen,
maar heeft Donderdag vóór Steeg gestemd.Naar gemeld wordt, zijn de besprekin-
Tricard-Graveron, de nieuwe onder- gen tusschen de Hindoe's en Indische
staatssecretaris voor lichamelijke opvoe- Mfthammftrianen. zonder resultaat gebleven,
ding, is Kamerlid ep. behoort tot de groep De vertegenwoordigers der Mohammc-
der links-republikeinen. I danen hielden vast aan 'hun eisch, dat de
Charlot, de nieuwe onder-staatssecreta- Hindoe's en Mohammedanen afzonderlijke
ris voor landbouw, eveneens Kamerlid, be- j vertegenwoordigers in het Indische par-
hoort tot de radicale linkerzijde. lement zouden kiezen en de Hindoe's wil-
Dormanni, die Thoumyre vervangt als ien dezen eisch niet inwilligen.
minister voor de pensioenen, is Kamerlid
en zelf zwaar verminkt in den oorlog. Hij
behoort tot dezelfde partij als Charlot
Ten opzichte van de Fransch-Italiaan
sche vlootonderhandelingen, schrijft de
officieuss „Petit Parisien", dat tot dusver
nog geen tastbaar resultaat werd bereikt.
In een redevoering heeft een der Indi
sche gedelegeerden erop gewezen, dat het
resultaat van de ronde-tafel-conferentie af
hangt van een overeenstemming tusschen
de Hindoe's en de Mohammedanen.
De oorlogsvloten van de Ver. Staten,
Engeland en Japan. De Amerikaansche
Indien men in Engetand vin I
dat de reis van Craigie naar Rome tot
gunstige verwachtingen aanleiding geeft,
wenecht het blad er op te wijzen, dat deze
meening in Frankrijk niet gedeeld wordt.
Men denkt er in Frankrijk voorts ook niet
aan tot het Londensdhe vlootverdrag toe
te treden.
De marine-deskundige van het minis
terie van buitenlandsche zaken Craigie,
die. op de terugreis van Rome naar Londen
was, is Maandag te Parijs aangekomen.
De „Matin" weet mede te deelen, dat
aan de commissie voor marine-aangele
genheden uit het Huis van afgevaardig
den te Washington een memorie gezonden,
waarin hij er op wijst, dat zoowel Enge
land als Japan kort geleden hebben beslot
ten tot vlootbouw op groote schaal, of
schoon die beide landen reeds veel dich
ter bij de 'grens waren, door het vlootver
drag van Londen gesteld, dan de Vereen.
Staten.
Ofschoon admiraal Pratt aan deze me-
dedeelingen geen gevolgtrekkingen vast-
CrligfeTeBoni tap£kh£n heeft ge- f™?'6' "T* T
voerd met Mussolini en Grandi over het °L?3iü
vraagstuk der vlootbenerking, 6 c0"™188'® gestelde vraag
Craigie heeft, naar het blad meldt, Dlrs-TvT er\°°r'
dag ook besprekingen gevoerd met minis-moeten waken, dat
ter Masslgll, dien h« op_de hoogte bracht
van' zün onderhoud met Mussolini.
Mussolini had zich er toe bepaald, dat
Italië met Frankrijk tot een rechtvaardige
overeenkomst moge komen.
Waarschijnlijk zullen de besprekingen
tussohen Parils, Rome en Londen eerst na
10 Januari hervat kunnen worden en zou
men nog voor het bijeenkomen van den
ECHTE FRïESCHE
2Q-fO<t.torna t
kerd. De kosten zouden dan voor de Ver.
Staten ongeveer 100.000.000 beloopen.
DE WERKLOOSHEID IN DE VER.
STATEN.
S.250.000 werkloozen.
Het aantal werkloozen in de Ver. Staten
la nog weer gestegen. Volgens een mede-
deeling van de Amer. Federatie van den
Arbeid is het aantal werkloozen in de
eerste helft van de maand December zelfs
met 300.000 gestegen.
Naar de Federatie verder mededeelt, be
draagt het totale aantal werkloozen in de
Ver. Staten thans 6.250.000.
Een rede van den Paus.
De Pa-w gelooft niet tn md
nieuwen oorlog.
De paus heeft Woensdagmiddag de
kardinalen ontvangen, die Hem hun ge
luk wenschen met het Kerstfeest kwamen
aanbieden. In zjjn antwoord besprak
de Paus verschillende actueele vraag
stukken, in het bijzonder de economische
moeilijkheden en oe werkloosheid. Z.H.
hoopte, dat de wolken, die op het oogen-
blik aan den horizont opkomen, geen
voorboden van een storm zijn en Hij
riep de volken tot broederlijke samen
werking op. Den geloovigen, die in Rus- j
land en Mexico lijden, wordt innerlijke i
tn uiterlijke vrede in Christus toege-l
wenscht, evenals alle andere staten der!
wereld. Z.H. zegende felle pogingen, die i
zich richten op een betere toekompt, de
Paus gelooft niet aan de mogelijkheid
van een nieuwen oorlog, daar het ondenk
baar is, dat een staat vervuld is van de
verschrikkelijke gedachte van menschen-
moord. Dit zou gelijk staan met zelf
moord. Wanneer er zoo'n staat zou zijn,
zal de Paus den Heer smeeken dien staat
te straffen.
De Paus sprak er verder zijn misnoe
gen over uit, dat de anti-katholieke
proselyten-beweging te Rome werkzaam
kan zijn, hoewel de wet dit verbiedt.
Tot slot kondigde de Paus een enoy-
cliek over het christelijk huwelijk aan.
De onrust in Britsch-lndië.
D© aanslag op den gouverneur
van Punjab.
Uit Lahore wordt Woensdag nog ge
meld dat een van de politieagenten, die
bij den aanslag op Sir Geoffrey de Mont-
moreney, gouverneur van Punjab, gewond
is, aan zijn kwetsuren bezweken is. De
vrouwelijke geneeskundige van het Har-
dinge Medical College, die eveneens ge
wond is, verkeert in zorgwekkenden
toestand. Het is thans gebleken dat de
man, die den armslag gepleegd heeft,
geen student is, maar iemand die uit
Mardan aan de grens naar Lahore was
gegaan. Hij was ongemerkt in de vesti
bule van het universiteitsgebouw, waar
de gouverneur een vergadering bijwoonde,
doorgedrongen.
Sir Geoffrey heeft na gewond te zijn
het gebouw verlaten en is in zijn auto
gestapt. Hij werd naar het ziekenhuis
gereden, waar zijn kwetsuren verbonden
werden, daarna verliet hij, kalm een
sigaret rookende, het ziekenhuis en stapte
weer in zijn auto.
Reeds in het voorjaar hadden er ge
ruchten geloopen, dat er tegen het leven
van den gouverneur een samenspanning
werd gesmeed. Toen zijn auto over een
brug over de rivier Ravl, tussohen
Lahore en Shelkhupura was gereden,
had men een inlander zien wegrennen.
Hij werd aangehouden in het bezit van
een revolver en een bom met een lont.
Onlusten te Birma.
Te Tarawarddi in Birma zijn aanvallen
gedaan op dorpen, waarbij vier Indische
magistraatspersonen gedood en eenige
honderden menschen gewond zijn. Een
kleine troep bereden politie tracht de aan
vallers te verdrijven, die hun aanvallen
echter op verschillende, vrij ver van el
kaar liggende dorpen hebben gedaan, wat
de taak der politietroepen natuurlijk be
moeilijkt.
TOENEMENDE WERKLOOSHEID IN
DUITSCHLAND.
Het aantal werkloozen nadert
de 4 millloeiL
Het aantal werkloozen in Duitschland
is in de eerste helft van December op
nieuw gestegen en wel van 8.7 millioen
op 30 November tot 8.977.000 op 15 De
cember j.L
OOST-INDlt.
FEUILLETON
(THB DURE OF THUNDER ISLAND).
Uit bet Engelsch
door
LEO WALMSBEY.
46)
„Dadeltfk toen-le me rag, ree-die, (ja
mee, dan kan Je hooren hoe een man die
re-aar gezondigd heb, vergeving vraagt.
Ik mee, maar lk -wou dat Ik het niet ge
daan had. Je kreeg er gewoonweg kippe-
ve van om een gewoon ononsch dat alle
maal te hooren leggen. Dattle geen
whisky meer zou aanraken1.dattle ge
heelonthouder worden zou, voor zijn ver
dere leven.dattle nooit meer één lee-
lijk woord zou zeggen.dattlo niks zou
doen als werken en rusten..En het
ergste was, dattle het meende ook.
„En als-le toen maar niet met mijn ln
aanvaring gekomen was.maar dat ge
beurde en toen begon-dle na te denken
over wat-tic gezegd had. Dat Juffie van
de M. L. hab een manier om der zin te
krijgen
„JU hebt -blijkbaar ook een manier om
Je zin te krijgen." viel lk hem sarcastisch
ln de rede. „Wat heb JIJ noodlg hem op
den sleohten weg te brengen als hll het
vlekkelooze bestaan eena geheelonthou-
den loldstt wil?"
„Heb lk niet gedaan," zei Tlmms ver
ontwaardigd. 't Kwam door die aan
varing.toen rook-le me asem... En
nou lk dat weer denkt.Nee, ik hou me
an hem..lk hou me an me vrinden.
Ik stond op.
„Vooruit dan maar," stemde lk lako-
nlek toe. „Hou JU Je dan maar aan Je
vrienden. Maar wat die whisky betreft.
Jullie hebben tooh niet het plan om Je
er.met kracht van wapenen van mees
ter te maken. Is 't niet.
„Welnee.we bennen geen zee-
roovers!"
„Goed. Dan heb Je alleen een ant
woord op Je voorstel noodlg. Hier heb
Je 't: geen droppel whisky tot Je weer
met duiken begint.Die flesch daar ls
Jouw eigendom. Daaraan heb Je, ln het
tempo waarin JU drinkt, genoeg tot laten
we zeggen een uur of twee. Eni vanavond
ben Je laveloos. In een klimaat als dit
oonsuaneer Je niet straffeloos zoo'n quan-
tum alcohol. Maar Je bent geen kind
meer. Ik behoef Je niet te zeggen, dat Je
verstandig moet zUn... wat Je gezond
heid en de rest betreft.
Ik keerde me om, maar nu hield hU
nrfj tegen. „Loop niet zoo hard van stapel.
Je weet net zoo goed als ik dat we eigen-
ERKEND
DE BESTE
D6 ramp van de Merapi in
Midden-Java.
Levensmiddelen per vliegmachi
nes overgebracht
Magelang. Een vliegmachine gooide
Dinsdag twee zakken met 40 K.G. levens
middelen, rijst, zout, lucifers, rookartike
len, in de ingesloten desa's. Een dier zak
ken kwam in een ravijn terecht, de andere
op de goede plaats. Het was duidelijk
zichtbaar, dat de desabewoners de goede
ren dadelijk verdeelden. De vliegmachine
is weer opgestegen om nogmaals twee
zakken levensmiddelen met een parachute
daar te laten vallen.
Drie laharstraome n.
Magelang. Bij Doékoen zijn thans drie
laharstroomen, nJ. een bij Blongkeng, een
jtweede in het Semowo-raviin, de derde
daar tusschen in met richting Doekoen.
(Voortdurend worden in den Semowo-
laharstroom explosies waargenomen,
j Twee legervliegtuigen verkennen thans
het terrein van de ramp.
Meer dan 800 slachtoffers vol
gens nlet-officieele berichten.
24000 vluchtelingen.
Jogja, 24 Dec. Niet-officieele 'berichten
melden, dat het aantal slachtoffers boven
de 800 is gekomen. Deze berichten kunnen
echter niet officieel bevestigd worden. De
Inwoners van de geïsoleerde desa's kun
nen worden gered door het oversteken van
de door de regens gedeeltelijk afgekoelde
oppervlakte van de lahar.
De Vulcanologisdhe Dienst onderzocht
de lahar onmiddellijk nadat zij den krater
had verlaten en constateerde een hitte van
1850 graden.
Het aantal vluchtelingen) heeft nu ds
24.000 bereikt.
Een vliegboot boven het terrein
des onheüs.
Woensdag heeft de gouverneur van
Midden-Java een vliegtocht over het door
de ramp getroffen gebied gemaakt en een
bezoek gebracht aan de kampen waarin
de vluchtelingen zijn ondergebracht en
waar thans 24.000 personen verblijf
houden.
De poging van de militairen en het be
stuur om de twee dorpen Kenting en Ken-
tong, die door cbe lahar geheel geïsoleerd
waren, te bereiken, heeft succes gehad.
Zij slaagden er in tot de dorpjes door ts
dringen en kwamen daar tot de ontdek
king, dat de bewoners nog voldoende van
voedsel en drinkwater waren voorzien' en
zij zich niet bewust waren van bet gevaar
waarin zij verkeerden. Niettemin- werden
zij over het minst gevaarlijke deel van den
laharstroom (waar de massa heet zand en
modder was uitgevloeid tot een dun laagje
en zoodoende was afgekoeld) naar veiliger
oorden weggevoerd.
Voor een merkbare afkoeling van de
laharmassa is nog geen sprake. De lahar
rookt en dampt nog overal.
De berg is Woensdag rustig geweest
lijk nog niks goed bepraat hebben. Om
met me lievelingsdichter te spreken
hebben we nog lang niet elk laantje dat
naar een oplossing in der minne zou
kenne voeren, afgezocht. Ga zitten en
schenk jezelf nog erls in zoo'n ex
traatje als een heels flesch whisky over
komt me niet eiken dag.
„Nee, dank je," ffaf lk zoo hautain mo
gelijk ten antwoord, .,ik heb werk te doen
ik moet sorgen dat lk een koel hoofd
houd. ...M
„Hè," vroeg hy met een verwonderd
gericht.
Ik gaf kortaf ten antwoord. „Je hebt er
tooh zeker niets op tegen dat ik het dui
kerpak gebruik? Ik heb je tooh verteld,
dat ik ime ln Engeland geoefend heb? In
't begin zal 't wel weer vreemd zijn, maar
na een of twee keer ls de zaak gezond."
Met een bedenkelijk gezicht krabde hij
ln zijn dik, bruin-blond haar.
„Je bent een handige knaap, dat is on
tegenzeggelijk waar. Maar ik zou het toch
doodzonde vinden as je jezelf verdronk.
Ga zitten, dan praten we der nog eria
over."
„Nee. kapitein.... Het ty ls op het
oogenblik gunstig en dan is elk kwartier
verlies zonde. Ik ga naar beneden of u
doet het. Voor het geval dat u het doet,
rit er een flesch whisky voor u aan. En
honderd pond als u het wrak vindt.
Wat is het, Ja of nee."
Hy schonk rijn tumbler bijna half vol
en dronk den inhoud by kleine teugjes
leeg. Dan geerde hy zich naar me toe en
zei langzaam:
„'t Is tegen m'n principes.... tegen
alles wat ik met m'n. vrind Henry afge
sproken heb. Maar omstandigheden benne
omstandigheden en daartegen kan je niet
vechten. Henry zal de eerste zijn die me
geiyk geeft. Natuurlijk mot ik vandaar
nog een soort van krijgsraad met 'em be
leggen. En die flesch whisky en die
honderd pond benne niet voor m!1n alleen.
Henry krllgt de helft Ik bin niet de man
dernaar om me vrinden in den steek te
laten...."
lfDua Jö doet 't'\ vroeg lk.
„Ja", met esn bedaohtzamen knik, „ik
doet 't. Zoodra vs wat ta hikken gehad
hebben."
Fransche deelneming.
Havas meldde Woensdag uit Parijs:
President Doumergue heeft telegrafisch
aan Koningin Wilhelmina zijn deelneming
betuigd met de ramp van den Merapi.
Waarom wordt de urine *00 nauw
keurig onderzocht bij elk geneeskundig
onderzoek? Omdat het water aangeeft
in hoeverre uw nieren al dan niet ge
zond zijn. En de nieren behooren tof
de gewichtigete levensorganen.
Als gij ccn brandend, pijnlijk gevoel
hebt bij de loozing, of al> uw water dik
fe, bewolkt, met beslnkael of zanderig,
.kan dit een gevolg zijn ran nier- of
blaaszwakte.
Foster'a Rugpijn Nieren PiUen zijn
een epeciael niermiddel, dat reehtatreek.
op de nieren en blaae werkt, deze or
ganen vereterkt en opwekt tot hernieuw
de werkzaamheid. En aie de nieren
weder goed werken en de onzuiverheden
uit het bloed behoorlijk filtreeren, wordt
ook de urinelooziug vanzelf weder nor
maal.
Bij alle drogisten enz. 1.7, p. flacon.
Ilc ging natir den dokter terug en deelde
hem het resultaat van mUn bemoeiingen
mee. HU was enthousiast: hU maakte
plannen also! het wrak al zoo goed als ge
vonden was. Ik zei maar niets. Wat gal
het of lk zUn stemming den domper op-
zette? Maar zUn optimisme deelen kon lk
niet, 't Waa natuurlijk mogelUk, dat het
wrak spoedig gevonden werd, vandaag of
morgen. En dan was alles In orde. Maar
andera.... I
Tlmms was niet te vertrouwen. ZUn
werkwllllgheid was gekocht. En ln dit ge
val waarschUnlUk te duur gekocht. Zelfs
Iemand met een Uzersterke constitutie
zooals hU die had, 'hield het in dit klimaat
geen week uit als hU werkelük met het
consumeeren van één anderhalve flesoh
whisky per dag begon. NatuurlUk konden
we het goedje verdunnen, voordat we hem
zUn rantsoen „uitbetaalden", maar of hU
zich zoo gemakkelijk zou laten beetnemen,
betwUfelde lk. En als we tot een paarden
middel onze toevlucht nemen, ola we bU-
voorbeeld die vermaledijde anderhalve kist
whisky ln brand staken, dan liep je de
kans dat de combinatie TlmmsTrout het
werk voor goed neerlegde.
Alleen was Tlmms wel tot rede te
brengen geweest, maar met „me vrind
Trout" op sleeptouw waa hU de man van
de oppositie, iemand, die op zUn stuk
bleef staan.
En dan had je nog nlttjd met den
Egyptenaar rekening te houden. Voor
zoover lk erover kon oordeelen, was Duel
Khan er niet de man naar om zUn kans
om eigenaar van de veertig aohedels te
worden, gemakkelUk op te geven. En met
een beetje moeite waa er ln Zanzlbar ni
wel een dhow te huren. Elk oogenbl
konden we du* vsrwaohtsn als oompll-
catle nummero zooveel den Egyptenaar
te zien verschUnen.
Een schreeuw van Tlmms, die ms
moeat vertellen, dat het ontbUt klaar waa,
brak mUn overpeinzingen af. Ik ging
naar hem toe en hielp hem „opdoen". HU
werkte zUn portie met bewonderenswaar
dige snelheid naar binnen en maakte zich
toen strandwaarts op met terloops het ex-
cuua, dat zUn vrind Trout beloofd had
aan wal te komen en dat hU hem graag
wilde spreken.
Na een half uur kwam hU tnet een be
zorgd gezicht terug.
enry was eerst woedend", zei hU bU
wUze van uitleg, ,,'t Is een harde dobber
geweest om 'em ervan te overtuigen dat
lk om bestwil zoo gedaan had. En toen
ia-le toch nog nUdlg weggeloopen. Het
heeft me nu een heele flesoh whisky ge
kost om 'em te kalmeeren. Een lieve Jon
gen... God beware mei"
'„Kom, hU zal wel bUdraalen, beste ka
pitein", meende de dokter hom te moeten
troosten. „En ln elk geval ls het in uw
voordeel, u zult er niet bU verliezen, dat
beloof lk uU begint zeker nu? Meteen
of straks? Meteen, dat 's schitterend. Je
voelt Je tooh wel goed, hè, Cleveland? Jal
Dat ls goedl... aat la 1
het merkwaardig
uitstekend!... En
e is, dat lk zeker geloof,
dat Jullie vanoontend. succes zullen heb-
benl Ik geloof het positief... Ga nu
maar... en bekommer je niet om mU. Ik
heb 't wel goed".
(Wordt vervolgd).