HE WE COURANT van Woensdag 31 December 1930
Vierde Blad
AAN DE GRENS DER JAREN
ANNA PAULOWNA IN 1930.
Tus&cheni weemoed, strijd en hope
Snelt het leven ras voorbij,
Waakzaam, werkzaam wachten wij
Tot het raadsel zich ontknoop»:
Wat dit korte leven zij.
IDrlohonderd vijfenzestig dagen1 zijn
voorbij gegaan en wij schrijven 81 Decem
ber, de dag van St. Sylvester. Wederom
staan wqj aan de grens, waar het Oude
eindigt en het Nieuwe begint. Voor den
een zullen die dagen omgevlogen zijn
zooals dat in den volksmond heet voor
den ander, die meer intens leeft dan
heden ten dage te doen gebruikelijk is,
voor hem, op wien de ervaringen des
dagelijkschen levens een indruk maken,
welken het innerlijk te verwerken poogt,
zal het scheiden van het jaar wellicht nog
onverwacht komen. Het is met het jaar
als met het leven; waar de een Schiller in
„Maria Stuurt" nazegt: „Das Leben ist
nur ein Moment, der Tod ist auch nur
einer," slaat de ander de waarde er van
veel hooger aan, omdat hij de dingen wer
kelijk doorvoelt.
Wat is een jaar? Beschouwen wij het
als een simpele reeks van dagen, waar
van het groote verband niet moer treft of
zien wij het als een bonte schakeering
van lief en leed, geluk en tegenspoed? Is
het een voor administratieve doeleinden
afgerond tijdvak, een boekjaar, dan wel
heeft het niet meer beteeik enis dan een
kalenderblok, waarvan men successieve
lijk de driehonderd zooveel blaadjes
heeft afgescheurd? De mensch waardeert
die dingen zoo verschillend en toch.als
de laatste dag is aangebroken, wanneer
men balans opmaakt of dat laatste blaadje
eenzaam op het kalenderschild aan den
wand ziet prijken, dan gaat er in de ge
dachten van heel velen toch wel Iets om.
Men mijmert, men cijfert, men voelt oude
herinneringen levendig worden, kortom
er ontstaat een moeilijk te definleeren
stemming, waarin eensdeels het mate-
rleele en zakelijke, maar daarboven voor
al de psyche domineert. Er is een sfeer
geschapen, welke weliswaar niet zoo
mystiek-ontroerend en warm-aandoend
kan zijn als die bij het Kerstfeest, maar
toch aan Oudejaar een hoogere beteeke-
r.is geeft dan aan de meeste andere dagen.
Ongemerkt komt er op dien dag een
zekere spanning in de gemoederen, welke
allengs toeneemt tot het oogenblik is ge
naderd, waarop de anders nauwelijks ge
hoorde twaalf klokke-alagen den overgang
van het Oude in het Nieuwe aankondigen.
Dan barst er iets los, innerlijk en uiter
lijk. Veler hart klopt sneller, er welt Iets
op, dat zich door woord of daad uit, ter
wijl daar buiten andere, misschien min
der teerhesnaarde zielen reageereni door
middel van knallend vuurwerk, daverende
schoten, huilende sirenes, gillende stoom
fluiten, trompetgeschal en andere min of
meer welluidende klanken, die typeerend
zijn voor de laatste seconden van het oude
en de eerste minuten van het nieuwe jaar.
Wij hebben dit merkwaardige reeds als
gebruik aangenomen en voorzien, dat het
zich wel zal 'handhaven, zoolang er men-
schen op den aardbodem zullen bestaan,
imet dit verschil, dat de vorderingen der
techniek zich ook op dit terrein wel zul
len blijven openbaren door het creëcren
van steeds nieuwere lawaai-verwekkers.
Wij laten het (ver)oordeelen aan het na
geslacht!
Wat la een jaar? Een enkele voetstap
op den eindeloozen weg der eeuwigheid
één ommegang van onze planeet in haar
baan om de zon, het tijdsverloop, waarin
936 raillioen KM. met een snelheid van
80 K.M. per seconde worden afgelegd. Wij
merken er niets van; on9 ontgaan in den
dagelijkschen sleur van het leven die ge-
bewaarplaats
wordt.
in Julianadorp gevoerd
Waterleiding.
Nadat B. en W. In verschillende ge
deelten van de gemeente met de betrok
ken Ingezetenen hadden vergaderd over
de wenschelijkheid en mogelijkheid van
aansluiting op de waterleiding der zoo
genaamde niet rendabele gedeelten, heeft
de raad zijn medewerking toegezegd om
die aansluitingen te bevorderen. Het pro
vinciaal waterleidingbedrijf is thans bezig
met de eigenaars van perceelen, die aan
gesloten zullen worden, contracten af te
sluiten, waarin de indertijd aan B. en W.
gedane toezeggingen worden vastgelegd.
Namen van wegen
en hulsnummering
In de vergadering van 27 Aug. werd
o.a besloten de oude indeeling der ge
meente in wijken te laten vervallen. En
kele nieuwe wegen werden gedoopt, van
anderen de naam gewijzigd, terwijl te
vens vastgelegd werd de wegen van
naambordjes en de huizen van nieuwe
nummers te voorzien.
Belastingwijziging.
In dezelfde vergadering werden de
voorstellen van i3. rn W. in verband met
de bepalingen der wet tot herziening
van de financieele verhouding tusschen
Rijk en gemeenten aangenomen. De wij
zigingen werden niet onverdeeld gunstig
ontvangen, doch de meerderheid legde
zich er ten slotte bij neer, daar men na
1931 toch wel tot verandering zal moeten
overgaan. In dit kort bestek kunnen we
natuurlijk de belastingwijziging zelf niet
meer aangeven.
weldige afstanden, die formidabele snel
heden, dat ontzagwekkende van het heel
al. Wij nietige stervelingen vinden ons
kleine wereldje zoo buitengewoon belang
rijk, wjj leven liefst in ons eigen kringetje
en zien ons zeiven gaan ais middelpunt
daarvan, gelijk het Groote Licht in ons
zonnestelsel. En terwijl in den cyclus der
eeuwen een jaarswisseling een onbedui
dend moment is, één noot in een groot-
sche symphonie, daar hechten wij, die
slechts eenige tientallen jaren kunnen
bevatten, een niet te miskennen waarde
aan dat oogenblik van scheiden en komen.
Onbewust maskeeren wij onze meusche-
lijke zwakheden en tekortkomingen, zet
ten als in de boekhouding zoo gaarne
een dubbele streep onder het eindcijfer.
Ja, er zijn er die hun balans met zekere
voorliefde wat flatteeren, omdat menigeen i
zich daardoor gevleid voelt. Goethe zeide j
reeds: „Wir hoffen immer, und in allen
Dingen ist besser hoffen als verzweifeln".
(Wij hopen1 altijd, omdat het in alles beter
is te hopen dan te wanhopen). Wij bedek
ken dit zelfbedrog daarom met den man
tel der liefde en wij begrijpen het, dat
men zoo gaarne imet het verleden afre
kent, zonder nochtans te kunnen nalaten
het even te pellen, het in vogelvlucht door
te loopen. Wel hem, die daarbij die fou
ten weet te onderkennen en er leering
uit trekt de successen vermag te toet
sen aan het criterium van nuchtere zake
lijkheid en ze niet hooger schat dan ze
op de weegschaal van het algemeen wel
zijn blijken te geven. Zelfcritiek is een
kostelijk bezit op den laatsten dag des
jaare, als wij, al is 't maar even, beseffen,
dat wij sleur-menschen zijn, geketend aan
den tredmolen van ellen dag, waarop wij
scans in vertwijfeling of uit onbedwing
baar ongeduld rukken en trekken om den
gang te beïnvloeden. Hij draait voort en
de kracht van den enkeling is hem onver
schillig. Perpetuum mobile.
„Uren, dagen, maanden, jaren,
Vliegen als een schaduw heen!"
Voort jacht het leven en nog schijnt
het velen in onzen modernen tijd niet snel
genoeg te gaan! Maar dan komt toch het
klokje van twaalven op den 8len Decem
ber: een schaduw schiet ons voorbij
het Oude, dat henen vlucht een licht
straal flitst in de duisternis voor ons,
waar het nog onbekende pad ligt, dat wij
te volgen hebben. Het Nieuwe, dat wi
ons denken als een maagdelijk blank, on
beschreven blad. De vermetele zou het in
gedachten reeds met goud willen boek
staven, maar de bedachtzame ziet de wer
kelijkheid anders. Er ligt in den schoot
der toekomst allicht goeds verborgen, I zijn thans ongeveer 1330 perceelen aan-
maar ook heel wat, dat met de beruchte gesloten, terwijl dit aantal bij het begin
van Den Helder werd de kwestie, op het bouwen door particulieren niet In"
welke manier men het opgehaalde vuilizoo'n groote mate geschied. Misschien
heeft de Woningbouwvereniging daar
wel het hare toe bijgedragen. Zij toch liet
36 woningen bouwen op Cérès, en daar
door werd het risico voor personen, die
huizen lieten zetten om uit de huurop
brengst of verkoop der huizen een zoet
winstje te maken, wat al te groot. Op
merkelijk vooral wat Breezand aangaat,
was de aanwinst van mooi ingerichte
winkels, die den aanblik van dit gedeelte
van Anna Paulowna heel wat hebben ge
wijzigd. temeer daar de typisch-polder-
sche wegslooten, hier vaak dichtgegooid
werden.
De adviescommissie, de veelgewraakte,
heeft er voor gezorgd, dat huizen en win
kels, ook van buiten een aardig aanzien
kregen. Waarschijnlijk zou dit niet het
gevd geweest zijn. als de menschen maar
hadden mogen bouwen, zooals zij wilden.
in totaal werden behalve de 36 wonin
gen cJer Woningbouwvereniging, toch
nog 67 woon- of woon-winkelhuizen door
particulieren gebouwd.
Uitbreidingsplan.
Art. 31 der Woningwet verplicht de
gemeenten met meer dan 10.000 zielen en
de gemeenten wier zielental in de laatste
vijf jaren met meer dan een vijfde is toe
genomen. een uitbreidingsplan vast te
stellen. Daar onze gemeente 1 Jan. 1926
4372 inwoners had. moesten er 1 Jan.
1931 slechts 4372 i/6 X 4372 4372
874 5246 zijn om ons die verplich
ting op te leggen. Zooals we in het begin
reeds meldden is dit aantal thans 5425 en
daar te voorzien was, dat we in ieder ge
val boven de 5246 komen, werd in den
raad van 22 October besloten aan de hee-
ren Wieger Bruin en Chr. Dekker het
maken van een uitbreidingsplan op te
dragen.
Het electriciteitsbedrljf.
Met uitzondering van het aantal kracht
aansluitingen, dat 'zoowel in 1929 als in
dit jaar 92 bedroeg en waardoor aan 113
motoren met een vermogen van 252 P.K.
stroom geleverd wordt, was bij het G.E.B.
in 1930 een sterke uitbreiding te consta-
teeren.
Het laagspanningsnet werd verlengd
met 2920 M. en is nu 75297 M. lang. Er
zwarte kool geteekend zal moeten worden.
Gelukkig, dat het zich op het gewichtige
oogenblik zoo blank voordoet.
Toen 1930 zijn intrede deed, zagen wij
van het jaar 1131 was.
Verleden jaar werd door het bedrijf
184.000 K.W.U. verkocht. Voor dit jaar
- zal de schatting van 228.000 K.W.U. niet
ook het smettel-ooze historieblad voor ons. ,- a
Wij hoopten, wij berekenden en nu be- j J
seffen wij het weer:
„Al het heden wordt verleden,
Schoon 't ons toegerekend blijft.'
Toen in 1922 het bedrijf in dienst ge
steld werd) was het net slechts 32 K.M.
lang en waren 556 perceelen aangesloten.
Zetten -wij dan op Oudejaar even onze waaraan in dit jaar 48156 K.W.U. werd
zorgen op zij, brengen wij onszelven en geleverd. De sterk vermeerderde stroom-
onze omgeving in de juiste stemming om afname maakte dat in verschillende dee-
te gedenken, en moed en kracht te ver
garen voor den komenden strijd.
LEO.
Het zielental nog steeds stijgende.
Getrouw aan de traditie der laatste
jaren, is ook in 1930 het aantal Inwoners
weer belangrijk toegenomen.
Op 1 Januari 1930 telde onze gemeente
5071 Inwoners, en wel 2746 m. cn 2325
vr. personen.
Gedurende het jaar 1930 werden 84
jongens en 66 meisjes geboren, terwijl
25 m. en 13 vr. personen overleden.
Geen kinderen werden als levenloos
geboren aangegeven.
Er vestigden zich 411 m. en 283 vr.
personen, waar tegenover 243 m. en 209
vr. werden afgeschreven.
Het aantal inwoners bedraagt dus
thans, nu we dit overzicht schrijven, 5425.
te weten 2973 m. en 2452 vr. personen,
zoodat we een bevolkingsaanwas hebben
van bijna 350 personen. (In 1929 be
droeg dit aantal ongeveer 250).
Gemeentebestuur.
Met de steeds grooter wordende bevol
king, nemen natuurlijk de raadsvergade
ringen in belangrijkheid toe, temeer daar
onze gemeenteraad, die als vooruitstre
vend bekend staat, er niet tegen opziet
zijn bemoeiingen over steeds meer zaken
en publieke diensten uit te breiden.
Het is niet ons' plan de vele meer- of
minder belangrijke beraadslagingen
besluiten hier achtereenvolgens de revue
te laten passeeren. We stellen ons voor
bij de volgende rubrieken een enkele in
herinnering te brengen.
moest vernietigen of kwijtraken, gemak
kelijk opgelost. In een met deze gemeente
gesloten overeenkomst werd tegen een
geringe vergoeding voor het gebruik van
materiaal en voor eiken M3. vuil, toege
staan, dat onze ophaaldienst alles bij den
Helderschen reinigingsdienst kon loozen.
Een huis met garage voor den chauf
feur-werkman werd gebouwd, een auto
aangeschaft en in Augustus begon het
nieuwste gemeentebedrijf te werken. Aan
vankelijk werd van 135 perceelen het
vuil opgehaald, thana ia dit aantal tot 260
gestegen.
Polder.
Wegen, dijken enz.
Als gevolg van besluiten door polder?
i gemeentebestuur in 1929 genomen,
werd in Jan. 1930 begonnen met verbete
ring van den weg de KooijWieringer-
waard. Over een lengte van 4346 M.
werd de weg van een nieuw dek voor
zien en met Bristar, een teerproduct be
handeld. Sindsdien is er bijna geen ver
gadering van beide lichamen geweest of
er werd gesproken over de voortzetting
van dit werk. Begin December kwam ein
delijk een eind aan de beraadslagingen.
Uitvoerig hebben we in onze versla
gen vermeld, welke deelen nu onderhan
den genomen zullen worden, waar loop
paden komen en waardoor het zoolang
duurde eer men tot overeenstemming ge
raakte. Dit alles ligt ons nog zoo versch
in het geheugen, dat we die heele lijdens
geschiedenis maar riet na zullen gaan.
Door den hoogen stand der rivieren
ontstond stagnatie in den aanvoer van
grint. Zoodra al het materiaal aanwezig
is, zal het werk voortgezet worden.
In den Oosthoek heeft het polder
bestuur het belangrijke werk, waarmede
men in 1929 begonnen was, voortgezet.
De kade langs den boezem van de Wie-
ringerwaard liet water door. Om van
dezen last bevrijd te worden is een nieu
we uitwateringssluis gemaakt en werd
reeds eerder een kanaal gebaggerd naar
het nieuwe kanaal van de Zuiderzeewer-
werken. Thans is een dam gelegd in den
boezem op ongeveer 40 M. afstand van
de sluis en het gedeelte kade dat in de
richting Oost-West loopt, wordt ver
zwaard en verhoogd tot 1.50 M. A.P.
Dit werk, de wegverbetering, het onder
houd van duikers, bruggen en wegen,
eischen groote uitgaven. De polderlasten
zijn dit jaar dan ook weer verhoogd van
27 op 28 per bunder.
Voor eenige, die daar geen plaats zou
den vinden, willen we echter een uitzon
dering maken door ze hier te laten vol
gen.
Gebruik makend van de gelegenheid. w. o
die de Landarbeiderswet daartoe geeft.dezelfde manier te vervangen, waardoor
len der gemeente de spanning vaak te
laag was. Herhaaldelijk kwamen dan ook
in de laatste jaren klachten over slecht
licht. Daarom besloot de gemeenteraad
het aantal voedingpunten met vier uit te
breiden. De bouw van transformatoren
huisjes aan de Kleine Sluis, Van Ewijck-
sluis, Boermansweg en Schorweg zal dit
euvel geheel verhelpen.
Zooals we reeds in een bericht vermeld
hebben, ligt het in de bedoeling om het
bouwterrein Cérès geheel ondergrondsch
aan te sluiten. Moge dit het begin zijn om 't
geheele bovengrondsche geleidingsnet op
deden weer zooveel landarbeiders een
aanvraag om voorschot voor den aankoop
van grond en een daarop te bouwen
huis, dat in bijna elke raadsvergadering J verminderen zal.
daarover een besluit genomen moest wor
den. De raad verleende in 1930 in het
ehe?: 16 voorschotten, tot een totaal
bedrag van 56220. Hiermede steeg het
aantal verleende voorschotten tot 53 tot
een totaal bedrag van 170.796.
in stormachtige tijden minder storingen
zullen voorkomen, de leelijke palen de
wegen niet meer ontsieren en het gevaar
Spoorwegen.
Nog niet veel tegemoetkoming
aan wenschen en verlangens.
Schreven we hierboven over de verbe
tering voor het gewohe verkeer, bij het
groote verkeersmiddel, den spoorweg, is
dit jaar niet veel gewijzigd. Wel spreekt
men over verandering bij ons station, die in
verband staan met den aanleg van den
Zuiderzeespoorweg, zooals de ontworpen
lijn over den afsluitdijk naar Wieringen
in officiëele stukken genoemd wordt, doch
tot nu toe schijnt nog niet precies vastge
steld te zijn, waarin de wijziging en uit
breiding zullen bestaan. Voor zoover de
Zuiderzeespoorweg in onze gemeente zal
loopen is deze reeds uitgezet en is ook
de onteigeningscommissie haar werk aan
gevangen.
Overigens is de spoorwegmaatschappij
het reizend publiek een weinig terwille
geweest, door verlenging van het perron
te Breezand. Maar nog altijd staat daar
de veel te kleine abris en wordt deze.
zoowel als het stationsgebouw Anna
Paulowna met een treurig petroleumpitje
verlicht. De spoorwegmaatschappij is nog
steeds niet gezwicht voor den aandrang
die op haar uitgeoefend wordt, om einde
lijk tot een meer moderne verlichting van
wachtlokalen en perrons over te gaan.
Geheel afgewimpeld is het verzoek ook
niet, zoodat ons voor het nieuwe Jaar de
hoop blijft op verbetering.
Post, Telegraaf, Telefoon.
Politie.
De politie behoefde gelukkig niet in
heel ernstige gevallen op te treden en de
zaken, die zij te behandelen kreeg, wer
den door haar activiteit in korten tijd tot
Enkele van deze aanvragers kochten klaarheid gebracht. Door haar voort-
van het gemeentelijk grondbedrijf, ande
ren bouwden elders. Door het Grond
bedrijf werden in 1930 totaal 13545 M2.
verkocht.
Vleeschkeurlngsdlenst.
Voor den keuringsdienst van Vee en
Vleesch zijn met de commissie van uit
voering in den vleeschkeuringskring Bar-
singerhorn en het gemeentebestuur van
Den Helder overeenkomsten gesloten,
waardoor het mogelijk is, dat groot vee,
indien het niet naar de noodslachtplaats
van Schenk gevoerd wordt, rechtstreeks
naar dc verwerkingsinrichting te Schagen
gezonden kan worden, terwijl afgekeurd
vleesch. klein vee en afgekeurde slacht-
afvallen door een auto van den keurings
dienst in Den Halder naar de Centrale
durend surveilleeren en aanwezig zijn bij
uitvoeringen, enz. is misschien veel voor
komen, zoodat zij aan haar doel, preven
tief te werken, ten volle heeft beant
woord.
Brandweer.
In het afgeloopen Jaar is de brandweer
slechts achtmaal uitgerukt; zesmaal voor
brand in gebouwen en tweemaal voor
brandende stroohoopen. In twee gevallen
behoefde geen water gegeven te worden,
daar de brand reeds met eigen middelen
gebluscht was.
Ophaaldienst.
Den 30sten Jan. werd In den gemeente
raad besloten tot stichting van een ge
meentelijken ophaaldienst.
Door de gewaardeerde medewerking
Toenemend verkeer.
Zoowel te Kleine Sluis als te Breezand
neemt de drukte aan de kantoren gere
geld toe. Het aantal telefoonaansluitingen
te Kleine Sluis steeg van 67 op 80, te
Breezand van 34 op 63. Beide kantoren
werden dan ook voor den telefoondienst
langer opengesteld. Ook het geldverkeer
neemt steeds toe.
Niettegenstaande deze toename is het
kantoor te Kleine Sluis omgezet in een
hulpkantoor. Er zal echter een tweede
hulpkantoor geopend worden, waar
schijnlijk in de Spoorbuurt.
Voor Breezand hopen we, dat de
avondbestelling, die uit bezuinigingsover
wegingen opgeheven is, weer hersteld zal
worden. Wel is 's avonds gelegenheid
post af te halen, maar wie dat geregeld
komt doen, zal het met ons eens zijn, dat
het 's avonds in de kleine lokaliteit een
onhoudbare toestand wordt.
Middelen van bestaan. - Geen
gunstig Jaar. - Malaise In
den landbouw.
Gaan we nu over tot een beschouwing
van de voornaamste middelen van be
staan in Anna Paulowna, van het wel en
wee der bedrijven in 1930, dan zal dit
deel van ons jaaroverzicht, op een klein
gedeelte na, één groote jammerklacht
moeten zijn.
Laten we maar beginnen met het be
drijf, dat het allermeest onder de alge-
meene malaise te lijden heeft, den land
bouw.
Het Is al narigheid wat van dit bedrijf
te vertellen valt.
Verliep de groei in het voorjaar goed,
toen de tijd van oogsten kwam, was het
regen en nog eens regen, waardoor de
kwaliteit der aardappelen lang niet best
was en die van het graan, door het
legeren en het oogsten onder ongunstige
omstandigheden vrij slecht. De opbrengst,
de hoeveelheid dus, viel hier nog mee, in
vergelijking althans met Zeeland, waar
het bedroevend en met Groningen, waar
het allertreurigst was.
Aardappelen, kool en
"bleten treurig.
De aardappelen hebben veel last van
ziek gehad. In sommige bedrijven was
60 70 aangetast, zoodat de oogst van
goede kwaliteit gering was.
Voor de kool geldt hetzelfde; de op
brengst was te klein, terwijl het koude
weer van dezen zomer bovendien van
slechten invloed is geweest op de kwali
teit, de kool is te waterig.
En met de bieten is het al even treurig
gesteld. In het voorjaar werden ze reeds
aangevreten door de bietenvlieg en door
het natte en koude weer in den zomer,
werd het loof veel te vroeg geel. Het ge
volg was een oogst van 25.00035.000
K.G. per bunder (anders tot 90.000 KG.)
terwijl het gehalte 1216 is, dus ook
lager dan gewoonlijk (tot 20
Lage prijzen der produoten.
Bij deze lage opbrengst komen nu nog
de lage prijzen.
De prijs van de suiker is zoo gedaald,
dat de boeren, die aan de coöp. fabriek
leveren, moeten beginnen met 5 terug
te betalen van wat ze verleden Jaar voor
elke 1000 K.G. bieten ontvingen. Door
dat de opbrengst laag is. zijn er die thans
slechts de helft kunnen leveren, van het
geen zij verleden jaar verzonden. Zij
moeten meer terugbetalen dan zij voor
den nieuwen oogst zullen ontvangen, wat
dus wil zeggen, dat deze boeren hun bie
ten naar de fabriek zenden en nog geld
toe moeten geven.
De graanprijzen zijn zoo laag als ze in
geen veertig jaar geweest zijn.
Voor de aardappelen wordt thans,
waarschijnlijk door de geringe hoeveel
heid van goede kwaliteit, een betrekkelijk
goede prijs gemaakt. Zooals men zich zal
herinneren was in 1929 de prijs zeer laag.
De boeren, die toen hun aardappelen
vasthielden in de hoop er in het voorjaar
1930 meer voor te ontvangen, kwamen
bedrogen uit. Ze moesten ze voor 1 et
per K.G. verkoopen, enkelen lieten ze
zelfs voor niets weghalen.
De gewone koolprijzen zijn slecht; voor
contract-kool iets beter.
De handel in pootaardappelen was
voor eerstelingen goed. voor eigenheimer
pootgoed trekkend, terwijl de verkoop
van zaaigoed maar matig was.
Nemen we in aanmerking wat we hier
boven meedeelden over het slechte gewas
en de over 't geheel zeer lage prijzen, dan
behoeft het geen verwondering te wek
ken, dat de bouwboeren steen en been
klagen. 1930 Is voor hen een heel slecht
jaar geweest. Alleen zij die een beetje ge
lukkig zijn geweest met aardappelen en
kool hebben het verlies op bieten en
graan een weinig kunnen verminderen.
Woningbouw ging regelmatig
zl] het In wat kalmer tempo
dan In verleden Jaar voort.
Kon een vorig jaar nog van bouw
woede gesproken worden, ia dit )i
De bloembollencultuur.
Ook hier sterke prijsdaling.
Zullen alle kweekers wel tevreden zijn
geweest over hun gewas (slechts enkelen
hebben eenige last van hagelslag gehad)
in groote meerderheid hebben ze groote
V' j schade geleden door*de geweldige daling
ia'dar prijzen van vale soorten bollen.