DE TOELAST,
Openbarejferkooping
GELD
PHOSFERINE
UITVERKOOP
N.V. Stoomwasscherij
Helder waschgoed
Vlugge aflevering
I
Kaasraakersknecht,
Gasmotor
Te koop gevraagd:
voor de sloop.
en 3 wielige Bakfiets
R. W. OALLINGA.
S©tt H&tfgaelslflcie
9«xenJI.
Drogisterij Steinberg, Ass.-Apoth.
OPRUIMING!
Wilhelminastraat 63-67 - Tel. 524.
ZIEÏ DE HflLAEES 11 Fa. S. J. PRINS C°.
BETREKKINGEN
INGENl
S-J
OVER 1930 b
DIVERSEN
HUUR
TE HUUR
TE KOOP
TE KOOP
PARIJSCHE TRIO,
DE REIZENDE TENTOONSTELLING
VAN HERWONNEN LEVENSKRACHT
NUTSSPAARBANK
Miss Mary Philbin
Winkelhuis
DE MOOISTE FOTO
Assurantie-kantoor „Vraag en Aanbod"
SCHRIJFMACHINE,
Oomité vooi Ahonnements - Concerten
„CASINO"
Woensdag 14 Jan., 8 uur
HINDERWET,
Toepassing Melkbesluit.
OVER TUBERCULOSE EN VOLKSGEZONDHEID,
welke gehouden zal worden in het gebouw van
den R.K. Volksbond, Molengracht, op
Zaterdag 17, Zondag 18, Maandag 19 en
Dinsdag 20 Januari a.s
De Tentoonstelling, aan welke ook eenige attracties
zijn verbonden, is geopend des namiddags van
12 uur en Zondag en Dinsdag bo-
véndien van 2 tot 5 uur. Entrée 10 cent.
f50.000.-j
Hotel - Café - Restaurant
SPOORSTRAAT
Prima consumptie.
Nette bediening.
Gezellig zitje.
Notaris SCHREUDER
14 JANUARI A.S.
Bloemstr. 34, Den Helder.
Een van de meest be
roemde filmsterren schrijft:
HET BESTE VAN ALLE VERSTERKINGSMIDDELEN TEGEN
KEIZERSTRAAT 27-29
KOOPT NU!
GEVAAR
Kanaalw. 160, Den Helder (n.Casino), Tel.522
AANGEBODEN
Te huur bij inschrijving, voor
4 jaar, de BOERDERIJ
aan de Lange Vliet te Koegras,
thans bewoond door Mej. de
Wed.C.SMIT,groot38.33.20H.A.
Biljetten Inleveren vóór 17 Jan.
a.s. bijJ. C. MATERS, Rijksw. 17,
ta Koegras, die tevens inlich
tingen verstrekt.
Portret-Atelier iac. de Boer
GEVRAAGD
AANGEBODEN
Een Kleermakersknecht
en
een Leerling
gevraagd, bij:
H. J. SEEBOLDT en ZOON,
Kleedermakerij,
Weezenstraat 49.
AANGEBODEN
Brand - Inbraak - Transport - Levensverze
kering - Lijfrenten - Ongevallen - Wettelijke
aansprakelijkheid - Risico overdracht - Borg
tocht bedrfjfsverzekerlng ZZZZZZZZZZZZT
F.HYPELS, - tedigd assuradeur - Plantsoenstraat 3 - ielel. 300
Te koop aangeboden een weinig
gebruikte
„Deutz", 12/14 p.k., geheel com
pleet met drijfwerken bestaande
uit 1 as lang ongeveer 18 M.,
7 c/m diameter. 1 as lang on
geveer 17 M. 5 c/m diameter
met stoelen voorzien van au
tomatische smering, 7 stel trap-
schijven voor verschillende snel
heden en 20 rlemschijven van
verschillende grootte. Direct te
aanvaarden.
Brieven onder No. 937, aan
het Bureau van dit blad.
GEVRAAGD
Adres: R. GRIN, Schipper,
't Zand (N.-H.)
2e Abonnementsconcert
het
LOUIS CARENIBAT,
RENÉ CHIZALET, MARIE COLIN
Kaarten f 2 (alles Inbegrepen)
's avonds aan de zaal
Burgemeester en Wethouders van
DEN HELDER brengen ter open
bare kennis,
dat ter Secretarie dezer ge
meente van des voormiddags
9 tot des namiddags 12i uur
ter inzage ligt een verzoek
met bijlagen van A. F. DE WIT,
t^ Den Helder, om vergunning
tot uitbreiding van de laksto-
kerij, deel uitmakende van de
verffabriek, in het perceel aan
de Vischstraat no. 1 (oud Bas-
singracht no. 41), kadastraal
bekend in Sectie O, no. 3980,
met 2 electromotoren, resp. van
4 en 1.2 P.K. en twee gas-
ovens en door vervanging van
den gasmotor door 2 electro
motoren, resp. van 2J en li
P.K.;
dat op Dinsdag, den 27den
Januari 1931, des namid
dags 2 uur, ten Raadhuize
gelegenheid zal worden gege
ven om daartegen bezwaren
in te brengen en deze monde-
lingenschriftelijktoe te lichten.
dat, zoowel de verzoeker als
zij, die bezwaren hebben in te
brengen, gedurende 3 dagen
vóór evengenoemd tijdstip, op
de Secretarie der gemeente,
van de ter zake ingekomen
schrifturen kunnen kennis
nemen en
dat, volgens de bestaande
jurisprudentie, niet tot beroep
ingevolge de Hinderwet ge
rechtigd zijn zij, die niet over
eenkomstig artikel 7 dier Wet
voor het Gemeentebestuur of
één of meer zijner leden zijn
verschenen, ten einde hunne
bezwaren mondeling toe te
lichten.
Den Helder, 13 Jan. 1931.
Burgemeester en Wethou
ders der gemeente Den Helder
brengen ter algemeene kennis,
dat bij Koninklijk Besluit van
19 December 1930, no. 55, goed
keuring is verleend aan hun
navolgend besluii:
Burgemeester en Wethouders der
gemeente DEN HELDER;
Gelezen de desbetreffende
brieven van den directeur van
den keuringsdienst voor waren
in het gebied Alkmaar, dd. 6
en 21 Januari en 22 Februari
1930;
Overwegende, dat toepassing
van artikel 32, le lid, van het
Melkbesluit 1929, St. bl. 43,
voor die gemeente noodig is;
Gelet op artikel 32 van het
Melkbesluit 1929, Stbl. 43;
BESLUITEN:
I. dat he t vervoer, het in voor
raad of behandelen van melk
en/of melkproducten en de als
zoodanig aangeduide waar door
hem of voor hem, die een be
drijf van melkverkooper op
richt, overneemt of verplaatst,
of die in een gevestigd bedrijf
van melkverkooper lokalen of
al dan niet geheel afgesloten
ruimten voor het in voorraad
houden of behandelen van melk
en/of melkproducten in gebruik
neemt, opricht, inricht of wij
zigt, slechts mag plaats vinden
binnen deze gemeente, indien
zijn bedrijf voldoet aan de
eischen, in lid 2 van artikel 32
van het Melkbesluit 1929, Stbl.
43, gesteld, en die, ten bewijze
daarvan,aan de met de hand
having der Warenwet 1919
(Stbl. no. 581) belaste ambte
naren op hun eerste aanvraag
overlegt een geldige schrifte
lijk® verklaring, afgegeven
door of namens den Burge
meestervan de gemeente,waar
in zijn bedrijf is gevestigd,
waaruit zulks blijkt.
Deze verklaring is geldig,
zoolang zij niet door of namens
laatstgenoemden burgemeester
bij een aan den belanghebbende
gericht aangeteekend schrij
ven is ingetrokken;
II. er de aandacht op te ves
tigen
A. dat de hierboven bedoelde
eischen inhoudende:
le. dat moet zijn voldaan aan
de eischen, in artikel 31, le
lid» onder b en c van het Melk
besluit 1929, Stbl. 43,gesteld:
2e, dat de aanvrager door huur
of eigendom voor zijn bedrijf
de beschikking moot hebben
over een bij hem voo-r zijn
melkbedrijf in gebruik zijnden
winkel, die zich bevindt aan
de zijde van den openbaren
weg, waarvan do vloeropper
vlakte niet kleiner is dan 10 Ma
en de hoogte op eenigo plaats
in den winkel niet minder be
draagt dan 2i M., welke win-
7'/a tot
kei voor geen andere doelein
den gebruikt mag worden, dan
waarvoor de vergunning iswer-
leend.
Door Burgemeester en Wethou
ders der gemeente, waarin de
melk wordt verkocht, afgele
verd of rondgevent, kan onder
het stellen van voorwaarden
aan ten hoogste 3 melkver-
koopers het recht worden toe
gekend te zamen de beschik
king over sleehts één winkel
te hebben;
3e, dat in bet bedrijf aan
wezig moet zijn een doelmaiige
inrichting om de melk koel te
houden
4e, dat het bedrijf niet mag
of niet zal mogen worden uit
geoefend ir lokalen of ruimten:
a. waarin zich deuren be
vinden, welke onmiddellijk toe
gang geven tot privaten of
urinoirs;
b. waarvan de wanden met
uitzondering van deuren en
ramen, niet van steen zijn;
c. die zoodanig gelegen zijn,
dat zij van den openbaren weg
af niet te bereiken zijn, zonder
te gaan door keukens of voor
woning bestemde ruimten;
d. waarvan de gezamenlijke
raam oppervlakte minder dan
1/8 der vloeroppervlakte be
draagt;
e. welke duf rieken of waar
van de wanden vochtig zijn;
f. waarvan de vloer van den
winkel meer dan 0.5 M. bene
den de straathoogte vóór het
perceel of meer dan 1.5 M.
daarboven ligt;
5e, dat het bedrijf moet wor
den uitgeoefend op erven,
voorzien van zoodanige harde
en effen vloeren, dat bodem
verontreiniging voorkomen
wordt;
6e, dat het bovenblad van de
toonbank moet zijn vervaardigd
van een materiaal, dat geen
vocht doorlaat of opneemt;
B. dat van het voorschrift,
vervat onder I van dit besluit,
door of namens den Burge
meester der gemeente, waarin
melk wordt verkocht, afgele
verd of vervoerd, ontheffiijg
kan worden •verleend aan bui
ten de gemeente woonachtige
melkveehouders, die bij het in
werking treden van dit besluit
tevens het bedrijf van melk
verkooper uitoefenen.
Aldus vastgesteld in de ver
gadering van 12 Juni 1930.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
de Burgemeester
DRIESSEN.
de Secretaris,
J. KAMMAN.
Den Helder, 12 Jan. 1931.
werd bijna
aan rente uitgekeerd.
Beloefd aanbevelend,
zal In de veiling op
alsnog publiek verkoopen:
1. Het huls en erf aan de
Stakman Bossestraat no. 30,
groot 91 centiaren.
Dit perceel is 15 Januari a.s.
leeg te aanvaarden.
2. Het huls en erf aan de
Stakman Bossestraat no. 32,
naast het vorige perceel, groot
84 centiaren.
3. Het huls en erf aan de
Stakman Bossestraat no. 34,
hoek Van Hogendorpstraat,
naast het vorige perceel, groot
51 centiaren.
Dit perceel is 1 Februari a.s.
leeg te aanvaarden.
Combinatie 1, 2 en 3.
Op ieder perceel kan f 2500
als le hypotheek gevestigd
blijven tegen eene rente van
54 °/o.
Te bezichtigen daags vóór
en op den verkoopdag van
24 uur.
Inlichtingen verstrekt ge
noemde notaris.
verkrijgbaar van af f 50.—.
Rijks-, Gemeente-Ambtenaren
e.d., ook zonder borg. Geen
verzekering; geen Spaarkas.
„Vroeger leed ik zeer veel aan ver
moeidheid en lusteloosheid tot een
vriend mij den raad gaf Phosferine
te gebruiken. Ik ben aan dien vriend
heel veel dank verschuldigd en ik
moet U schrijven hoeveel goeds
Phosferine mij gedaan heeft. Tegen
woordig gebruik ik het dagelijks,
omdat ik er van overtuigd ben, dat
het het beste versterkende middel is dat er bestaat. Ikkanuverzekereq
dat ik heel hard moet werken met slechts korte tusschenpoozen voor
mijn maaltijden en met heel onregelmatige rusttijden. Ik houd heel
veel van mijn werk, maar moet er voor zorgen niet overwerkt te
worden en hierin wordt ik krachtig gesteund door Phosferine. Ik zou
het voor niets ter wereld willen missen, daar het naar mijn meening
het beste middel is ter verkrijging en handhaving van een goede en
krachtige gezondheid. Ik raad iedereen aan die aari zwakte lijdt of een
druk leven heeft, Phosferine te gebruiken." UniversaI City, California.
Influenza
Indigestie
Uitputting
Zwakte
Slapeloosheid Rhaumatlalc
Slechte eetlust Vermoeidheid
ZunuwpIJnari Moedeloosheid
Slechte spijsvertering Jicht
HooldpIJn Kortademigheid
In Tablet- en Vloeibaren vorm In drie grootten verkrijgbaar I t
11.-, f 2.35 en f 3.75, de grootere verpakkingen lijn zeer voordeellg.
Fabrikanten PHOSFERINE (ASHTON 8. PARSONS) LTD., Ludgate Hlll London, Engeland.
Imp. N.V. v/h HENRI SANDERS, Keizersgracht 52, Amsterdam, Tel. 48581
Zanuwstoornlssert
Overspannenheid
Geschokte zenuwen
Geestelijke uitputting
Zwakte v. Kraamvrouwen
In de meubelzaak
Leer Ameublementen 26.90
Trijp Ameublementen 32.50
Zij trijp
Ameublementen 34.50
Kapokbedden
damast tijk 18.90
Prima Kapokbed 24.50
6-deelig Kapokmatrasstel,
blauw damast tijk 34.50
Stroomatrasen p, p. 3.45
Mooie Keukenstoelen 2.45
Divans vanaf 9.00
Ook bij stoppen van bedden
en in orde maken van kapok
matrassen.
meer voor nicotinevergiftiging door
BONICOT
dit zeldzame middel onttrekt onmid-
delljk 75 nicotine tijdens
het rooken.
LOKKENKAM ONDULA
p. St. f 1.50.
SCHEERMESJES
per pakje (10 st.) f 0.24.
BON AMI,deuniversaalpoetszeep,
per st. f 0.30.
S1LVIKRIN, het wereldberoemde
haarverzorgingsmlddel.
UNiCO WONDZALF Is eenig
en mag bij geen goede huismoeder
ontbreken.
Bij wian verkrijgbaar?
Natuurlijk bij:
EMAILLE
HEDEN, WOENSDAG en DONDER
DAG EXTRA RECLAME-KOOPJES
„DEN HELDER",
ÜJf
VERLOREN: een gladde
RING. Gegraveerd. Tegen
belooning terug te bezorgen.
Adres: Bureau van dit blad.
Degelijk Kosthuis aangeboden.
Vrije kamer. - Geen beroeps.
Billijke prijs. Centrum.
AdresBureau van dit blad.
Groots witte emaillo EMMERS
van f 1.nu 73 ct.
Groota emaillo KAMERPOTTEN
van 60 ct. nu 49 ct.
ZAND, ZEEP, SODA-REKKEN
van f 1.60 nu f 1.19.
Ronde emallle BAZARBAKKEN
van f 1.nu 69 ct.
Witte emallle MELKEMMERS
van 75 ct. nu 59 ct.
Emallle SOEPLEPELS nu 24 ct.
Emallle SAUSLEPELS nu 14 ct.
Verstelnaaister vraagt Huiswerk
Brieven onder Nr. 30, aan
het Bureau van dit blad.
VERDER KOOPJES IN ALLB EMAILLE-ARTIKELEN
Vesla zegels worden In Kanaalweg 194/5
betaling genomen Spoorstraat 15
3
Te huur Huisje Spuistr.83,
f 2.25 per week.
Adras: Kanaalweg 147.
Te huur
een WONING Parallelweg 70.
Te bevragenVlamingstraat 5.
TE HUUR
Van Galenstraat 117,
hoek Hertzogstraat.
Huurprijs 111.50 per week.
Te bevragen: De Wetstraat 2.
Te huur moderne nieuwe
HU'ZEN, f 31.50 per maand,
Lorentzstraat, tegenover den
Overweg.
Te bevragen: Rujjghweg 2.
Te huur gem. Zit- en Slaapkamer
met Keuken. Geheel vrij.
Adres: Kanaalweg 192.
Te huur het HEERENHUIS
Stakman Bossestraat 63.
Te bevragenKanaalweg 159
Te huur het
Achterstraat 54.
Huurprijs f 2.
Adres: „HET
PERCEEL
per week.
WONING-BUREAU",
Weststraat 36.
WONING te huur.
Loodsgracht 24 (nieuw).
Te bevr.Breewaterstr. 70 (n.n.)
1
Echtpaar z. k. zoekt ZIT-
SLAAPKAMER met gebruik
van keuken, omgeving Marine
werf.
Brieven onder Nr. 23, aan
het Bureau van dit blad.
Gevraagd een net MEISJE
voor de morgenuren, Vrijdags
den geheelen dag.
Aanmelden van 7 tot 8 uur.
Adres: Boerhavestraat 27.
Gevraagd, tegen 2 Febr„ een
bij D. MODDER,
Oosterland,
Wieringen.
MEISJE gevraagd,
voor halve dagen.
Adres: Dijkstraat 58 (n.
n.)
Biedt zich aan, nette Werkster.
Woensdag of Donderdag.
Adres: Bassingr. 166, (nieuw).
Te koop
een bekleede WIEG.
Adres: Van Speijkstraat 32.
Te huur modern Woonhuis
Oronjóstraat, per maand f 30,
voorzien van gas, electriciteit
en closet. Beneden Kamer en
Suite, Keuken; boven groote
en kleine Kaner.
Te bevr.: Plantsoenstraat 3.
II
Te huur modern Huls Kruger-
straat 83.5 Kamers. Water vrij.
Huur f 37.per maand.
Adres: Korkgracht 88.
Lief Slaapkamertje te huur.
Brieven onder Nr. 27, aan
het Bureau van dit blad.
Te huur, van 1 Februari tot
einde April, net gem. Suite met
vrije Keuken.Telofoon aanwezig
AdresBinnenhaven 38 (nieuw)
Te koop een 4-lamps RADIO
TOESTEL tn. Plaatstroom-Apparaat,
Gelljkrlchter en Luidspreker, in
salonkast. Adres: Breestraat 70
Te koop het ruime, modern
ingerichte Woonhuis, staande
Singel, hoek Breestraat.
Te bevragen: Parallelweg 65
(nieuw)
koo^p een prachtige, groote,
Te
zijden Kap (voor Schemerlamp
of electrische Lamp), een Radio
toestel, geheel Wisselstroom,
met Luidspreker, mooie, eiken
Buffetten, van af f29.—, eiken
Ameublementen enz.
Adres: H. L. VRIES,
Koningdwarsstraat 71-78.
P.S. Tevens UW ADRES voor
prima nieuwe Meubelen,
pluche Ameublementen, f 29,
met leer doek bekleed
f 27.50, pracht Waaier-
Ameublementen, rondom
bekleed met prima vocht-
echte trijp, van f145.—
nu slechts f 125.geheel
moderne puntmodellen
van f175.— nu f135.
Te koop
een Biljart met toebehooren.
Adres: Langestraat 93.
Te koop een diep-model Kinder
wagen met Vacht, een staande
Luiermand en een Eng. Wandel
wagentje, te samen f 20.—.
Ook afzonderlijk.
Adres: Jan in 't Veltstr. 44.
Te koop een houten Schuur,
6 X 4 X 4 M., zoo goed als
nieuw. Alles machinaal hout.
Zeer geschikt voor pluimvee
houders. Prijs billijk.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop een geheel nieuw
gebouwd HUIS.
Van alle gemakken voorzien.
Gentrum. Geen erfpacht.
Adres: Bureau van dit blad.
Wegens plaatsgebrek te koop
een zeer mooie, mahoniehouten
LINNENKAST.
Adres: Janzenstraat 71.
„Remington", model 12, kort
gebruikt en netjes onderh.,
door fin. omstandigh. ter overn.,
f 140.-. Brieven onder Nr. 28,
aan het Bureau van dit blad.
Te koop een zoo goed als
nieuwe „Singer" Hand-Naai-
machlnc, f35.een eiken
Uitschuiftafel, een prima bekleede
Springbak, een zoo goed alsnieuw
6deeligBedstelm. Ledikant, f 17.50,
een Studie-Plano, koopje; tevens
geven wij de hoogste waarde voor
geheeleen gedeeltelijkelnboadels
Laat ontbieden:
K. SCHUURMAN,
Californiestraat 3-5.
Te koop 13 witte Leghorns,
6 aan den leg, f2.50 per
stuk, 7 eind Februari aan den
leg, f 2.25 per stuk, in massa
f 30.— en een Broedmachine
met toebehooren, f 15.
Te bevr. bij: W. MEIJER,
Van Galenstraat 117.
Te koop prima Overalls, nog
groote maten, f 4.prima
kwaliteit Khakl-Hemrtan f2.
halfwollen Overhemden f 1.75,
wollen Damespakjes, van f 12.50
voor f 7.50, zuiverwollen Qames-
Pull-Overs f 4.75, zuiverwollen
Borstrokken nuf2.50,wollenHemden
f 3.25, wollen Kousen f 1.-, groote
sorteering Sokken, Uitverkoop-
prijzen, wollen Camisoles f 0.85,
f 0.98 en f 1.10, bijpassende
Dlrectolrs, prima, f 1.10 enz.
DOET NU UW VOORDEEL
Nog een partijtje 2-persoons
Dekens, f 6.50.
AdresK. SCHUURMAN,
Californiestraat 3-5.
Te koop nog eenige moderne
nieuwe HUIZEN, directte aan
vaarden, staande Lorentz
straat, tegenover den Overweg.
Koopsom f 3300.
Benoodigd kapitaal f 700.—.
Te bevragenRuijghweg 2.
Te koop gevraagd een flinke
HUTKOFFER. Spoed.
Adres: Jan in in 't Veltstr. 70
Gevraagd 3 M3. Tuinaarde,
thuisbezorgd.
Brieven met prijsopgaaf aan
RUTTEN, Asterstraat 28.
HUIZEN
Te koop gevraagd (of te huur
met recht van koop)
M
4*
Maat van
70 c.M
aan
de bak 140 X
Brieven onder Nr. 29,
het Bwreau van dit blad,
