Verlangde prijzen
Uw Zenuwen
Ie klas Permanent Wave
Derde Blad.
1-persoons BED, peiiiw en lussen 17.80
2-persoons BED, peluw en kussen 19.80
1-persoons MATRAS14.80
5-deelig, 1-persoons BEDSTEE,
compleet, 52.50,46.-, 42.-, 34.50
6-deelig, 2-persoons BEDSTEE, compl.,
74,, 65,, 54,, 49.50,42.50, 39.50
MAISON GERRITS
BINNENLAND.
BUITENLAND.
00ST-INDIË
VAN ZATERDAG 17 JANUARI 1931
december.
Auto- en Personeele belasting.
van
WIJ verwerken alleen Ie kwaliteit
onvermengde Java kapok!!
Weststraat
'n Vertrouwd adres
De onrust in Britsch-lndië.
P. v. d. (.EEK, Koningstr. 106.
De studiecommissie voor de
Europeesche Unie.
Zeep pessimistische rede
van Colijn.
Mijnhardt's Zenuwtabletten
LUCHTVAART.
is - blijft - mooil
Tel. 457 Spoorstraat 104-106
De postvluchten naar en van lndië0
Het Italiaansche oceaan-eskader.
PBOV. STATEN VAN
NOORD-HOLLAND.
Ged'. Staten van N.-Holland1 hebben de
stemming voor de verkiezing van leden
der Prov. Staten bepaald op Woensdag
22 April.
DE RIJKSMIDDELEN OVER
Opbrengst der rijksmiddelen over De
cember 1930 bedraagt 42.650.872 tegen
46.952.166 in December 1929, oi bijna
4V> millioen minder.
Inkomsten ten bate van het „Wegen
fonds" over de maand December 1930 be
dragen 482.319 tegen 362.864 in Decem
ber 1929.
Inkomsten ten bate van het „Leenings-
londs 1914" bedragen over December 1930
6.789.085 tegen 9.884.406 over dezelfde
maand in 1929 of 21/» millioen minder.
BEPERKING VAN DE TARWE-
PRODUCTIE?
De oorrespondent van de Nw. Rott. Crt.
te Genève meldt:
Naér ik verneem, heeft gisteren in de
conferentie der landbouwdeskundigen de
Nederlandsche deskundige dr. van Rijn
het interessante denkbeeld aan de hand
gedaan, dat alle tarweproduceerende sta
ten zullen overeenkomen gedurende den
tijd van 'n jaar hun productie met 71/»
te verminderen. Deze kleine verlaging der
voortbrenging zou reeds voldoende zijn
om alle tegenwoordig aanwezige voorra
den tarwe in een jaar van de hand te
kunnen doen. Het denkbeeld vond nogal
bestrijding, doch dr. van Rijn is voor
nemens het opnieuw ter sprake te bren
gen bij de tarweconferentie van Maart
in Rome.
REIZEN IN ITALIË.
Het ministerie van buitenlandsche zaken
brengt in herinnering dat Nederlanders,
die zich naar Italië wenschen te begeven,
in het bezit moeten zijn van een geldig
Nederlandsch paspoort te hunnen name
en zich binnen 3 dagen na aankomst in
genoemd land moeten aanmelden bij de
„Pubblica Slcurezza" hunner verblijf
plaats aldaar, waarbij zij een verblijfsver-
klaring moeten doen. Zij moeten dit her
halen bij elke verandering van hun ver
blijfplaats in Italië.
Nederlanders,' die in Italië alleen op
doorreis naar een ander land vertoeven
of die er zich voor ontspanning geduren
de niet langer dan twee maanden ophou
den, behoeven slechts de eerste verkla
ring bij aankomst af te leggen.
Zij die in Italië arbeid wenschen te ver
richten, behoeven daartoe een bijzondere
vergunning.
VAOANTIEOORD VOOR JONGE
DUITSCHE LANDBOUWERS
OP AMELAND.
Bestudeering van den landbouw
en de zuivelbereiding ln Friesland.
Op Ameland zal in het aanstaande voor
jaar een groot vacantie-oord worden ge
sticht voor jonge Duitsche landbouwers.
Dit jaar wordt begonnen met ongeveer
600 personen, die in tenten zullen worden
ondergebracht en om de twee weken wis
selen. Het plan bestaat deze stichting het
volgende jaar uit te breiden en dan een
groot vacantie-gebouw te stichten. De va-
cantiegangers komen uit Westfalen. Het
is de bedoeling, dat zij tijdens hun vacan-
tie in de provincie Friesland excursies
zullen houden, ter bestudeering van den
landbouw en de zuivelbereiding.
Een geregelde autobusdienst Holwerd-
Kleef zal ln Mei worden ingelegd.
DE ONTHULLING VAN HET
REDDERS-MONUMENT TE HOEK
VAN HOLLAND.
Het ligt niet ln mijn bedoeling: vervolg
de spr., u de gebeurtenissen van dien dag
weer in herinnering te brengen, overtuigd
als ik ben, dat de herinnering aan die
ramp onuitwischbaar in ons geheugen is
gegrift.
Spr. bracht dank aan het Nederlandsche
volk, dat op -zoo ondubbelzinnige wijze,
ook ln stoffelijken vorm deed blijken, dat
het medeleefde met de Hoeksche redders
en hun nabestaanden.
Spr. bracht de oprichting van het mo
nument in herinnering en 'dankte de hee-
ren Jas. Knip en Vrugglnk, die naar hun
beste krachten hieraan hebben gearbeid.
Het monument is ontworpen door mevr.
De Riddervan Mastrigt en uitgevoerd
door de bronsgieters Stoxen en Zoon en
de N.V. Steenhouwerij! P. Kooy, directeur
de heer Hutjes. De werkzaamheden zijn
voor zooveel mogelijk verricht door inwo
ners uit Hoek van Holland.
Het monument stelt voor een zeeman,
die, met zuidwester op en in oliejas ge
kleed, staat te turen naar de zee, naar de
monding van den Waterweg, gereed om,
wanneer gevaar dreigt, te hulp të snellen.
Het 'beeld vormt een symbool van de
waakzaamheid en van het paraat zijn der
redders. Het vertolkt volkomen en duide
lijk de wijze waarop de Hoeksche bevol
king meent de omgekomen redders te
moeten eeren.
(Moge dit beeld, besloot spr., ook een op
gericht teeken in ons midden zijn ter sym
boliseering van de eenheid van de Hoek
sche bevolking in tijden van nood en
gevaar.
'De tweede spreker was de heer Ryp-
perda Wierdsma, president van de Zuid-
Hollandsohe Reddingmaatschappij:, waar
na, als vertegenwoordiger van 'het Rotter-
damsch gemeentebestuur de heer O. F. Jas
het woord heeft gevoerd.
De minister van Waterstaat, mr. P. J.
Reijmer, heeft de onthulling bijgewoond.
Gisterenmorgen heeft de voorzitter van
de vereenlging tot stichting en instand
houding van het Raddersmonument te
Hoek van Holland, de heer A. Verschoor,
in het loodsgebouw aldaar, de genoodlg-
deni, die gekomen waren om de onthulling
van het reddersmonument .bij te wonen,
verwelkomd.
De voorzitter, de heer Verschoor, heeft
een rede uitgesproken, waaraan wij het
volgende ontleenen:
Wtji zijn hier samengekomen, aldus spr.,
om te herdenken. En onwillekeurig gaan
dan op dezen dag en deze plaats onze
gedachten terug naar de droevige gebeur
tenis op 16 Januari 1929, toen acht van
onze medeburgers bij het vervullen van
een even heldhaftige als gevaarlijke taak
het leven hebben gelaten.
Dank zij de medewerking van verschil
lende gemeentebesturen is „De Kam-'
pioen", officieel orgaan van den A.N.W.B.
Toeristenbond voor Nederland, in staat
gesteld, een overzicht te geven van de be
lastingbedragen, 'welke in 1931 in onder
scheidene gemeenten van ons land ge
heven zullen worden van auto's en motor
rijwielen.
Het 'blad vermeldt een lijst van 155 ge
meenten en uit dat overzicht 'blijkt, dat de
bedragen zeer uiteenloopen. Niet alleen
verschillen de hoofdsommen aanmerkelijk,
maar in vele gemeenten wordt op deze
hoofdsommen nóg een belangrijk bedrag
aan opcenten geheven.
Onderscheidene gemeenten hebben geen
wijziging gebracht in het oude tarief van
de rijkswet, toen een uniformtarief voor
de belasting in de hoofdsom werd toege
past, andere daarentegen hebben de be
dragen verhoogd, zoodat men zeer uiteen-
loopende cijfers krijgt, terwijl b.v. te Gln-
neken en Voorburg, de fiscaal meest gun
stige gemeenten, waar het rij-kstarief werd
gehandhaafd, geen opcenten worden ge
heven, voor een auto van f 1000 waarde
slechts 20 belasting verschuldigd is,
zoodat de automobilisten er dan goedkoop
afkomen, zijn er verscheidene gemeenten,
waar de belasting voor een auto van die
waarde, met inbegrip van de -opcenten
stijgt tot 80 en 90 en te Enschede zelfs
tot 100. Voor een auto ter waarde van
6000 betaalt men te Enschede niet min
der dan 750 belasting, wat toch wel heel
veel lijkt voor een voertuig, dat immers al
sinds lang niet meer als een zaak van
louter luxe wordt beschouwd.
Bij het maken van een vergelijking tus-
schen het belastingbedrag voor en na 1
Januari 1931, neme men in aanmerking,
dat na dien datum de rijks- en provinciale
opcenten zijn vervallen.
In verscheidene gemeenten is men bij
de vaststelling van het tarief uitgegaan
van deize gedachte, dat de belasting van
motorrijtuigen wel een verhooging lijden
kon, na het vervallen van de 80 extra op
centen, maar men moet toch niet verge
ten, dat die rüksopcenten verband hielden
met een tijdelijken maatregel. Zij maakten
deel uit van de crisisheffingen (bate voor
het Leeningsfonds 1914) en zouden na
1933 verdwijn'en.
De Kampioen acht het onbillijk, indien
de gemeenten ten deze als tijdelijk be
doelde verhooging van- de rijksbelasting
van de grondslagen paarden en motorrij
tuigen tot een blijvende verhooging zou
den maken en dringt er op aan, dat men
voor 1984 besluite, het paarden- en motor-
rtjtuigentarief zoodanig te herzien, dat de
oorlog althans fiscaal niet eindeloos na
werkt alleen ten aanzien van de houders
van paarden en motorrijtuigen.
van belangijrke werkliedëngroepen, is
men het eens geworden. Voortaan zal
voor den Zondagsarbeidi een bijslag be
taald worden.
DE AMERIKAANSCHE VLOOT.
Schrapping van een kruiser.
De marine-commissie uit het Huis van
Afgevaardigden heeft met 9 tegen 7 stem
men een kruiser met 15 c.M. kanonnen
geschrapt ondanks een rede van aanbe
veling van Schout bij Nacht Rock die een
proefneming met deze soort kruiser zeer
wenschelijk achtte.
De vlootvoogd heeft drie leden der
commissie bekeerd maar de oppositie was
te sterk. Vijf ledèn der commissie waren
bij de beslissende stemming afwezig.
Men verwacht nu dat het vlootprogram
voordat het Congres uiteengaat zal aan
genomen worden, maar de vraag of het
Huis ook credieten voor den aanbouw zal
toestaan blijft nog twijfelachtig.
ZOEKT U
een kwallteits Sigaar?.
PROBEERT U
dan eens het fabrikaat van
SMIT on TENHOVE,
In vakkringen beschouwd als HET BESTE)!
Alleenverkoop voor Den Helder,
HET CONFLICT IN DE ENGELSCHE
WEEFNIJVERHEID.
De bond van wevers te Manchester
heeft besloten ln het conflict met de werk
gevers over de invoering van een groo-
ter aantal weefgetouwen een stemming
onder zijn leden te houden. Van heden af
rnn nnn meii uitsluiting van circa
500.000 arbeiders en ander personeel,
wanneer althans de werkgevers den
datum voor de afsluiting niet verzetten,
HET CONFLICT BIJ DE DUITSCHE
RIJKSSPOORWEGEN BIJGELEGD.
Naar officieel wordt medegedeeld, is
Woensdag in het conflict over den werk
tijd bij de rijksspoorwegen bij de bespre
kingen in het rijksministerie van arbeid
tussohen beide partijen overeenstemming
bereikt.
Ook met betrekking tot het belangrijk
eto geschilpunt, n.1. den Zondagsarbeidi
Bofeffngen te Allah aha
De onlusten ten gevolge van die terecht
stelling van vier Indische nationalisten
te Sholapur zijn nog niet afgeloopen.
Na de eerste botsingen te Bombay en
Karatsji is het Woensdag te Allahabad
eveneens tot ernstige botsingen gekomen.
Het gelukte da politie niet, de demon
stranten te verspreiden. ZU miaakte van
haar vuurwapens gebruik, waardoor on
geveer 160 personen gewond werden.
De openln gsb ij oenkomst.
De tweede zitting van. de Volkenbonds
commissie voor de bestudeering der kwes
tie der Europeesche unie is gisterenoch
tend in een openbare bijeenkomst geopend
door Briand, die in zijn welkomstwoord
opmerkte, dat de toestand meer eni meer
de noodzakelijkheid leert van een Euro
peesche Unie. Wat de Fransche regeering
reeds in Mei van verleden jaar heeft ver
kondigd, dat Europa zich moet vereenigen
om te kunnen leven Is door de ontwikke
ling van den toestand steeds meer beves
tigd. Briand verklaarde zich overtuigd,
dat deze zitting vooral aan de bespreking
van den oeoonomischen toestand behoorde
gewijd te zijn, zoodat hit zijn vreugde er
over uitsprak, over de bereidwilligheid
van dr.. Colijn om hierover zijn gezagheb
bende meening te komen uitspreken.
Voorts zal men in deze zitting alle aan
dacht moeten schenken aan de kwestie der
landbouwcredieten.
Curtlus verklaarde, dat het standpunt
der Duitsche regeering zooals dat ln de
nota van dezen zomer over de Europeesche
unie is neergelegd, sedert dien niet is ge
wijzigd. Duitschland zal met sympathie
aan de pogingen blijven deelnemen om,
door Europeesche samenwerking tot een
rechtvaardige oplossing langs vredelieven-
den weg en op voet van volkomen gelijk
heid der staten van de verschillende kwes
ties te komen.
Grandl sprak in de Italiaansche taal en
bepleitte 'een onmiddellijke uitnoodlglng'
aan Sowj et-Rusland en Turkije om aan de
werkzaamheden der commissie deed te ne
men. Men moet z. i. met deze uitnoodigin-
gen niet wachten totdat het program van
werkzaamheded buiten die staten om zou
zijn vastgesteld. Grand! herhaalde de be
reidwilligheid van de Italiaansche regee
ring tot deelneming aan de Europeesche
Unie, maar de essentl'eele voorwaarde
daarvoor is z. i., dat alle Europeesche sta
ten de verplichting tot ontwapening van
het Volken'bondsverdrag naleven en daar
door medewerken tot het scheppen van
veiligheid en vertrouwen in Europa.
'Henderson gaf in overweging niet ver
der op dit oogenblik in algemeene dis
cussie te treden, doch een kleine commis
sie te benoemen', die voorstellen aan de
voltallige vergadering zou doen over de
wijze van behandeling der verschillende
kwesties.
Aan ten tekst der redevoering, door den
heer Colijn gisteren in de oommissie ge
houden, ontleenen wij' het volgende:
Spr. begon met een overzicht te geven
van de Economische Wereldconferentie
van Mei 1927, daar immers de Conferentie
voor Gemeenschappelijke Economische
Actie niet anders is geweest dan een po
ging om de conclusies en aanbevelingen
van de Conferentie van 1927 uit te voeren.
"J*- 1
De huidige toestand en de drei
gende gevaren.
De besprekingen op de laatste Confe
rentie toonden duidelijk, dat, misschien
met één enkele uitzondering, de regeerin
gen het niet mogelijk achten op het oogen
blik gemeenschappelijke onderhandelin
gen te voeren inzake onderwerpen op het
gebied van in- en uitvoerrechten. In de
sfeer buiten de eigenlijke tariefquaesties
schijnen de regeeringen nog wel bereid te
zijn om samen te werken aan den arbeid,
die door den Volkenbond is ondernomen
op de basis van het Protocol van Maart
1930.
Dit kan evenwel slechts aangemerkt
worden ais een zeer schrale troost bij de
absolute mislukking van practiisch gespro
ken al het economische werk, dat onder
de auspiciën van den Volkenbond is ver
richt, afgezien van de financieele stappen
met economische strekking.
Het moge een onaangename taak zijn
deze onbevredigende resultaten bloot te
leggen, maar zoo is de toestand, en geen
enkel belang is er mede gediend om de
feiten te loochenen, die maar al te zeer in
het oog springen. De poging om de be
sluiten en aanbevelingen van de Wereld
conferentie van 1927 lil werking te stellen,
is tot nog toe mislukt, jammerlijk mislukt.
En wij kunnen niet, apders doeni dan dit
jpenlijk erkennen.
Wiji bleven in gebreke om de handels-
oonventie van kracht te doen worden. WH
bleven ln gebreke om een mogelijkheid
van gemeenschappelijke verlaging der ta
rieven vast te stellen. Voor zoover betreft
de moeilijkheden van de landbouwende
staten in Centraal- en Zuid-Oost-Europa,
hadden we ons tevreden te stellen met een
aanbeveling ,dat de financieele commissie
van den Volkenbond de mogelijkheid' zou
de in studie nemen van de organisatie van
landbouwcredieten in die staten.
Dat ia alles wat ervan te zeggen is. De
Wereldconferentie van 1927 was verre van
voldaan over den toestand, zooals die toen
was. Zij sprak haar vonnis uit ovpr de
arieven, zooals ze toen bestonden. Zi1 ver
oordeelde andere buitensporige vormen,
waarin de belemmering van den handel
dch voordeed, als dumping, uitvoer-pre-
miën en andere middelen van verkapt
protectionisme. Dat alles werd ook veroor-
leeld door hitna alle verantwoordelijke
regeerlngspersoneni en hun uitspraken
gingen zelfs vergezeld van plechtige ver
klaringen omtrent voorgenomen verbete
ring van gedrag.
En nu, na ongeveer vier jaren van har
den arbeid, hebben we ons tevreden te
stellen met te oonstateeren, dat de huidige
situatie, in plaats van een verbetering van
den toenmaligen stpnd van zaken te ver-
toonem, nog erger is dan in 1927. Geenerlei
verbetering. Integendeel, eeni voortduren
de achteruitgang. De betreurenswaardige
consequentie van dezen staat van zaken
is geweest, dat de bevolking van een groot
aanital landen alle vertrouwen verloren
heeft in het economisch werk van den
Volkenbond. Zij hooren van Conferenties
en debatten, week aan week, en het slot
schijnt alüjd hetzelfde te zijn: één of twee
redevoeringen, die prohperen de misluk
king goed te praten.
Ik zal ni'et uitweiden over de mogelijke
reactie, die deze teleurstelling hebben kan
op het vertrouwen van de volken ln het
werk van den Volkenbond op andere ter
reinen. Maar ik mag mHn rapport niet
eindigen zonder Uwe aandacht te vesti
gen op een dreigend gevaar, dat voort
vloeit uit deze voortdurende mislukkingen,
in de allereerste plaats voor het econo
misch. terrein zelf en ten tweede in den
terugslag ervan op den algemeenen toe
stand van Europa.
Een dreigende tarievenoorlog schHnt
een ernstig beletsel te zHn om de volken
nader tot elkander te brengen. Bijgevolg
moet verbetering ln de economische ver
houdingen tussohen de staten van Europa
de oondltio slne qua non zHn om niet ook
de sohoone bedoelingen van de Europee
sche studie-commissie tot mislukking te
doemen»
En lk herhaal mHn) overtuiging zoo
eindigde spr. dat het nog mogelijk is,
indien de wil maar aanwezig* Is, om dade
lijk toe te grijpen.
komen totrurt, kal
en worden
meeren
daarbij tevens geiterkt door het gebruik van
Glaicn Buisje 75 ct. Bjj Apotheek en Drogiatea
hebben bedwongen en duizenden men-
schen gevangen zou hebben gemaakt, ln
de provinole Sjansi zou een „roode" re
geering worden ingesteld.
STEUN AAN DEN
AMERIKAANSCHEN LANDBOUW.
President Hoover heeft een wetsont
werp onderteekend tot verleening van
een crediet van 45 millioen dollar voor
steun aan den landbouw wegens de soha-
de door de droogte ondervonden.
DE RAMP VAN DE MERAPL
150 duizend gulden overgemaakt.
De secretaris van het Merapi-comité
deelt mee, dat gisteren telegrafisch hon
derdvijftigduizend gulden ter beschikking
is gesteld aan den gouverneur van Mid
den-Java, met verzoek, deze en later nog
te emitteeren gelden aan te wenden ter
leniging van de nooden van de slacht
offers van de uitbarsting van den MerapL
Binnen enkele dagen zal een tweede
verantwoording van de later ingekomen
gelden plaats vinden.
Het gironummer van het comité waar
op men bijdragen kan storten is 172700.
MALARIA-EXPLOSIE TE POEGER IN
BESOEKI (OOST-JAVA).
Te Poeger bij Djember, in Besoeki, is
een malaria-explosie uitgebroken. Er wer
den 450 gevallen geoonstateerd. Bestrij
dingsmaatregelen zHn getroffen.
TELEURGESTELD
WRAAKZUCHTIGE.
Een „onbevredigend1" geval van
goena-goena.
In de desa Tjiboegel heeft zich het vol
gende geval van goena-goena afgespeeld:
Een Inlander, die tegen een medebewo
ner een doodelUken haat had opgevat,
wendde zich tot een wHzen raadgever
met het verzoek, hem vergif te willen be
zorgen, om zijn tegenstander naar het
hiernamaals te transporteeren.
De wHze man echter kon aan dit ver
zoek niet voldoen, maar wist een beter
raiddel. Voor den prUs van 5.90 ver
schafte hU den wraakzuchtige.... een
'lesch odeur en een sigaret, met de op
dracht, die onder den drempel van de wo
ning van het slaohtoffer te begraven.
Dit geschiedde, maar niettegenstaande
odeur en sigaret, bezweek het slachtoffer
niet.
Onze wraakzuchtige, die begreep, dat
tiH ln den nek gezien was, deed aangifte
van het geval.
Colijn voorzitter van de Euro
peesche commissie?
De „Daily News" meldt uit Genève, da
waarschijnlijk do voormalige Nederland
sche minister van financiën, de heer H,
Colijn, als opvolger van Briand het voor
zltterschap van de Europeesche commissie
zal aanvaarden.
DE CHINEESOHE PROVINCIE
SJANSI IN HANDEN DER
COMMUNISTEN?
Men meldt uit Moskou, dat het commu
nistische leger na een strUd van 6 dagen
de Chineesche provinole Sjansi geheel zou
Te Bagdad.
Het 7de vliegtuig op de terugreis ls
Donderdag om 6 u. 28 uit Djask vertrok
ken en om 9 u. 48 te Bushire geland. Het
vertrok vandaar om 10 u. 60 en arriveerde
om 15 u. te Bagdad.
Te Bangkok.
Het Ode postvliegtuig is vanochtend om
6.20 uit Akyab vertrokken en om 9.20 te
Rangoon aangekomen. Het vertrok van
daar om 9.25 en is om 13.25 te Bangkok
geland.
GEEN REGEERINGSSTEUN VOOR
DEN WEDSTRIJD OM DEN
SCHNEIDER-BEKER.
De Engelsche regeering heeft Donder
dag bekend gemaakt, dat met het oog op
den slechten staat van de rijksfinanciën
de staat geen subsidie voor den wedstrijd
om den Schneider-beker ma|g verleenen.
Deze onkosten waren in 1929 bijlna
80,000 en zullen dit jaar zeker niet min
der zijn. De Engelsche inschrijving moet
dus gestand wiorden gedaan door da
Koninklijke Luchtvaart CEub of door
particulieren, want het ministerie van
luchtvaart zal' evenmin bestuurders of
machines beschikbaar stellen.
Te Rla dë Janeiro aangekomen.
Het Italiaansche oceaaneskadier, dat
Donderdagmorgen te Bahla was opge
stegen, is Donderdagmiddag 4.80 uux bp-
veri Rib de Janeiro verschenen, waar het
ondier gejuich' der bevolking in gesloten
tarrmiatiie boven de stad cirkelde. Daarna
daaidle het eskader in de baai van Rio.
Hiermede is de tocht, die 17 December te
Ortebello aanving, volbracht.
DE ROUTE VAN DE „DO X".
De route van de „DO X" is voorlooplg
vastgesteld als volgt: Madeira, Oanari-
sche eilanden, Kaap Verdlsche eilanden,
Natal; vervolgens naar Rio de Janeiro;
dan naar Para, Trlnidad, de Antillen, Ha
vana, Mexioo. Daar zal het goede jaargetij
worden afgewaoht om den tocht naar New
York voort te zetten.
