nieuwsblad voor den helder, koegras,
texel, wieringen en anna paulowna
KANNEWASSER
IS ALTIJD GOEDKOOPER
DE JACHT OP
DE VEERTIG SCHEDELS
Buitenlandsch overzicht.
OOK VOOR DAMES-CONFECTIE
rt wl™"- Kilt™
No. 6912 EERSTE BLAD.
DINSDAG 3 FEBUARi 1931
59ste JAARGANG
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
Het conflict in de Engelsche katoen weefnijverheid. -
België is het eenige land in West-Europa,, dat thans
sterker bewapend is dan in 1913. - Een overwinning
van het Fransche kabinet. - De politieke toestand in
Sanpje. - De nationalistische beweging in Britsch-Indië.
De bemoeiingen der Engelsche regee
ring tot bijlegging van het conflict in de
Engelsche textiel-industrle zijn tot dusver
vruchteloos gebleven.
De afgevaardigden der arbeidersbonden
hebben Londen weer verlaten en in poli
tieke kringen heeft men weinig hoop op
een spoedige hervatting der besprekin
gen. Men vreest, dfat deze week de arbei
ders van andere spinnerijen zich bij de
beweging zullen aansluiten en dat ten
slotte het werk in de geheele textielindus
trie zal worden stopgezet. In dit gevai
zouden er 500.000 arbeiders werkloos
worden.
De ervaring heeft echter wel geleerd
schrijft het „Hbl." dat zulk een eerste
succes volstrekt geen betrouwbare aan
wijzing voor de toekomst is. De politieke
situatie blijft onzeker, al schijnt de ver
wachting dam ook van velen, dat Laval het
althans zal kunnen uithouden tot de aan
staande presidentsverkiezing.
feuilleton
Na het overleg van Gandhl te Allaha-
bad, hebben verscheidene Oongres-leiders
vóór hun vertrek van daar verklaard dat
men naar hun meening niet zonder hoop
behoefde te zijn dat een regeling te be
reiken zou zijn.
De generaal noemde, den toestand in
Spanje op het oogenblik rustig. Binnen
zes weken zal Spanje wederom een parle
ment hebben. De wederinvoering van het
parlementarisme beteekent de consolidee
ring van de Spaansche politiek. Wie zich
dus tegen de verkiezingen verzet, verzet
zich ook tegen de stabiliseering van den
toestand. Het gaat om de keus tusschen
dictatuur en een grondwettig regiem.
Berenguer verklaarde, dat hij tot geen
partij behoorde, zoodat het hem onver
schillig was of de eene of de andere partij
bij de verkiezingen won; wat hij wenschte
was een monarchistische meerderheid. En
deze meerderheid zal ook hij de verkie
zingen wórden bereikt.
De minister-president voegde er aan
toe, dat hij nimmer bereid zou zijn iets
tè doen, dat in strijd was met de Spaan
sche grondwet. Generaal Berenguer heeft
nog verklaard, dat hij in het bezit is van
inlichtingen, waaruit blijkt, dat de revo
lutionaire beweging in Spanje door Mos
kou gesteund wordt.
Het vrijlaten alleen van de leden van
het werkende comité van het congres, acht
hij niet genoeg om een voor kalm overleg
geschikte atmosfeer te scheppen. Daar
voor is de vrijlating van alle gevangen
congresleden noodlg, mitsgaders het in
trekken van alle repressieveverordenin
gen en teruggeven van geoonfiseeerden
eigendom. Gandhl noemde verder de ge
varen van ongerechtvaardigde geweldple
ging door de politie en besluit, dat zulke
voortgezette repressies de leiders van hun
vrijheid berooven en Ze voor het beoogde
doel onvruchtbaar maken:
De meening wint meer en meer veld,
dat het öongres aan vredesbesprekingen
een willig oor"zal leenen mits le. een1 alge-
meene amnestie wordt afgekondigd voor
alle politieke gevangenen; 2e. vreedzaam
posten wordt toegestaan; 3e. de autoritei
ten Inbreuken op de zoutwet tijdens de
onderhandelingen dloor de vingers zien.
EEN ARBEIDSWEEK VAN VIJF
DAGEN.
In de Dultsche sigaren-industrie.
In de Duitsche sigarettenindustrie zal j
op 1 Maart a.s. de werkweek van vijf da
gen worden ingevoerd. De overeenkomst,
die daaromtrent tusschen de patroons en'
de vakvereenigingen van het personeel is
gesloten, geldt voor ongeveer 28,000 ar-1
beiders.
De productie vair de Duitsche siga
rettenindustrie is in den jongsten tijd
aanzienlijk verminderd, hetgeen het ont
slag van talrijke arbeiders tengevolge
zou hebben. Om verdere beperking van 1
het bedrijf te voorkomen, zal thans de
arbeidsweek van 48 uur worden vervan
gen door een arbeidsweek van 42'/a uur.
De arbeiders zullen echter, aldus de over
eenkomst, betaald worden voor 45 arbeids
uren. De sigarettenindustrie heeft zich
tot deze concessie bereid verklaard, aan
gezien ze harerzijds door het Invoeren
van een arbeidsweek van vijf dagen aan
merkelijk kan bezuinigen.
DE NATIONAAL-SOCIALISTEN
VRAGEN HINDENBURG DEN
RIJKSDAG TE ONTBINDEN.
De nationaal-socialisten hebben in den
Rijksdag een motie ingediend om den j
rijkspresident te verzoeken, volgens ar
tikel 12 van de Rijksgrondwet, den Rijks
dag ontbonden te willen verklaren.
NIEUW AFWEERGESCHUT, n
Bijna 100 trefzekerheid.
Het N. T. A. mejdt dat er in Engeland
een nieuw kanon 'ts vervaardigd voor
het afweren van vliegers. Volgens de be
richten zou dit geschut een nagenoeg
totale trefzekerheid bij- de beschieting
van vijandelijke vliegtuigen waarbor
gen. Er kunnen in de minuut 26 schoten
mee worden gelost. Het Engelsche mi
nisterie van oorlog moet er zeer gunstige
resultaten mee bereikt hebben.
CANADA EN DE LANDVERHUIZING.
In een conferentie met de vertegen
woordigers der spoorwegmaatschappijen
heeft de Canadeesche minister voor immi
gratie te Ottawa verklaard dat de beper
kende bepalingen voor de landverhuizing
naar Canada in 1981 niet verzacht zouden
worden, maar dat bij de toepassing der
regels rekening gehouden zou worden
met 's lands vermogen om ze op te nemen.
Voor toelating zouden alleen degenen
in aanmerking komen die voldoende geld
middelen hebben om de eerste maanden
in hun behoeften te voorzien en die ver
der als bona fide en geschikte kolonisten
te beschouwen waren.
Wij BREIENHÖn RBPAREEREN
alle soorten wollen Kousen en Sokken,ook
allerfijnste. Voor nieuw werk zijn wij no. i.
DE BULGAARSCHE MINISTER VAN
OORLOG ONTSLAGEN.
De Bulgaarsche minister van oorlog
generaal Bakardjief is van zijn functie
ontheven. Tot zjjn opvolger is benoemd
Kissoff.
De reden van dit plotseling ontslag is
niet bekend. Naar verluidt moet het in
verband staan met een in den herfst van
het vorig jaar ondekte spionnagezaak.
OOST-INDIE.
(THE LURE OF THUNDER ISLAND).
Uit het Engelsch
door
LEO WALMSLEY.
05)
Ik kon niet verder. Ik stikte bijna.
.„Wees stil, wees stil," smeekte hij me,
met tranen ln z'n oogen. „Ik heb er,
werkelijk.... werkelijk.... niet...."
Sk keerde me om er liep weg. Zoo'n
knul zou je er toe kunnen brengen, dat je
hem een pak slaag gaf, maar vlak bij het
padi bleef ik staan, ik moest ktjken, of ik
wilde of niet. De sloep had bijna de M. L.
bereikt. Ik bracht mijn kijker weer voor
mijn oogen1 en sloeg de bewegingen van de
twee schurken gade. De sloep legde langs
zij aan; eerst ging Dusi Khan, daarna
Trout aan boord. De twee negers, die aan
het werk waren, keken wel op, maar lieten
hen ongehinderd hun gang gaan. Ze lie
pen langs het dek naar den achtersteven
en doken door de kajuitstrap naar omlaag.
Een paar minuten later kwam Dus} Khan
weer boven. Hij riep een van de negers
en. gaf hem, blijkbaar, eenige bevelen. De
man liet zich in de sloep glijden en roeide
£r; ie richt1 y«a de dfeow.
DE RAMP VAN DEN MERAFI IN
MIDDEN-JAVA.
De prop sedert begin Januari
onveranderd. Bijna 2 ton ont
vangen door het Merapl-comltó.
Blijkens Donderdag .1.1. genomen lucht
foto's van den Merapi is sinds begin Jan.
de prop onveranderd gebleven. De groote
veranderingen zijn bij de eerste uitbar
sting in December ontstaan, toen vermoe
delijk ook de top 100 M. lager is gewor
den.
Batavia. Het Centraal Merapi-oomité
heeft tot dusver 199.194 ontvangen»
I DE MALAISE EN DE PAKETVAART.
Oplegging van schepen. Ver
dere inkrimping van diensten te
verwachten.
Batavia. In verband met de door terug
gang van het vervoer noodzakelijk gewor
den opheffing tegen eind Februari van1
den sneldienst der K.P.M. BataviaPa-j
dang en met hierdoor mogelijk geworden
bezuinigingen op de Palembang-lijnen.f
kon de Rumphius worden opgelegd, ter-j
wijl do Paloppo spoedig volgt. Zoo goed
als zeker zullen ook op andere trajecten,
waar het vervoer sterk terugliep, diensten J
worden ingekrompen.
WIE WORDT GOUVERNEUR-
GENERAAL?
Dr. H. Colijn?
Naar aanleiding van een opzienbarend
bericht in de „Java-Bode", als zoude de
heer dr. H. Colijn gezwicht zijn voor den
op hem geoefenden drang om de oan-
didatuur voor het gouverneur-generaal
schap te aanvaarden, heeft de „Deli Crt."
een onderhoud gehad met den zoon van
den oud-minister, den secretaris van de
K. P. M. te Batavia. De gelegenheid hier
toe werd geboden, doordat genoemde
heer naar de Oostkust was gekomen om
daar mevrouw Colijn, zijn moedor, te
ontmoeten, die thans een bezoek brengt
aan een anderen zoon, die ln de cultures
werkzaam is. Dat bezoek staat» naar het
blad meldt, in verband met familieom
standigheden.
Dit ontzenuwde het gerucht, dat de
komst van mevrouw Colijn eigenlijk de
inleiding vormde van de komst van den
oud-minister, want met de meeste stel
ligheid werd ons verzekerd, dat mevrouw
Colijn over vier maanden naar Europa
i zal terugkeeren; dat het doel zou zijn
„klimaat te schieten" is ook volkomen uit
'de lucht gegrepen.
VERLAGING VERLOFS-
TRAOTEMENTEN.
Met percentalge van zeven pet.
Naar het „Nieuws" verneemt, komt het
voorstel tot het verlagen van die verlofs-
tractementen voor landsdienaren ln 1981,
dat den Raad van Departementshoofden
heeft verlaten en thans bij de regeering
berust, neer op een uniformen aftrek van
zeven procent der verlofsbezoldiging, een
cijfer dat gebaseerd is op de daling van
het index-cijfer in Nederland
Indien de voorgestelde maatregel reeds
met ingang van 1 Jan. a.s. in werking
had kunnen treden, zou 'hieruit een bezui
niging voortvloeien van 805.400 ten bate
van de begrooting-1981, aangezien het
totaal der verlofs-tracitementen - voor dat
jaar geraamd is op een bedrag van
6.220.000.
Zooals echter onlangs al betoogd, is een
500 spoedige uitvoering practlsch onmoge
lijk, omdlat er, in verband met de daar-
mede gepaard gaande wijziging van het
eerste lid van art. 6 van het Verlof»-Regle
ment, nog overleg tusschen de Indische
Regeering en den minister van Koloniën
gevoerd moet worden.
Door een koningstijger
besprongen.
Administrateur TJlkandl Illr
gedood.
De administrateur van Tjikandi Illr, in
het Bantamsche, de heer De Nijs Bik, is
gelijk reeds met een enkel woord werd
„Wat gebeurt er nou?" vroeg Tlmms
met een benauwde stem.
„Denk dat ze de dhow gaan wegslepen",
gaf Ik ten antwoord.
Ik had gelijk. Geen vijf minuten na het
wegroeien van den nikker werd het anker
van onze boot opgehaald, drie leden van
de bemanning lieten zich ln de sloep zak
ken, trokken haar naar de voorsteven,
waar een kabeltouw vastgemaakt werd
en roeiden een meter of vijf werg. Daar
na begon het slepen. Langzaam gleed de
dhow naar de vaargeul tusschen de klip
pen toe.
„Asjeblieft", zei ik gedwongen kalm.
,Daat gaat de dhow. Van nu af heeft Dusi
Khan het commando!"
„Maar hoe moet, het dan met het juf
fie? vroeg Tlmms met een stem, schor
van opwinding. „Verdraaid asse zo één
baar op der hoofd durve krenken.
Dat was te veel. Voor den tweeden keer
dien morgen werd mijn drift me de baas.
Ik verwenschte hem, ik schold hem uit,
i.v vertelde hem, met verschillende varia
ties, hoe ik over hem dacht.
Toen ik wat bedaard was, zei hij, voor
zijn doen beredeneerd-kalm:
„Ik weet wel dattet mijn schuld is. Maar
keffen derover geeft op het oogenblik
niks, komme we niks verder mee. Laten
we es kijke hoe de zaak staat. Henry
schijnt die nikker te willen gaan helpen
om naar dat wrak te vissohen. Ik ken
Henry, zoolang de cente en de whisky
goed benne, kan hem niet schelen voor
wie die werkt. Maar is de whisky goed?
Hebbe ze whisky aan boord van de M.
L.? „Nee," zegt het juffie en wat 't juffie
I zegt is waar. Als u 't mijn vraagt, zien we
'Henry Trout binnen een pnar dagen, in
ons midden terug.Morrege wil le an
wal, overmorgen snulft-ie de landwind as
een strijdros kruitdamp en over-overmor-
rege komt-le an land...."
„Allemaal goed en wel", zei ik. „Maar
hoe weet je dat er onder die negers geen
enkele duiker Is? Die Egyptenaar Is glad
der dan jij denkt! 't Wrak kan me op het,
oogenblik trouwens geen stuk schelen.j
't gaat om Miss Howard. We moeten haar i
uit de handen van die lui zien te krii-
gen...."
„Cleveland! Cleveland!"
Dat was de dokter.
„Blijf jij hier en kijk uit", beval ik
Tlmms, terwijl ik me omkeerde. Daarna
ging het o|f een draf naar de tent.
Dokter PI int zat op het voeteneinde van
zijn bed. Hij zag er zoo ziek uit, dat ik
niet het hart had om te vertellen wat er
gebeurd was. Mnar hij vroeg het me recht
op den man af. Zoo voorzichtig mogelijk
bracht ik hem van al het gebeurde op de
hoogte. Zijn klein, mager vogel-gezicht
kreeg een tragische wanhoopsuitdruk-
klng.dan opééns begonnen zijn mond
hoeken te trillen, liet hij. zich voorover!
vallen en snikte het, met zijn hoofd op znij j
armen uit. Dié uitbarsting duurde echter
niet lang, het snikken werd zwakker en
zwakker, hield opl Hij was flauw geval
len.
Ik stak mijn hoofd naar huiten en riep
Howard.
„Hoor eens even", zei ik, toen hij1 voor
me stond, 't Is op het oogenblik hier een
lamme boel, Dr. Flint is heel ziek: ik ben
bang, dat we hem naar Zanzlbar zullen
moeten transporteeren. En dat, terwijl de
boel hier net in 't honderd loopt! Je be
grijpt toch wat er aan de hand is? 't ts
dien Egyptenaar om het wrak te doen, en
de man ls een aartssohurk, dus hü staat
voor niets. We zijn nu wel genoodzaakt
om, zooals jij zegt: er een naamlooze ven
nootschap van te maken, willen we nog
redden, wat er te redden is. En daarmee
zullen we maar meteen beginnen. Jij moet
me helpen met den dokter. Hij mag geen
oogenblik alleen gelaten worden".
Bij het woord „helpen", kreeg zijn béte
gezicht een geheel andere uitdrukking.
„Best, zeg", zei hij. „Ik help wat graag!
Je hebt maar te zeggen hoe. Als je er
maar om denkt, dat ik een eohte buffert
ben...."
„Kom, zoo erg ls dat niet. 'n Goeie ge
legenheid om te toonen, dat je 't niet
bent", zei ik.... „Weet je iets van ver
plegen af?"....
„Toevallig.allertoevalligst", zei hij.
,,'t Eenige waarin ik werkelijk excelleer!
Ik heb gestudeerd, weet je medicijnen
ben eruit gebonjourd, een flauwe
mop, die een beetje te ver gegaan was.
't Speet me verdraaid 'k hield ervan,
w e r k e 1 ij kWat is hier aan de
hand? Ooilaps?"
„Malaria, algemeene zwakte en tobben
zou Ik zeggeh. We. zullen probeeren hem
wat verlichting te geven. Met koud water
afwassohen. Dat is het eenige wat we
kunnen doen".
Tot mijn verbazing pakte hij aan, alsof
hij zijn geheele leven niet anders gedaan
had. Eerst tilden we den ouden man op en
legden hem op den grond. Daarna maukte
Howard, zoo vlug en handig als een
dienstmeisje, het veldbed op. Dan legden
we dr. Flint neer op bed en terwijl ik nog
even, bleef wachten om te kijken of het
3fc^\WtcHoel<}oiity
goed ging, toog mijn helper aan het aft
sponsen.
„Je kunt heusch weggaan", zei hij,
alsof hij mijn gedachten geraden had. „Ik
weet hoe ik het doen moet.... Mag zulk
soort karweitjes wel.... altijd plezier in
gehad".
„Praai me, als hij erger mocht worden",
zei lk tegen hem. „Ik heb hem meer zóó
meegemaakt en 't is nog steeds goed af-
geloopen. Afwachten, dat is het eenige.
Iets anders doen kunnen we toch niet".
Ik ging de tent uit en voegde me bij
Timms.
De dhow was tot vóór de vaargeul ge
sleept, daar hadden ze het anker weer
laten vallen, vertelde hij me. En wat de
M. L. betrof Miss Howard had hij niet
gezien, maar Trout had met Dusi Khan
een poosje aan dek staan pratente
oordeelen naar zijn gebaren, had hij zijn
nieuwen chef de werking van de pomp
uitgelegd.
„Ik verwed der me heele hebben en
houen onder, dat Henry straks naar be
neden gaat", bromde Tlmms. ,,'t Kan na
tuurlijk best, dat er onder de nikkers ook
duikers zijn, maar daar bedank je voor
als je een behoorlijken man en een be
daar hè-je de M. L. ook".
t„pIet gTensp?.nnen aandacht keken we
toe.... Ja, t was zooals Timms pezend
na langzaanTa"?t°t draaM« en zakte daar-
bewesten het ?,,J? Z& 6en hondeP(1 meter
eersten dnw n waarvandaan wij, dien
nen aV TJ„'BrnZf 0peraties waren begon
nen, lag. Daar ging ze voor anker.
IfWowIt VKurwlgd)
B U.l II i I I1M-
HELDERSCHE COURANT
Abonnement per 3 maanden bij vooruitbetaling: Heldernche Courant
i en' voor Koegras, Anna Paulowna, Breezand en Wieringen f 1.65;
innenland f 2-, Ned. O. en W. Indië p. zeepost f 2.10, ld. p. mail en
overige landen f 3.ao. Zondagsblad resp, f0.50, f 0.70, f0.70, f j,—
Modeblad resp. f 0.95, f 1-25, f i.aS, f t.35. Losse nos. 4 ct.; fr. p. p.6 et.
Redacteur: P. C. DE BOER.
Uitgave N.V. Drukkerij v/h C. DE BOER JR.
Bureau: Koningstraat 78 Telefoon: 50 en 412
Poat-Glrorekening No. 16066.
ADVERTEN TIEN:
20 et. p. rogol (gftljard). Ingez. meded. (kolombreedte als redaetlon.
tekst) dubbele prijs. Kleine advert.(gevTiagd, te koop, te huur)v. 1 t/m8
regels 40 ct„ elke regel meer 10 ot. bij vooruitbetaling (adres: Bureau
v. d. blad en met br, onder no. 10 ot. adiv. ext?a). Bewijsno. 4 ct..
De Belgische defensieplannen. De
Belgische oud-minister van touitenlandsche
zaken schrijft de laatste weken nogal eens
over die Belgische defensie. Wij hébben
in ons overzicht daaruit een en ander ver
meld. In het, Zondagnummer van „Le
Peuple" (Het Volk) wijdt hij een artikel
aan den financieelen kant der Belgische
defensie, waarin liij betoogt, dat België
het eeniiige land in West-Europa is, dat
thans sterker bewapend is dan in 1913.
België had teen een leger van 120.000 man
en nu heeft het er 350.000 en de begroe
ting van landsverdediging is van 100 mil-
lieen francs goud tolt ongeveer 1200 mil-
lioen francs papier gestegen. VanderVelde
constateert, dat men willens en .wetens
generaal Maglinse, den, toenmaligen chef
van den generalen staf, hééft gevolgd, die
in 1920 voor de onderteekening van het
Fran ach-Belgisch militair aceoord, ver
klaarde: „Ik ben van oordeel, dat het ver
bond met Frankrijk ons er toe moet bren
gen evenveel te doen als de Franschen",
en men verwondert zich dan nog, vervolgt
de socialistische leider, dat het aoooord
van 1920 'wantrouwen heeft gewekt
De Fransche regeering heeft Vrijdag
haar eerste overwinning gehoekt. Het mi
nisterie kreeg bij de stemming van de
motie van vertrouwen, die na de voorlezing
der regeeringsverklbring en het hierop
volgend debat in stemming werd gebracht,
een meerderheid van ruim vijftig stemmen.
De politieke toestand ln Span]e. De
„Excelsior" publiceert een interview van
een bizonderen medewerker te Madrid met
generaal Berenguer.
De nationalistische beweging ln Brltsch-
Indië. De „Daily Heraldi" bevat een
boodschap van Gandhl over de verklaring
van MacDomaid in de laatste zitting der
Indische conferentie. Gandhi noemt deze
verklaring, zooals zij daar ligt, geheel on
voldoende, maar hij zegt, dat hij, evenals
de meerderheid der oongresmenschen, on
bevooroordeeld wil zijn en zijn oordeel op
schort tot de voornaamste leden der confe
rentie terug zijn. Persoonlijk zoekt hi1 ern
stig naar wegen, die tot een eervollen, vrede
leiden, welke Indië de vrijheid, die het be
geert, en waar het recht op heeft, ge
ven zal.
Uit officieus© gedachten/wisselingen in
de kringen der Congrespartij meent men
op te moeien maken, dat daar een verlan
gen naar vrede heerscht.
JAAP SNOR, Zuidstraat 15.
Let op den gelen winkel. - Telefoon 251
op geregelde tijden, en
neem zoo noodlg 't avond»
een Fo»ter'« Maagpil, De
ontlasting geschiedt dan
volkomen normaal en
y» zonder krampen.
0.65 per flacon.
