Zaterdag7Maarta.s.
LEDENVERGADERING
GELD
J
Simon de Wit
Bediende
FEESTVERGADERING
komt allen en getuist alzoo van uw medeleven.
PAASCH
EITJES
1
JONGENS
nog te bouwen WONINGEN
DE MOOISTE FOTO
MUSIS SACRUM
Non-Stop-Band Attracties
4de Abonnements-Voorstelling
TE KOOP
KENNISGEVING
iBETREKKINGENi
Voorloopigbericht
MAANDAG 29 APRIL 193!
DIVERSEN
TE HUUR
TE HUUR
TE KOOP
Entree (voor niet-abonné's) f2.40 (alles inbegr.)
De plaatsbespreking is op Zaterdagmiddag a.s.
ADVERTEERT in de
Heldersche Courant.
Notaris ENGELMANN
BEKENDMAKING.
BEKENDMAKING
Introducties (strikt op naam) vanaf heden
aan te vragen In Musis Sacrum.
De introducties v. h. „Strauss-Bal" zijn
tevens geldig v. d. DANCE-EVENING
van ZONDAG 8 MAART.
op Dinsdag 11 Maart) half negen,
in CASINO
Koninkl. Ver. ),Het Nederlandsch Tooneel".
Aangifte voor
de Bevolking-Registers.
aangeboden
Vorderingen ten laste der
Gemeente, dienst 1930.
Ned. Bond van Personeel
in Overheidsdienst.
Kegelbond Algemeene
„Holland'sNoordpunt" gf Ledenvergadering
0|> Wöansiias 4 Maatt'
^EM ilCLDCD
Kegelhuis (bovenzaal).
Bond v. Chr. Mar, Pers.
op Donderdag 5 Mrt., in de Ger, Kerk, 8 u. n.m.
Firma C. BOS,
Kalfsvleesch
CHR. GOES,
ADVERTEERT In dit blad.
Bioemstr. 36, Den Helder,
A. HAZELEGER, Dahliastraat 14.
AANGEBODEN
tijdelijk Onderwijzeres,
te Den Helder zal op
op de plaats van den heer
JAN GLAS Jz.
aan do Doggersvaart
te Koegras.
gevraagd voor het bezorgen
van de Heldersche Courant.
GEVRAAGD
vraagt een nette
aankomende
Aanmelden: Spoorstraat 48.
Te koop
Portret-Atelier Jac. de Boer
GEVRAAGD
BRIEVEN op ADVERTENTIËN
Algomoeno kennisgeving.
Geboren
MARIA CORNELIA,
Dochter van:
W. F. KRIEK en
H. J. KRIEK—v. D. Giessbn.
Molenstraat 81.
Den Heer en Mevrouw
VELDERMAN—Wikneokk
geven kennis van de geboorte
van hun Dochter
ELISABETH FREDERIKA JOHANNA.
Den Helder, 8 Maart 1931.
Geboren:
GERDA JANTINE,
Dochter van
J. L. GOEDKNECHT en
G. GOEDKNECHT—
van Leeuwen.
Den Helder, 28 Febr. 1931.
Marine-Hospitaal
(Burger-af deeling).
Eenige en algemeene
kennisgeving.
Heden nam de Heere na
een kortstondige ziekte
van ons weg, onze innig
geliefde Broer, Zwager en
Oom, de Heer
ARIËN VINK,
in den ouderdom van bijna
28 jaar.
Namens zijn
diep bedroefde Familie,
J. J. VINK.
Den Helder, 2 Maart 1931.
Wilhelminastraat 64.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben 5 Maart,
1 uur nam., vanuit het
sterfhuis.
Heden overleed, na een
langdurig doch geduldig
lijden en na voorzien te
zijn van de H.H. Sacra
menten der Stervenden,
in den ouderdom van 77
jaar, mijn geliefde Echt
genoot
THEODORUS MUITEMAN,
Oud-Ladingmeester H. IJ.s.M.,
Echtgenoote van johanna
Catharina Elisabeth
Leewens.
Den Helder, 2 Maart 1931.
Koningdwarsstraat 29.
Uit aller naam:
Wed. J. O. E. Mditeman—
Leewens.
De gezongen Uitvaart zal
plaats hebben op Donder
dag 6 Maart a.s., te 9 uur,
in de Parochiekerk H.H.
Petrus en Paulus. terwijl
de ter-aarde-bestelling zal
geschieden te 12 uur, op
het R.-K. Kerkhof „St.
Joseph". (Vertrek „St.
Lidwina" te 11.30 uur).
Heden nam de Heer tot
zich onien lieven Klein
zoon
WICHER POT,
in den leeftijd van 12 jaar.
Hij ruste in vrede.
Den Helder, 3 Maart 1931.
W. POT.
P. POT—de Vries.
Eenige en algemeene
kennisgeving.
Na een korte, doch he-
ige ongesteldheid, nam
e Heer heden tot zich
onze eenige lieveling
WICHER,
in den leeftijd van 12 jaar.
Dat hij ruste in vrede
is de wensch zijner Ouders
D. POT.
I. POT—Hennevanqer.
Den Helder, 3 Maart 1931.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben op Vrij
dag, des n.m. 12| u., van
uit Koningstraat 59.
t.a
B. LEENDERS.
W. LEENDERS-BAKKER.
BART.
s.s. „SLAMAT".
Ondergeteckonde meldt zijn
geachte Cliöntèle, dat hij zijn
KAPPERSZAAK met ingang
van 2 Maart heeft over
gedaan a. d.Heer A. A. BREMER,
en brengt langs dezen weg
dank voor de genoten gunst,
tevens beveel ik mijn opvolger
ten zeerste bij U aan-
B. v. PROOSDIJ,
gpoorgracht 38.
Naar aanleiding van boven-
staande meld ik U, dat ik de
KAPPERSZAAK van den Heer
B. v. PROOSDIJ heb overgenomen
en 'hoop door goede en nette
bediening de gunst van mijn
voorgangerte mogen benouden.
Beleefd aanbevelend,
A. A. BREMER,
Dames- en Heerenkapper,
p S. Wasschen, Knippen, Ondulaaren
f l.OO.
W. MEESTERS—Schutte.
JANTJE JOSS1E
MEESTERS,
a/b. s.s. „SLAMAT"
t.a.
De Burgemeester van Den Helder
maakt bekend,
dat ter reede Willemsoord
tusschen het postkantoor en
de Dijkstraat, tot op 1000 meter
uit den vasten wal 2 scherpe
vliegtuigbommen zijn gezon
ken, welke bij het opvisschen,
het ankeren of het ankerlichten
ge vaar voor ontploffing kunnen
opleveren, zoodat het onge-
wenscht is op dit gebied te
visschen dan wel te ankeren.
Den Helder, 2 Maart 1931,
De Burgem. van Den Helder.
DRIESSEN.
De directie behoudt zich het recht voor, zonder
:-: opgave van redenen, introductie te weigeren :-:
Dir.: LOUIS SAALBORN en DIRK VERBEEK.
Burgemeester en Wethou
ders van DEN HELDER bren
gen, voor zooveel noodig, den
Ingezetonen in herinnering:
A., dat zij, die zich in deze
gemeente komen vestigen, hier
van binnen veertien dagen ter Se
cretarie der gemeente moeten
doen blijken, door overlegging
van een getuigschrift van woon
plaats-verandering (verhuisbil-
jet), of andere door de politie
deugdelijk verklaarde papleren
B., dat zij, die de gemeente
verlaten, een getuigschrift, als
vorenbedoeld, behooren op te
vragen.
Overtreding der bepalingen
wordt gestraft met hechtenis
van ten hoogste 14 dagen of
geldboete van ten hoogste f 100.
O., dat van de verhuizing
binnen de gemeente binnen
14 dagen moet worden kennis
gegeven ter Secretarie, met
aanduiding van het perceel, dat
men verlaten en hetwelk men
weer betrokken heeft.
Het niet naleven der bepaling
wordt gestraft met geldboete
van ton hoogste f 3.—.
Den Helden, Maart 1981.
To huur of te koop gevraagd
een HUIS, omtrek Spoorstr.
Brieven onder Nr. 170, aan
het Bureau van dit blad.
Te huur gevraagd, v< or
7 maanden, gom. Boven- of
Benedenhuis, bestaande uit:
minstens 1 Zitkamer, 2 Slaap
kamers en Keuken.
Brieven onder Nr. 150, aan
het Bureau van dit blad.
To koop een goed onder
houden KINDERWAGEN.
Adres: Torenstraat 10.
De Vlce-Admiraal Commandant
der Marine te Willemsoord,
maakt bekend:
dat er Donderdag 5 Maart
1931, gedurende den geheelen
dag, GESCHOTEN zal worden
met zwaar geschut vanuit de
Buitenhaven.
Dat hierdoor onveilig wordt
het Noordelijk deel van het Amstel-
diep tot stompe ton No. 2, Weste
lijk doel Wierbalg tot stompe ton
No. 2, Westelijk deel Zuider-Zwin,
Oostelijk deel Malzwin tot stompe
ton No. 4, de Westelijke uitloopers
van Middenplaat, het Noordelijk deel
van den Breehorn, de Zuidwal
en het Noordelijk deel van het
Balgzand.
Bewoners van perceelen op
Havenplein, Buitenhaven, Ankerpark
en Binnenhaven wordt aanbevo
len gedurende den tijd, dat
geschoten wo^dt, de ramen van
hun woningen open te zetten,
ter voorkoming van breken
der ruiten.
Een half uur voor den aanvang
van het schieten tot na afloop
zal een roode vlag waaien aan
de mast bij het Havenkantoor.
Burgemeester en Wethouders van
DEN HELDER verzoeken belang
hebbenden de vorderingen ten
laste der gemeente over het
dienstjaar 1930, bij voorkeur in
te zenden vóór 1 April a.s., doch
herinneren er aan, dat die vor
deringen, ingevolge wettelijk
voorschrift, vóór den len Juli
1931 moeten zijn ingeleverd.
Den Helder, 2 Maart 1931.
Burg. en Weth. voornoemd.
Tooneelspel in 4 bedrijven door JEAN SARMENT.
Medespelenden: JOH. DE MEESTER Jr., WILLEM VAN DER
VEER, PAUL HUF, NEL STANTS, BUSTA CHRISPIJN—MULDER,
MARIE FAASSEN, J. C. BOGAARD.
Regie: J. DE MEESTER Jr.
voor houders van abonnementen genummerd
van 451 en hooger te 2.uur's middags
1—150 te 3.-
151—300 te 3.30
301-450 te 4.-
Telkens bij den aanvang loting.
Er kunnen niet meer dan 6 plaatsen tegelijk worden
besproken. Abonnementskaarten medebrengen met
bijbetaling van 40 ct. voor sted. bel., auteursrecht en
10 ct. voor plaatsbespreking. Voor hen die niet in de
gelegenheid zijn zelf te komen bespreekt het comité.
De kaarten moeten daarvoor, voorzien van naam, Vrijdag
tusschen 35 u. aan het loket worden afgegeven en
beslist Maandag tusschen 3—5 u. worden teruggehaald.
op Woensdag 4 Maart, boven
zaal VAN WEELDE,
Koningsplein.
HET BESTUUR.
'8 avonds 8 uur,
in hét
HET BESTUUR.
®et medewerking van do znngvereeniging „Halleluja", den
«uzlekleeraar C. DITO (viool) en Me], v. d. BRUGGE
vpiano), de» Heer F. ASMA (kerkorgol) en Dubbel Mannen-
kwartet o. 1. van don Heer C. v. d. HAAGEN.
^''KEKERS: de Heer J. HERWEIJER, Ds. VAANDRAGER
eu Ds. H. JANSEN.
Met oprechten dank voor de
gunst, welke wij gedurende 17
jaar in ons filiaal Zuidstraat
52 hebben genoten, berichten
wij onze geachte begunstigers
dat met 4 Maart a s. dit filiaal
wordt opgeheven en bevelen
het aloude adres Weststraat
44 in Uw gunst aan.
Weststraat 44.
Makelaars- en Assurantiekantoor
„VRAAG EN AANBOD",
Plantsoenstr. 3, Den Helder. Tel. 300.
ALLE INLICHTINGEN ZONDER KOSTEN
van Droste zijn iets
bijzonders In diverse
exquise smaken, o.a.:
ADVOCAAT-EITJES,
zacht en smakelijk.
Ziet toe. dat ge
Droste's krijgt.
//ALTIJD WELKOM»
«aiiïmiiTMiTmmfffiifiHiiiiCT
Karbonade f O 25
Lapponf 0.50
Stukjesf 0.55
Oostslootstraat. Tel. 415.
TE KOOP Geldbelegging
Burgerwoonhuis, Tromp
straat 41, electr. en closet,
groote tuin, modern ingericht,
koopje,
Perceel bouwterrein, voor
aan den Singel, vrije grond.
Modern Heerenhuis op le
stand. Centrum stad.
Vijf Huilen Achterhoofd
gracht. Huuropbrengst f 490.
Prijs slechts 2500.—.
Gunstig gelegen burger-
woonhuis met grooten tuin,
nieuw gedeelte Krugerstraat.
Winkelhuis le stand Spoor
straat.
Pracht Heerenhuls Prins
Hendriklaan.
Burgerwoonhuis vlak bjj
deu Singel.
Mooi groot woonhuis Pa
rallelweg.
Groot Winkelhuls in de
Spoorstraat.
Voormalig Weeshuis te
Huisduinen, uitstekend voor
pension. Koopje.
F. NYPELS,
Diploma: Ned.B.v.Makelaars,
Beëedigd Makelaar en Taxateur.
Roerend en onroerend g«ed.
Assurantiën en Hypotheken.
Taxatie 1 °/00 min. f 5.—
Verkoop vast goed 1 o/0
Aankoop vast goed */a
Brand en inbraakverzekering.
verkrijgbaar van af f 50.—.
Rijks-, Gemeente-Ambtenaren
o.d., ook zonder borg. Geen
verzekering; geen Spaarkas.
Hiormede beveelt onderge-
teekende zich beleefd aan voor
allerhande Stucadoorswerk,
speciaal in het witten en repa-
raeren van keukens. Alles tegen
zeer billijken prijs.
Achtend,
Gevraagd
een SLAGERSLEERLING.
Adres: T. MAJOOR,
Keizerstraat 93.
Burgemeester en Wethouders van
Hoogkarspel roepen sollicitanten
op voor de betrekking van
wegens ziekte van een vaste
leerkracht. De vervangster
zal worden geplaatst in de lo
en 2e klasse der O.L. School,
vermoedelijk voor den tijd van
ongeveer 4 weken.
Salaris volgens Bezoldigings
besluit, gemeente 3de klasse
Stukken in te zenden aan
den Burgemeester vóór 6 Maart
1931. Indiensttreding zoo spoe
dig mogelijk.
Gevraagd een flink, net
Dienstmeisje, voor beele
dagen. Groote wasch buitens
huis. Aanmelden 's av. 79 u.
Adres: Bureau van dit blad.
Gevraagd een net aankomend
MEISJE voorde morgenuren.
Adres: Hoofdgracht 27.
Mevrouw v. TW1SK,
Tivoli (huis),
vraagt een DIENSTMEISJE
Nette juffr., 42 jaar, wenscht
Kennismaking met net per
soon met rijksbetrekking of als
Huishoudster bij heer met
rijksbetrekking, van ongeveer
dezelfden leeft., kinderen geen
bezwaar.
Briqven onder Nr. 160, aan
het Bureau van dit blad.
Nette burgerjuffrouw, m. 1.,
zoekt plaats als Huishoudster
in net klein gezin, hoog salaris
geen vereischte.
Brieven onder Nr. 161, aap
het Bureau van dit blad.
NIEUW- en VERSTEL-
NAAIEN AAN HUIS.
Briefkaarten vergoed
Adres: L. v. Berkstraat 7.
Iemand vraagt f 500 ter
leen, tegen aflossing van f 40
per maand, tegen 10 rente
Brieven onder Nr. 175, aan
het Bureau van dit blad.
AANGEBODEN
Te huur het Perceel
BrakkeveUweg 112.
Huurprijs f 32.6C per maand.
Te bevragenJoubertstr. 16.
Ten spoedigste gevraagd
beschaafde JUFFROUW of
MEISJE, om tijdens ziekte van
de vrouw des huizes de huis
houding te leiden.
Brieven onder Nr. 173, aan
bet Bureau van dit blad.
Meisje van 83.30 u., niet
beneden 16 jaar, f 3.50 per
week met kost.
Adres: Janzenstraat 1.
Gevraagd
een net DAGMEISJE.
Adres: T. MAJOOR,
Keizerstraat 93,
Te koop mooie Grammofoon
met 40 nrs, Prijs billijk. Tevens
Cavia's (marmotten) en wltta mulzan
Adres: Schoolstraat 0.
Te koop een mooie groene
Emmerkachel met beun f 10
Te bevragen:
2e Wilbelminadwarsstraat iu
van 47 uur.
Gevraagd een net Meisje
voor halve dagen.
Adres; BURGERS,
Middenstraat 82.
Gevraagd een nette Jongen
voor loop- en bakkerijwerk.
Adres: GEBRS. PRONK,
Keizerstraat.
DIENSTBODE gevraagd
voor den dag of dag en nacht.
Brieven onder Nr. 176, aan
het Bureau van dit blad.
Gevraagd een flink Meisje,
niet beneden 17 jaar. Liefst
voor de morgenuren.
Adres: Spoorstraat 100.
Aanmelden aan het Bureau
van dit blad.
Te huur het WOONHUIS
Kloksteeg 1. f 4.75 per week.
Adres: Emmastraat 88.
Te huur het PERCEEL
Achterstraat 54.
Huurprijs f 2.— per week.
Adres„Het Woning-Bureau'',
Weststraat 36.
Te huur klein Huisje
Wagenstraat 121, p. w. 11.60
Adres: Emmastraat 88.
To huur modern Woonhuis
in de Oronjéstraat, voorzien
van electriciteit en closet, be
neden 2 kamers, suite, ruime
keuken met plaats, boven 2
kamers, huur per mnd. f 30.-.
Te bevr.Plantsoenstraat 3.
Voor 2 beschaafde heeren
2 netto Zit-Slaapkamers te
huur met kost en huiselijk
verkeer. Eersten stand Billij
ken prijs.
Brieven onder Nr. 164, aan
het Bureau van dit blad.
Te huur het Heerenhuls
Binnenhaven 50.
Direct to aanvaarden.
Adres: H. VAN PELT,
Keizerstraat 100.
To huur het Heerenhuis
Stakman Bosscstraat 69.
Te bevragenKanaalweg 17ï\,
n
r
Not mclsjo vraagt
ZIT-SL. AAPKAMERTJE.
Brieven onder Nr. 169, aan
het Bureau van dit blad.
Een net Dagmeisje gevraagd,
niet beneden 16 jaar.
Te vervoegen na 5 uur.
Adres: Koningstr. 30 (nieuw).
Wegens teleurstelling ge
vraagd net MEISJE.
AdresKrugerstraat 81.
Wegens huwelijk gevraagd
een netto Dag-Dienstbode.
Brieven onder Nr. 174, aan
het Bureau van dit blad.
Gevraagd een
WINKELJUFFROUW.
AdresM. S. GODSCHALK,
Koningstraat.
Jonge man, eindd. middelb.
school, li j. kantoorpraktijk,
zoekt PASSENDE BETREKKING in
deze gemeente. Hoog salaris
geen vereischte.
Brieven onder Nr. 162, aan
het Bureau van dit blad.
Biedt zich aan een Juffrouw
voor de hulshouding. Liefst
in kloin gezin.
Brieven onder Nr. 171, aan
hot Bureau ven dit blad.
Te koop een zoo goed als
nieuwe Kinderwagen.
Adres: Bureau van dit blad.
SCHRIJFMACHINE
„Ideal",onberispelijk werkende
door omstandigheden ter over
name, f 50.
Bez.: Goversstraat 19.
Te koop Reclame-Rijwielen,
van af f32.50.
Adres: ffiEORO GUNTHERT.
in de Joubertstr., naast nr. 20.
Gegadigden gelieven zich op
te geven, daar dit voordeelig
is. Nu behoeft alleen de grond
op naam genomen te worden
en geeft dit een belangrijke
besparing.Inlichtingen worden
gaarne verstrekt doorO. BOT,
Aannemer, Spoorgracht 13.
Zeer geschikt voor geldbelegging
To koop Transportrljwielen,
van af f 85.-, merk „Adelaar".
Adres: QEORG GUNTHERT.
Te koop een 4-lamps Radio-
Toestel met Salonkast en
toebehooren, een eiken Tafel,
Stoelen, een Spiegel en een
Theekast.
Te zien van 6-8 uur V avonds
Adres: Ruijghweg i&i.
Te koop Kinder-RI'wlelen,
van af f 37.50.
ZIET DE ETATAGE
Adres: GEORG GUNTHERT.
Stoomwasscherlj „NIEUW LEVEN",
Molenstraat 87,
geeft U het beste.
Te koop BATTERIJEN, 2
voor f 0.35, versch voor Radio
6 voor f I.
Adres: GEORG GUNTHERT.
Te koop nog eenige moderne
nieuwe HUIZEN, direct te aan
vaarden, staande Lorentz-
straat, tegenover den Overweg.
Koopsom f 3300.
Benoodigd kapitaal f 700.—.
Te bevragen Ruijghweg 2.
Te koop BELLEN, f 0 20,
HANDVATTEN f0.16p. pn
OLIE f 0.15, KETTINGEN
f0.75 enz.
Adres: GEORG GUNTHERT.
Te koop een modern
BURGERWOONHUIS.
Te bevragenFabrieksgr.25.
Te koop DRIEWIELERS,
van af f120.
Adres: GEORG GUNTHERT.
Alle Onderdooien voorradig.
VOORPUI-RAMEN.
Te koop 2 Voorpul-ramen
compleet, in besten staat.
Te bevragenKeizerstr. 69.
Dames-Pantoffels alle maten,
50 ct. per paar. Opruiming
Dames-, Kinder- en Koeren-Schoen
werk. Stelt U prijs op solied
Schoenwerk, koopt het dan in
„DE KLEINE WINST",
Koningstraat 81.
Gevraagd 2 Toonbanken,
2.50 M. lang, gebruikt, doch
in goeden staat.
Aanb. onder Nr. 168, aan
het Bureau van dit blad.
Ter overname gevraagd een
Sigarenzaak op notten stand.
Brieven onder Nr. 163, aan
het Bureau van dit blad.
Meermalen komt het voor dat
wij brieven ontvangen, geadresseerd
aan de „Heldersche Courant", die
bij opening betrekking blijken te
hebben op een In ons blad geplaatste
advertentie. Men heeft er dan niet
aangedacht het nummer van de
advertentie op de envelop te ver
melden.
WIJ verzoeken beleefd steeds hot
nummer duidelijk op do envelop
to schrijven In den linker be
nedenhoek.
Adm. Held. #rt,
