nieuwsblad voor den helder, koegras,
texel, wieringen en anna paulowna
KANNEWASSER
ss;
's Cotelette Pressée
i&ie
IN UW PIJP: v. ROSSEM's TROOST
IS ALTIJD GOEDKOOPER
LUCHTVAART.
DE JACHT OP
DE VEERTIG SCHEDELS
RugpijnNieren Pillen'
Buitenlandse^ overzicht.
OOK VOOR DAMES-CONFECTIE
No. 6933 EERSTE BLAD.
ZATERDAG 7 MAART 1931
59ste JAARGANG
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
ADVERTENTIES;
De Belgische buitenlandsche politiek. - De socialisten tegen
eenzijdige ontwapening. - De nieuwe begrooting van
de Engelsche marine vertoond aanmerkelijke besnoei
ingen. - Gemeenteraadsverkiezingen in Engeland. - Het
Duitsche vlootbouwprogramma. - De overeenkomst
met den Britsch-Indischen leider Gandhi. - De finan-
cieele crisis in Australië.
op deze begrooting 18.8 millioen go-
vraagd. I
Verder omvat de begrooting voor 1931
voor 20.7 millioen aan nieuw te bouwen
schepen, 2.1 millioen voor bewapening van
torpedobooten, in het geheel dus 50 mil
lioen tegen 40.8 millioen in het vorig jaar.
L*
Het voorziet in de staking van den on
gehoorzaamheidsveldtocht en van het
boycotten van Engelsche koopwaren als
politiek wapen.
De lieden die wegens burgerongehoor
zaamheid gevangen zitten, zullen in vrij
heid gesteld worden.
De bewoners van streken waar zout te
verkrijgen is, met name het armste deel
der bevolking, zullen vergunning krijgen
zout te vergaren en te zieden voor huis
houdelijk gebruik oi den verkoop ln hun
eigen dorpen.
De kosten varu het marine-vliegwezen posten zal geoorloofd zijn, indien het
zijn op 1.126.000 berekend 141.000 gpen agressief karakter draagt en de ver
minder). schillende verordeningen, die tijdens den
Voor victualiën en kleeding wordtongehoorzaamheidsveldtocht zijn uitge-
278.000 minder uitgetrokken. vaardigd, zullen ingetrokken worden.
In de memorie van toelichting wordt ge-1 Men zal het koopen van Engelsche
zegd, dat in de oorspronkelijke begrootir.gwaren niet mogen belemmeren,
die verleden jaar werd ingediend geen I Het Nationale congres heeft bekend ge
velde. In Rusland wordt het grootste leger bedrag was opgenomen voor het program 1 maakt dat de veldtocht van de burgeron
der wereld georganiseerd. In Italië richt van 1930, daar de vlootconferentle toen gehoorzaamheid en die tot het weigeren
men naast het leger een militie van 800.000 nog zitting hield!; dit geschiedde toen bij van belastingbetaling en dergelijke be
man op en Frankrijk? Ongetwijfeld1 heeft suppletolre hegrootinig. drijvigheid gestaakt wordt,
dit land zijn diensttijd en zijn vredeseffec-1 Het marinepersoneel is op de nieuwe Door leden van alle partijen uit het En-
tieven verminderd, maar het heeft nog begrooting met 3400 officieren en man- gelsche Lagerhuis is een telegram gezon-
steeds aan koloniale vrijwilligers alleen schappen vermindierd, waardoor het totaal den aan Lord Irwin, waarin gezegd wordt:
meer soldaten dan de rijksweer en het is gedaald tot 93.650. j Wij, leden van het Lagerhuis, zenden U
Deze week is in de Belgische Kamer de
buitenlandsche politiek behandeld, en
heeft de minister van buitenlandsche za
ken een belangrijke redevoering gehouden,
waarin hij zeer duidelijk heeft uitgespro
ken, dat België een zelfstandige politiek
wil voeren en geen eenzijdige bondgenoot
schappelijke politiek.
Biji het debat over de buitenlandsche
politiek heeft ook Emil Vandervelde, de
socialistische leider, het woord' gevoerd en
heef t 0. m. gezegd, dat de socialisten tegen
eenzijdige ontwapening zijn, maar vóór
gelijktijdige, progressieve en gecontro
leerde ontwapening,
In Duitschland1 en Oostenrijk wapent
men zich echter weer, zoo zeide Vander-
gaan op de uitgaven. Het totaal aan uit
gaven beloopt 51.605.000 of 842.200
minder 'dan het totaal over het op 1 April
eindigende begrootingsjaar.
De sterkte van) het personeel van de
vloot is op 93.650 man gesteld of 3400 min
der dan in het vorige jaar.
Aan loonen is 13 millioen 800,000
minder) uitgetrokken.
marine-vliegwezen
wordt in de algemeen© beweging naar te
rugkeer tot bewapening medegesleept. Het
zal de taak zijn van de socialistische Inter
nationale en de Internationale der vakver-
eenigingen een krachtige internationale
actie tegen deze beweging te ondernemen.
Donderdag zijn in geheel Engeland ge
meenteraadsverkiezingen gehouden. Om
elf uur 's avonds was een deel van den uit
slag bekend, Gekozen waren gemeentelijke
Komende tot het militair accoord met hervormingspartij (conservatieven) 34,
Frankrijk, herinnerde1 Vandervelde aan de 4; arbeiderspartij 14 (verlies 8); libe-
atmosfeer, waarin dit a<"-< o tot stand raien 4 (verlies 1).
kwam. Had dit accoord da i :<:enis ge- stand der partijen was Donderdag
hjjd yan een verbond, dan zou geen enkel te middernacht; gemeentelijke hervor-
onze hartelijke dankbetuiging en geluk
wenschen wegens Uw bewonderenswaar
dige en succesrijke pogingen om vrede,
welvaart, samenwerking en geluk te geven
aan. de volken van Indië en Groot Brit-
tannië.
man hfdhet ""iT®1 m<*>|,0ni 112 w<m iwltozen werden. De oppositie zal een motie van wantrou-
K van »nïeSmS Eiïf 1?.n z,e ,ow' verdere ultsl,"!m el<toa d" 'eSMrta*. 1"aien61'-
J SL,..,. !antoeen acco«ra in dit nummer. De regoerlng van Nieuw-Zuid-Wales
heeft bil den vervaltermijn voor de rente-
Hef Duitsche vlootbouwprogram van het betaling der oorlogsleening ten bedrage
grooting is toegevoegd, bestaat, naar
Wolff meldt, met het oog op den ongun-
stigen linancieelen toestand, uit twee
deelen.
hftt "TftTvlrrRtT pon T nnnrnn nru.no,lo,p( Het 66rste deel betreft de niet uit te uut iWLujiBWLi 1,0 upkoioii, 4UU-
dus eeen; reder vanSaanmSSWft 8tellen vervanging der vier oudste pant- lang de schuldovereenkomsten slechter
^r daar het I^oSrd met FrlS' t£ ^kruisers, het tweede deel zal later zijn dan de Engelsch-Amerikaansche
meer naar net accoord met Frankrijk tot üver de vervanging der overige vier aan schuldovereenkomsten.
Duitschland gelaten pantserschepen en
de laatste drie kruisers loopen.
Pantserkruiser A zal in den loop van
1932 en het pantserschip B, waarvoor
thans de eerste termijn ten bedrage van
10.8 millioen wordt gevraagd, in 1934
moeten gereedkomen.
Voor kruiser A, Ersatz Preussen, wordt
land. Enkele jaren later echter kwam het
verdrag van Locarno tot stand, dat het
zelfde nrinci^e bevat als het Fransch-Bel-
giaoh accoord, met dit verschil, dat het
Fransch-Belglsch accoord slechts één en
kele mogelijkheid voorzag.
Vandervelde herhaalde vervolgens dat
hot Fransch-iBelgisch militair accoord door
veel misverstand en wantrouwen aanlei
ding heeft gegeven.
bank gedeponeerd, overeenkomstig de
door de regeerlngs-instanties van Nleuw-
Zuid-Wales goedgekeurde politiek van
den eerste-minlster Lang, die weigert de
rente der oorlogssohulden te betalen, zoo-
SPOORSTRAAT 122
De postvluchten naar en van Indië.
Vertrek vatn het 13e vliegtuig.
Donderdagochtend 7 uur is de P.H.-
A.F.L., een der beide nieuwe Fokkers
der Kon. Luchtvaartmij. van het F XII-
type, van Schiphol vertrokken. Als be
stuurders doen op dezen tocht dienst de
heeren J. Duimelaar en L. Sillevis, me
canicien ls de heer H. Veenendaal, en de
heer De Né maakt als radio-telegrafist
de reis mee. Passagier is de heer A. Ples-
man, directeur der K. L. M.
Het vliegtuig heeft aan boord 86 K.G.
vrachtgoed en 24 zakken luchtpost, met
een totaal gewicht van 189 K.G. 800 gram
bruto en 176 K.G. en 860 gram netto. De
zending bevat: 18.879 brieven beneden
de 5 gram, 168 briefkaarten en postwis
seis, 6696 stuks zwaarder dan 5 gram en
869 stuks bestemd voor tusschenliggende
landen, totaal 21.107 stuks.
Het 12e vliegtuig te Bangkok
Het 12e postvliegtuig is Donderdag
ochtend 5.35 uit Akyab vertrokken en om
12,19 te Bangkok geland.
DR. HUGO ECKENER.
Een reis naar de Noordpool
Dr. Hugo Eckener is naar uit New-
York wordt gemeld gisteren aldaai j
aangekomen. Hij deed mededeelingen-j
over een naar de Noordpool te .onderne-
men luchtvaart, die over Leningrad ij
Franz Jozefland en St. Nloolansland zou j
gaan. Een staf van acht a negen vetCfv'
schappelijke onderzoekers zou aan hoorei;
zijn en het doel zou o.a. bestaan li
geographlsche verkenning der ontdek
klng van onbekende eilandjes.
Eckener reist heden door naar Akroi
1 In Ohlo, om daar te oonfereeren over twe;
groote bestuurbare luchtschepen, die dt
Good Year Zeppelin Rubber Companj
voornemens is te bouwen.
EEN VLIEGLOODS VERBRAND.
Negen vliegtuigen verbrand.'
Te Winnlpeg Is een loods met negen)
vliegtuigen van de Western Canada Air
ways afgebrand, tengevolge van de ont
ploffing van een benzine-reservoir.
De schade wordt op 250.000 dollars be
groot.
GEMENGD NIEUWS
Binnenland.
Auto-ongeluk.
Een dood© en een zwaar ge
wonde.
Bij de Punt, gemeente Vries, is Woens
dagnacht een auto, bestuurd door den
heer Steur uit Assen, in de flank aange
reden door een auto, die uit Groningen
kwam. De heer Steur kwam er goed af,
maar zijn auto werd ernstig gehavend.
De andere auto vloog na do botsing
legen een boom, met het gevolg, dat de
jestuurder onmiddellijk werd doodgesla
gen, en de andere Inzittende zwaar werd
gewond. Het bleken te zijn twee verte
genwoordigers van de Texaco, te Zwolle.
Jij onderzoek bleek, dat zij in besohon-
cen toestand den terugtocht hadden aan-
/aard. De gewonde ls naar het zieken-
auis te Zwolle overgebracht.
1 JEN MAN TE WATER GEWORPEN.
Verdronken.
Donderdagochtend vroeg heeft zich te
'raneker, aan de Schalsumervaart, een
Jrama afgespeeld. De melkrijder E.
►Vjjngaarden, van Beetgumermolen had
connectie aangeknoopt met de vrouw van
EJJJJ.U!
FEUILLETON
(THE LTJRE Of THUNDKR ISLANDt.
Uit het Engelsch
door
LEO WALMSLEY.
79)
Mijn avonturen, die tot dusver nog niet
voel anders dan een ristje wanhopige
situaties geweest waren, hadden met dit
laatste wel hun lrriteerond hoogtepunt
bereikt. De vier duikers van onzen con
current waren al rnear dan een half uur
aan het werk op een afstand, van een
kwart mijl van de M. L. Van mijn plaats
aan het bed van mijn patiënt af, kon ik
Dusl zelf door mijn verrekijker op het
voor,steven-bankje van de sloep zien zit
ten gestlouleeren en bevelen geven.
Allo omstandigheden waren Ideaal om
den ooup te doen slagen, maar de mah
die bet opperbevel had moeten voeren,
lag, „bleek als een waterroos" en niet ln
staat zich te verroeren, voor me uitge
strekt.
„Wat gaat u doen? vroeg Patrio!», toen
ze mij opeens zag opstaan.
„Het eenilgie, wat do zaak. nog redden
kan," gaf ik. ten antwoord.,.. „Maar ik
vind het een lam. karweitje, 't Is niet be
paald sportlef om or met Iemands vlieg
tuig vandoor te g**o, alu dl# tomend ln
auMatie atak la."
„Watl Gaat u vliegen?" vroeg ze nu
opgewonden.
„Sportlef of niet sportlef Ik heb er
veel 'zin in, maar.
„Moet u dan niet iemand mee hebben?"
,jja, eigenlijk wel. Mijn plan ls, om Dusd
do M.L. afhandig te maken. Als 't me
lukt om zoo dichtbij mogelijk te landen
en de laatste acht tien meter to taxiën,
vóórdat hij terug kan roeien, heb je
kans.
„Dan ga ik mee," stelde z,e kalm-weg
vast.
Ik begon tegen te stribbelen.
„Veel to gevaarlijk voor een vrouw."
„Niets gevaar,rijker dan de dingen, die
we de laatste dagen meegemaakt hebben.
En dat „voor een vrouw" ls natuurlijk
onzin. Ik weet, dat u als vlieger uitste
kend bent."
Ik voelde me als een schooljongen, dl©
van ,,'t hoofd" een pluimpje krijgt.
„Bij1 mijn laatste vlucht heeft uw vriend
zijn arm gebroken," trachtte ik hot com
pliment te verkleinen.
„Dl© dingen moet je riskeeren. En'
waarom zouden we niet gaan! Oharley
en.dl©.Bortuigee»dhe man zijn
buiten gevaar. Die kunnen we gerust
alleen laten.Toe. zeg ja"'
Met gefronste wenkbrauwen dacht ik
na. Alleen kon lk het zaakje niet opknap
pen, dat was ongetwijfeld waar. Je kon
een schip niet heroveren zonder aan
boord te gaan, dat was zonder Iemand,
die de heeren van de bemanning met een
revolver ln bedwang hield, riskant. En dit
was onze laatste kans.
Tk ging de tent van don dokter binnen
en logde hem het plan voor. Den naam
van mijn „partner" verzweeg ik veilig-
hoidelfóitve,
„De grootste moeilijkheid ls eigenlijk
hot vliegtuig," besloot ik mijn verhaal.
„Als 't beschadigd wordt, krijgen we
herrie of we moeten betalen."
,yJa, natuurlijk," zei hij opgewonden.
„Maar..,, iaat je dat niet tegenhouden,
beste kerel. Als Je denkt, dat je 't klaar
spelen kunt, doe het dan. Alleen moot je
niet te veel wagen. Zorg, dat je er zelf
heelhuids afkomt. Ik verlies liever alles,
zelfs de schedels, dan dat jou Iets zou
overkomen".
Zijn toestemming gaf den doorslag. Ik
bedacht me niet langer, maar liep naar
de hut terug, haalde de revolver uit den
heupzak van het vliegt© nu e van onzen
Portugees en wenkte Patricia mee te
gaan. Een minuut of twintig later trok
ken we het bovenlste plateau van Llgjht-
house Hill over en drie kwartier daarna
waren wc op 'het strand.
Het vliegtuig la:g nog op dezelfde
plaats, alleen was het met den vloed nog
let# omgedraaid. Ik klom erin en contro
leerde de besturing. Alles was perfect ln
orde. Ik probeerde de drukpomp, een in
richting om de benzine van uit den lagen
tank onder de zitplaats van den piloot
naar de valtahk boven, den motor, die
oogeniseblMlik leeg was, te persen. Ah!
daar had ik de fout. Die pomp was defect.
Ik nam het instrument uit elkaar, schroef-
de een opsluitplaatje wat vaster, maakte
de klep seh'Oon en monteerde alles op
nieuw. De pomp werkte nu uitstekend.
„Wacht jij op het strand. Ik moet eerst
probeeren of alles in orde ls," zei ik tegen
mijn metgezellin.
„Waarom? Ik ben absoluut niet bang."
protesteerde ze. „En daarbij is bet riskant,
l Als Dusl Khan je ziet, waarschuwt (hij
natuurlijk de naensohen op de motorboot
of hij gaat zelf terug. Dan zijn ze gepre
pareerd."
Dat was waar. Onze kans van slogan
hing in de eerste plaats van het overrom-
peiou van den vijand af. En na onze „ge*
luldloozo" landing van den vorlgen avond
konden wu eigenlijk voor zeker aanne
men dat Dus! Khan en consorten nog
niets van onzo aanwezigheid wisten. Het
plotselinge verschijnen van de vliegma
chine zou niet bepaald een aangename
verrassing voor hem zijn en! het eerste,
wat hij hij het zien van de vreemde eend
ln de bijt instinctmatig zou doen, had ik
bijna gezegd, was zoo vlug mogelijk terug
gaan naar de M. L. en de boot ln staat
van verdediging brengen, En daarbij.,
ik was zelf ook niet bepaald voor een
klein geruchtje vervaard en als er Iets mis
mocht gaan, zou ik overal ln de lagune
kunnen landen, ©en groot verschil met
een noodlanding op het vaste gedeelte
van moeder marde met haar hulzen en
boomen en telegraaf-dradeni
„Goed!" zei ik. „Klim er dan maar ln."
Toen ze naast me zat, gaf ik haar de
kleine revolver en legde haar uit, hoe het
mechanisme werkte. De „groote", waar
over onzo Portugees het den vorlgcr
avond gelhad had, had ik al 'gevonden
een automatische Mauser met ©en dracht
van bijna een kilometer! Een formidabel
wapen!
„Ik weet nog niet precies hoe lk t<
werk zal gaan," zei lk toen.„Maar éér
ding moet ik je vooruit zoggen; schip;
niet vóór we geland zijn. Doe je 't wel
dan héb je groote kans dat je de lucht
schroef raakt en dan to het heetoiinap
mis. Wacht dus af tot ik je zeg: nu!"
Ik klom uit de machine, groef het nn
ker op, trok het aan boord en draaide bet
vliegtuig daarna om, tot het met zijn neus
naar den zeekant lag. Dan sloeg lk de
schroef een paar maal om en om en klom
vlug .op mijn plaats naast die van
Patrlola.
„Ik vind het,I Zalig, gewoonweg,"
zei ze enthousiast
„Nog prettJgeir dan gisteravond?" pol-
ste lk.
,JJa.Ik geloof van wel, In de eerste
plaats omdat ik voel dat we succes 'zul
len hebben. En dat alleen is al genoeg.
„Je benit dus heelemaal niet bang?"
vroeg lk,
„Absoluut niet! Waarom zou ik!" gaf
ze opeens met Iets heel liefs ln haar ma
nier van kijken ten antwoord.
Ik kreeg een prop in mijn keel. Ik wil
de Iets zeggen, maar lk kon 't niet, Ik
bracht het niet verder dan tot e-m paar
gestamelde woorden.
„Als we,als we.
Gelukkig vond mijn hand op dat ©ogen
blik den starter. Mijn vingers omgrepen
iiet instrument alsof (het een boei was die
ine op het oogenbltk, dat lk op 't punt
ttond te verdrinken toegegooid word, ik
I raaide er aan en opeens .sloeg de ma-
Mne mot gewold aan.
Langzaam stelde het vliegtuig zloh ln
«©weging. Er was gelukkig heel weinig
wind. Een briesje dat er stond, kwam
ilt het Oosten. Dus negeerde, ik het 011
«tuurde recht het noorden ln
„Alles ln orde?" informeerde ik met
itentorstem,
„Ja,schreeuwde Patrlola terug.
(Wordt vervolgd).
HELDERSCHE COURANT
Iivianden bil vooruitbetaling; Heldersche Courant
Abonnement i 3 pauiowria, Breeznnd en Wievlngcn f i.6j;
f rso; voor Koegra», Anna lau ov id fn
ovTna ïnden"! 3 *0 Zondagsbed reap. f 0.50, (0.70. f0.70, f
Modeblad reip. f 0.98, Mh f i.as, f U5. Losse noa. 4 ct.j fr. p. p. 6 et.
Bureau; Koningstraat 78 Telefoon: 80 en 4U
Redacteur; P. C. DE BOER.
Ultgrve N.V, Drukkerij v/h C. DE BOER JR.
Poait-Glrorekeniiig No, 16060.
BO ot, p, regel (galjard), Ingcw, meded, (kolombreedte als redactlon.
ekit) dubbele prijs. Kleine ad vort. (gevraagd, tokoop, to huur)v, 1 t/nv8
regels 40 ut„ elite rotiel moer 10 ot. bij vooruitbetaling (adros; Bureau
v. d, blad en met br, onder no. 10 et, p, adv. extra). Bewljeno. 4 ct.
Het accoord (kit tusschen den Onder
koning en Gandhi is gesloten, is Donder
dag openbaar gemaakt.
De Australische minister van financiën,
Theodore, heeft Donderdag temidden van
groot misbaar, het wetsontwerp tot uit-
ri]ksmarinebestuur, dat aan de rijkste- van 600.000 dit bedrag niet bij de Staats-
De nieuwe Engelsche begrooting van
marine, die Donderdagmorgen verschenen
is, heef t aanmerkelijk besnoeiingen onder-
TELiFOON 339
Waarom noodcloo» dag ln, da« uit
aan doffe, onophoudelijke rugpijn lijden
met acherpe, atekende pijn bij bukken
of aich. oprichten? Waarom die ellen
dige laat yan urinekwalen, hoofdpijn en
duizeligheid? Deze kwalen wijzen maar
al te vaak op nierzwakte, waardoor
urinezuur en andere schadelijke onzui
verheden in het bloed achterblijven in
plaat» van er uit gefilterd te worden.
Waarom? Al» blijken» de ervaring van
zoovefer Fo»ter'» Rugpijn Nieren Pil
len ln dergelijke gevallen zoo weldadig
kunnen werken: die verzwakte nieren
weder kunnen opwekken en versterken,
en zoodoende zoowel rheumatlek, jicht,
waterzucht, spit en niergruia kunnen
voorkomen als verbeteren.
Verwaarloos geen kostbaren tijdl
Grijp de kwaal onmiddellijk u haar
wortel» aan.
Bij alle drogisten enz. 1.75 p. flacon.
