Goalpara Thee
AJ. DE VRIES
Voorjaarsartikelen
Wegens sterfgeval
GESLOTEN
een file ISSUES tf LHPMMT.
een flinke
3 FEITEN
ïÏTuïLËH'S haarwater
T. C.
m.a. grunwald zoon.
j-c. koopm a n
L. T. (UNIMO
PAASCH
EITJES
I betrekkingenI
een halfwas
MEÜBELMAKEP.
BETREKKING^
I DIVERSEN
MUSSS SACRUM
TE HUUR
DesZaterdacs
Radiografisch Weerbericht
COST-INDSE.
Ds Merapi.
BUITENLAND.
Legerberichten.
Burgerlijke Stand van DenHelder.
Radio-Programma.
Marineberichfen
KERSEN-EITJES,
NUTSSPAARBANK
f 2.- per pond.
Tel. 192 - Spoorstraat 74.
merk,, HELDRIA",
H.J.vanGRUNNINGEN
KEIZERSTRAAT 54.
1 AANGEBODEN I
EN GOEDKOOP
138.
Weststraat 70-71 Telefoon
is ons kantoor en ons magazijn
VRIJDAG 27 DEZER (MORGEN)
den geheelen dag
ZONDAG 8 uur
Een Ba8-avond
met talrijke attracties
Van 4-6 uur
Thé-Dansant
■s voor uw rum
si Alles wordt gratis geplant.
Emmasirast
GEVRAAGD
Loon f 10.— per week.
Voor direct gevraagd
Adres: ALBERT HESJN,
Spoorstraat 108-110.
1
GEVRAAG'
worden na 9 uur
geen advertentiën
aangenomen.
Marktberichten
Haven van Nieuwediep.
Vergaderingen vermakelijkheden.
Men adresseere
Werkt voortdurend.
Magelang, 24 Het ld3tot6 etmaal
werkte de Merapi constant. De vulcano-
logen van den observatiepost op den
Goenoeng Gono melden echter, dat de
werking minder hevig was dan Zondag,
terwijl geen gloedwolken werden waar
genomen.
HET DUITSCH-OOSTENRIJKSCH
HANDELSVERDRAG.
Naar Belga Dinsdagnacht meldde, zou
den Henderson en Briand Woensdag
ochtend een diepgaand onderhoud voeren
over het Duitsch-Oostenrijksche plan van
een tolverbond, waarin zij de maatregelen
onder het oog zouden zien, die in ge
meenschappelijk overleg genomen kunnen
worden om de practische verwezenlijking
van de principieele overeenkomst tus-
schen Oostenrijk en Duitschland te be
letten.
BLOEDIGE BOTSINGEN TE
CAWNPUR.
19 dooden; 59 gekwetsten.
Na afloop van de protestbetoogingen
te Cawnpur tegen de terechtstelling van
de drie Britsch-Indiërs te Lahore, is het
tot zeer ernstige botsingen gekomen,
waarbij, naar verluidt, 19 menschen zijn
gedood en 50 zijn gekwetst. Tempels en
moskeeën zijn aangevallen, winkels ge
plunderd, terwijl men de postkantoren
en gerechtsgebouwen met steenen wierp.
Het zakenverkeer staat stil. De toestand
is ernstig. Het is verboden van een be
paald uur af op straat te komen.
Een later bericht meldt
De troebelen te Cawnpur blijven voort
duren. Het aantal slachtoffers neemt
voortdurend toe.
Tot nu toe zijn er reeds dertig dooden
en honderd gekwetsten.
De auto's worden aangevallen en ver
scheidene Europeanen zijn gewond.
Er zijn twee compagnieën Britsche
troepen ontboden.
BETOOGINGEN TEGEN GANDHI TE
KARATSJI.
Qandhi werd bij zijn aankomst te Ka-
ratsji, waarheen hij zich begeven had
om deel te nemen aan het nationalistisch
congres, door een groote menschenme-
nigte opgewacht, die tegen hem demon
streerde. De betoogers verweten Gandhi,
dat hij met de Indische regeering samen
gewerkt had, welke de moordenaars van
Lahore heeft laten ophangen. Toen
Gandhi per auto van het station vertrok,
volgde de menigte hem onder geroep
van »Gandhi is een verrader! Weg met
Gandhi
ERNSTIG SPOORWEGONGELUK IN
TSJECHO-SLOW AKI JE.
Drie dooden en 7 gewonden.
De trein, die Woensdagmorgen vroeg
van Orlov, aan de Poolsche grens, naar
Eperjes vertrokken is, is tusschen de
stations Sabinow en Lipjan bij het over
schrijden van de rivier Turosch veron
gelukt, Toer de trein in volle vaart over
de brug reed, vloog de locomotief uit de
rails en stortte met een goederenwagen
en twee passagierswagens in het water.
Tot dusver zijn er drie dooden, onder
■Wie de machinist en de stoker. Voorts
werden zeven lieden gewond.
Militairen zijn ter plaatse om hulp te
verleenen.
DE STUDENTENONLUSTEN IN
SPANJE.
De Madrileensche studentenonlusten
zijn door het krachtig optreden van de
politie onderdrukt. De regeering heeft
verklaard, dat zij met alle ter beschik
king staande middelen voor de handha
ving van orde en rust zal zorgen. Uit
zonderingsmaatregelen zullen echter niet
worden getroffen. De universiteit zal
waarschijnlijk worden gesloten,
Ook in Sevilla zijn schermutselingen
voorgekomen tusschen studenten. De
eene groep wilde de andere beletten de
colleges te volgen.
EEN NEDERLANDSCHE TREILER
GESTRAND OP DE ENGELSCHE KUST
De opvarenden gered.
De Nederlandsche treiler Reiger is
Woensdag tijdens mist bij Good Winsands
aan den grond geloopen. De negen op
varenden hebben met de scheepsboot het
schip verlaten. Zij werden door een motor-
hoot opgepikt, die hen aan wal heeft
gebracht.
Een nader bericht meldt dat er aan
boord tien opvarenden waren en dat de
stoomtreiler uit IJmuiden afkomstig is.
7.458.00 Toespraak.
8.00 Causerie door Ds. F. W. J. v. d. Kleboom
8.30 Concert. Amsterd. Kamerorkest o.l.v. J.
Feitkamp.
9.00 Mej. Dr. N. A. Bruining: „De waarde van
ons godsdienstig geloof. Middelen om er
toe te komen."
9-30 Vervolg concert.
10.00 Vrijz. Godsd. Persbureau.
10.05 Vaz Dias.
10.15 Serie Fragmenten en Vernalen.
10.45 Slot concert.
11.0012.00 Grammofoonpl. (VARA).
Huizen, 298 M.
Algemeen Programma. Nederl. Omroep.
Verzorgd door KRO.
8.009.15 Grammofoonpl.
10.0011.30 Grammofoonpl.
11.3012.00 Halfuurtje voor Zieken en Ouden
van Dagen.
12.001.30 KRO-kwintet o.l.v. P. Lustien-
houwer.
I.305-45 Concert H. Heijdenrijk (alt), D. v.
Leuven (piano), T. Stokvis (sopraan), J.
Douwes (viool). Afgew. met Grammofoonpl.
5.45—6.00 M. K. Gerisch: „Kent U den Harz
en Thüringen."
6.006.45 Grammofoonpl.
6.457.15 Cursus Engelsch.
7-157-45 C. C. Bender: Communisme in
Indië."
7.4510.45 Concert KRO-orkest o.l.v. J.
Gerritsen.
10.4512.00 Grammofoonpl.
ZATERDAG 28 MAART.
Hilversum, 1875 M.
Uitsl. VARA-uitzending.
9.00 Grammofoonpl.
10.00 Morgenwijding VPRO.
10.15 Uitz. voor Arb. in de Continu-bedrijven.
M.m.v. het VARA-orkest o.l.v. H. de Groot,
Henri Marchant (liedjes).
12.00 Politieberichten.
12.15 Concert VARA-septet oJ.v. Is. Eyl en
grammofoonpl.
2.15 Grammofoonpl.
2.30 Instit. voor Arbeiders Ontwikkeling.
2.45 Paedagogisch concert o.l.v. Piet Tiggers.
M.m.v. de HolL Kamermuziek-Vereen.
4.15 Cursus Duitsch P. Bol.
4-45 Esperanto.
4.45 Esperanto.
5.05 W. Louwaars: „Onze groote kinderen en
onze tijd".
5-35 Ons huis een tehuis door T. Landré.
6.05 Grammofoonpl.
6.10 P. Harkeman: „De economische positie
der Binnenschippers".
6.30 Grammofoonpl.
6.35 Literair halfuurtje A. M. de Jong.
7.15 A. Geerts: „Het werk der Sociaal-demo
craten in de Provinciale Staten van Fries
land".
7.30 Poltieber.
7.45 VARA-Varia.
7-55 Grammofoonpl.
8.00 Vioolrecital door Andries Roodenburg.
Elsa Nolthenius (piano).
8.30 Bestuursmededeelingen.
8.40 Zaterdagavondprogramma m.v. het VARA-
orkest o.l.v. H. de Groot. W. van Cappellen
(voordracht). Teun de Klepperman.
10.00 Vaz Dias.
10.15 Vervolg Populair programma.
n-4512.00 Grammofoonplaten.
Huizen, 298 M.
Uitsl. KRO-uitzending.
8.009.15 Grammofoonpl.
10.0011.30 Grammofoonpl.
II.3012.00 Godsd. causerie Pastoor Perquin.
12.001.30 Concert KRO-sextet o.l.v. P. Lus-
tenhouwer.
1.30—2.30 Grammofoonpl.
2.303.00 Vragenhalfuurtje.
34»4.30 Kinderuurtje.
4.456.00 Grammofoonpl.
6.006.15 Esperanto-Nieuwsberichten.
6.156.35 Journal. Weekoverzicht P. de Waart.
6.356.45 Duitsche Revellers.
6.457.15 Esperanto-cursus.
7-157-45 Dr. J. v. Kranendonk Duffels: „De
noodzakelijkheid van geneeskundig school
toezicht. II."
7-4510.45 Concert. KRO-orkest o.l.v. J. Ger
ritsen.
10.4512.00 Grammofoonpl.
8.158.25 Mr. A. I. M. J. baron v. Wijnber
gen spreekt over Mr. Aalberse.
LEVERINGEN.
De levering van de voor het Garnizoen
Den Helder benoodigde Edammer Kaas
is opgedragen aan den heer A. Henneman
te Alkmaar.
van 24 en 25 Maart.
ONDERTROUWD: J. W. Niessink en
J. D. N. Oukes. L. Heijblok en I. H. E.
Stamm. R. Kramer en C. J. Keijzer. M.
Blokker en P. Bakker. J. A. Overtoom en
A. W. E. Itamler. J. Laan en A. G. Hoebe.
OVERLEDEN: E. Kweldam, 75 jaar.
VRIJDAG 27 MAART.
Hilversum, 1875 M.
9.0012.00 VARA; 12.004.00 AVRO;
4.00—8.00 VARA; 8.00—11.00 VPRO. Daarna
VARA.
900 Grammofoonpl.
10.00 Morgenwijding VPRO.
10.15 Voordracht door Louis Saalborn.
10.30 Ziekenuurtje.
11.3012.00 Grammofoonpl.
12.00 Politieber.
12.152.00 Concert. Nieuwe Amsterd. Orkest-
vereen. o.l.v. Nico v. d. Linden,
soo2.30 Schooluitzendiing o.l.v. C. G. A. de
Voogd.
2.303.00 Grammofoonpl.
3.004.00 Concert AVRO-kwintet o.l.v. F.
Lupgens.
4.00 Orgelspel Joh. Jong,.
4.30 Voor de Kinderen.
5.15 Concert VARA-orkest o.l.v. H. de Groot.
Grammofoonpl.
6.50 Actueel Allerlei door het N.V.V.
7.05 Causerie door W. H. Vliegen.
7.30 Politieber.
VICE-ADMIRAAL A. TEN BROECKE
HOEKSTRA.
Bij K. B. is met ingang van 16 April
aan den vice-admiraal A. ten Broecke
Hoekstra, adj. i. b. d. van de Koningin,
op verzoek eervol ontslag verleend met
dankbetuiging voor de vele goede en ge
wichtige diensten door hem aan den
lande bewezen.
H. W. A. BRANS.
Te 's-Gravenhage is op 60-jarigen
ouderdom overleden gep. kapitein ter zee
titulair H. W. A. Brans.
De thans ontslapene werd 25 Febr. 1871
te Tegal (Ned, Oost-Indië) geboren. Na
zijn opeliding aan het Kon. Instituut voor
de Marine te hebben volbracht, werd hij
in Augustus 1890 benoemd tot adelborst
le klasse. Zijn bevordering tot luite
nant ter zee 2e klasse volgde in 1894, die
tot luit. ter zee le kl. in 1905, tot kapitein
luitenant ter zee 6 Maart 1916 en tot
kapitein ter zee-titulair 1 Iiee. 1919.
Het stoffelijk overschot zal Vrijdag op
Oud Eik en Duinen in Den Haag worden
teraardebesteld. De rouwstoet vertrekt te
twee uur van Segbroeklaan 26.
Officier van den marinestoomvaartdienst 2e
kl. H. de Roode wordt binnenkort uit Oost-Indië
hier te lande terugverwacht.
Luitenant ter zee 3e kl. H. A. W. Goossens,
van Hr. Ms. torpedoboot Z. 8 te Nieuwediep, die
bestemd is voor den dienst in Oost-Indië, zal 15
April met de Indrapoera uit Rotterdam derwaarts
vertrekken.
7 April: serg.-machinist H. J. Kramers van
Wachtschip Vlissingen naar Heemskerck.
11 April: serg.-machinst J. G. Louwerse van
van Speijk naar O.zeed.kazerne.
Een detachement van 4 onderofficieren en
24 minderen der zeemacht zal 1 April met het
m.s. Sibajak uit Rotterdam naar Oost-Indië
vertrekken met bestemming voor den dienst
aldaar.
Bevordering in Oost-Indië.
5 Dec.: stoker-o.man C. C. van Aken tot
koporaal-machinist.
1 Jan.: majoor-torp.mr. B. D. H. Tortike
tot oppertorpedomaker; majoor-konstabel P.
A. Verhoef tot opperkonstabel; serg.-konstabel
G J. H. Desar tot majoor-konstabel; serg.-
maclit j. W. van Toledo tot majoor-machi-
j niist.
6 Dec.: serg.-konst. G. S. Popp tot majoor
konstabel.
12 Jan.: schipper J. M. van Hemert tot op-
perschipper; majoor-torpedist W. Sanderse tot
oppertorpedist.
26 Dec.: bootsman P. J. S. SJ
«chipper.
Stoomvaartberichten.
Stoomvaart Mii. Nederland
P. C. Hooft 25 Maart te Rotterdam terug van
proeftocht.
Poe'au Bras, u.. 25 Maart te Port Said.
Taral an, t., 25 Maart v. Padang.
Marnix v. St. Aldegonde, t., 25 Maart te Genua.
Johan v. Oldenbarnevelt, u., 24 Maart v. Suez.
Poelau Tello, t., 24 Maart v. Colombo.
Johan de Witt, 24 Maart v. A'dam.
Jan Pietersz. Coen, t., 23 Maart v. Sabang.
Prins der Nederlanden, u., 24 Maart te Sabang
Kon. Ned. Stoomboot Maatschappij.
Aurora, pass. 23 Maart Gibraltar.
Ariadne, 23 Maart v. Santander.
Brion, 23 Maart te Bordeaux.
Deucalion, 23 Maart te San Juan de P. Rlco.
Eos, 23 Maart te Hamburg.
Erato, 23 Maart te Gothenburg.
Hercules, 23 Maart v. Hamburg.
Agamemnon 26 Maart te Amsterdam.
Ajax 25 Maait te Amsterdam.
Barncveld 25 Maart naar Chili.
C-eres 25 Maart te Constantinopel.
Crijnssen, t„ Vrijdagmorgen te Amsterdam verw.
Ilos 24 Maart naar Algiers.
Iris 24 Maart naar Stettin.
Odyseus 25 Maart naar Kopenhagen.
Tiberius 25 Maart naar Hamburg.
Nickerie, 23 Maart v. Curagao.
Ulysses, 23 Maart v. Piraeus.
Telamon, 23 Maart te Genua.
Van Rensselaer, 24 Maart v. A'dam.
Ares, t., 23 Maart v. Pisagua.
Benoiekom, 24 Maart v. Duinkerken.
Clio, 24 Maart v. Makry.
Colombia, 24 Maart v. Barbados.
Doros, 24 Maart v. Lissabon.
Nereus, 24 Maart te Stettin.
Stella, 24 Maart v. Civ. Vecchia.
Zeus, 25 Maart te A'dam.
Kon. Holl. Lloyd.
Eemland, t., 23 Maart v. Bahia.
Erfurt, .24 Maart te Hamburg.
Porta, u., 22 Maart te Santos.
Amstelland. u., 25 Maart naar Hamburg.
Flandria 25 Maart naar B. Aires.
Gelria, u., 25 Maart van Pernambuco.
Sallana 25 Maart te Amsterdam.
I Siërra Morena, u., 22 Maart van Lissabon.
Zeelandia, t., 24 Maart v. Montevideo.
Halcyon Lijn.
Stad Dordrecht, 21 Maart te Rosaro.
HollandAfrika Lijn.
Rietfontein, 24 Maart v. East London.
Nias, t., 27 Maart te Duinkerken verwacht.
Nieuwkerk, 23 Maart v. R'dam.
Nijkerk, u., 24 Maart Dar-es-Salaam.
Westerkerk, 24 Maart v. R'dam.
Grijpskerk, u„ 25 Maart te Dar-es-Salaam.
Jagersfontein 25 Maart te Rotterdam.
Raudfor.tein 25 Maart te Amsterdam.
HollandAmerika Lijn.
Bilderdijk, 23 Maart v. Bahimore.
Grootendijk, 23 Maart v. Tampco.
Lochkatrine, 23 Maart te Liverpool.
Statendam, 24 Maart v. New-York.
Nebraska 23 Maart te Los Angeles.
Rotterdam 25 Maart naar Messina.
Veendam 23 Maart te Rotterdam.
Valen dam, 24 Maart Nw. Waterweg verw.
HollandAustralië Lijn
IJselkerk, u., 24 Maart te Sydney.
Abbekerk, u., 23 Maart v. Messina.
HollandBritsch-Indië Lijn.
Hoogkerk, t„ 25 Maart van Pt. Said.
Streefkerk, 24 Maart v. R'dam.
HollandO.-Azië Lijn.
Oostkerk, u., 23 Maart te Manilla.
Riouw, t., 24 Maart v. Shanghai.
HollandWest-Afrika Lijn.
Ganymedes, 22 Maart te Hamburg.
IJstroom. t., pass 2 4Maart Las Palmas.
Maaskerk, 23 Maart te Hamburg.
JavaNew-York Lijn.
Boschdijk pass. 22 Maart Perim.
Saleier pass. 22 Maart Perim.
Java Pacific Lijn.
Kota Gede, 20 Maart te San Francisco.
Siantar 23 Maart te Calcutta.
Silverbelle, 21 Maart v. Belawan.
JavaChinaJapan Lijn.
Tjikembang 22 Maart te Shanghai.
Tjiliwong 22 Maart naar Yokohama.
Tjimanoek 21 Maart te Batavia.
'i'jisalak 23 Maart naar Hongkong.
Rotterdamschfi Lloyd.
Dempo, u., 24 Maart v. Gibraltar.
Kota Agoeng, u., 24 Maart te Sabang.
Djember, u., pass. 23 Maart Sag,res.
Baloeran 25 Maart naar Rotterdam.
Indrapoera, t., pass 25 Maart Oeussant.
Kota Tjandi, t., pass. 25 Maart Pantellaria.
Kedoe, t., pass. 23 Maart Perim.
Merauke, u., 23 Maart te Genua.
Tabian, 23 Maart v. Calcutta.
Sitoebondo,, t., 24 Maart v. Triest
Soekaboemi, u., 25 Maart te Belawan.
RotterdamZuid-Amerika Lijn.
Alchiba, u., 23 Maart te Montevideo.
Alpherat, t., 24 Maart te Santos.
Stoomvaartmaatschappij Oceaan.
Antenor, 24 Maart v. Singapore.
Menelaus, pass. 24 Maart Perim.
Philoctettes 25 Maart naar Hamburg.
Patrocles, pass. 24 Maart Dungeness.
Priam, pass. 24 Maart Gibraltar.
Emzetco Lijn.
Jonge Elisabeth, 24 Maart v. Gandia.
Jonge Jacobus, 23 Maart te Hamburg.
Jonge Johanna, pass. 24 Maart Ouessant.
Den 7den April hopen
onze geliefde Ouders
TABE POSTMUS
en
PIETJE KOSTER
1 hunne 25-jarige Echtvereeni- i?
i 9'ng te herdenken. \T
fi
i Dat zij nog lang ge-
[1 spaard mogen blijven is F
i de wensch van hun
ij liefhebbende Kinderen,
ij Den Helder,24 Maart 1931. k
jj v. Limburg Stirumstr. 43. k
I'laatselijke kennisgeving.
Ondertrouwd:
J. D. N. OUKES
en
J. W. NIESSINK.
Den Helder, Rijksweg,
Huisduinen, „Husyduna",
25 Maart 1931.
Huwelijksvoltrekking
11 April a.s.
Geen ontvangdag.
Ondertrouwd
REINIER KRAMER
en
CATHARINA JOHANNA KEIJZER.
Den Helder, 25 Maart 1931.
L. v. Berkstraat 2.
Goversstraat 26.
Huwelijksvoltrekking, D.V.,
10 April a.s.
Heden overleed plotse
ling, tot onze diepe droef-
beid, onze lieve Man,Va
der, a.s. Behuwdvader en
Broeder, de Heer
0. H. GRUNWAL0,
Oud-Wethouder der Gemeente
Den Helder, Oud-lid der Sta
ten van Noord-Holland, Lid
van de Kamer van Koophandel
en Fabrieken voor Holland's
Noorderkwartier,
in den ouderdom van 61
jaar.
Uit aller naam;
J. GRUNWALD—
Poppers.
Den Helder, 25Maart 1931
Kanaalweg 80.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben op Vrij
dag 27 Maart a.s.
Vertrek van Kanaalweg 80,
te 10 uur.
Geen bloemen.
Geen bezoek.
Eenige kennisgeving.
Het Bestuur var. de Ver-
eeniging Ambachtsschool
voor Den Helder en Om
streken vervult hiermede
den treurigen plicht ken
nis te geven van het over
lijden van haren Voorzit-
zitter, den Heer
D. H. GRUNWALD,
sedert 1907 Bestuurslid
der Vereeniging.
Namens het Bestuur:
R. KASTELIJN,
Vice-Voorzitter.
S. JARING,
Secretaris.
Directeur, Leeraren en
verder Personeel der Am
bachtsschool voor Den
Helder en Omstreken heb
ben met diep leedwezen
kennis genomen van het
overlijden van hun hoog-
geachten Voorzitter, den
Heer
D. H. GRUNWALD,
sedert 1907 bestuurslid
der School.
Zijn aandenken zal bij
allen in dankbare herin
nering blijven.
Voor de vele blijken van
deelneming, ondervonden bij
het overlijden van onzen Vader,
Behuwd-, Groot- en Overgroot
vader, den Heer
FRANC1SCUS JACOBUS BARBARINI,
betuigen wij onzen hartelijken
dank.
Namens de Familie:
T. DE LEEUW.
De banen worden Zaterdag
Maart, des namiddags
te 2 uur GEOPEND.
van Droste zijn iets
bijzonders. In diverse
exquise smaken, o.a.:
de kersen Betuwsche
Meikersen op kirsch,
n Droste-specialiteit.
Ziet toe, dat ge
Droste's krijgt.
DE SOLIDITEIT
HET VOORDEEL
EN HET GERIEF
daan het aantal spaarders der
geweldig stijgen
Visscherijberichten.
24 Maart.
Aangebracht door korders
50 tongen
52 kisten schol
Door haringvisschers:
4321 tal haring
Door garnalenvisschers:
710 kg. gekgpkte garnalen
p. st. /o.55
p. kg. 7.405-85
p. tal „2.65—1.30
p. kg. „0.200.15
Eenige en algemeene
kennisgeving.
Heden overleed, zacht
en kalm, na een geduldig
lijden, onze lieve Zuster
en Nicht, Mej.
ELIZABETH KWELDAM,
in den ouderdom vanbijna
76 jaar.
Namens de Zuster
en Broer,
A. KWELDAM.
Den Helder, 24 Maart 1931 j
Kanaalweg 57.
is thans verkrijgbaar bij
Gevraagd een net Kosthuis,
tegen 15 April a.s. Geen
beroeps.Liefstomtrek Polderweg
Brieven onder Nr. 240, aan
het Bureau van dit blad.
Gevraagd een net MEISJE,
voor den dag of dag en nacht.
Groote wasch buitenshuis.
Brieven onder Nr. 242, aan
het Bureau van dit blad.
Een flinke CHAUFFEUR
gevraagd.
Adres: KAAN,
Jonkerstraat 22.
Gevraagd een flink Meisje,
voor dag of dag en nacht.
Zich aan te melden 's avonds
na 7 uur.
Adres: Mevr. VAN MIDDE,
Javastraat 130.
_„li/-»FPELS
SCHOPPEN
TUINSLANG
KIPPENGAAS
SCHOFFELS
GItTERt TU.NSPU.TE»
HARMOmCAGAAS.PUNTOe.AO
LIPS-SLOTEN - S K F LAGERS - STOCK-BOR
Het Musis-Sacrum-orchast speelt o.a. de beste nummers uit:
Das lied ist aus; Lord Byron of Broadway; Die drei v.d.
Tankstelle; Paramount on Parade; Liebes-Parade, e.a.
succesnummers
hebben wij nog al te geven
«j een klein partijtje
le kwaliteit Struik-, Klim-, Stam- en Vreur-
rozen, Hulsten, Seringen en Rcthocfendrons
en prima bloeiende Heesters.
Bloem en-Mag azijn
Adres Heerenmodemagazijn TROOST.
Gevraagd een flinke Dienstbode,
zelfstandig kunnende werken.
Adres: Jan in 't Veltstr. 36.
Gevraagd een flink, net
DAGMEISJE of een nette
WERKSTER.
Adres: Singel 38.
Gevraagd, voor direct, een
flinke DAG DIENSTBODE.
Adres: BEEK, Laan 54.
Gevraagd, half April, een
bekwame Bediende en een
nette, eenigszins gevorderde
Leerling.
Adres: Salon Manshanden,
Stakman Bossestraat,
Den Helder.
Gevraagd een Huishoudster,
in gezin met 4 kinderen.
Brieven onder Nr. 239, aan
het Bureau van dit blad.
Gevraagd een flinke
DIENSTBOD!.
Adres: Nieuwstraat 4.
Zich aanmelden na 7 uur.
Gevraagd
Adres: H L. VRIES,
Koningdwarsstraal 7178.
- HMYIVi
Net persoon fciedi zich a. n
om in het slagersvak grondig
te worden opgeleid. Eenigszins
met het vak bekend.
Verdiensten geen vertiscbte
Brieven onder Nr. 237, aan
het Bureau van dit blad.
Er biedt zich aan een nette
WERKSTER. Geen winkels.
Brieven onder Nr. 238, aan
het Bureau van dit blad.
Gevraagd eeii flinke Dienstbode
of een Werkster.
Aanmelden tusschen 5 en 7 u.
Adres; Mevr. KOEVER,
Keizerstraat 117.
Mevr. HULK, Ankerpark 13,
vraagt een Dienstbode voor
dag en nacht. Liefst 1 April
Gevraagd een Winkelmeisje.
Adres :MAISON VAN DAM,
Spoorstraat 30.
KINDERMEISJE gevraagd.
Adres: Loodsgracht 14.
Aanmelden 'sav. na 6 uur.
GEVRAAGD
Stalling gevraagd voor 2 Auto's.
Brieven m. prijsopgaaf onder
Nr. 241, aan het Bureau van
dit blad.
25 Maart.
Aangebracht door korders:
27 kisten schol P- k. f 7-25 6.00
Door haringvisschers:
3816 tal haring P- ta' 2-9° I-7°
1 zalm P- 54-°0
Door garnalenvisschers:
1288 kg. gekookte agrnalen p. kg. 0.22—0.19
28 Jan.: bootsman J. C. Anspsch tot schip
per.
Naar waarnemingen verricht in den
Medegedeeld door het Kon. Nederlandscb
morgen van 26 Madrt.
Meteriologisch Instituut te de Bilt.
Hoogste stand 772.7 te Hannover.
Laagste stand 730.9 te Ingö.
fiwachting:
«Jbkke tot matige, veranderlijke, meest
Z.O. wind, helder of licht bewolkt, droog,
naohtvorst, iets zachter overdag.
Amsterdamsche veemarkt.
AMSTERDAM, 25 Maart 1931. Op de
heden gehouden veemarkt waren aanvoer
en prijzen als volgt: 239 vette kalveren
le kw. 0.92—0.96, 2e kw. 0.80—0.90;
3e kw. 0.700.78 per K.G. levend ge
wicht; 109 nuchtere kalveren 814; 500
varkens, vleeschvarkens, wegende van 90
110 K.G. 0.500.51, zware varkens
0.490.50; vette varkens 0.450.47 per
K.G., slachtgewicht; vette varkens 45—47
cent per K.G., slachtgewicht. Aan het
abattoir zijn aangevoerd 6 wagons ge
slachte runderen uit Denemarken.
BROEK OP LANGENDIJK, 25 Maart. Aan
voer en prijzen: 15.000 kg uien: uien 2.503.80;
drielingen 1.401.60: grove 2.80-3.10: 2200
kg peen: 0.901; 30.000 kg roode kool: le s.
8.20—12.10, doorschot 7.60—8.70; 62.000 kg
gele kool: le soort 3.305.60, do:rscbot 2.30—
5.40; 26.000 kg Deensche witte kool, 3.405;
1100 kg kroten, 1.80—3.60, alles per 100 kg.
NOORD-SCHARWOUDE, 25 Maart. Aan
voer ra prijzen: 20.800 kg uien: uien 1.602.90,
drielingen 1.502.30. grove 2.20—3; 5800 kg
peen, 2.102.80; 64.000 kg roode kool, 812;
42.400 kg gele kool, 3—6.30: 115.000 kg. Deen
sche witte kool, 3.405; 100 kg kroten, 4.90,
per 100 kg.
Schagermarkt van Donderdag 26 Maart.
15 paarden 100—500; 10 geldekoeien (ma
gere) 180—260; 56 kalfkoeien 240380;
362 nuchtere kalveren 8—20; 98 overhouders
2836; 38 varkens (magere) 1926; 34
varkens (vette) 0.400.42; 111 biggen 10
15; 9 konijnen 1—2.50; 20 kippen 1—2.25.
Eierveiling.
I524i4kipeieren: witte 4-304-6o, kl. witte
3.60—4.20, bruine 3.30; 4226 eendeieren
3.80—3-90.
26 Maart 1931.
Aangekomen van Londen en vertrokken r.aar
Harlingen het Engelsche s.s. „Herola
NIEUW MARGARINEMERK.
„Sanella", nieuw merk van de
Blue-bandfabrieken.
De bekende Blue-band-margarinefabrie-
ken heeft een nieuw merk margarine in
den handel gebracht, de „Sanella", welke
tegen den uiterst lagen prijs van 20 cent
per half pond verkrijgbaar is. Een pak
kend reclame-billet is hieromtrent ver
schenen, speciaal voor den winkelier be
stemd, waarin de voordeelen van dit nieu
we merk uiteen worden gezet.
Donderdag 26 Maart.
Zang- en muziekuitvoering zangver.
„Halleluja", Ger. Kerk, Julianapark.
Zaterdag 28 Maart.
Tooneeluitvoering Friesche vereeni
ging, Musis Sacrum, 8 uur.
aan de Redactie alle stukken betreffende
den inhoud van de krant
aan de Administratie alles aangaande
abonnementen, advertentiën, boekhou
ding, klachten over de bezorging van
de krant, enz.
Aan personen nimmer brieven adres-
seeren, dit kan stoornis en groote ver
traging tengevolge hebbpn.
