PASCHEN
en de nieuw VERLAAGDE prijzen
Philips-Radio
DE KAARTEN ZIJN 2 MAAL GELDIG
B.K. (Berk) - Holland
KAT - Duitschland
PAASCH
En II 5
ZIET DE ÉTALAGE
WESTSTRAAT.
Tandarts Schreuder
SAiWiBO EN JOCKO
i f 0.80 en f 1.20 bhhbh
TELEFUNKEN
P. WARBOUT
KOOPT IETS EXTRA'S
BIJ SIMON DE WIT
SIMON DE WIT's ZUIDVRUCHTEN
U KOOPT PRETTIGER EN GOEDKOOPER BIJ
SPOORSTRAAT 48, DEN HELDER
van de TWEE BESTE fabrikaten van de wereld
Speciaal Magazijn voor
De nieuwste platen.
De grootste voorraad.
KA>""A»jpq 1"5. Telef. 393
ZUIDSTRAAT no. 52
Voor HUISHOUDELIJK EMAILLE ten gebruike van
levensmiddelen voeren wij alléén HET ALLERBESTE
van onze collecties in WIT, GRIJS, GROEN
MET GOUD, ROOD MET GOUD en STAAL
BLAUW MET GOUD ra
Ontvangt ze met
Toestellen f120.--f465."
Luidsprekers f 25.- -f195.-
Lampen.
(Uur Ou)
Mededeeling
MAATSCHAPPIJ BIEDT HEERENKLEEDING AAN
Adverteert in dit blad
tot 8 April
GEEN spreekuur.
KEIZERSTRAAT
Zelfrijzend Bakmeel
Advocaat
2 pak voor 25 ct.
per 1 flesch 130 ct.
per '/a flesch 67i ct.
Paaschbonbons, verpakt in staniol, 2 ons voor 25 ct.
Paaschmoppen per Va pond 19 ct.
Tutti-Frutti prima per pond 25 ct.
Tutti-Frutti extra per pond 35 ct
Grove Piuimen per pond 13-19 ct
Pruimedanten per pond 25-30-40 ct.
APPELMOES
PER GROOT BLIK
45 CENT
EMA
Ananas Pudding 2 pak voor 25 ct.
Simon de Wit's Royal Pudding
(in 5 verschillende smaken)
per pakje 6 ct. -5 pakjes voor 25 ct
Simon de Wit's Bessensap P- heele flesch 25 ct.
p. halve flesch 14 ct.
SIMON DE WIT
van Droste zijn iets
bijzonders. In diverse
exquise smaken, o.a.
ADVOCAAT-EITJES,
zacht en smakelijk.
Ziet toe. dat ge
Droste's krijgt.
//ALTIJD WELKOM"
HlNDËHWËvT.
Burgemeester en Wethouders van
DEN KELDER brengen ter open
bare kennis,
dat'ter Secretarie dezer ge
meente van des voormiddags
9 tot des namiddags 12£ uur
ter inzage Jigt een verzoek
met bijlagen van het gemeente
bestuur van Den Helder om
vergunning tot uitbreiding van
de gemeentelijke gasfabriek
met een cokestransport- en
sorteerinrichting op het per
ceel aan de Fabrieksgracht
hoek Spoorgracht, kadastraal
bekend in sectie C, no. 7945;
dat op Dinsdag, den 14den
April 1081, des namiddags
2 uur, teu Raadhuize ge
legenheid zai worden gege
ven om daartegen bezwaren
in te brengen en deze monde
ling en schrif telijktoe te lichten.
dat, zoowel de verzoeker als
zij, die bezwaren hebben in te
brengen, gedurende 3 dagen
vóór evengenoemd tijdstip, op
de Secretarie der gemeente,
van de ter zake ingekomen
schrifturen kunnen kennis
nemen ®n
dat, volgens de bestaande
jurisprudentie, niet tot beroep
ingevolge de Hinderwet ge
rechtigd zijn zij, die niet over
eenkomstig artikel 7 dier Wet
voor het Gemeentebestuur of
één of meer zijner leden zijn
verschenen, ten einde hunne
bezwaren mondeling toe te
lichten.
Den Helder, 31 Maart 1931.
PÖLAP
Levering uit voorraad tegen de
gunstigste voorwaarden.
Nieuwe Piano's in eiken,
zwart en notenhout.
Door uitschakeling dertusschen-
handel zijn wij
enorm concurreerendl
Prijsopgave ZONDER EENIGE
VERPLICHTING.
Ontvangen een schitterende
collectie Koffergramophoons der
Kis Masters Voice- en
Columbia fabrieken.
II
Omdat wij alle goederen
ZELF MAKEN, koopt U
VOORDEELIGER en is
de afwerking BETER
Beleefd aanbevelend,
VAN
WILLIGEN
Telefunken toestellen worden uitslui»
tend verkocht door Telefunken
Service Stations. Lijst wordt op aan.
vraag toegezonden.
HUYGENSPARK. 58-3
•S-G RAVENHAG
De oudste ervaring de modernste constructie
TIVOLI-THEATER
Wij hebben gemeend ons Paaschprogramma in
het teeken te laten staan van amusement en geen
drama's te vertoonen doch een echt prettig pro
gramma. Wij vertoonen van VRIJDAG tot en met
MAANDAG twee hoofdnummers
1
Geheel gekleurde revuefilm met prima zang en
muziek.
JIJ ALLEEN
Een operettefilm naar het bekende lied.
U krijgt een behoorlijk programma toe.
In verband met loopende geruchten deelen wij mede dat
SIMON KRIJNEN, architect, Singel alhier, niets met onze
zaak uitstaande heeft. Wij zullen binnenkort nadere en zeer
intressante mededeelingen omtrent dezen man doen.
naar maat vanaf f5.per maand. Vraagt eens inzage stalen-
collectiebetere genre. Coupeurs bezoekenU doorhet geheele land.
Brieven onder Nr. 158, aan het Bureau van dit blad.
Burgemeester en Wethouders van
DEN HELDER brengen ter alge-
meene kennis, dat de Qemeente-
Bureaux, met uitzondering van
het Bureau voor den Burgelijken
Stand, op Vrijdag 3 April a.s, den
geheelen dag gesloten zullen zijn.
Het Bureau Burgelijke Stand
zal dien dag slechts geopend
zijn van 10 tot 11 uur voorm.
Den Helder, 31 Maart 1931.
Hoogste waarde voor
oud goud en zilver.
M. NAUTA, Goud- en Zilver
smid, Kanaalweg 143.
VAN EEN LEEUW EN EEN AAP
door G. Th. ROTMAN.
39.
Hij schiet met hevig gerinkinkel
En veel lawaai de kamer in.
Bom! Kijk, nu is er vleesch op tafel!
De Burgemeester heeft zijn zinl
Maar, jongelui, het is de vraag,
Of 't niet wat zwaar ligt op z'n maagl
De Burgemeester vliegt naar boven,
En klimt, als sidd'rend voor zijn lot,
Tot boven in den hoogsten schoorsteen,
En denkt: „Hier ben ik butien schot".
Maar, naar men op het plaatje ziet,
Is dit nog lang zoo zeker niet!
