11BETAALBMR
fRANCISCO
Kleine %ertentiën
5HAVING STICKS
Mi Reformstof,
KINDERMANTELS
25
HEERENKLEEDING
DAMESKLEEDING
KINDERKLEEDING
E. H. HEIIIIGENBERG
Zondag van 4-6 uur THÉ DANSANT
Zondag, 8 uur, D AN C E-E VEN IN G
luthersche kerk Dr.C.W.BOTTEMA
Evangelisatie. - Palmstraat,
„O. S. W."
WOENSDAG 22 APRIL 1931,
Buitengewone Aanbieding
Moderne gebloemde Kunstzijde 2@ ct. per el
ZIJDEN KOUSEN
WITTE HEEREN-OVERHEMDEN,
KINDERHOEDEN
TE KOOP:
STEMMING
Speciale Aanbieding
deze dagen.
3 stuks Theedoeken
Te koop aangeboden
DE MODE
INTERESSANTE KEUZE AANWEZIG
KANAALWEG 194-5 - SPOORSTRAAT 15 hoek Spuistraat
VOOR
DE
KONINGSTRAAT
EVLUSIS SACRUM
Kaarten van 's middags ook 's avonds geldig
Dans-CompetitieFoxtrot en Wals
JURY- EN PUBLIEKSPRIJZEN
I
Tillillillit
op a^s. WOENSDAG IS APRIL.
Lezing door Ds. P. H. Borgers
is van 15-26 April
niet te raadplegen
i. aiLütüS,
KONINGSTRAAT 14.
Algemesne Ledenvergadering
Dinsdag 14 April a.s.,
heerlijk hros en zoef
p.ons 12 cent
HET KLAVERBLAD
STEMPLICHT.
2 Tafelmesjes
5 stukken Karnemelkzeep
I Bezem
I prima Stoffer
3 dikke Schriften
4 rol Closetpapier
I Dekkaraf met glas
I Mattenklopper
I groote Vaas
6 Drankglaasjes
5 pak Lucifers
6 prima Potlooden
100 blanco Briefkaarten
I Witkwast
3 doosjes goud- of zilverbrons
I Boender, I Schrobber, I Panlap
I prima Schrijf bloc (100 vel)
ct.
ct.
ct.
ct.
ct.
2-persoons graslinnen LAKENS
Macco Dames-Directoir39
Zijden gestreepte Dames-Directoir 69
èsd3
300 stuks zware BADDOEKEN,
Gummi Dames-Schorten
Bebe-Broekjes
25
15
Fijne zijden wasch-echte Dames-Kousen 69
Extra fijn 99
Zijde met fil d'ecosse 89
Onze extra lange fijne Kousen,
in moderne kleuren 1.29
70 x 70, voor
Fantasie Heeren-Overhemd met boord 1.39
Extra zware Flanel
van 39 nu
Prima geribde KINDERKOUSEN
Extra zware Handdoeken,
Prima zijden Dames-Handschoenen
HUISDUINEN
per el 29
ONZE BEKENDE
met zijden borst, 1.6®
Fransche Mousseline. 14'/i
3 el breed Wollen Crêpe Caid 136
100 cm breed Crêpe Satijn,
moderne kleuren, 1 59
80 cm breed Victoria Linnen,
10 kleuren, 29
H
Per 5 K.G. f €l»29
Drukkerij HELDERSCHE COURANT.
(gevraagd, te koop, te huur
enz.),v.1 t/m.3regels 40 ct.,
elke regel meer 10 ct. Aan
ons Bureau te bevragen of
met brieven 10 cent 8xtra.
P. BREGMAN,
schrijft tweed voor.
tweed-mantels worden oaarne oekocht
zij kleeden jeugdig en sportief
NIET DUURDER, WET BETER!
m
icoopt m
DIT ALLEEN BIJ
FIRMA
S.1.PRINS&C0.
leder, die boven f 1.50
besteedt, ontvangt 2 mooie
nikkelen Vaasjes cadeau
HOEK SPOORSTRAAT
Mlöopsn Winkel
KONINGSTRAAT.
Ziet heden onze prijzen.
7oo dc Heer wil, hopen >v
onze geliefde Ouders,
A. VAN DAM J>
en
K. VAN DAM—LOS, i>
den 23sten April hun i>
35-jarige Echtvereeniging te j)
«Sj herdenken.
♦•j Dat ze nog lang gespaard
ij mogen bleven, isde wensch jji
van hun Kinderen en
Kleinkinderen.
Den Helder, 10 April 1931 j*
Geboren: PIETER,
Zoon van
E. SNEL—Clowting en
P. SNEL.
Den Helder, 10 April 1931.
Loodsgracht 1.
Getrouwd:
Y. VAN RHIJN
en
P. M. KOPPEN,
die, mede namens wederzijd-
sche Familie, hartelijk dankzeggen
voor de vele blijken van be
langstelling, bij hun huwelijk
ondervonden.
Rotterdam, 8 April 1931.
Heerenstraat 21a.
Het Musis-Sacrum-Orchest (6 Musici) speelt de meest gevraagde dansmuziek voor U
I
i
Eenige en algemeene
kennisgeving.
Hiermede vervullen wij
den treurigen plicht U
kennis te geven van het
plotseling overlijden van
onzen geliefden Echtge
noot, Vader, JBehuwd- en
Grootvader,
QERRIT JAN WALB00M,
in den ouderdom van 74
jaar.
Namens Echtgenoote,
Kinderen, Behuwd-
en Kleinkinderen:
Wed. A. Walboom-Lob,
Den Helder, 9 April 1931
Spoorgracht 21.
Verzoeke geen bloemen.
Naar H&ARLËW3 en AI^STERDASVÜ
per luxe groote 31 pers. autobus voor slechts 12.50 (retour)
Vertrek van de garage 7 uur v.m.
Telefoon No. 179 W. PRINS Kanaalweg 103
KAARTEN VERKRIJGBAAR.
HUIDARTS
Weezenstraat 68
VRIJDAG 17 APRIL - 8 uur
Onderwerp,,'s Levens Rijkdom"
Voor jonge menschen en allen,
die in jonge menschen belang
stellen
Toegangskaarten 4 f 0.10 aan
de kosterij en 's avonds aan
de kerk verkrijgbaar
Voor iedereen toegankelijk
DANKBETUIGING.
Ondergeteekenden betuigen
langs dezen weg hun harte-
lijken dank aan den WelEdelen
ZeerGel. Heer Dr. Vroom en
aan Zuster Willemse voor de
uitstekende behandeling, ge
durende de ziekte en bij het
overlijden van hun Echtge
noot en Vader
M. GORTER
bewezen. Verder dank aan allen,
die ons van hun belangstelling
hebben doen blijken.
Wed. J. GORTER-Horst.
NELIE.
Den Helder, April 1931.
Basstraat 9.
ZONDAG, v.m. 10 uur
en 's avonds Si uur:
Ds. Ch. KRIJGER,
van Rijsoord.
Gebouw der C. J. M. V.,
Spoorstraat 7—©,
's morgens 10 uur,
JEUGDDIENST,
door Ds J. VAANDRAGER.
is het bezit van een wringer.
Wij verkoopen uitsluitend
de beste met vijf jaar schrif
telijke garantie. Desge-
wenscht ook op termijnbe
taling.
Spoorstraat 85. - Tel. 449.
Werklieden- Vereeniging
op
des avonds 8 uur,
in het Militair Tehuis, Kanaalweg.
Agenda:
1. Opening Voorzitter.
2. Notulen.
3. Jaarverslag Secretaris.
4. Jaarverslag Penningmees
ter.
5. Wijziging Huish. Reglement
6. Beleid Bestuur.
7. Rondvraag en sluiting.
■IET BESTUUR.
Een mooi Burgerhuis in de
Van der Duin v. Maasdamstraat
Nr. 21. 1 Mei a.s. te aanv.
Het ruime Woonhuis, met
Stalling en groot Wagenhuis, a. d.
Oudekerkstraat no. 26.
Te Huur een gedeelte van
een groot Pakhuis o. d. Werf
de Lastdrager.
Een Burgerwoonhuis a. d.
Westgracht No. 6. D.t.a.v.
S. A. KADHEVIASSER S ZH.
Landhuisstof, 120 cm breed
Zijden Landhuisstof
Geruit gekleurd Etamine
Allovernet, 90 cm breed
Extra fijne Allovernet
Voile voor gordijnen.
per el
per el
per el 12
14
Een zeer mooi Heerenhuis
aan de Hoofdgracht.
Een flink Pakhuis met 2
Zolders in de Ooststeeg, zeer
geschikt voor Garage.
Direct te aanvaarden.
Burgemeester en Wethoudersvan
OEN HELDER brengen ter open
bare kennis, dat op
van des morgens 8 uur tot
des namiddags 5 uur, zal ge
schieden de STEMMING ter
verkiezing van de leden van
de Provinciale Staten van
Noord-Holland.
Herinnerd wordt aan de ver
plichting, opgelegd bij art. 72,
tweede lid der Kieswet, dat
ieder, die volgens de Kiezers
lijst bevoegd is tot de keuze
mede te werken, zich binnen
den voor de stemming bepaal
den tijd ter uitoefening van
zijn kiesrecht moet aanmelden
bij het Stembureau in het voor
hem op de Kiezerlijst aange
wezen stemdistrict.
Tevens wordt de aandacht
gevestigd op art. 128 van het
Wetboek van Strafrecht, lui
dende:
Hij, dia opzettelijk zich voor een
ander uitgevende aan eene krachtens
wettelijk voorschrift uitgeschreven
verkiezing deelneemt, wordt gestraft
met gevangenisstraf van ten hoogste
EEN JAAR.
cent
Alleen vanaf hedenavond tot
Vrijdag a s.
cent
Zie verder publicatie
Kaadhuize.
ten
Den Helder, April 1931
Burgemeester en Wet
houders voornoemd,
De Secretaris,
J. KAMMAN,
«-irgemeester,
- .NESSEN.
Een Burgerwoonhuis a. d.
Molengracht no. 19.
Het Winkelhuis met flinke
bewoning en Pakhuis in de
Vlamingstraat Nr. 1.
Direct te aanvaarden.
Een mooi Huis a. d. West
gracht 75, koopprijs f 3800.
met 4 weken t.a.v.
Een Pakhuis met 2 Zolders
aan de Laan. Direct te aanv.
Voor geldbelegging 3 Huizen
in de Wilhelminastraat.
150 cm breed, gefestonneerd.
Een flink Burgerhuisin de
Basstraat Nr. 62, met daar
achter gelegen Werkplaats.
Aanvaarding bij overeenkomst.
Een Burgerwoonhuis aan
de Binnenhaven.
Een mooi Huis a. d. West
gracht Nr. 78. Met 2 weken
te aanvaarden.
125 X 65, van 125 nu
Een groot Winkelpand aan
den Kanaalweg.
Direct te aanvaarden.
met lange schaften, prima kwaliteit,
maat 12345678
12 16 20 24 28 32 36 40
groot 70 X 70 cm,
in blauwe en roode ruit,
in moderne kleuren, 1.09
Een houten Woonhuis.
Mooi Zomerverblijf.
Direct te aanvaarden.
Voor geldbelegging 5 Huis
jes aan de Achterstraat_Nr. 54,
55, 56, 57 en 6.1.
Koopprijs f 2500.—.
Een flink Winkelpand in de
Keizerstraat. Voor alle doel
einden geschikt.
Zeer mooie moderne Huizen
a. d Hertzogstra%t no. 48
12—1418 en 20. Deze huizen
zijn-allen klaar en direct be
woonbaar.
Een groot Winkelpand in
de Spoorstraat.
Eengroot Winkelhuis,annex
Logement met 2 Pakhuizen
in de Langestraat Nr. 30.
Aanv. bij overeenkomst.
Een groot Winkelhuis aan
de Weststraat.
Het Meubelmagazijn a. d.
Loodsgr. no. 72, met groote
bergzolders en zeer mooi
Bovenhuis. Dit pand is
voor vele doeleinden
geschikt. Komt spoedig
leeg.
S
Oude Couranten
Vraagt inlichtingen voor bet
koopen, verkoopen en taxeeren van
vaste Goederen bij:
beëedigd Makelaar,
Loodsgracht 46.
IN ONZE BEIDE ZAKEN
BIJ IEDERE MANTEL EEN PASSENDE HOED
H.SPRUIT
GELD voor HYPOTHEEK
beschikbaar.
cent
Eén pits Halter
petroleumstellen f 1.85
Twee pits Hailer
petroleumstellen 2.80
Drie pits Halier
petroleumstellen 3.65
Vier pits Halier
petroleumstellen 6.80
Groote geëm. teilen 0.89
Zware zinken emmers 0.57
Zw. zinken waschketels 1.39
Waschfornuizen 5.90
Waschborden 0.58
Wringmachines 3.90
Boenders 0.03
Stoffers 0.19
Cccosmatten 0.29
Deurkleedjes 0.46
Velvet deurkleedjds 0.89
Groote ledikantkleeden 0.99
Zware cocos-
voordeurmatten 0.79
6-treeds trappen 1.80
Eiken bloemtafels,
hoog model 1.35
Eiken huishoudtafels 8.90
2 fauteuils met 4 stoelen
bekl. m. pr. moquet 31.90
Cocosloopers 50 c.m.
breed per el 0.43
Cocostapijt 70 c.m.
breed per sl 0.79
Cocostapijt 85 c.m.
breed per el 0.89
Cocostapijt 100 c.m.
breed per el 1.10
Schoorsteenzeil per el 0.03
Prima vloerbedekking
181 c.m. breed per el 0.95
Ruimt met de Schoon
maak Uw oude Radio
toestel op en ruilt het
voor een Philips com
binatie,die wij U leveren
vanaf f 152.50
Vraagt gratis demon
stratie bij
Rijwiel- en Radio-
Handel
Keizerstraat 112 Tel. 234
