WINKELJUFFROUW,
i
WINKELJUFFROUW
S. GODSCHALK
Marineberichten.
St©omwa?irtberichten.
gesloten.
li DE BEURS, Spoorstraat 46
Anti Revolutionaire
Kiesvereeniging
MEMEMPESATII
AAK ONZE ADVERTEERDERS.
Aangifte voor
de Bevolking-Registers.
POSTPAPIER
ENVELOPPEN
C. DE BOER Jr.
opa.s. DONDERDAG 23 APRIL.
Ver huisd
Mevrouw M. v. ZGONEN VISSER
NEDERLANU-DUITSCHLAND
DIE SPAART TE LAAT
VERGEEFS HEM BAAT
TE KOOP
BETREKKINGEN
j TE HUUR™
TE KOOP
DIENSTBODE.
Zit-en Slaapkamer
DesZaterdags
Yoetbalvereen. „H.R.C."
DENNENHEUVEL,
Tarweorganisatie van Noord-Holland.
TE HUUR
DE MOOISTE FOTO
Portret-Atelier Jac. de Boer
U wee. I-set wel,
DAMESHOEDEN
Speciale Paskamers
SCHRIJFMACHINE
PRACHT-SPINAZIE
ZOMERSCHOENEN
K. v. d. Poll
Ziet de étalage en U koopt.
Spoorstr. IC9 - Tel. 249.
SANITAS
PRIMA WITKALK
KAAN, Jonkerstr. 22
ADÜFitïEFRï !i QF HEL0ER3CHE COURANT
GEZELSCHAPSRIT
Dat is goedkoop!
5 Reepen
...17 cent
Dirk Bethlehem
R. FOLIVSER DEN HELDER „numno-rr.
EXTRA LAGE PRIJZEN
- DEN HELDER
Evangelisatie^ Palmstraat.
essenburgstraat12
Dag-enNachtpompsn
worden na 9 uur
geen advertentiën
aangenomen.
Direct gevraagd een flinke
Winkeljuffrouw alsmede
een Leerling.
Fa. S. J. PRINS Co.
Kanaaiweg 194/5.
GEORG GUNTHERT
HEDENMIDDAG
OPENING
Keizerstraat 23
Ontvangen
groote sorteering
KANAALWEG 73.
naar Haarlem en Amsterdam, per nieuwe luxe autobus,
Garage MOORMAN - Brakkeveldweg - Telef. 470
Keizerstraat 30
H.H. Aannemers! Voor STUCADOORWERK is Uw adres:
VANAF II E D E N zullen wij onze
Manufacturen, alsook Dames-Confectie
en Hoeden tegen
uitverkoopen. - Bezichtigt steeds onze
étalages en gij blijft op de hoogte van
het nieuwste.
- ypm
HR. MS. „VAN GALEN".
Bij het departement van defensie is be
richt ingekomen, dat Hr. Ms. torpedo
jager „Van Galen" op reis van Curagao
naar Ned.-Indië, op 14 dezer van Kaapstad
is vertrokken met bestemming Mombassa.
VICE-ADM1RAAL QUANT.
Vice-admiraal Quant heeft Vrijdagmor
gen afscheid genomen van de opvarenden
van Hr Ms. Noord Brabant te lissingtn.
Donderda avond had de ondercomman-
dant van de marine te Vlissingen met de
ov-rioe daar aanwezige marine officieren
den scheidenden admiraal een maaitnd
aangebeden.
m kl H. J. Suermondt. die
K ÏLu voor den dienstin Oost-Indië, zal
dezer aan boord van het m s Marmx van
St Aldegoridé derwaarts vertrekken.
Bij beschikking van den minister van defen
sie is luit. ter zee der 2e kl. C. M. Schrej
dCi ten Mei geplaatst aan boord van Hr. Ms.
Wichtschip te Willemsoord.
Vergund te repatr aan den ren luit. der mari
niers W. A. J. Roelofsen, luit. ter zee 2e kl.
P C. Wouters en off. v. d. M.S.D. 2e kl. M.
Kraal.
Luitenant ter zee te kl. O. R TL T.nmink,
onlangs uit Oost-Indië teruggekeerd wordt ge
plaatst als leeraar in zeevaartkunde, cijferen,
sterrekunde. meteorologie, oceanografie en in-
wendi^en dienst aan het Koninklijk instituut
voor (Te marine te Willemsoord.
Bij beschikking van den minister van defen
sie zijn de volgende mutaties gelast:
met 25 April zijn de officieren van den
M S.D. der 2e kl. C. A. Vos en L. de Walde
overgeplaatst respectievelijk aan boord van
Hr Ms. Wachtschip te Willemsoord en aan
boord van Hr. Ms. Gelderland.
Met 27 April is luit. ter zee der ie kl. van
de Kon. marine-reserve. J. C. Bender, ge
plaatst aan boord Hr. Ms. Heemskerck; de
off. van den M.S.D. der 2e kl. C. L. H. Vincken
aan boord Hr. Ms. Gelderland, de kap. der
mariniers, T. C. W Michaëlis en de ie luit.
der infanterie J. M. C. van den Berge respec
tievelijk overgeplaatst aan boord Hr. Ms.
Wachtschip te Willemsoord naar de afdeeling
mariniers te Rotterdam.
Met 29 April is de off. van den M.S.D. der
2e kl. J. van Sandwijk overgeplaatst naar de
Or.derztedienstkazerne te Willemsoord;
Met 30 April is de luit. ter zee der 2e kl.
B. C. Mahieu overgelpaatst aan boord vin
Hr. Ms. Douwe Aukes.
Met i Mei zijn de luit. ter zee der ie kl. Th.
K. baron van Asbeck en die der 2e kl. jhr. F.
E. de Koek, overgeplaatst aan boord van Hr.
Ms. Heemskerck, de luit. ter zee der 3e kl. H.
Witte en die der 2e kl. S. A. 1'Honoré Nabcr
overgeplaatst aan boord van Hr. Ms. Wacht
schip te Willemsoord; is de luit. ter zee d r
2e kl. J. J. Hogendoorn overgeplaatst naar de
Marinekazerne te Willemsoord en J. P. Hou
terman naar de Marinekazerne te Amsterdam;
de luit. ter zee der 2e kl. G. A. Boegborn aan
boord van Hr. Ms. Wachtschip te Vlissingen
en G. Koudijs naar de Onderzeedienstknzerne
te Willemsoord.
Met 4 Mei is de luit. ter zee der 2e kl. J. G
Broekhuysen overgeplaatst aan boord van Hr.
Ms. Heemskerck en de luit. ter zee der 3e kl.
H. A. V. R. baron van Lawick aan boord van
Hr. Ms. Gelderland.
Met tl Mei is de luit. ter zee der 2e kl. H.
F. Bach Kolling geplaatst bij de Onderzee-
dienstkazerne te Willemsoord.
Met I Juni zijn de luit. ter zee der ie kl.
H. C. Nieuwenhuisen, off. der artillerie bij de
Rijkswerf te Willemsoord en A. J. van He-
mert. hoofd der protechnische werkplaats bij
de werf, ter beschikking gesteld en zijn onder
scheidenlijk met die betrekking belast de luit.
ter zee der ie jd. P. Kroonenberg en dte der
2e kl. N. Kooreman.
Officier van gezondheid ie kl. der zeemacht
J. W. Vos, wien vergund is uit Oost-Indië te
repatrieeren, is 15 dezer aan boord van het
stoomschip Prins der Nederlanden van 1 and-
jong-Priok vertrokken.
De bevolen plaatsing aan boord van Wacht
schip Willemsoord van den kap.-luit. ter zee
G. J. Verwijnen is gesteld op den 2Óen Mei.
I De off. M.S.D. 2e kl. B. J. Kimniel, dienende
i bij de O.zeed.kazerne, wordt den 6en Mei ter
beschikking gesteld en vertrekt den toen Mei
naar O.-I.
De bevolen overplaatsing van Mar.kaz. Wil
lemsoord naar Wachtschip Willemsoord v:ui
den serg. der mariniers J. Hoeve is ingetrok
ken.
20 April: serg.-vliegtuigmaker T. Ruiten van
de Mok n-ar de Kooij.
25 April majoor-konstabel P. J. van Menen
van Wachtschip Willemsoord naar Mar.kaz.
I Willemsoord.
27 April schipper P. A. Wilckens, bootsman
D. Prins en G. van Weerdenburg, serg.-kon
stabel A. de Wolf, serg.-timmerman D. Buck
en serg.-kok A. Jonkman van Mar.kaz. naar
j Wachtschip Willemsoord.
27 April: serg.-macht. H. ten Bosch van
Mar.kaz. Willemsoord naar Gelderland.
27 April: serg.macht. A. J. Smith van v.
Speijk naar Mar.kaz. Willemsoord.
Met ontslag uit den zeedienst:
25 Ajiril: mar. 3e kl. D. van 't Wout.
Stoomvaart Uil. Nederland
Bali, t., 16 April Batavia.
Jan Pzn. Coen, t., 18 April te A'darn verw.
J. P. Coen, t., 17 April v. Southampton.
Poelau Laut, t., 16 Anril te Belawan.
Poelau Bras, 16 April te Batavia.
Poelau Roebiah, u., pass. 15 April Gibraltar.
Tarakan, t., 16 April v. Marseille.
Kon. Ned. Stoomboo* Maatschappij.
Achilles, 15 April te Castellon.
I Fauna, 15 April v. I.ivornó.
Helder, t., 14 April Iqüique.
I Irene, 16 April te A'dam.
jjason, u., 14 April v.- 1 erctira.
Aurora, 16 April te Lissabon.
Benn-ehom, 17 April te Antwerpen.
Brielle, 17 April te Antwerpen.
C'io, pass. 16 April Gibraltar.
Crijnssen, i\, pass. 16 April Ar.oren
Doros, 16 April te Lissabon.
Fos, 16 April v. Cartharena.
Gatjymcdes, 16 April v. Malta.
Hermes, 17 April te R'dam.
Iris, 16 April v. Kopenhagen.
Mars, )6 April v. B-'rcelona.
Oberon, tö April v. Pireeus.
Odysseus. 15 April te Stettin.
Poseidon, 17 April ie A'dam.
Stella, pass. 16 April Ouessant.
Theseus, pass. 17 April Holtena.11.
Triton, pass. 16 April Gibraltar.
Ulysses. 16 April te Sa-nos.
Venezuela, t., pass. 16 April Azoren.
ilerenice, 17 April v. R'dam.
Ürion, 17 April v. A'dam.
Bodegraven, t., 15 April v. Talcahuano.
Oran'e Nr sau, u., pass. 16 April Ouessant.
Orion, 17 April v. Linarive Catania.
Orphcrs, 17 April v An'borg.
Perseus, 17 April te Bilbao.
Pluto, 17 April v. A'dam.
Protcus, 17 April v. A'dam.
Rijperkerk, 17 April v. A'dam.
Telamon, 17 April v. A'dam
Van Rensselaer, t.. 15 April v. Barbados.
Kon. Holl. Lloyd.
Agira, u., pass. 17 April Vlissingen.
Pora, t., pass. 13 April F. Noronha.
Delfland, t„ pass. 16 April Dungeness.
Gelria, t., 16 April v. Bahia.
Orania, u., 16 April v. Southampton.
Zeelandia, 17 April te A'dam.
Kon. Paketvaartmaaischappij.
N.-Holland, 15 April v. Melbourne.
Halcvon Liio
Stad Dordrecht, 15 April v. Buenos Ayres.
HollandAfrika Lijn.
Aldabi, t., pass. 16 April Gibraltar.
Nijkerk, t., 15 April v Algoabaai.
Jagersfontein, 17 April v. A'dam.
Springfontein, u., 16 April te Lorenzo Marqués
Waalkerk, t., rs April te Tanga.
Grijpskerk, t., 15 April v. Port Said.
Giekerk, 17 April te Antwerpen.
Meliskerk. 15 April v. Mozambique.
Nias, 17 April te A'dam.
Wester-kerk, u., pass. 15 April Dakar.
Wissekerk, 16 April te Hamburg.
Holland—Amerika Lijn.
Bilderdijk, pass. 15 April l.izard.
Lochkatrine, pass. 16 April Dover.
Blommersdijk, 16 April te Norfolk.
Nieuw-Amsterdam, 18 April v. New-ioik.
Veendam, 15 April v. New-York.
Holland—Australië Lijn.
Aagtekerk, t., pass. 16 April Kaap Bon.
Abbekerk, u., 15 April v. Karachin.
Arendskerk, u., pass. 16 April Sagres.
Almkerk, t., 15 April te Hamburg.
Holland—Britsch-Indie T.r-n
Bovenkerk, u., 17 April te P. Said.
Koudekerk, t., 17 April te Suez.
Holland—O.-Azië Lijn.
Gemma, u., pass. 15 April Gibraltar.
Ouderkerk, u., 14 April v. Singapore.
Zosma, t., 16 April te Shanghai.
Riouw, t„ pass. 15 April Perim.
Holland—West-Afrika Lijn.
IJstroom, u., 15 April Ouessant gep.
Java—China—Japan ijn.
Tjibadak, 15 April v. Hongkong.
Tjinegara, 16 April te Manilla.
Tjimanoek, 14 April te Batavia.
Tjipondok, 14 April te Batavia.
JavaNew-York Lijn
Palembang, 13 April v. Hampton Rds.
Bosch-dijk, 16 April te Boston.
Tapanoeli, pass. 16 April Point de Galle.
SilverJava Pacific-lijn.
Silverash, i4April v. S. Francisco.
Silverbeech, 15 April te Batavia.
Rotterdamsche I-loyd.
Baloeran, pass. 16 April Finisterre.
Djambi, 16 April te Bremen.
Indrapoera, u-, 16 April te Southampton.
Jacatra, t., 16 April Perim gep.
Kota Inten, u., pass. 16 April Finisterre.
Tjerimai, t., 16 April v. Colombo.
Bondowoso, t., 16 April v. Port Soedan.
Dempo, 17 April te Batavia
Sitoebondo, 17 April te R'dam
RotterdamZuid-Amerika Lijn
Alwaki, t., pass. 17 April Fernando Noronha.
Algorab, 16 April te Hamburg.
Stoomvaar.maatschappij Oceaan.
Deucalion, pass. 16 April Perim.
Anchises, 15 April te Shanghai.
Glaucus, 15 April te Port Said.
Hector, 14. April v. Hongkong.
Agapenor, 17 April te Belawan.
Alcinous, 15 April te Hamburg.
Machaon,* 17 April te R'dam.
Menelaus, 17 April te R'dam.
Medan, pass. 16 April Gibraltar.
Perseus, 17 April v. Dairen.
Phemius, 16 April te Shimonseki.
Neleus, pass. 15 April Gibraltar.
Phrontis, 15 April te A'dam.
Alwaki, t., J4 April v. Bahia.
De Heer en Mevrouw
VAN LEEU WEN-Hettiorscbij
geven kennis van de geboorte
van een Zoon
10HANNES.
Den Helder, 18 April 1931.
Dijkstraat 12 (tijdelijk
Marine-Hospitaal).
DANKBETUIGING.
Ondergeteekeriden betuigen
hun oprechten dank voor de deel
neming bij het overlijden en de
ter-aarde-bestelling van hun
Man, Vader,Behuwd-en Groot
vader betoond. In het bijzonder
aan de vertegenwoordigers van
den Oentralen Bond van Trans
portarbeiders voor de woorden
vanwaardeeringaan de groeve
gesproken.
Uit aller naam,
de Wed. A. WALBOOM—Lub.
Den Helder, 18 April 1931.
Da #«er en Msvr. v. d. BRUGSE
V. WIERINGEN zuilen gaarne b -
zoeken ontvangen ZONDAG 19
APRIL, van 3—4.30 uur.
Havenplein 14.
ZONDAG, v.m. 10 uur
en 's avonds 5i uur:
Ds. R. C. W. J, HOEK.
Wegens sterfgeval Maan
dag den geheelen dag
In de elders in dit blad
voorkomende advertentie der
moet geit zen worden:
Op de algemeene ledenver
gadering van Donderdag 16 dez^r
werden o.nn uitgeloot een 75-tai
Obligaties.
la I enlng Eendracht 1917.
Nos. 65 219, 257, 244, 337, 358,
421,428, 466. 506, 510, 514.
538, 563, 596, 640, 648, 751,
873, 884, 904, 922,930, 930
en 979.
2e Lening Eendacht 15)8.
Nos. 14, 30, 46, 89, 129, 148,
177,270, 366, 409, 474, 539,
558, 574, 620, 681, 700, 797,
841, 885, 888,929,849,962
en 965.
Leening A. C. V. E. P.
T. Y., S. A., B. X J. R„
E. K R. R., B. Q„ T. F.,
R. K., M. li., K. M., li. U.,
S. E., T. J., C. E., G. S.,
B. G., O. M., D. A., P. T„
M. G„ M. Y., P. S-, L. H.,
M. N.
De betaling dezer stukken
zal geschieden na 1 Januari 1932,
ten kantore Koningstraat 102-104,
terwijl vanaf lieden het inleg-
geld kan worden teruggehaald,
onder overlegging van bet lid
maatschapboekje, door hen die
gedurende het af geloopen boek
jaar 1930 als lid van de ver-
eeniging hebben bedankt.
Namens liet Bestuur,
J. H. DE NIJS. Voorzitter.
D. v. d. MAST, Secretaris.
Met het oog op een goede
verzorging en plaatsing van de
advertenties, verzoeken wij on
zen adverteerders hun adver
tenties zoo tijdig mogelijk op
ons kantoor te bezorgen, liefst
daags vóór het uitkomen
van de krant.
Ds Administratie.
Burgemeester en Wethou
ders van DEN HELDER bren
gen, voor zooveel noodig, den
ingezetenen in herinnering:
A., dat zij, die ziclrindeze
gemeente komen vestigen, hier
van binnen veertien dag n ter Se
cretarie der gemeente moeten
doen blijken, door overlegging
van een getuigschrift van woon
plaats-veren lering (verhuisbil-
jet), of a de e door de politie
deugdelijk t erklaarde papieren
B., dat zij, die de gemeente
verlaten, een getuigschrift, als
vorenbedoeld, behooren op te
vragen.
Overtreding der bepalingen
wordt gestraft met hechtenis
van ten hoogste 14 dagen of
geldboete van ten hoogste f 100.
C., dat van de verhuizing
binnen de gemeente binnen
14 dagen moet worden kennis
gegeven ter Secretarie, met
aanduiding van hetperceel.dat
men verlaten en hetwelk men
weer betrokken heeft.
Het niet naleven der bepaling
wordt gestraft met geldboete
van ten hoogste f 3.—.
Den Helder, April 1931.
EEN KEURIGE DOOS
i MET BIJPASSENDE
i BEDRUKT MET NAAM
i IS EEN WELKOM GESCHENK
lllll
Laat u door ons
enkele van de nieuwste
j: modellen voorleggen
lllll
N.V. Drukkerij v/h.
KONINGSTRAAT.
I Naar en ABVBSTERDANfê
per luxe groote 31 pers. autobus voor slechts f2.50 (retour)
Vertrek van de garage 7 uur v.m.
Telefoon No. 179 W. PRINS Kanaaiweg 103
1 KAARTEN VERKRIJGBAAR.
Parterre rechts - te Rotterdam
t. a.
Koopt Uw KÜUSEN, SüKKEN
en TRICOTAGE in het speciaal
adres daarvoor. 1stesoort GOED
Het laagst in prijs.
Aanbevelend, K. SCHUURMAN,
Spoorstraat 114.
Voor collectief leizen in verband
met bovenstaanden voetbal
wedstrijd geve men zich op bij
V7. DOL, Weezenstrnat 45
tot Vrijdag 24 April. Vertrek
trein om 7ul9, terug 23u35.
De kosten zijn f 2.90.
NlhSSPAARBSNK
DEN HELD K - OPGcRlCHT 843
voor 2 ct. op het Koningsplein.
SEGRG GUNTHERT
Een net Meisje zoekt een
leuke Vriendin. Leeftijd 23 jaar.
Hollandsche of Duitsche.
Adres: Pieter Quantstraat 3.
AANGEBODEN
T -
Pracht Rijwielen m. Torpedonaaf
f 47.50, „tiracia"' Rijwieltn 11>7.50,
Witler" en andere merken, alle
soorten Banden met garantie,
geen afgekeurde en stopverf
banden. Reparatie.'» billijk.
Adres: A. LANGHORST,
boek Onderzeedienst.
Te koop
een KINDER LEDiKANT
Adres: 2de Vroonstraat 40.
DIVERSEN
AANGEBODEN
nei.jj^pwi.w mi_i ui
3 flmke Jongens gevraagd
door. W. VIEVEEN,
Krommctocht, Breezand.
Gevraagd een net MEISJE
voor de morgenuren.
Adres: Dijk straat 50.
Gevraagd een net Dagmeisje.
Adres: Mevr. VAN LING,
Ruijghweg 335.
Wie helpt een net persoon
met Rijksbetrekking aan een
HYPO) HfcEK voor Woning
op: naam? Overschrijf kosten
kuur.en contant betaald worden
Rente 6 met jaarljjkscbe
aflossing.
Brieven onder Nr. 309, aan
het Bureau van dit blad.
GEVRAAGD
Heer zoekt PENS ON (zit-
slaapkamer of zit- en slaap
kamer) met bergruimte voor
motor.
Brieven onder Nr. 308, aan
het Bureau van dit blad.
Te koop aangeboden
WiTTE PAaKEN.
Te bevr.K. DAALDER,
Breezand.
Te koop Huiskamer-Ameublement,
Buffet, Ui»an met kleed enz.
Adres: BcukenkampE.tr. 55.
Te koop het WOONHUIS
Keizersgracht 132. Direct te
aanvaarden.
Adres: Weststraat 48.
Te koop een gf-heele
C 1FÉ-'.NV£NT/»RIS.
Te bevragen: Café
„HET OUDE HAASJE"
P. DEKKER,
Kanaal weg 56
Te koop een „BURGERS»
E.N.R. DAMESRIJWit L.
Verkeert in zeer goeden staat
Adres: Krugerstraat 79.
Te koop Slachtkippen, Hanen,
Kipp-n, Poulet, f 0.50 pt-r pond'
Konijnen van af f 1.25 pei- stuk
en een Tortelduif met Koo!.
Adres: BREMER, poelier,
Koningdwarsstraat 54
L
GEVRAAGD
J
HUIS Ie koop gevraagd,
omtrek Staknian Bossestraat.
Brieven onder Nr. 306, aan
bet Bureau van dit blad.
Te huur gevraagd een Zit-
Slaapkamer zonder pension-
Brieven onder Nr. 307, aan
het Bureau van dit blad.
Gevraagd een flinke
Loon f 7.00 per week.
bij: Mev. van PRAAG,
Keizerstraat 66,
bovenhuis.
Opzichter R.W. vraagt
voor direct
met volledig pension.
Brieven met prijsopgaaf onder
letter B.G., Boekh. D. Bakker,
Hoorn.
Mevrouw LOEKEMEYER,
Binnenhaven 46, vraagt een
nette Dag-Dienstbode
Gevraagd een Krullenjongen,
die in het timmervak wenscht
opgeleid te worden.
Adres: H. RIEMERS,
Van Galenstraat 61
Gevraagd een Dienstbode,
voor dag of voor dag en nacht.
Adres: H. BRINK,
Café „DE GROT".
MlNUFACJUREN.
Gevraagd een flinke
met het vak bekend.
Adres: S. A. Kannewasser,
Zuidstraat.
Gevraagd een flinke Jongen
voor in de Tuinderij.
Adres: P. SMIT, Laan 66.
Wsnkei|ajffircuw
Gevraagd een nette Jongen
of een Gepensionneerde.
Adres: Oude Kerkstraat 27.
Dame alleen vraagt op goeden
stand ongem. KAMERS of
ÉTAGE, m. of z. pension of
gebruik van KEUKEN.
Br. nu voll. inl. omtr. ligging,
conditie's enz. onder Nr. 301,
aan het Bureau van dit blad.
Gevraagd een flinke Dienstbode,
zelfstandig kunnende werken.
Adres HUIJSING,
Jan in 't Veltstraat 36.
aftredend lid
Eiken Zondagmiddag
van 3.30—7 uur speelt
HOPPENBROUWER's Band
DANSMUZIEK op
HUISDUINEN.
Algemeene Vergadering
op Maandag 20 April a.s.,
's avonds ten 8 uur 15, in het
Clublokaal, Hotel „Du Passage".
Agenda:
Opening.
Notulen.
Ingekomen stukken.
Bespr. trainingsprogramma.
Verder ter tafel komende
onderwerpen.
Sluiting.
Niemand verzuime deze be
langrijke vergadering bij te
wonen. Het Bestuur.
Het Bestuur van de Afdeeling Den Helder der Holland-
sche Mij. van Landbouw brengt ter kennis van bel.angheb-
benden, dat is aangesteld als Vertrouwensman inzake de
I uitvoering der Taiwewet de Heer K. TENSEN te Cal-
lantsoog, postbestelling 't Zand (N.-H.). Iedere tarweteler
in de gemeente Den Helder en de gemeente Callantsoog, die
zijn tarwe door tusschenkomst van de Tarweorganisatie'van
j Noord-Holland wil verkoopen, moet hiervan zoo spoedig
mogelijk, doch in elk geval vóór Donderdag 23 April a.s7,
i opgave doen bjj den Heer Tensen, voornoemd, voor zoover
het betreft voorraden van den oogst 1930. Latere aangiften
worden niet meer aanvaard. Zij, die geen voorraden 1931
bezitten, doch zich voor den oogst 1931 als lid wenschen aan
te sluiten, dienen z.ich eveneens tot den Vertrouwensman te
wenden en wel vóór 8 Mei 1931, onder opgaaf van het ras
van de tarwe en de grootte der oppervlakte, met kadastrale
aanduiding of plaatselinge omschrijving. Voor verdere
inlichtingen wende men zich tot ondergeteekende.
De Secretaris van de Afd. Den Helder der
Hollandsche Mij. van Landbouw,
G. H. BÜHMER.
Gevraagd een net Dagmeisje,
niet beneden 17 jaar,
van 8 tot 4 uur, loon na over
eenkomst of een MEISJE van
7i tot 12 uur en Vrijdags den
geheelen dag.
Loon f 5.per week.
Adres: Spoorstraat 64.
Gevraagd een flink MEISJE.
Intern of extern.
Hoog loon met veel verval.
Adres: Spoorstraat 31.
SPOORSTRAAT 52 -54.
vragen een flinke
Loon naar bekwaamheid.
JONGENS gevraagd voor
wirdwerk, bij:
GEBRS. NIEUWENHUIS,
Breezand.
Aanm. bij: J. VAN DRUNEN,
Meerweg.
1r
AANGEBODEN
Te huur het BOVENHUIS
Keizersgracht 95, f 26.50 per
maand.
Te bevr.: Kanaaiweg 129.
Te huur BOVENHUIS
Spoorgracht 25.
Te bevr.St. Bossestr. 54.
Direct te huur of te koop
flink WINKELHUIS met
groote woning en groot
erf, staande Middenstr.
hoek Schapensteeg.
Voor alle doeleinden
geschikt.
Te bevragen:
Spoorstraat 52-54
H U s te huur
Singel 120
Te bevragen: Parallelweg 65
Te huur vrij gemeubileerd
Bovenhuis, vrije opgang en
vrije keuken.
Brieven onder Nr. 310, aan
het Bureau van dit blad.
Te huur het ruime en ge
rieflijk modern inger. Woonhuis
aan de Laan 80.
Te bevragen: Hoofdgr. 61.
Te koop Damesschoenen
vanaf f 4.50, bij elk paar
schoenen een paar beste bij
passende Kousen of Sokken
cadeau, linnen Dames- en
M e i s j e s schoenen, f 0.75,
I.en 11.25 p. p., Kinder-
1 schoenenv.af. f 1.50 p. p.,Gym-
broeken, dames- en ineisjes-
maten, 10.30 per stuk, 4 stuks
11.en zijden Sjaals t 0.90.
Adres: C. VAN TW1SK,
schoenmagazijn
„DE CONCURRENT",
Langestraat 55.
Te koop een goed onderhouden
Kinderwagen. Prijs 1 17.50
Adres: Hertzogstraat 74.
Te koop
een jonge HERDER.
Adres: Schagenstraat 9.
Te koop, voor halven prijs, j
een RONDBREi-MACHINE,
i merk „Gerard Holland",
j Adres: Krugerstraat 93
I Te koop nog een nieuw, solied
gebouwd H ERENHUIS, staande 1
Krugerstraat 13.
I Adres: H. RIEMERS,
Van Galenstraat 61
-
Te koop
een beste WcfcKFiETS.
Adres: Krugerstraat 89 (huis)
Een jonge Herder te koop,
5 maanden oud.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop een nieuw, 2-pers.
Engelsch Ledikant met Kapok-
Bedstel. Adres: Keizersgr. 25.
Te koop „Philips"-Luid"!preker
van f65.voor f 35.-
Adres: C. PURMER,
Julianadorp.
dat U bij mij prettig koopt en
daarom deze keer geen prijzen
Tel. 505.
Te koop Damespantoff"Is
met rubberzooi, 1 0.50 p. p.,
met leerzool II.— p. p., Lak-
Dam "sschoen>-n, all. lesoort,
f 4.75 en f 5.50 p. p.
P.S. Prima bruine Heeren-
Molières, zoolang de
voorraad strekt, slechts
f 4.50 p. p. in
„De Kleine Winst",
Koningstraat 31.
Te koop het keurig onder
houden WOONHUIS, staande
Oostslootstraat 27, voorzien v.
gas, water, electrisch licht en
doorloopend closet.
1 Mei a.s. leeg te aanvaarden.
Te bevragen: Van Galenstr.78.
GRASZODEN te koop.
TUINGRINTte koop
Bestellingen worden thuis
bezorgd.
Adres: M. HUIJSING,
Middenstraat 49.
van de nieuw verbouwde
HOEK-ÉTALAGE
KROONSTRAAT
SPECIALE LAGE PRIJZEN
Keurige Mantels 8.50
Chique Mantels 12.90
Tweed Mantels 16.50 enz.
Keurige Mantelpakjes
9.50, 14 75, 29
Prima Vossen vanaf 9 50
Kroonstraat, h Keizersfiaat
Braniehemden f 2.50
Pendakjes, keper f 1.15
Nethemden f 0.75
Flanellen f 1.25
Nachtbroeken f 1.35
Pyama's f 2.95
Witte Broeken op maat,
(krimpvrije keper)
Keizerstraat 25
m ■mambpmi
Te huur het HUIS
Havenplein 1.
Te bevr.: Kanaaiweg 149.
Weinig gebruikt en onberis
pelijk werkend, omstandigh.
160. Bez. Goversstraat 19.
Te huur het mooie Bovenhuis
Koningstraat 111. - Gezellige
stand. Direct te aanvaarden, i
AdresMakelaar R. Dijkshoorn
Molengracht 35. I
Te huur het HEERENHUIS
Hoofdgracht 38, bewoond door
den WelEd. Heer Dibbetz.
Te bevragen aldaar.
(eerste kwaliteit)
15 ct. per pond
JAN KONING ZONEN
Paardenstraat 1112
Te koop 3-lamps Radio
toestel met Burndept-Etho-
vox luidspreker.
Zoo goed als nieuw.
Adres: Brakkeveldweg 42.
Te koop het Huis Ruyghweg 7.
In April te aanvaarden.
Te bevragen: Ruyghweg 2.
Mooi Tuingrint verkrijgbaar
bij: KAAN, Jonkerstraat 22.1
Wordt thuisbezorgd.
DE NIEUWSTE
Chic
voordeelig
goede pasvorm
eno'me keuze
bij
Het JUISTE ADRES voor
Gummiwaren, Vrouwenspuiten,
Glysorspuiten, Injectiespuiten,
gewone en Reisirrigators,
elastieken Kousen, Buikbanden
Bidets enz. is alléén
Beleefd aanbevelend.
verkrijgbaar, ook in kuipen,
voor wederverkoop.
op DINSDAG 21 APRIL a.s. Slechts f 2.50
retour. Kaarten vanaf heden verkrijgbaar bij
Alleen bij ons de 5 cents
Hollandsch - Zwitschersche Reepen
Alle smaken
ALKMAAR
Eikelenbergstr. 62
.Bassingracht 23 KONINGSTRAAT 63-68
p.a.l
GODSCHALKS
UITBREIDING
