M C.J.v.d. Poll
DOOR MY VALET Kon
Nu kan
voordeelig
men
koopen
VROOM RUI I
H.W.ZEGEL,
Groote sorteering CAMERA's
I Damesconfectie en Hoeden
j S. HERSCHEL - Koningstr. 861
Wol
badpakken
22
BOELHUIS
EHGELMAHK en SCHREUËER
op Maandag 20 April a.s,
WOENSDAG 29 APRIL 1931,
Boelhuis
Hoornvee,
«I. VAN DE WITTE
NU OF NOOIT!
HEEBEM.
1
s!
C. Th. MAHIEU
STEMMING
KOEGRAS.
BOELHUIS houden
24 stuks Hoornvee I
Koegras,
44 stuks
BINNEN EEN JAAR
Sluisdijkstraat 21 Den Helder
KEIZERSTRAAT 1 O
WEER 'T HEERTJE
OR1GINAL THORENS
L. C. v. d. WALLE - Spoorstraat 96
ADVERTEEREN DOET VERKOOPEN,
H. W. 1EGEL, Fotohandet
mei 25 tot 40 procent
i zijn verl«a«a^c£
^^illlllllillllllllllllllillllilllllllllllllllillllilliiliilililllllllilliiilillillfiilllllllli
DE WOLBAAL
Firma JOH. G. VEEN
Uitoefening Kiesrecht
STEMPLICHT.
THEEHANDEL FOCKE S. KLEIN
Souchon AA van 36 ets. thans 34 ets.
Gebr. Thee van 32 ets. thans 30 ets.
Gebr. Pecce van 28 ets. thans 26 ets.
Gebr. Souchon van 25 ets. thans 23 ets.
PITTIG! GEURIG! KRACHTIG!
G O E D KO O P!
Ruime sorteering in: alle mogelijke Ijzerwaren,
Tuin- en Landbouwartikelen,
Behangersfournituren,
enz., enz.
Armband- en Zakhorloges.
ËBection, H. U. G. A.,
Union, Anker, enz.
Ie KLAS REPARATIE-INRICHTING.
STOPPAGE - REPARATIE
Buikbanden Verbandstoffen
Breukbanden EMM Verplegings-
Elastieken Kousen artikelen
H. W. ZEGEL, Koningstraat 73. - Telefoon 279.
6-els Chinamat
9-els Chinamat, extra fijn
12-els Chinamatten
16-els Chinamatten
20-els Chinamaten
Zware Cocesmatten
Uilige Deurmat
Closetmatten
Smyrnakleedje
iste kwaliteit Cocostapijt, 100
cm. breed
rima Cocoslooper $o cm.
breed
Chinamat per el
Tafelzeil 120 cm. breed p. e.
Z waar gevulde Theewarmers
124-79-45 ct.
219 ct.
239-199-119 ct.
349-299-229 ct.
499-399-299 ct.
59-49-39 29 ct.
75 ct.
69-59-35 ct.
59-39 ct.
129 ct.
79-69-49 ct.
39-29-16 ct.
39 ct.
39 ct.
P—-
KONINGSTRAAT 73 TELEFOON 279
j Neemt U er vooral goede nota van dat wij
binnenkort gaan verbouwen en onze prijzen van alle
Let wel! Deze verbouwing komt
geheel onverwachts, waardoor u
voor deze verlaagde prijzen de
meest moderne goederen koopt
Kanaalweg 110
TE KOOP:
R. DIJKSHOORN,
Molengracht 35.
OPGERICHT 1845
Wanneer U van smakelijk Brood houdt, neem
dan eens proef met ons melk- of water-brood.
Het is bereid uitsluitend uit Ie kwaliteit grondstoffen.
Langestraat 31 - Tel. 455 - Middenstraat 21
Het brood staat onder Rijks-controle
Beslist beste middel tegen Bloedarmoede en Zenuwzwakte.
Dit schitterende
'gekleurd Zijden
Georgette Toilet
met Bridge-coat
ert casaquc
volant.» kost in
verschillende
mooie kleuren,
bij ons slechts
door personen, die in dienst
betrekking zijn.
Da Burgemeester van Oen Helder
herinnert personen bij wie, en
bestuurders van bijzondere
ondernemingenen instellingen,
waarbij personen, die den leef
tnd van vijf en twintig jaren
hebben bereikt, in dienstbe-
"dat'Xvoige-s der
ti?"iet7v.rplicM X'bij«ï-
.ren, voor zoover met bij al
gemeenen maatregel van be-
stuur vrijstelling is verleend,
dat ieaer van dezen, die be
voegd is tot een te houden
stemming mede te werken, ge
durende ten minste twee acutei-
eerstvolgende uren, tusschen
acht uren des voormiddags en
vijf uren des namiddags, daar
toe gelegenheid vinde;
dat zij, volgens art. 56 van
genoemde wet, voor zoover
arbeid wordt verricht in fa
brieken of werkplaatsen, ver
plicht zijn te zorgen, dat in
het arbeidslokaal en, zoo er
meerdere arbeidslokalen zijn,
in het grootste of wel in meer
dan één arbeidslokaal. gedu
rende twee werkdagen vóór,
en op den tot stemming be
paalden tijd op een zichtbare
wijze is opgehangen een door
hen ofvan hunnentwege onder-
teekende lijst, de twee achter
eenvolgende uren, bovenbe
doeld, vermeldende, voor elk
afzonderlijk of groepsgewijze
of voor allen gezamenlijk.
Lijsten, op te hangen in
fabrieken en werkplaatsen, als
in art. 56 der kieswet bedoeld,
zijn ter gemeentesecretarie
verkrijgbaar.
Den Helder, 17 April 1931.
De Burgemeester voornoemd,
DRIESSEN.
Burgemeester en Wethoudersvan
DEN HELDER brengen ter open
bare kennis, dat op
van des morgens 8 uur tot
des namiddags S uur, zal ge
schieden de STEMMING ter
verkiezing van de leden van
de Provinciale Staten van
Noord-Holland.
Herinnerd wordt aan de ver
plichting, opgelegd bij art. 72,
tweede lid der Kieswet, dat
ieder, die volgens de Kiezers
lijst bevoegd is tot de keuze
mede te werken, zich binnen
den voor de stemming bepaal
den tijd ter uitoefening van
zijn kiesrecht moet aanmelden
bij het Stembureau in het voor
hem op de Kiezerlijst aange
wezen stemdistrict.
Tevens wordt de aandacht
gevestigd op art. 128 van het
Wetboek van Strafrecht, .lui
dende:
Hij die opzettelijk zich vooreen
ander'uitgevende aan eene krachtens
wettelijk voorschrift uitgeschreven
verkiezing deelneemt, wordt gestraft
met gevangenisstraf van ten hoogste
EEN JAAR.
Zie verder publicatie ten
Raadhuize.
Den Helder, April 1931
Burgemeester en Wet
houders voornoemd,
De Burgemeester,
DRIESSEN.
De Secretaris,
J. KAMMAN.
Notarissen
te DEN HELDER,
zullen
des morgens HALF TIEN UUR,
ten verzoeke en ten huize van
den Heer J. GLAS Jbzaan den
DOGGERSVAART te Koegras ge-
meente Den Helder
van:
w.o.: 19 koeien, gekalfd heb
bende of op kalven staande,
4 pinken, pinkstier, een paar
kuikalveren, 1 zeldzaam mak
zwart ruinpaard (8 jaar oud),
tilbury, platte wagen (zwaar
model;, dresseerkar, 2 drie-
wielige karren met hooisleper
en één met gierbak, inhoud
900 liter, walenmaker, hark-
machine (beiden zoo goed als
nieuw), bietensnijmachine,
maaimachine (Mc. Cormick),
kettingeg, zware eg (drie-
deelig), melotteploeg, balans-
ploeg, grondwoeler, compleet
opjaagtoestel (als nieuw), kar-
tuig, werkhamen, melkbussen,
inhoud 40, 60 en 80 liter, partij
aardappelzakken, pulpbalen,
papbakken, koedekken, partij
hekpalen en puntdraad, gehakt
brandhout, waterbalies, wei-
kuipen, meelvaten, zeunissen,
bascule, spatschutten, zethek-
ken, draaidam met palen, partij
geperst hooi (inmiddels uit de
hand te koop), melkschotels,
en verder boeren- en land
bouwersgereedschappen.
Voorts: piano voor eerst-
beginnenden.
Plsv. Notaris J. DE GROOT, waar
nemende het vacante kantoor
van wijlen den Notaris S. W.
WEGENER SLEESWIJK te Zijpe,
zal op
des voormiddags om 9 uur, ten
huize en ten verzoeke van Mej.
de Wed. O. SMIT Jbz., in het
gemeente Den Helder,
houden van:
als 26 koeien, die gekalfd
hebben of op kalven staan, 2
zomerkalvers, 2 geldekoeien,
13' hokpinken en 1 2-jarige
stier Wodan 13, R.v.J. No.
136241D en eenige kuikalveren.
2 drachtige Zeugen, 4 jonge Zeugen.
3 beste Werkpaarden (.merries, af
tands).
25 Kippen met Haan.
Voorts Boeren- en Bouwgereed
schappen, als:
Wallenmaker (Martin), hark-
machine, als nieuw, maaimachi
ne met messen, 2 driewiel-
karren, iertank (1000 L.). bak-
wagen met hekken, melkkros,
hooikros, opjaagmast m. op-
jaaglijn, stroppen en 200 M.
touw met blokken enz., com
pleet, als nieuw, ierpomp, krui
wagen, mestplanken, ketting-
hort, eggen, loopers, partij
zaadzakken, melkbussen 40 L.,
emmers, schotels, palen, prik
keldraad, papkuipen, balies,
zeis, zicht, penenvorken en
verdere handgereedschappen,
enz. enz.
voor de tweede keer
van de bekende theeën van
Asfalt-
papier
IJzermagazijn
Enorme keuze
(wettig gedeponeerd)
Costuum ontvlekken
en persen 2.50
Costuum stoomen4.50
Costuum keeren 22.SO
Demi keeren 16.50
Gratis Colbert-Knoopgaten-Stoppage
Hoofdkant.: Paleisstraat 15 (voorh. Beurspasage 14)
Telefoon 44915 AMSTERDAM
Depot voor Den Heider:
J. DUNSELMAN Jr. Keizerstraat 24
koffer grammofoon, Zwitsersch fabrikaat, met 2
platen naar keuze, voor den prijs van
Verkrijgbaar in bruin, rood en blauw. Binnen afwer
king goud-geel. Zeer schitterende afwerking en
weergave. Zie de étalage! Een zeer mooie en
practische koffer om mee te nemen naar stranc
en duinen. Aanbevelend,
Agent der Raket rijwielen der H. S. I., te Zutphen.
Schoonmaaktijd
Iedere dame popelt van verlangen
zich elegant te kunnen kleeden.
zonder te hfioge bedragen te
moeten uitgeven. Welnu: elegante
kleeding behoeft niet duur te zijn.
Zie slechts onze etalages of kom
eens binnen. Modellen om van
te watertanden, in elk genre en
toch.prijzen lager dan waar ook.
VfeD
Ged. Opticien,
Koningstraat 73.
TELEFOON 279.
BRILLEN naar ieder voorschrift
worden terstond vervaardigd.
Barometers „Zeiss" Prisma
kijkers
Verrekijkers - Specialiteit
„Zeiss" Punktal glazen.
Electrische brillen-slijperij en
reparatie-inrichting.
Si.
J
L - -H
- V
I
Box-Camera's en Kodak Brownies vanaf f 7.50
hiermede kan ieder fotografeeren.
Pracht sorteering ALBUMS. Projectie-apparaten.
Amateur filmopname- en weergeeftoestellen.
Statieven, Lampen, Vergrootingsapparaten.
Boekwerken en alle benoodigdheden.
Ontwikkelen - Afdrukken - Vergrooten
SPECIAALZAAK
heeft ontvangen
in mooie kleuren
speciaal voor
licht-echt krimp-vrij wasch-echt
Solied ruim Burgerwoon
huis in de Sluisdijkstr. (hoek
huis,) dus zeer geschikt voor
zaak.
Spoedig leeg te aanvaarden.
Solied Burgerwoonhuis in
'de Nieuwstraat 61.
Met 3 weken leeg te aanv.
Woonhuis, w.o. Aardappel
kelder, aan de Keizersgracht
Nr. 33. - Leeg te aanvaarden.
Burgerwoonhuis in de Go-
versstraat 8.
Flink Burgerwoonhuis aan
de Keizersgracht.
Leegstaand Burgerwoon
huis in de Emmastraat 26.
j Mooi Heerenhuis, bevattende
7 Kamers, aan de Weststraat.
Nog 3 in aanbouw zijnde
Huizen in de Joubertstraat
47, 49 en 53. Koopsom billijk.
Spoedig te aanvaarden.
Nog 2 solied gebouwde,
moderne Woonhuizen aan den
Brakkeveldweg 76 en 78.
Nr. 78 spoedig leeg te aanv.
Geld voor Hypotheek beschikbaar
Vraagt gratis inlichtingen
bij den Makelaar:
VERKRIJGBAAR BIJ DE AGENTEN TE:
Anna Paulowna: P. VERWER.
Den Helder: A. J. VAN WEELDE, Tel. 69.
Texel: A. P. KOORN, Tel. 53.
Wieringen: T TAKES, Tel. 29.
Aanbevelend,
SANGUINOSE
Sanguinose is een zuiver plantaardig tonicum; en een degelijk
versterkingsmiddel voor zwakken en herstellenden. Het wordt met
vrucht toegepast bij bloedarmen, bij zenuwhoofdpijn en zenuwzwakte,
bij jonge moeders, bij klierachtige kinderen, bij herstellenden van
typheuse koortsen en in alle die gevallen waar de normale bloed-
vorming geleden heeft. Het werkt degelijk en geleidelijk en zonder
schadelijke bijwerking. De Sanguinose is ,,h e t" middel voor alle
gevallen van uitputting en algemeene verslappingstoestanden.
Prijs per flesch. f 2.-, 6 fl f 11,12 fl. f 21.—.
1 e verkrijgen bij Apothekers en Drogisten
VAN DAM Co.
De Riemerstraat 20/4 Den Haag-
Verkrijgbaar te Den Helder bij: A. TEN KLOOSTER, Keizerstraat95-
