Boltha
San
FRANCISCO
Verkade
Zaterdag 2 Mei a.s.
De Doctoren
A. Hildering
Tel de bloemen Tel ds bloemen
CADEAU
JULIANAOORP
BILJART
Groote prijsverlaging Kaas.
P. GOVSRS Zn.
Watervoorzienings-
installaties.
MH VERGADERING
Hederlandsche Vereeniging tot Bescherming van Dieren
o-, v,ï,f rr"?n
rE HUUR
Dan llw Bonbons halen bij
I BETREKKINGEN I
AJOUREN
AHildering
Ambachtsschool
TAXI'S
TEL. 565
ADVERTEERT in de
Heldersche Courant.
TEKOOP
TE HUUR
WITLOF.
BoucSê«ICair*peiferfe
H. J. VAN ORUNNINQEN
Stork-Babypomp.
J. F. SCHELLINGER en Zn.
Van af Dinsdagmiddag 2 uur geven wij aan iederen kooper, ie eerj
gulden besteedt, een toon en kan Dame of Heer taxeeren loevee
waarde aan goederen in onze étalages zijn. Zij of hij, die goe ge
taxeerd heeft of er het dichtst bij is, ontvangt naar keuze een prachtige Mantel of Japon. Mocht het een Heer zijn, die ontvangt een mooie Reu
koffer en twee Fantasie-Overhemden.
i
f
P
1.1 NEIBEUNfi f
S. H. C. M£Bt€LiNG-v. iHUSSEL
BEKENDMAKING.
heerlijk hros en zoef
p.ons n cenf
op Donderdag 30 April a.s., des
avonds ten 7'/2 uur in „U.S.O.".
De grootst mogelijke zekerheid en veiligheid
HOOFDGRACHT 24
per K.M
WESTLANDSCHE
HYPOTHEEKBANK
PER ABUIS
DINSDAG 28 EN
WOENSDAG 29 APRIL.
Schoenmagazljn
H. v. d. POLL,
1 diversen]
Aangifte voor
de Bevoiking-Registers.
GEVRAAGD
U ook naar de Uitvoering
van „Harmonie"?
C. KRIGEE, v. Galenstr.
Mantels, Mantelcostunrns,
Keizerstraat 28
Groote keuze Kindermantels
Heerencostuums,
Jongenspakjes alle maten
AANGEBODEN
Ganoeka Kunstzijde,
eoht van kleur en waschecht j
49 ct. per el,
Groote keuze Hoeden,
Paskamers:
Keizerstraat 25.
AANGEBODEN
te koop,
Te koop aangeboden een in
prima staat zijnd
met QUEUES en 2 ste! BALLEN.
P. KALIS,
BRIEVEN op ADVERTENTIËN
REUZEN ONTB1J1 KOEK 18 CENT.
Elkeen die voor een bedrag van f 0.25
besteedt, kan meedingen. Wij vragen U
slechts het juiste aantal van de bloemen
in onze étalage. Voor degeen, die er
het dichtst nabij is stellen wij een aardig
SCHEMERLAMPJE DISPONIBEL.
Het adres is bekend voor uitstekend insta!-
latiewerk, Zijden- en Glaslampen, Email!©-
wsrk en Huishoudelijke Artikelen.
hebben wij een groote keus èn
zijn wij hét laagst in prijs.
Gedurende de lichtweek geven wij aan eiken
kooper boven f 20.- ten voetbankje cadeau.
Bezichtigt onze speciale GEVEL-VERLICHTING.
FONGERSR UI WIEL
SffSSSt KEIZERSTRAAT 54 56.
Voorzien van: nieuw model
Bij uitstek geschikt voor landhuizen,
boerderijen, fabrieken, schepen, enz.
Geheel automatische werking, waardoor
toezicht NIET noodig.
Krachtsverbruik is zeer gering geruisch minimum, terwijl
de installatie zeer bedrijfszeker is.
Agentschap voor Den Helder en omstreken:
Weststraat 74. Van Gaienstraat 48.
tel. 363. DEN HELDER. tel. SOI.
Gedurende de lichtweek demonstratie van de
Stork-babypomp in onze toonkamer Weststr. 74.
S. Godschalk, Koningstraat 63-67, Den Helder
i
ix
i!
3 Den lOden Mei a.s. hopen j
71 onze lieve Ouders
en
71 hunne 25-jarige Echtvareeni- i?
ging te herdenken. jj
HunnedankbareKinderen, kt
J. H. NEBBELING
en Echtgenoote
J. G. NEBBELING
en Verloofde.
Th. W. F. AUER
en Echtgenoote
A W. NEBBELING
(N. O.-I.).
en Kleinkinderen
Den lOen Mei a.s. hopen
CORNELIS DE WiT
I en
QRiETJE VAN MARLE
hunne 25-jarige Echtvereani-
ging te herdenken. Dat zij
nog lang gespaard mogen
blijven is de wensch van
hunne geliefde Moeder,
Zusters en Zwagers. fe
Den Helder, 28 April 1931.
Verloofd
j. WILNER
en
J. DE KONING.
Den Helder, 25 April 1931.
Achterstraat 55.
Bonselaarsweg 20.
voor Den Helder en Omstreken
te Oen Helder.
op DINSDAG 5 MEI a.s.,
des avonds 8 uur, in de school.
AGENDA:
1. Rekening en Verantwoor
ding 1930.
2. Verslag over 1930.
3. Begrooting voor 1932.
4. Mededeelingen.
De Secretaris,
S. JARING.
Voor den Autobusrit naar
Haarlem en Amsterdam
voor morgen zijn nog aenige
kaarten verkrijgbaar.
Garage „MOORMAN",
Brakkeveldweg.
Afdeeling Den Helder
Heden overleed, zacht
en kalm, na een korte
ongesteldheid, onze ge
liefde Moeder, Behuwd -
en Grootmoeder, Mejuff.
DRIETJE BAKKER,
Wed. van M. Jimmink,
in den ouderdom van bijna
65 jaar.
Uit naam van haar
diepbedroefde Kinderen
G. W. JIMMINK Mz.
Koegras, 26 April 1931.
De ter-aarde-bestelli n g zal
plaats hebben op Woens
dag 29 April, 1 uur, vanaf
het sterfhuis.
Algemeene kennisgeving.
Hiermede geven wij U
kennis dat na een korte
ongesteldheid is overle
den, onze geliefde Vader,
Behuwd-, Groot- en Over
grootvader, de Heer
WILLEM VERHAGEN,
in den ouderdom van 81
jaar.
Dep Helder, 25 April 1931.
Smidstraat 13.
Namens de Familie
VERHAGEN.
Verzoeke geen bloemen.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben op a.s.
Woensdag, des n.m. 1 uur,
vanuit het sterfhuis.
Voor Uwe deelneming be
tpond bij het overlijden van
tifizen geliefden Echtgenoot,
Vader, Behuwd- en Groot
vader, den Heer
JAN GOMES,
gtuigen wij hiermede onzen
Wed. J. GOMES—
Mokssink.
Kinderen, Behuwd- en
Kleinkinderen
Deo
Helder, April 193L
Vroonstraat 8.
Voor de zeer talrijke blijken
van hartelijke deelneming ont
vangen bij het overlijden van
onzen oovergetelhken Man,
Vader, Behuwdvaaer en Broe
der, den Heer
D. H. GRUNWALD,
betuigen wij uitsiuitnnd langs
dezen weg onzen wclgemeenden
dank.
Uit aller naam,
J. GRUNWALD—Poppkks.
Don Helder, 28 April 1931.
Do Burgemeester van Den Helder
maakt bekend, dat op 28 en
zoo noodig 29 en 30 April 1931,
schietoefeningen zullen worden
gehouden vanaf het fort ERF
PRINS.
Do schietoefeningen vangen
telkens aan om 9 uur.
Er wordt geschoten met ka-
en'^7 714onn 4 in 15 L40no-1-
werk vanwaar ge
schoten wordt, zal van één
uur voor den aanvang tot het
einde der schietoefeningen een
Op een dier dagen zal het
verkeer op den dijk onder
broken moeten worden.
Den Helder, 27 April 1931.
De Burgemeester van
Den Helder,
DRIESSEN.
Na afloop te circa 8'/j uur lezing met lichtbeelden van den
bekenden vogelkenner, den Heer JAN P. STRIJBOS.
ONDERWERP
„Vogeltrek en Trekvogels"
(Studiereis in verband met de stichting van het trekstation op
Texel naar de Vogelwarte Rossitten op de Kurische Nehrurig).
De avond zal opgeluisterd worden door eenige Muzieknummers
van Mevr. MAAS, Piano en
den Heer DITO, Muziekleeraar, Viool.
HET BESTUUR.
\X7IJ ordergeteekenden, Commissarissen van de Onderlinge
Brandwaarborg Maatschappij, gevestigd te AMSTER
DAM, onder Directie der firma De Jong Co., hebben het
genoegen aan alle daarbij belanghebbenden te berichten, dat
heden aan ons is gedaan Rekening en Verantwoording van
de gehouden Administratie over het jaar 1930, welke, door
ons in orde bevonden zijnde met onze goedkeuring is be
krachtigd.
Wij ontvingen daarbij, in tegenwoordigheid van onder
scheidene Heeren Correspondenten en Deelgenooten, een
nauwkeurig overzicht van den stand der Maatschappij en
mochten ons opnieuw van haar toenemenden bloei en welstand
overtuigen.
4MoWiDAM, 24 April 1931.
MR. J. LUDEN.
Jhr. Mr. W. C. QUARLES van UFFORD.
Jhr. S. van CITTERS.
F. M. L. Baron van GEEN.
Mr. H. Th. 's JACOB.
I. POLL, Correspondent te Den Helder, Kanaalweg 150.
10 ct.
Naamlooze Vennootschap
's-GRAVENHAGE
Lange Houtstraat 28-30
AMSTERDAM ROTTERDAM
Damrak ga Witte de Withstraat aa
GRONINGEN
A-Kerkhof Z Z. 18
De Directie bericht dat ds
Coupons der Pandbrieven
vervallen 1 Mei 1931, van dien
datum af betaalbaar zijn bij de
Rotterdamsche Bankvereeniging te
Den Helder, alwaar tevens 4 °/0
Pandbrieven tegen beurskoers
vérkrijgbaar zijn in stukken
van f 1000.—, f 500.— en f 100.—.
Ds Directie:
J. A. VAN ERPERS ROIJAARDS.
Mr. C. SCHUIT.
stelden wij de ZITTING VAN
DEN VOETSPECIALIST op 27
en 28 April, de datums zijn echter
Tel. 293 SPOORSTRAAT io9.
LES gevraagd, Ned. Taal,
Rekenen en algemeene Ont
wikkeling.
Brieven onder Nr. 338, aan
het Bureau van dit blad.
De Nutsspaarbank te Helder is aangesloten bij
Nederlandse!) Spaarbank-Bureau. Dit beteekent:
het
le.
2e.
3e.
4e.
Dat de Nutsspaarbank is eene instelling welke uit
sluitend tot doel heeft „het sparen te bevorderen".
Dat de Nutspaarbank de spaargelden op de meest
zekere wijze belegt.
Dat balansen beleggingen der Nutsspaarbank leder Jaar
door den accountant van het bureau worden gecon
troleerd, overeenkomstig het bepaalde in Art. 5 van
het Reglement van het bureau.
Dat dus een spaarder van de Nutsspaarbank de grootst
mogelijke zekerheid heeft, dat zijn gelden bij de Nuts
spaarbank veilig zijn.
Burgemeester en Wethou
ders van DEN HELDER bren
gen, voor zooveel noodig, den
ingezetenen in herinnering:
A., dat zij, die zich in deze
gemeente komen vestigen, hier
van binnen veertien dagen ter Se
cretarie der gemeente moeten
doen blijken, door overlegging
van een getuigschrift van woon
plaats-verandering (verhuisbil-
jet), of andere door de politie
deugdelijk verklaarde papieren
B., dat zij, die de gemeente
verlaten, een getuigschrift, als
vorenbedoeld, behooren op te
vragen.
Overtreding der bepalingen
wordt gestraft met hechtenis
van ten hoogste 14 dagen of
geldboete van ten hoogste f 100.
O., dat van de verhuizing
binnen de gemeente binnen
14 dagen moet worden kennis
gegeven ter Secretarie, met
aanduiding vanhetperceel.dat
men verlaten en hetwelk men
weer betrokken heeft.
Het niet naleven der bepaling
wordt gestraft met geldboete
van ten hoogste f 3.—.
Den Helder, April 1931.
Beleefd aanbevelend.
L AANGEBODEN ;1
Costuumnaaister vraagt
LEERLING.
Adres: Basstraat 17.
FE^SION
gevraagd van 1 tot 25 Mei a.s.
Brieven met prijsopgaaf aan
Registratiekantoor, Kerkgr. 12
KOOPJE. Te koop een beste
WERKFIETS, k 8.—.
Adres: Schagenstraat 24.
Te koop een zoo goed als
nieuwe Kinderwagen met Vacht.
Adres: 2de Vroonstraat 57.
Gedurende de BOLTHA kunt
U bij ons koopen prima bruine
en zwarte Heeren-Molières,
k f4.50 per paar, hooge
Heerenschoenen af 4.50per
paar,prima Damesschoenen,
merk „Timtur" enz., k f 4.50
p. paar in: „De Kleine Winst",
Koningstraat 31.
Te koop een weinig gebruikte
WASCHMACHINE („Miele),
met Wringer en een B O ET-
KACHEL. Adres: Ankerp. 13.
Te koop
een KOEK- en CHOCOLATERIEZAAK
Brieven onder Nr. 342, aan
het Bureau van dit blad.
Te koop een jonge Foxtarrier,
4 maanden oud, reu, Slacht-
kippen, Hanen en Konijnen, bij:
BREMER, poelier,
Koningdwarsstraat 54.
Tel. 550.
Te koop een Matrozen-Uniform
Ook afzonderlijk.
Adres: Vijzelstraat 67
Te koop aangeboden een goed
onderhouden Kinderwagen
(diep model) met Vacht en een
„Philips" Luidspreker.
Adres: Anemonenstraat 16
Mevrouw KÜLLER, Haven
plein 9, vraagt voor halve dagen
een flink Meisje.
Zich aan te melden na 6 u.
Nette Vrouw gevraagd, die
de wasch van klein gezin bjj
zich aan huis kan doen.
Adres: Bureau van dit blad.
Nieuw- en Verstelnaaien aan huis.
Adres: L. van Berkstraat7.
Briefkaarten worden vergoed.
Dengene, die Zondagavond
in „CASINO" een verkeerde
JAS heeft meegenomen, wordt
beleefd verzocht deze aldaar
te komen ruilen.
PRIJSOPGAAF gevraagd
Friesche, harde, gele Klinkers,
voor buitenmuren, per 1000,
Pannen per 1000, soort Cement
of Portland C, p. zak 50 K.G.,
soort Kalk of Schelp, per zak
a 50 K.G.
Brieven onder Nr. 344, aan
het Bureau van dit blad.
Uitslaan of Ajouren
wordt door ons met
den meesten spoed
uitgevoerd
Spoorstraat 85 Tel. 449
Gevraagd een Dagmeisje,
voor de morgenuren, niet be
neden de 18 jaar. Zondags vrij.
Te bevragenSluisdijkstr. 52.
Da grootste keuze
vindt U
Mantels f 8.90,9.00,10.50,
14.50 tot 29.00.
Japon-tweed f 12.00, 9.50,
6.00, 3.25.
f42.00, 36.00, 28.00,19.00,
15.50.
Heer vraagt Zit- en Slaapkamer
of Zit-Slaapkamor met pension
Brieven m. prijsopgaaf onder
Nr. 340, aan het Bur. v. d. blad.
Te koop, wegens vertrek, een
Rodio-Toestel electr, een
mooieTheekast, Buffet, Tafel
en Spiegel, alles eiken.
Adres: SCHARN,
Krugerstraat 90.
Te bezichtigen van 2 tot u.
Een nette Loopjongen
gevraagd.
Adres: C. MAHIEU,
Langestraat 36.
Gevraagd, in klein gezin te
Alkmaar, een flinke Dienstbode.
Aanmelding bij:
Mevr. VAN WILLIGEN,
Weststraat 87.
Gevraagd, zoo spoedig
mogelijk, een nette DAG
DIENSTBODE. V. g.g.v.
Zich aanmelden 's avonds
tusschen 7 en 8 uur.
Adres: Dijkstra at 38.
U behoeft geen beter te koopen
DIENSTBODE gevraagd
tegen ongeveer half Mei, voor
dag en nacht of voor den dag.
Goed loon.
Brieven onder Nr. 339, aan
het Bureau van dit blad.
Flink DAGMEISJE
gevraagd
Adres: Spoorstraat 62.
Wegens huwelijk der tegen
woordige gevraagd een net
Dagmeisje, bij: JVT. NAUTA,
Kanaalweg 143.
Een flinke HULP gevraagd
voor de schoonmaak.
Adres: Bassingracht 8.
2de Bediende
goed kunnende
Direct een
gevraagd,
scheren.
Adres: Nieuwe Brugstraat 5.
Verpleegster vraagt een nette
WASCHVROUW
Aanmelden tusschen 5J en 7i u.
Adres: Hoofdgracht 47.
Te huur aangeboden gem.
KAMERS, op lstenstand, voor
Officiersgezin.
AdresBureau van dit blad.
Te huur een BOVEN- en
BENEDENWONING, Dijkweg
6 en 7.
Te bevc.: De Rujjterstr. 29.
Te koop nog eenige Kloeken
met ieder 20 Kuikens! 8.50.
Franco Den Helder.
Adres: C. DE BEURS,
Hoenderpark „De Nijverheid",
Kortevliet, Koegras.
Te koop Huiskamer-Ameublement,
Divan met kleed, Buffet, Tafel,
Klokstel, Kachel met Pijp, 1- en 2-
persoons eiken Ledikanten, m. dried.
bedsteden, Witte Pakken, Paletot,
Kinderwagen.
Tevens te koop gevraagd
1 Gevangeniskist (koffermodel).
Adres: Beukenkampstraat55.
Te koop 10 witte Leghorns
met Haan. 1ste leg.
Adres: Oranjestraat 34.
Te koop een leeren Ameublement,
k f 20.2 Crapauds, 4 Stoelen.
Adres: Langestraat 3.
Te koop prima militaire
Werkschoenen, a f2.75 per paar
in: „DE KLEINE WINST",
Koningstraat 31.
als nieuw, 1ste kl. instrument,
gekost f 700.
Elk aannemelijk bod.
Brieven onder Nr. 350, aan
het Bureau van dit blad.
Te koop Slaap- en Huiskamer-
Meubilair, alles eikenhout. Zeer
geschikt voor een alhier zich
vestigend gezin. Adres Van
Limburg Stirumstraat 1.
Uit de hand te koop Kapperszaak
en Huls, waarin deze zaak ge
vestigd is. Geen concurrentie.
Wegens lioogen ouderdom en
drukte wenscht ondergetee-
kende zijn zaak te verkoopen:
Adres: A. VAN KETEL,
Oudeschild, Texel.
Brieven onder Nr. 341, aan
het Bureau van dit blad.
Te huur, voor f 35.— per
maand, inclusief Waterloiding,
modern WOONHUIS met TUIN
Hoogstraat 82. Ben. kamers,
suite, keuken, bijkeuken, elec-
trisch licht, closet; boven
4 kamertjes.
Te bevragenPlantsoenstr. 3
BOVENHUIS te huur,
Spoorstraat 25.
Huurprijs t 7 p. week, m. water
Te bevr.:StakmanBossestr.5G
Te koop een Salon-Pathéfoon
met 40 nummers, a 150.—.
Adres: Achter-Binnenb. 69.
Te koop een mooie, Duitsche
HERDER, IJ jaar. Lief voor
kinderen en waaksch.
Adres: Huisduinen 48a.
zeggen het UKoopt vooral
een goed veerende kinder
wagen. Eisch daarom voor
Uw baby het beste en kiest
een „Van Delft". Groote
keuze. Lage prijzen.Elegant.
Lichtloopend. Bezoekt onze
toonkamer.
Spoorstraat 85 - Tel. 449.
2 pond Witlof voor 25 cent
3 pond Spinazie voor 25 cent
Beleefd aanbevelend,
Gravendwarsstraat 3
Meermalen komt het voor dat
wij brieven ontvangen, geadresseerd
aan de „Heldersche Courant", die
bij cpening betrekking blijken te
hebben op een in ons blad geplaatste j
advertentie. Men heeft er dan niet
aangedacht het nummer van de j
advertentie op da envelop te ver
melden.
Wij verzoeken beleefd steeds het
nummer duidelijk op de envelop
te schrijven in den linker be
nedenhoek.
Adm. Held. Crt.
lste klas Modehuis te Amsterdam levert alle soorten VOSSEN,
ZILVER BLAUW- en ROODVOSSEN,
JAPONNEN, MANTEL- en MANTELCOSTUMES,
in 12 maandelijksche termijnen.
Bezoek en zichtzeuding op aanvraag
Brieven onder Nr. 343, aan het Bureau van dit blad.
Jonge, volvette Goudsche kaas Fcr Ponc Q 32
Jonge Leidsche kaas
lste kwaliteit Noord-Hollandsche Edammer kaas I
per heele kaas van vier pond t 1.59. j
Dessertkaasjes
ALBERT HEIJN
RUBjjfl Spoorstraat 108=110 - Den Helder. ^1113
Naar de B.O.L.T.H.A. op een
gekocht in de oudst gevestigde
zaak hier ter stede verhoogt het
genot. Prijzen van f 69.af.
TEL. 265. ZIE DE ÉTALAGE.
j V
