Kleine Advertentiën
sr£
E" I
iBETRI
BETREKKINGEN
Fotokaarten -|- Salonfoto
DesZaterdags
Advertentien.
TE KOOP
>P
FOTOGRAFISCH ATELIER EISELIN,
Nieuwe uitgaven.
ingezonden
Laatste berichten.
DE WINKELWEEK.
plofflnVÏteata h r, 0 i rikaansche bank, een millioen aan effec-
worden na 9 uur
geen advertentiën
aangenomen.
ZuZtVin«m tot blusschen zonder
TWEEDE KAMER.
K X1"X'Sel' 0VÖ^ d» d"»' -»"«»«•
'i en l
p£ JSTbiTÏS: i !i« ^5 ^«e'-ntwnn,
wSm'eS Sftli
AANGEBODEN
AANGEBODEN
(gevraagd, te koop, te huur
enz.),y.1 t/m. 3 regels 40 ct.,
elke regel meer 10 ct. Aan
ons Bureau te bevragen of
met brieven 10 cent extra.
KONINGSTRAAT 105.
vanaf f 2.- per dozijn.
I)E HEBZOG1N CECILIE MAAKT zt-EX
VLUGGE BEIS.
Australië naar Engeland.
♦h ia Maandag de viermaster j overschrijding in het Saargebied toch nog
Te Falnioutb.i* ^omen, vaQ dü in handen der Duitsche politie gevallen.
Heixogui Cecme wordende Iraaie j Behalve de genoemde personen worden
hoe langer hoe zem vaart
tod lading tarwe aan
Kyu* I was ongeveer tegelijk met ver-
Kdene andere zeilschepen uit Austra-
lië vertrokken. De afstand van ruim twin-
miil legde t schi
Bij de arrestaties, die volgden op de met een auto geblinddoekt tot voor zijn
j gehracht en daar vrijgelaten. Gedu
rende een week was dr. Kelly gevangen
gehouden in een kamer van een hem on
bekend huis. Hij verklaarde goed te zy'n
behandeld. Zonder dreigementen of zon
der losgeld te eischen had men hem weer
teruggebracht naar de plaats, waar van
daan hij ontvoerd was.
ontdekking van deze praktijken, wist al
leen Becker naar Frankrijk te ontkomen,
ut o*> Aattp.» vnn waar hij door de autoriteiten aan een be
llet schip "dltJn WcUgea van trekkin* zou m geholpeiL
Eenigen tijd later is hij bij een grens-
nog vjjf personen in verband met deze
spionnage-zaak vervolgd.
NA DE IRISH „SWEEPSTAKE".
In een Engelsch courantenbericht wordt
DOODGEFOLTERD.
Naar de Frankfurter Zeitung uit Wee-
nen verneemt, zou Topolnik, een bank
bediende van Zagreb, die onder verden-
een bevoorrechting voor de grondeigena- teliik te willen opgeven aan ons kantoor
ren zijn. Soc.-dem. en communisten stem- Hoofdgracht 34.
men' tegen Het -iaar 1931 laat zich voor ons FonjS
Toegestaan wordt de interpellatie-Wijn-'zeer ernstig aanzien. Nog nimmer had
koop inzake de bekende houding tegen den wij op dit tijdstip van het jaar zooveel
I>e Tribune" die uit verschillende lees- patiënten.
„i>e inuune e j Het ,g dug nood[jj dat veje dames en
Aar^nom en wordt vervolgens een aan- jongedames zich opgeven om te collec-
.De be- het SU0CeS 200
doeling is hiervoor de bepalingen ten aan h verzoeken de dames en jongedames
zien van het wegen van motorrytuigen in ^^^fSSen dat de lffienden onder
de wet op te nemen, welke thans zijn op- even te bedenken aai u
een alpe-teerten XrTunw.r-
lie vervru».!".... orhiD in 92 dagen in een Engelsch courantenbericht wordt oeuienue van z.agieo, uie onuei vc»uw» - i-i -1X1
tigduizend mijl hg - Herzogin Ceei- meegedeeld, dat de winnaar van de groote king van separatistische propaganda ge- commissie van de .nK®,kö
v^'^e.n dagen enTn Tg^Tn Grand National Irish Sweepstake tenslot-1 ruimen tijd in voorloopige hechtenis uitvoering van de Zuiderzeesteunwet, als-
TenJ «cbin dat 56.000 vierkante te niet of althans niet. in de eerste heeft doorgebracht en op de „gebnuke- mede ee
L vnrimi nn plaats Emilio Scala, de Italiaansche Hjke wijze" door de politie gefolterd is, verzoek.
lie deze reis
genomen in
vsii bestuur t onze,
(loedcekeiird wordt een verslap van de dend. rekenen op vt,e„.
Indien ons kantoor is gegoten,.kan
'men zich mondeling opgeven bil C. H. J
wei btiiiji» uuu WV.WV 1 c t
1 aai"t-ijswink al houder te Battersea is, maar j te Livno, waar^^^^verteden zijn
z_Ö o al L n^vAM ^TAn»»OTVrta/li/Tn
te
Amppn iiad het een zeer voorspoedige de oommissie-agent Arthus Bendir
dnch bii deze eilandengroep kreeg Londen, aan wien Scala, toen hy Cra^ie
fkiramoen met een windstilte, die bad .getrokken, drie vierde van zijn
te IW^'r0. J T^.. minotl'Qnoan Korl
^«vcer vijf dagen duurde. Bij het eer-1 winstkansen had verkocht,
vlpucie' wind werden alle zeilen weer Deze ontvangt driekwart van den prijs,
hiurpret want men wilde trachten het houder van het nummer met het paard
blauwe 'lint, dat verleden jaar werd toe- „Crakle", n.L het aardige bedrag van
apkpnd aan de Pommern als snelste zeil- meer dan 260.000. Om het resteerende
fphin te heroveren. Het schip had éénkwart schijnt nu nog te worden geproce-
3B<7 waarop het 360 mijl aflegde. Het had deerd tusschen Scala en twee andere
Hipn dag een grootere snelheid dan menig rechthebbenden. Deze drie verzetten zich
Xnmschip Onderweg haalde het o.a. de "iet tegen de uitbetaling van de drie vier-
Viking in een viermastbark, die 25 dagen den aan Bendir. Trouwens heeft men
pprdpr uit Australië was vertrokken dan daarop ook reeds van den rechter het fiat,
e - en het geld mag hem worden uitbetaald.
DE OVERSTROOMINGEN IN POLEN.
de Herzogin Cecilie,
DE VEILIGHEID OP DE
AMERIKAANSCHE SPOORW KOEN. Terwijl de overstroomingen in het ge-
bied van Wilna langzaam minder wor-
Gunstige vergeltyfciiigjcijfcrs den, stijgt het water van de Njemen on-
over 1930. rustbaren. In het gebied van Grodnow
„ii», werden meer dan 50 kleine bruggen weg-
In het afgeloopen jaar vonden slechts gespoeld. Tal van plaatsen staan onder
zeven passagiers bij spoorwegongelukken water. De materieele schade is zeer groot,
ixj Amerika den dood, welk getal het vo- terwijl ook menschenlevens te betreuren
rige laagte-recordcijfer van 1927 me.t drie zyn
verbeterde en aanmerkelijk lager is dan
het aantal dooóelyke ongelukken in 1929,
toen 36 passagiers om het leven kwamen.
Van de zeven in 1930 om het leven ge
komen passagiers verongelukten vier bij
een ontsporing, die veroorzaakt was door
dat onbekenden een zwaar blok op de rails
hadden neergelegd. Een verongelukte,
toen een trein ontspoorde bij een botsing
aan de ernstige inwendige letsrlen, die
hij bij zijn folteringen heeft opgeloopen
HET BANDIETISME IN DE
VEREENIGDE STATEN.
De toestand van Jack Diamond.
Blijkens een Reuterbericht uit Albany
heeft de dokter, die den bandiet Jack
Diamond behandelt, op welken „gangster"
wederom een moordaanslag was ge-
Paardenstraat 26.
gebniike-1 mede een afwijzende conclusie op een
1 rzoek. v- Pappelendam,
Daarna komen in behandeling wetsont-1 Rubé, Asterstraat 44 en
werpen tot herziening van de Berner con
ventie (Auteurswet). Detze aanvulling be
treft voornamelijk bescherming van jour
nalistieke persberichten. Beide worden na
eenige toelichting z. h. s. goedgekeurd.
Aangenomen wordt voorts een wets
ontwerp betreffende scheidsrechterlijke
Paleissteeg 12, J. G.
H. J. Brink,
Het Betnur M. S. F.
een soort portret van hem. Ze zijn alle door a.
Eugelsche posterijen besteld. Charley beantwoor*
ze alle minitleus en beleefd. Dagelijks kost he
dat grapje 120.- aan porti. Ja. men u nl£
niets filmheld!
Handleiding aangifte R.I. en Ge ra.
fondsbelasting.
Bij de N.V. H. D. Tjeenk Willink z0on
te Haarlem is verschenen de tweede druk van
het werkje „Handleiding bij de invulling Va,
het aangiftebiljet voor de Rijksinkomstenbe' js.
ting. De Gemeentefondsbelasting. Tar e.
ven" door W. Meijeringh, Inspecteur der Dl
recte Belastingen te 's-Hertogenbosch. n,
titel wijst al voldoende uit wat we hi*r heb
ben; de nieuwe druk is geheel bijgewerkt en
l wijkt in vele opzichten van den vorigen af.
Gemeentefondsbelasting en de Tarieven zijB'
j hierin opgenomen. Reeds omdat deze belasting
zulke ingrijpende wijzigingen zal brengen ia
de te betalen bedragen aan gemeentelijke in.
i nvpr komstenbelasting, zullen velen er belang jj
Revue der Sporten, 27 April. Inhoud. Któ o stel]en hoe voor de toekomst hun aanslagen
TIJDSCHRIFTEN EN WEEKBLADEN.
uitspraken in het buitenland, terwijl roeiklceding, door H. M. C. Poortman, Officieele ld zullen worden,
daarna aan de orde komt het wetsontwerp I mededeelingen Ned. Roeibond, Revue-rijm van J. prijs yan het ^'t-rkj
tot nadere wijziging van de Visscherjjwet. Cats Jr.. De Vondelpark-estafette voor A. A. c.
Het betreft hier uitsluitend zoetwatervis- door M. J. Adrianl Engels, Louis de Bree over
aohorii pn snwiaal dp hpntrp.1 snort. De sport, door A. E., Wat is de J.l.D.o. (e^
scherij en speciaal de hengelsport.
pi e eed verkTa a i'dda t hij er'ditmaal üet1 Kamer komt hiermede dezen middag nog Urie1^i
leven niet zal afbrengen. i niet gereed.
Mocht hij wat bijspijkeren clan zou nog
bloedtransfusie worden beproefd. Zoo
sport, „w—
Dricdaagsch turnfeest met 2 b 3000 deelnemers),
de match NederlandDuitschland
erkje bedraagt 1.50.
De Telegraaf" en de Radio-omroep.
Wij hebben dezer dagen melding gemaakt
1—1 een ecrvol cn volkomèiT'verdiend gelijk van dc conclusies van den eereraad inzake h«
spel"', door C. J. Groothoff. Ir. E. M. Neuer- on^erzoeknaar^de^ gest.e^ betreff ende^ d*
niet, dan zou binnen enkele dagen hét ££RSTE KAMER
einde te verwachten zijn.
burg, „Sportster". Het Kampioenschap van „Ar
senaal" door C. J. Groothoff.
HET VERZOEK VAN TETZNER OM
GRATIE AFGEWEZEN.
Het verzoek om gratie van den koop-
Radio-omroep, uit welke conclusie bleek) da!
de heer Vogt, hoewel formeel vrij uitgaande
nochtans zich heeft laten leiden tot handelin-
AANLEG VAN EEN BOSCH DOOR
AMSTERDAM.
Sport in Beeld. 28 April. Nederland-Duitsch- ?en, die moreel niet te^rdedigen zijn Thaa|
land door J. Hoven, De Vrouw en de Sport door is van de des.heeren \L SUn^r, redao
H. A. Meerum Terwogt, Seizoen-aspecten in de teur van „Het Volk een br c e geschrever
Tenniswereld, door C. Vreedenburgh. Dag van getiteld „In den greep van 0 dert waarii
leek door Tartuffe, Dc Auto in 1931, feuille- op heldere en bevattelijke wijze de mtnguei
Mlinanrfaipt Cl AAT" 11 Pn CKTpniOr
Bij het afdeelingsonderzoek over het ton_ en2 Illustratlcs: betreffende handboog-schieten
Tetzner die wegens moord en ver- onteigeningsontwerp voor het aanleggen te Dclft; het Duitsche eIftal> hockeysport
c i_ .1..,j van ppn hosch door dp cemeente Amster- u_i c»„gi„n Hivpr«>. snelmomentei
en voet-
worden uiteengezet, door den c»Kciiaar vat
De Telegraaf" ingesteld tegen de drukker!
T„ „„L nnnnAAfepli 1 r-\ U,,t TT
raan jö 'vèronrdtédd 1 van een bosch door de gemeente Amster- bal in 'het Stadion, èverse spelmomenten uit den 1 ..Jacob van Campen" (vennootschap het Ham
dam, op fironden, celeKen to de «enjeen-SU S
- ,nl davp wpplr ap. ten Amsterdam, Nieuwer-Amstel en Aals- enorme drukte (minstens 100.000 mcnschen konden "J
De districten Grodno en Suwalki zijn
ook ernstig door de overstroom ingen ge
teisterd. Talrijke dorpen staan onder wa
ter. Het aantal dakloozen bedraagt dui
zenden.
Door de overstroomingen van de Me
mel in Noord-Polen zijn ongeveer 10,000
zen. De terechtstelling zal deze week ge
schieden.
DE ONTPLOFFING IN EEN
SACHAEINEFABRIEK.
Hen dooden.
Twee van de vier arbeiders, die giste-
sacharine-
zijn ge-
ten Amsterdam, Nieuwer-Amstel en Aals.
méér, spraken verscheidene leden
ingenomenheid uit met de strekking van
het ontwerp. Zij drongen aan op spoedige
tenuitvoerlegging der ontworpen plannen,
opdat het doel, er mede beoogd, icn va'le
worde bereikt en niet voorbijgestreefd.
Nog gaven deze leden hun afkeuring te
kennen over de handelwijze van het ge-
meentebestuur van Nieuwer-Amstel, dat de dèriand,
gronden, bedoeld voor aanleg van bos-
hun geen plaats meer krijgen!), verder motorwedstrij- Kegeven programmablad van den toenmalige,
den te Alkmaar, een tweetal opnamen van de Anro (later Avro). machinatie^ welke me(
Vondelparkestafette, watersportopnamen, hippische
sport te Hilversum.
De Nederlandscht Padvinders.
een volkomen succes voor „de Telegraaf' bj.
kroond zijn geworden. De schr. van deze bro
chure richt zich, zooals hij uitdrukkelijk zegt
niet tegen de verzameling goedwillende lieden,
welke tezamen de A.V.R.O. vormen, maar zei
tzOT» uw» ""«■e-.u» "o mel m j\oora-rolen zyn ongeveer ui.uw hJi d Antnloffing in een si
met een op de rails staaode auto, een by menschen getroffen. In het overstroo-fZSui ernstig zun --
een ontsporing veroorzaakt door de uit- mingsgebied van de Duna is buikloop uit- gj™ ^Sekenaantal d^den ^en, aan particulieren heeft afgestaan over 1930, alsmede het Financieel Verslag over
zetting der spoorstaven tydens de groote ebroken. j SJinZlZn voor bouwterrein, uit zuiver commercieele i het afgeloopen jaar. De bl
„t£, alleen uiteen den verderfelijken invloed vai
VVij ontvingen het pn Ne het daKblad De Telegraaf op den radio-omroe®,
deel orgaan voor de Padvindersbeweging in Ne- En zijn conclusie Wdt; >>De radi<^omroep
rland, „Woest araa laarverslaa n00" Rezond worden, wanneer de invloed vat
Verslan over »de Telegraaf"niet voor goed te niet gedaai
biitteperiod© en de zevende doordat een
trein op een anderen trein inreed.
Op eiken verongelukten reiziger komen nood te lenhren
101.571.000 passagiers, die veilig het eind
doel van hun reis bereikten; in 1927 was
dit cijfer 84.030.000.
Het aantal gewonden bil treinongevallen
gebroken.
De autoriteiten hebben groote bedra
gen ter beschikking gesteld om de eerste
Typhusgevalien.
Door de overstroomingen in het gebied
van Wilna is inzonderheid het stadje
is hierdoor tot tien gestegen,
j 2-8 April 1931.
DE GESTRANDE ARES.
Tot zinken gebracht.
De directie van de Kon. Ned. Stoom
boot-Mij. deelt mee, dat het stoomschip
Ares, dat op de rivier de Taag in brand
overwegingen.
bedroog in het vorige jaar 790, tegen 1742 Druja aan de Letlandsche grens ernstig
in 1929 en 1404 in 1928. Voor eiken ge- geteisterd. Het plaatsje staat volkomen
wonóen reiziger vervoerden de spoorwe- onder water. In vele wijken staat het Was geraakt, door een sleepboot tot zin- jaauSL,> u<)£n. ""°re" len De" te zijn en aan de leiders voorlichting kunnen ge-
water meer dan 1 m. hoog. Negen tiende ken is gebracht, daar het niet mogelijk 5°^,-va,n p "ouaen ven en een oordeelkundig toezicht op de groe-
Geachte Redactie.
Het K.S.G.-Comité zou gaarne nog een
I laatste opwekking doen hooren ten be-
De Padvindersbeweging verheugt zich in een
j toenemende belangstelling, hetgeen blijkt uit het
feit, dat het aantal padvinders in 1930 met 30
is toegenomen.
De organisatie der vereeniging als corps van
jongens, waarin de volwassen leiders een ook
voor de jeugdigen logische plaats innenmen, be
gint goede resultaten op te leveren nu in bijna
alle Districten Commissarissen in functie zijn. die
van het „Spel van Verkennen" geheel op de hoog-
brochure is tegen den prijs van 15 een
in den boekhandel verkrijgbaar.
gen 9 millioen passagiers, welk getal het
dubbele bedroeg van het aantal in het
jaar 1989.
Deze merkwaardige verhooging der vei
ligheid op de Amerikaansche spoorwegen
der huizen is van hout en door het water
zjjn. Vele gezinnen hebben geen voedsel,
meeste huizen zijn met staaldraad aan de
boomen bevestigd. Uit een oude syna-
werd bereikt door verbeteringen aan be- goge is een bibliotheek met 300 antieke
staand en indienststelling van nieuw rol- boekwerken weggespoeld. In de stad is
tend materieel, het aanbrengen van zwaar- een vlek- en buiktyphus-epidemie uitge-
dere spoorstaven en door voortdurende broken, waaraan reeds 50 personen lijdend
verbetering der seinlnrichtingen. zijn. Vele gezinne hebben geen voedsel.
In 1929 gaven de hoofdspoorwegen een Talrijke personen, die van de Russische
Verschillende inwoners hebben reedj
Ikvll Lj L L 'JC* w XI. LVI Cl Ca 1 llvll IXIvU HIv^ UlHu. 0 1 1 _J ttt», A ven vu tcu va/i uvviivuiiuiy r V
was den brand te blusschen. De passa-1 j twijfelen niet aan de pcn uitoefenen. Het financieel verslag is niet on- j hun schattingsbiljet omtrent de waardt
giers en de bemanning bevinden zich te cr°e^^€tzm(^iei(^ van OIÏZ6 medeburgers, bevredigend. Het streven blijft echter de inkomsten j van diverse etalages ingediend. Zooali
Lissabon; zij zullen per trein naar Ne- ^meeI daar^ Vrouwelijke Kadetten ons der vereeniging te vermeerderen, teneinde de ver-men weet jg een prys van 100.— dispo
derland vertrekken. Het «chip te vermoe- ÏSïlSX nlbel ,00r liem- die hel dlchtst de
/I a1 Tl Ir* TTftl»! UVOl.
dersbeweging centraal meer te kunnen doen.
delyk verloren.
GROOTE BRAND TE GALATZ.
Te Galatz werden Dinsdag door een
enormen brand twee fabrieken en etn
bedrag van 298 millioen dollar uit voor de zijde op groote ijsschotsen en wrakstuk- aantal woonhuizen met bijgebouwen een
verhooging van de veiligheid van perso
neel en reizigers, welk bedrag in het afge
loopen jaar zelfs nog overtroffen werd.
I» MOORDENAAR VAN DEN
REIZIGER WALTER
GEARRESTEERD?
ken van huizen kwamen aandrijven, zijn
in het water omgekomen.
MILITAIRE OPSTAND IN BRAZILIË.
Heel Den Helder sta dus Zaterdag Jji
het teeken van de nieuwe Kweekschool"
en elkeen drage met blijmoedigheid het
nieuwe KweekSöhoolGebouw op z'n borst!
De liefde in ons hart voor den schoonen
Legeasarbeid dringe ons allen daartoe!
Spoedig onderdrukt
De autoriteiten zijn er in geslaagd een
opstandige beweging, welke van drie Bra-
Dinsdagavond is naar een V.D.-bericht ziliaansche regimenten uitging, te onder-
meldt te Beuthen de 22-jarige smid Ed-drukken.
Volgens berichten uit particuliere bron
slaagden de regeeringstrouwe troepen er
in de opstandelingen in korten tijd te
rnund Thomas gearresteerd, verdacht van
moord op den handelsreiziger Walter uit
Oels, die Vrijdag nabij Glogau doodge
schoten in zijn auto gevonden werd. Na
den moord was de dader op weg gegaan
van Glogau naar Opper-Silezië. Thomas
heeft nog geen bekentenis afgelegd, doch
toonde zich hevig ontsteld, toen men hem
den gang van zaken mededeelde.
DE PBTROLEUMBRAND TE GLAD
WATER (TEXAS, VER. STATEN).
Twaalf dooden en acht vermisten.
Bit Gladwater te Tn-rao z,>Ju geweest aan net iiuaai van een Ame-
yioiimg plaats gehad van een petroleum-! ten b»»Aft vord,,;0t0r3 rwi„r „„1
prooi der vlammen. De schade bedraagt
millioenen. Men denkt aan brandstiohting.
Binnenland.
BELASTINGONTDUIKING.
Een boete van 10.000.—.
SPELDJESDAG MARINE
SANATORIUM FONDS.
Van Burgemeester en Wethouders te
Den Helder ontvingen wjj toestemming
n„ Ki„nn,K„ii„ri- W/ J i? öoc 0P Zondag 10 Mei a.s. een openbare col-
i l i uTn lecte te houden, onder voorgaarde dat
senheira is door de rechtbank in Den 'Ai. A
Haag veroordeeld tot twee maanden ge
vangenisstraf en betaling van een boete
van ongeveer 10.000 terzake dat hij ge-
overmeesteren. De banken en winkels te durende de jaren 1926, 1927 en 1928 de
Sao Paulo bleven Dinsdag den geheelen
dag gesloten. De bladen verschenen ech
ter 's avonds weer gewoon..
VERDUISTERING.
Het Journaal meldt, dat het parket van
de Seine den Zwitser Hemp opspoort, die,
na anderhalf jaar te Parijs werkzaam te
zijn geweest aan het filiaal van een Ame
petroleum-
„x„„A<xers, die
de nabijheid werkten, werden gedood.
bron waardnnrTwnnif.r'jTT"ten tleeft verduisterd. Onder een val-
™L"T!!.r.„ïaalf arbeiders, die in|schen naam heeft hy dit bedrag bij een
Rijksinkomstenbelasting heeft ontdoken,
door over die jaren resp. 19.000, 14.000
en 15.000 te weinig aan inkomsten op
te geven.
Van dit vonnis is verdachte in hooger
beroep gekomen bij het gerechtshof. Hij
Van een millioen aan effecten. had als getuige a décharge doen dagvaar
den den inspecteur van de belastingen te
Leiden.
Deze verklaarde op verzoek van den
verdediger, dat naar zijn meening de door
de rechtbank opgelegde straf te hoog is.
De procureur-generaal, mr. J. A. de j
Visser, wees op den ernst van de gepleeg- j
de feiten, temeer daar deze gedurende en-
gecollecteerd wordt door personen ouder
dan 16 jaar.
Het bestuur doet een ernstig beroep op
dames en jongedames boven den leeftijd
van 16 jaar om zich mondeling of schrif-
Van het Indische .Actueel Wereldnieuws" ont
vingen wij wederom een tweetal nummers. Het
tijdschrift blijkt een nieuw omslag te hebben ge
kregen, terwijl de ondertitel „Sport in Beeld" ver
dwenen is. De nummers van 21 en 28 Maatr be
vatten wetenswaardigheden op het gebied van het
vliegen (er is nu een geregelde vliegdienst in In-
dië zelf ingesteld), de aankomst van de „Witte
de With", over de inrichting van een nieuw schip
der Java-China-Japanlijn, de „Tjinegara", het be
zoek van den gouverneur-generaal der Philippijnen
aan den Indischen onderkoning, een interessant
artikel over Boni, kieken van de aanvaring van de
Baloeran met het Engelsche schip Silverbeech,
allerlei, lezenswaardige artikelen, waarvan wij noe
men een over de deelname van Indië aan de ten
toonstelling te Parijs. Interessant is een artikel
over Chaplin, interessant omdat het eenige repro
ducties bevat van brieven, die hem zijn toegezon
den. Een hiervan bevat op het adres slechts een
paar ruw-geteekende laarzen, met de toevoeging
„London", een tweede zijn hoed en stok, een derde
I waarde benadert van de etalages. Dooi
de winkeliers zjjn voorts nog verschillen
de prijzen beschikbaar gesteld. Het za
dus zaak wezen de verschillende uitstal
lingen terdege te bekijken en alsnog eei
schatting van d waarde der goederen t<
maken. Men kna zyn opgave nog dezt
geheele week in de groote bus, welke staal
in het kantoor van de firma van Gend en
Loos, Spoorstraat, deponeeren om aan
den wedstrijd mede te doen.
van eenige metalen machine-deelen, von
ken op petroleum zijn gevallen, waardoor
Drana en de ontploffing zouden zyn ont-
stftön.
EEN HEVIGE AARDBEVING IN
TRANS-KAUKASIË.
Een hevige aardbeving heeft, naar uit
Moskou wordt gemeld, in den Trans-Kau-
kasischen staat Nach itsjewan, groote ver
woestingen aangericht. Het aantal doo
den is nog onbekend.
Tengevolge van de groote hitte der uit
slaande vlammen, is het niet mogelijk de
plaats der ontploffing te naderen. Totdus-
yer konden daardoor slechts 3 lijken ge-
"orgen worden.
Ben der verongelukten liep een eind-
KMeMlS fukkei om zich i Ook te Tiflls heeft men de aardbeving
i negen andere slachtoffers zag men
in de vlammenzee omkomen.
1 ontPlofflnR heeft plaats gehad ln
p .k^i" VjD de Sinclair Oil Company.
wentel d® twaalf Personen, die gedood
mist wo no8 aoht anderen ver-
kele jaren werden gepleegd. Evenwel is
hier naar spr. meent, aanleiding, gezien
het gunstige reclasseeringsrapport, en het
feit, dat verdachte een hooge boete heeft
te betalen, welke voldoende correctief zal
werken, een voorwaardelijke straf op te
leggen, waartoe de procureur-generaal
Groote verwoestingen aangelicht, concludeerde.
Mr. de Haan uit Leiden sloot zich als
verdediger bij dit requisitoir aan.
Arrest 13 Mei.
Meer dan honderd dooden.
IMIXJSTRIEELE SPIONNAGE.
Thans bij de „Leuna Weike".
..Brankt Z." maakt meldine van
Z™.™" Keval van industrioelo en
melding
miikvvui utu industrie
D" waar.
De berichten omtrent de aaidbevings-
ramp in de Kaukasische Sovjetrepu
bliek Nachitsjewan zijn nog steeds zeer
schaarsch, doch het staat thans wel vast,
dat in drie districten der republiek tal
rijke dorpen geheel zyn vernield, terwijl
in vele andere meer dan de helft der hui
zen in puin viel. Ook omtrent het totale
:^tei,drf,6nH.rLke.itL,s..,!s
Vergadering vnn Dinsdag 28 April.
De Kamer, die voor het eerst weder
na het reces, bijeenkomt, houdt zich, na
dat een regeling van werkzaamheden is
vastgesteld, allereerst bezig met de in
terpellatie Kortenhorst over het stand
punt der regeering ten aanzien van het
niet in werking treden der handelscon
ventie van de te verwachten wijzigingen
in de Internationale eeconomische poli
tiek en omtrent de gevolgen daarvan voor
j a - - de Nederlandsche belangen. Hij stelt
v| Den 14den Mei a.s. hopen
ij onze lieve Ouders, j&
PAULUS MUI1E
"A NIESJE MUIJE-SCHNIEDEWIND, f
ïj den dag te herdenken, dat
zij voor 12^ jaar in den
Echt zijn verbonden.
Dat zij nog lang gespaard e
mogen blijven is de wensch j£
van hun liefhebbende
Kinderen,
HENDRIK. f.
GERARDINA. if
NIESJE.
Den Helder, April 1931. i
•Ïjv 7Sr -ijï: -ïty 'ütt
4
Ondertrouwd
L. VAN DER WAL
en
JOH. DE VRIES
Den Helder, 29 April 1931.
Vischstraat 10.
Vijzelstraat 43.
Huwelijksvoltrekking
13 Mei 1931
De Heer en Mevr. CACTUS
geven met blijdschap kennis
van do geboorte van de kleine
P!C0.
Kraamvisites bij voorkeur
afgewacht op Pinkster-Maan
dag te Schoorl.
ieder geval overtreft het echter de hon
derd. De regeering der Transkaukasische
republiek heeft energieke maatregelen
getroffen voor de hulpverleening.
BURGEMEESTER VEROORDEELD.
De juryrechtbank te Eisleben heeft
het
licht worden boimrateki.
BeokeTdteM bekIaagden zijn Ernst
woonde in Wois/entelx.Beckor
lijke nabüheid van 3 t onmiddel-
«wrich in verbindingheS^oSS? "1 ^steren den burgemeester van Èisleben,
Wer dan naar FraSrofS^611' d5e
eenige vragen. Daar de zaak ons verder
weinig belang kan inboezemen, zullen
wij er alleen van vermelden, dat de in
terpellatie den geheelen middag in be
slag neemt. De regeering is niet van plan
speciale invoerrechten vast te stellen
ten opzichte van eventueele dumpings
maatregelen van andere landen.
Vergadering van Woensdag.
Btl een regeling van werkzaamheden
te oordeeld.
tr4 wtv-uuiemen enz. te nntvr00m^„""^" De evf"eens hiervan beschuldigde poli-
Becker dan naar Frankrhk S tiecommissaris Prien werd vrijgesproken.
Jlrfm -yxv. Zruiju.
EEN EPISODE UIT DE FILM?
weike aan de Fransche tentenZJn^e wl>izo ontvoerd. Op even goehim-
den (toorgvgev(>n. mnscne a"cnten wer- zin Inge wijze ontvoerd. Op even geheim
een
inzake den werkeloozensteun op 1 Mei ln
de secties zal worden bèhanideld. Dit geeft
den heer L. de Visser (C. P.) aanlei
ding stemming uit te lokken om daarvoor
een anderen dag te kiezen. Zyn voorstel
wordt ovenwol verworpen. Aangenomen
wordt hot wetsontwerp tot wijziging van
de Woningwet; de heer Van den
B e r gh heeft namens de soc.-dem- fractie
verklaard de verantwoordelijkheid ervoor
In plaats van kaarten.
Verloofd
T0 NIEUWENHUIJZEN
en
HARRY JANS.
Den Helder, Hoofdgracht 47.
Hilversum, Stationsstraat 3.
Geen ontvangdag.
In plaats van kaarten.
Ondertrouwd
JAN HERES
en
GEERTJE MEIJER.
Huwelijksvoltrekking
Woensdag 13 Mei a.s.
Den Helder, 29 April 1931.
Emmastraat 14.
Langestraat 18.
Algemeene kennisgeving.
Hiermede vervullen wjj
den treurigen plicht U
kennis te geven van het
overlijden van onzen ge-
liefdenEchtgenoot, Vader,
Behuwd-, Groot- en Over
grootvader, den Heer
LEENDERT VAN ZANDWIJK,
in den ouderdom van 81
jaar.
Uit aller naam,
Wed. L. van Zandwijk
Roodkn.
Den Helder, 29 April 1931.
Vlamingdwarsstraat 2.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben Zater
dag 2 Mei a.s., des voor
middags 11 uur, vanuit
het sterfhuis.
Op den 25sten April I
overleed tot onze diepe
droefheid, onze lieve Man
en Vader
WIEBE KRAAK,
in den ouderdom van 50
jaren.
Dat hij ruste in vrede is
ons aller wensch.
Uit aller naam,
Wed. J. KRAAK—
Vrokg in de Wei
en Kind.
A. VERSCHOOR.
M. VERSCHOOR—Kraak.
Wed. A. KRAAKAbeln.
H. W. KRAAK.
O. KRAAKKater.
D. KRAAK.
D. KRAAK—Lammers.
A. J. SCHAAP.
M. SCHAAPKraak.
Amsterdam, 27 April 1981.
Delistraat 26m.
Wegeys omstandigheden ter
overname aangeboden een
Aardappelen-, Groenten- en Fruitzaak
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop een langharige
ST, BERNARD met Stamboom.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop een GASLAMP
(hangl.), een ROLSTOFFER
„Zauns") en 1 paar bruine
JONGENSSCHOENEN.
Maat 42.
Adres: Bureau van dit blad.
vniLVOtim. %rn even fffthpmi. m'of -.1 -vyAAjiYilN ivi üivuvi
dezelfde personen, die hem ontvoerden 1 aanvaarden, omdat de be-
e utm ontvoerden, palingen ten aanzien van do onterf»™
JAN MARINUS TA1LLIE
en
HILLE80NDA BIJVOET,
geven U kennis van hun voor-
genomen huwelijk, waarvan de
voltrekking zal plaats hebben 1
op 13 Mei a.s.
Texel
Julianadorp, April 1931.
Receptie3 Mei 2—5 nam.
bij J. Kossen, Langevliet 27,
10 Mei 1.30-3.30 nam. bij J.
Bii voet, Middenvliet 4.
To komstig adres: Steen
aanzien van de onteigening plaa»s No. 3, Den Burg (Tex
Heden overleed, na een
langdurig doch geduldig
Jijden, onze geliefde Man,
Zwager en Oom, de Heer
HENDRIK BAL,
in den ouderdom van ruim
64 jaar.
Uit aller naam,
Wed. H. BAL—Gelder.
Den Helder, Janzenstr. 50.
De ter-anrde-bestelling
zal plaats hebben Zater
dag 2 Mei, n.m. 1 uur.
Verzoeke geen bloemen.
Voor de vele blijken van
j belangstelling tydens de ziekte
[en het overlijden van onzen
|j Vader, den Heer
P. C. KIUAN,
I betuigen wij, uitsluitend langs
j dezen weg, onzen hartelljken
dank.
De liefderijke verpleging
j door de Eerw. Zusters van de
stichting „St. Lidwina", de
Zeergel. Heeren Dr. van der
Hkerde en v. d. Nieuwenhdizkn
j zal steeds onze dankbare her
innering weg dragen.
Fam. KILJAN en
VAN HOEK.
Molenstraat 113.
0a Heer en Mevrouw
KULLER, Havenplein 9,
zullen gaarne bezoeken ont
vangen op Zondag a.s., van 3
tot 4£ uur.
Gevraagd een KNECHT,
kunnende melken, ben. 20 jaar.
Adres: TERRA,
Huisduinen.
Gevraagd een flinke DAG-
DIENSTBODE. - Loon 17.—
per week. Groote wasch bui
tenshuis. Aanm. van 7 tot 9 uur.
Adres: Bureau van dit blad.
H.H. KAPPERS.
Gevraagd een flinke Bediende
en een Leerling of een gevorderd
Leerling-Kapster, bijD. VAN ELi
Dijkstraat 26.
Gevraagd een DAGMEISJE.
Geen winkelwerk.
AdresNICO GRAAFF,
Spoorstraat 50.
Dagelijks geopend.
