Alg. Coöp. Verbr. en Prod. Vereen. Helder u.a.
TENNISARTIKELEN
ADVERTEERT IN DE BELDEK! COURANT
Nette Loopjongen
een Winkelmeisje
SEPORï
IH SPEL
BOND VAK NEDERL HANDELAREN IK BRANDSTOFFEN
Cl AUTOBUSDIENST
HELD. FOTG-CENTRALE
voor Amateurs
Leest d ïf
L. DEKKER
MOTORRIJWIELEH
Meubelmagazijn B. J. Quast Zn.
BETREKKINGEN
Evaneelisaiie. Palmstraat.
JEUGDDIENST
Advertentien.
1
2 O M fel RIJ Z E N
GEWIJZIGDE DIENSTREGELING
Ingaande 15 Mei 1931.
LUTHERSCHE KERK
ORGELBESPELING
TE KOOP
DAHItl GROOT. KAHAALWEE122
Heeren zolen en hakkenf 2.25
Dames zolen en hakken f 1.60
Kinderschoenen naar maat
W. Neidhöfer,
LEÏOP!
E. N. NEfJUBENBERG.
In Meubelen grootste keuze,
betere kwaliteitengoedkooper
Marineberichten.
Legerberichten
vanaf heden tot 1 Juli.
Koningstraat 102.
Afdeeling Kleeding.
Telef. 60.
Groote en keurige sorteering
Tennisartikelen van de Heeren
G. J. EILERS Co. te A'dam.
AANGEBODEN
gevraagd.
Aanmelden na 8 uur.
Adres: C. VAN TRIET,
Spoorstraat 102.
AANGEBODEN
Gevraagd
Vakadres voor afwerken
Zie prijslijst In étalageliMEUBELEVIAKERS
Anemonenstraat 43,
Heden ontvangen een partij
zeer fijne 40+ KAASJES a
Haast U, de voorraad
is niet groot.
Verder iets fijns
f 1.40 en f 1.60
EMIWASTRAAT 61.
Goedkoope Groenten.
J.H.NIENKEMPER
„De Kleine Concurrent"
Adres: A. J. DE VRIES,
Spoorstraat 74.
Weststraat 12-27-28-29
VergeSijkt onze prijzen en kwaliteit!
STOFFEERDERS
K. N. V. B.
Overzicht van de wedstrijden gespeeld
op Hemelvaartsdag.
Kampioenschap van Nederland.
AjaxVelocitas 7o; Go AheadPSV o2.
Ajax 3201 137
P.S.V. 3201 94
Feijenoord I 1 o o 52
Go Ahead 1 o o 1 o2
yeloeitas 2002 o12
Met een doelpunt minder dan het vorige sei
zoen heeft Ajax ten aanschouwe van ca. een
15000 toeschouwers over den Noordelijken
kampioen gezegevierd. De „Tel." schrijft in
haar verslag dat deze 7o overwinning niet
is verkregen door een meesterlijke voetbal
demonstratie der Ajaciden. Verre van dat. Ja,
het zag er zelfs vóór rust naar uit, dat Ajax
ook ditmaal niet zou winnen, al was haar spel
dan ook iets meer berekend dan dat der Gro-
pingers, die met hun kick and rush systeem
kans zagen den stand gedurende 25 minuten
blank te houden, toen Twelker in buitenspel
positie staande, de score opende. Met dezen
stand werd ook gedraaid.
Tegen dit spel der Noordelijke kampioenen
kreeg Ajax weinig gelegenheid zich van haar
beste zijde te laten zien, het lag misschien ook
wel hieraan, dat het juiste verband in Ajax's
voorhoede vaak verre te zoeken was en ook
aan de goede afwerking der aanvallen nog wel
het één en ander ontbrak. De zes doelpunten
die dan ook na rust de groote meerderheid der
'Amsterdammers zouden moeten demonstree-
ren, waren veeleer het gevolg van knap indivi
dueel spel en van slecht werk van den gebles
seerden doelman Rozema, (die vijftien minuten
voor het einde op den koop toe nog vervangen
moest worden door den halfspeler Knol) dan
van een prachtig teamwerk der Ajax-voor-
hoede als geheel. De wedstrijd als geheel was
erg rommelig, zoodat er niet de minste beko
ring van is uitgegaan. De goals na rust werden
gescoord door Strijbosch (2), v. Reenen (2)
en Volkers.
Go AheadPSV o2.
Reeds voor den aanvang van Go Ahead's
debuut in het kampioenschapstournooi misten
we onder de 10.000 toeschouwers de karakte
ristieke feeststemming van voorheen. De stem
ming was veelal somber en het verloop van
den strijd bewees dat daartoe alle reden was.
PSV behaalde een royaal verdiende 2o zege
en het pleit eigenlijk niet eens voor de Eind-
hovenaren, dat het slechts bij 2o bleef, want
dit Go Ahead speelde maar een matig spelletje,
veel te matig voor een ie klasse afdeelings-
kampioen en op geen stukken na te vergelijken
met dat van de ploeg die verleden jaar op den
nafionalen voetbaltitel beslag legde.
Hoewel ook PSV geen daverenden kampi-
oensvorm demonstreerde, waren de gasten
toch over vrijwel alle liniën en in alle onder-
deglen van het spel sterker en wanneer het
binnentrio van de voorhoede, speciaal v. d.
Broek, wat beter van de soms opgelegde kan
sen hadden weten te profiteeren, zou de strijd
reeds in de eerste helft beslist zijn geweest.
Nu hield de Deventer verdediging zich met
Igroote moeite en dikwijls met veel geluk ge
durende een uur staande, doch aan de neder
laag, die van den aanvang af reeds gedreigd
bad, viel op den duur toch niet' te ontkomen.
Eerst in het laatste kwartier van den strijd
JWaren het Lommen en v. d. Broek, die hun
club in veilige haven brachten. Daarmede
kwam het einde van dezen wedstrijd, die toch
Ook weer geen eenzijdig karakter had; de
attaques van de G.A.-voorhoede waren echter
te traag van opzet en te doorzichtig.
AFDEELING I.
Beslissingswedstrijd laatste plaats ae klasse.
Zaandam, ZVV-terrein: HollandiaDEC
ie4, AFCTOG uitgesteld.
Door dit resultaat is het uitgemaakt, dat
Hollandia degradatiewedstrijden moet spelen.
Ze zal haar zetel hebben te verdedigen tegen
De Kennemers en Kinheim. AFCTOG wordt
niet opnieuw vastgesteld, daar de beslissing
reeds gevallen is.
Om één plaats in de ae klasse.
De VolewijckersBFC 15.
De stand luidt!
B.F.C. 2200 91 4
H.V.C. 2 1 o 1 4s 2
.Volewijckers 2002 29 o
Uitslagen vriendschappelijke wedstrijden.
Arnhem: Oostelijke ZwaluwenQueens Park
'(Schotsche amateursploeg) 41. Kopenhagen:
Deensch elftalArsenal o2. Finale A.V.B.-
bekerr SwiftAhrends V.C. 43 (na verl.).
Parijs: FrankrijkEngeland 52. (Het En-
gelsche team bestond uit de beste spelers van
de ie devisie der Leaque). Rotterdam: Roode
DuivelsDe Zwaluwen 43, rust 22.
H.R.C.-nieuws.
Om één plaats in de Reserve ie klasse.
H.R.C. II wint met 2—1 van R.C.H. II.
Jammer, zeer jammer was het, dat er zoo-
Veel wind stond, anders waren HRC's derde
promatiematch wellicht een van technisch
standpunt bezien zéér mooie match geweest.
Nu is daarvan weinig terechtgekomen; de
zeer grillige wind bleek een groot beletsel
voor een goede behandeling van den bal, die
steeds te snel was voor de spelers. De passes
Waren feestal te hard en laaghouden van het
leder werd nogal eens vergeten. In de gegeven
(Omstandigheden is er echter van gemaakt wat
er van te maken was; speciaal de HRC-
ijeserves hebben veel beter gespeeld dan laatst
tegen Zeeburgia 2. Toen was de voorhoede een
mislukking in haar afwerking, thans was het
éen goed samenspelende linie, waarin alleen
Marsman wel eens te onstuimig was (wat tot
gevolg had, dat hij zijn medespelers wel eens
;n den weg liep). Er werd snel gesp.-eld en
terdege doorgezet door het geheele kwintet
én de halflinie sloot zich hierbij goed aan; de
kanthalfs speelden zeer enthousiast en hielden
dapper vol, terwijl de achterhoede haar goede
'ejgUatie opnieuw bevestigde.
helft te blijven. Bijzonder gevaarlijk zijn deze
aanvallen echter niet, eensdeels door te wei
nig schwung van de blauwzwarten, ergo door
het goede werk van de roode backs, prachtig
gesteund door de middenlinie. Prins krijgt dan
ook bijna geen werk; vérder dan wat hoek
schoppen kunnen zij het dan ook niet brengen,
die meest als gevolg van den wind ach
ter geplaatst worden. De weinige doorbraken
van de H.-voorhoede worden meestal in de
geboorte gestuit, maar als de Haarl. achter
hoede talmt met ingrijpen, is de rechtsbinnen
er als de kippen bij om zich van den bal
meester te maken, maar het tijdige uitloopen
van den keeper voorkwam erger. Een paar
maal herhaalde zich hetzelfde spelletje. Hoe
wel RCH blijft overheerschen, is het toch de
tegenpartij die de eerste goal maakt, als Kunst,
na zich robust door de verdediging gewerkt te
hebben, onhoudbaar scoort. Er was toen 24
minuten gespeeld. Onmiddellijk hierop krijgt
de H.-doelman zijn eerste moeilijke werk, als
hij een hard schot te verwerken krijgt, waarna
hij den bal corner stompt, spoedig gevolgd
door een tweede, fraai door den rechtsbuiten
genomen. Bijna ontstaat hieruit de gelijkma
ker, toen de keeper zijn doel verliet en den
bal met den voet wilde wegtrappen, wat mis
lukte; de bal ging echter net naast. De vol
gende minuten verliepen eveneens in het ne
men van hoekschoppen op het doel der thuis
club, die echter niets opleveren. Een voorzet
van den linksbuiten werd keurig door Prins
onderschept en een ver hard schot bezorgt
hem evenmin moeite. De rechte spanning was
tot nog toe niet aanwezig geweest, deze kwam
eerst in de laatste paar minuten, bewerkstel
ligt door den RCH-rechtsbuiten, die driemaal
achtereen op keurige wijze een corner nam en
Prins de grootste moeite bezorgde. Dank
zijn beleid was het, dat het H.-doel ongerept
bleef. Met een 1o voorsprong voor HRC 2
werd gedraaid.
Zooals gezegd RCH 2 had bijna steeds ge
domineerd; ze trof de H.-defensie echter in
goeden vorm aan, zoodat de voorhoede maar
zelden gevaarlijk is geweest. Deze speelde
bovendien met te weinig vuur en liet zich te
gauw afschrikken. Aan den anderen kant dient
gezegd, dat de roode voorhoede niet veel in
de gelegenheid is geweest aanvallend op te
treden; was de R.-verd. in den beginne wat
onzeker, later werd dat aanmerkelijk beter en ia£^gt' res 2
met den wind tot bondgenoot was zij toen
niet meer zoo gauw te verschalken, hoewel
inzonderheid het binnentrio van H. zijn uiter
ste best heeft gedaan. Wist RCH het in deze
periode tot 15 hoekschoppen te brengen, HRC
zag er zich geen enkele toebedeeld.
Na rust hebben beide partijen hun beste spel
gegeven; de gasten hebben toen veel harder
en energieker gewerkt en de Racers van hun
kant niet minder. Vooral met den wind werd
toen veel meer rekening gehouden.
Direct is H. in den aanval en reeds dadelijk
is het R-doel in gevaar; als den rechtsbuiten
met den bal naar binnen zwenkt en zal schie
ten, komt hij te vallen en den bal rolt naast....
Even later schiet Marsman hard in, de doel-
verdediger stompt den bal echter corner,
Grooff neemt deze op goede wijze, maar nie
mand van H. stond op de goede plaats. Juist
S minuten was de 2e helft oud, toen de R-voor-
hoede bliksemsnel doorbrak, van links kwam
den bal mooi voor en alvorens de backs wis
ten wat er aan de hand was, is hun doelman
gepasseerd (11). De roodjes waren echter
niet ontmoedigd, onmiddellijk trekken zij ten
aanval, tweemaal wordt van wel wat te ver
ren afstand ingeschoten, welke ballen den kee
per best toevertrouwd waren. Wanneer H.
klaar staat om de leiding te nemen, brengt het
fluitje voor buitenspel opluchting. Een vlie
gend schot vanuit het midden van het veld
treft bijna doel, maar nog weet de Haarlem
mer op corner te redden, maar 7 minuten later
de 2e helft was 17 minuten oud moest hij
bezwijken voor een schuin schot van Grooff.
De volgende periode van den strijd geeft ons
dan een vrijwel verdeeld spel te zien, want de
blauwzwarten voelen zich nog lang niet ver
loren. Het gevolg was een zeer afwisselend
spel met tallooze spannende situaties, be
nende wedstrijd, waarin C. een tikje sterker
was, wist Kolhorn te winnen met 1o. Zoodat
Kolhorn 1 den 3den en Callantsoog den 4den
prijs had behaald.
Na de onthulling van het standbeell op de
fontein op het Dorpsplein werd de winnaars-
ronde gespeeld tusschen Sparta 3 en Petten.
Na een door de Schager ploeg schitterend ge-
speelden wedstrijd wist Sparta te winnen met
3o. Petten vatte de partij veel te licht op,
waarvan Sparta profiteerde door zoo verras
send te spelen, dat P. gedurende den geheelen
wedstrijd „geen voet aan den grond kreeg".
Scheidsrechter Jonker leidde alle wedstrij
den correct.
Na afloop reikte de voorzitter van „Callants
oog" in Hotel „Duinzicht" met een toepas
selijk woord de prijzen uit. Sparta 3 won dus
den ien prijs, een grooten zilveren beker; Pet
ten den 2en prijs, een zilveren lauwertak; Kol
horn 1 den 3en prijs, een zilveren medaille en
Callantsoog 1 den 4en prijs, een plaquette.
Verder had de heer D. Prins voor de ver
liezers, in dit geval Callantsoog, een groote
worst beschikbaar gesteld. Zoo kwam dus het
einde van dezen seriedag. Jammer, dat het zoo
waaide. Mooi spel was hierdoor totaal on
mogelijk.
Modelsloepen Bil: 1 bootsman F. Hanse,
v. Speyk, 5 pnt.2 id. G. A. v. d. Braak,
Wachtschip, 4 pnt.; 3 schipper H. J. Steyn,
kaz. OZD., 3 pnt.
Eenh- faut. sloepen B I: 1. serg.-konst A. de
Wolf, Wachtschip Willemsoord, 5 pnt. 2
w artierm. H. Cornelissen, Schorpioen, 4 pnt.
Zondagmiddag speelt Callantsoog 2 thuis
tegen Geel Rood 2 uit 't Zand. Een medaille
wordt hoogst waarschijnlijk voor dezen wed
strijd beschikbaar gesteld.
HET PROGRAMMA VOOR MORGEN.
Dit luidt als volgt:
Kampioenschap van Nederland.
PSVGo Ahead.
VelocitasAjax.
AFDEELING I.
Om één plaats in de ie klasse.
DWSExcelsior.
De stand is thans:
West-Frisia 3 1 1 I 66 3
D.W.S. 3 1 1 1 56 3
Excelsior 2 1 o 1 54 2
(kamp.
Om één plaatst in de 2e klasse.
A. HollandiaKinheim. B. HVC
3 D)BFC (no. laatst 2 B).
Om één plaats in de 3e klasse.
DJKEVC (resp. no. laatst 3 B en kamp.
4 B).
v
Om één plaats in de reserve ie klasse.
RCH 2—Zeeburgia 2.
De stand is:
R.C.H. II 3201 64 4
Zeeburgia II 2 1 o I 2I 2
HRC II 3102 47 2
Om één plaats in de reserve 2e klasse.
ZFC 3 (kamp. res. 3 B)Blauw Wit 3 (no.
Reserve 3e klasse A.
ZRC 2Oosterpark 2.
AFDEELING II.
Om één plaats in de ie klasse.
EDOXerxes.
N.-H. V. B
3e klasse B.
Wieringen: Succes 3Oudesluis 2, van Dam.
4e klasse D.
Wieringen: Succes 4Helder 6, 12 u., van
Dam.
HET PINKSTER VERLOF.
De Schout-bij-Naeht, Commandant der
Marine heeft bepaald:
dat, voor zoover de belangen van den
dienst zulks toelaten, met Pinksteren
permissie kan worden verleend tot Dins
dag 26 Mei a.s. eerste gelegenheid.
Ten aanzien van hetgeen onder eerste
gelegenheid wordt verstaan, wordt ver
wezen naar het bepaalde in Order van
blijvenden aard Afdeeling I, no. 6, art. 4.
De luit. ter zee 2e kl. J. G. A. Veerman
wordt den 2Öen Mei a.s. beslast met het bevel
over Hr. Ms. Gruno.
18 Mei: luit. ter zee ie kl. J. A. Gauw van
de Mok naar Wachtschip Willemsoord.
BEHOUDENS ONVOORZIENE OM
STANDIGHEDEN is aan ondervolgende per
sonen vergund naar Nederland terug te keeren:
Per s.s. Sibajak, 20 Mei van Priok:
Off. van den M.S.D. 2e kl. M. Kraal, ie luit.
der mars. W. A. J. Roelofsen, luit. ter zee 2e
kl. P. C. Wouters.
Per s.s. Prins der Nederlanden, 15 April van
Priok:
Korp.-macht. A. C. Hablous.
Per s.s. Slamat, 22 April van Priok:
Kwartiermr. I. van den Buuse.
Per s.s. Dempo, 6 Mei van Priok:
Korp.-schrijver C. W. Haak.
Per s.s. Johan de Witt, 13 Mei van Priok:
Oppervliegtuigmaker G. T. Kortbeek.
Per s.s. Sibajak, 20 Mei van Priok:
Korp.-konstabel G. Harmsen, korp.-schrijver
C. J. Wassenaar, kleermaker J. A. Cuijpers,
matrozen ie en 2e kl. J. van Loenen, K. van
der Zee, B. J. van Vive, J. Ligthart. J. van
Hoven, A. H. Vermaning, J. van den Brink, H.
Nieuwkamp, H. J. Mooldijk, F. J. H. van Die-
rendonck, F. Grijpstra, A. Koops, A. Hendriks,
H. J. Maes, J. H. W. Wiedeler.
16 Mei serg.-kok L. B. van Beekhoven van
Kaz. A'dam naar Wachtschip Vlissingen.
IS Juni: maj.-monteur P. J. van Breugel van
O.zeed.kaz. naar de Kooij; oppermonteur F.
Maijs van Wachtschip Willemsoord naar
O.zeed.kazerne.
12 Mei: maj.-torpedomaker D. A. C. de
Maagd van van Nes naar Schorpioen; id. J. G.
Kuijper van Schorpioen naar van Nes.
De bootslieden H. Riksman, L. Hekelbeeke,
E. Plug en W. L. Osendorp zijn geslaagd voor
het examen voor schipper.
Bevordering.
Met 12 Maart 1931:
Majoor-konstabel T. P. Stam tot opperkon-
stabel; id. H. J. D. Bootsman tot id.
"Met 16 Mei 1931:
S„8,zi,k,„.=rp..8„ A^. V™denbref.
majoor-ziekenverpleger, id. J.
Met ontslag uit den zeedienst:
16 Mei: majoor-ziekenverpleger is
De korp.-vliegtuigmaker G. H. Uae
geslaagd voor het examen voor t.
Bij K.B. is aan den off. van gez. der 2e kl.
P. R. Hugenholtz een eervol ontslag uit den
zeedienst verleend.
De dpi. serg.-tit.-adm. G. van Praag van het
reg. kust-artillerie is met ingang van 12 Mei
aangesteld tot serg.-administrateur.
De dienstplichtige korporaals-tit. in oplei
ding voor onderofficier M. B. Smit, Tj. Liem-
berg, J. Meijroos, H. A. Bagnaij, J. W alter, K.
ter Burg, B. Brouwer en J. Keus van het reg.
kust-art. zijn met ingang van 15 Mei aange
steld tot dienstpl. korporaal.
Algemeene Vergadering Sint Martinus.
De algemeene vergadering van de Roomsen
Katholieken Onderofficiers-Vereeniging Sint
Martinus zal op 18 en 19 Mei a.s te Utrecht
worden gehouden.
De serg.-ziekenverpleger A. v. d. Spoel,
werkzaam bij den geneeskundigen dier.tt der
landmacht, wordt met ingang van 1 Juli a.s.
overgeplaatst bij de 4e Comp. Hosp. Soldaten
te Breda.
xj* A»* Afx xjx xV xV xV uV x|x xt> t
i>
Den 23 Mei a.s. hopen i*
2 hunne 25-jarige Echtver-
eeniging te herdenken. Dat
♦Sj zij nog lang gespaard
js! mogen blijven is de wensch ix
■3
onze geliefde Ouders
J. v. d. HERT
en
D. v. d. HERT—OSSEN,
hunne
van hunne liefhebbende
Kinderen.
Den Helder.
Nieuwstraat 38.
jfJST xjv* "3r£v"
De Heer en Mevrouw
J. van SANDWIJK—Van Dijk
geven U kennis van de geboorte
van hun Dochter
FRANCISCA WILHELMINA.
Den Helder, 15 Mei 1931.
Kanaalweg 49.
Adspiranten L.
Schagen BHelder D, 1
uur.
op hun best waren en door de menschen onder
de lat, die geen moment hun kalmte verloren.
Tegen het einde werden de roodhemden weer
sterker, maar alle aanvallen stuitten af op R's
perfect werkende backs, niet meer dan een
•drietal corners zes in totaal door H. geno
men waren hiervan het resultaat. Met on
gewijzigde stand kwam het einde.
Zondag a.s. wordt RCH 2Zeeburgia 2 ge
speeld, welke wedstrijd door de Amsterdam
mers gewonnen moet worden, wil HRC 2
haar kansje behouden.
Texel-nieuws.
Texel.
Donderdag speelde op het voetbal-terrein te
Den Burg een Zuiderzee-elftal een match tegen
Texel 1. De gasten arriveerden in de Texel-
sche haven met een motorboot van de Zuider
zeewerken. Van het elftal was zeer hoog op
gegeven, zoodat wij een mooien wedstrijd
meenden te zullen zien. Het bleek echter, dat
het Zuiderzèe-elftal lang niet tegen Texel 1,
(dat met niet minder dan 6 invallers uitkwam)
was opgewassen.
Tegen den wind in bracht het Texelsch
elftal het voor de rust reeds tot 4—0. Tegen
wind werd door de thuisclub niet zulk goed
spel gegeven. Texel won met 51.
niet direct tegen,
zij beter speelden
ie ldassers vielen nu
aar om te zeggen dat z., -Pi
Kaf 's ook n'ct waar- Waarschijn-
Jjk inden de Haarlemmers niet op zoo'n
odffP ï1 8erekend, want meermalen waren
fA-i„ nfa oveiTorni>rid en uit hun spel gebracht.
£-V,tJr!fj.an<?eren kant bekeken, lieten zij
z'en bet spel wel te kennen. Zoo
veer aóed n aangeven en opstellen dikwijls
Kt »,VO°rhwde' die in het veld niet
weinie dooi- T* h'6' Stug genoeK en zette te
«Pil de minste, "die6 langza^ W3S de
haaldelijk gepasseerd werd^AcMe? vlotte
uitstekend, vooral de rechtsback'ondeïchdddl
zich, wiens kopwerk voortreffelijk was De
keeper verstond zijn vak uitmuntend' hii had
voor een doelverdediger de zeer goede eigen
schap onder de moeilijkste omstandigheden
zijn kalmte met te verliezen. Een goed elftal
zonder meer.
Wat het verloop van den strijd betreft,
den de Haarlemsche blauw-zwarten vóór
«l* >den 8tevigen wind in den rug en zijn
11iö aanval, agi dat de geheele ie
heerscht door de resp. achterhoeden, die thans van den Bond.
Gouden Kruis.
Westzaan iWFC 4, Kraaien.
DE ADSPIRANTENDAG VAN DEN
N.-H. V. B.
De adspirantendag zal dit jaar zoo mogelijk
in Juni worden gehouden n.m. op 21 of 28 Juni
te Alkmaar.
De inschrijving hiervoor wordt opengesteld
tot en met 26 Mei a.s.
Voor dezen adsiprantendag kan ook wor
den ingeschreven door elftallen welke niet aan
de competitie hebben deelgenomen.. Adspirant-
leden welke hieraan deelnemen moeten lid zijn
Wieringen.
Succes-nieuws.
Op het sportterrein van den heer Bruul te
Hipoplytushoef zullen a.s. Zondag uitkomen:
Succes 3Oudesluis 2 en Succes 4—Helder 6.
Succes 4, dat j.1. Donderdag met 10 man
te Den Helder speelde tegen HRC 6, wist
aldaar te winnen met 43.
Callant* oog-nieuw».
Op Hemelvaartsdag j.\. hield de voetbalver
eeniging „Callantsoog" seriewedstrijden ter
gelegenheid van haar één-jarig bestaan.
Des morgens 10 uur bond Sparta 3 den
strijd aan met Kolhorn 1. Over de verhouding
van deze ploeegen is weinig te zeggen, daar er
door de van doel tot doel staanden stormwind
geen mooi spel geleverd kon worden. Met rust
is de stand 21 voor Sp. Na rust weet Sp.
hieraan nog een puntje toe te voegen, zoodat
het einde komt met een 31 overwinning voor
Sparta 3, waarmede deze ploeg zich in de
finale weet te plaatsen.
Hierna volgt de wedstrijd Callantsoog 1—
Petten-combinatie. Deze wedstrijd wordt be
gonnen onder protest van Callantsoog. Petten
was namelijk met een sterker combinatie op
gekomen dan waarmee zij was uitgenoodig<I.
Petten wist dezen wedstrijd, zooals alles ver
wachting was, met 3;-o te winnen. Toen Cal
lantsoog voor den wind speelde, ging de wed
strijd vrijwel gelijk op. Na rust, toen er ge
draaid was, had Callantsoog totaal niets in te
brengen, hetgeen dus bewees, dat het protest
van Callantsooog niet zonder grond was.
Petten plaatste zich met deze overwinning
in de finale.
Daar Sparta 3 geen bezwaar had tegen deze
Petten-combinatie te spelen besloot Callants
oog, ter wille avn het goede verloop der wed
strijden, haar nederlaag te accepteeren.
Half twee speelde Kolhorn 1 in de verlie
zersronde tegen Callantsoog I. Na een spau-
Inschrijvingen ten spoedigste in te zenden,
opdat zoo spoedig mogelijk met de voorberei
ding van deze dag kan worden aangevangen.
Alg. Sportblad.)
H.R.C.-nieuws.
BELANGRIJKE OEFENWEDSTRIJD
H-R.C. I—S.V.V. I (SCHIEDAM).
(Aanvang half drie.)
Morgen beginnen de roodjes met hun
oefenwedstrijden, daar de reeds eerder vast
gestelde ontmoeting tegen WA 1 door den
regen niet doorging. Teneinde de oefenwed
strijden zooveel mogelijk te doen slagen, zal
er steeds getracht worden voor Den Helder
onbekende clubs te ontmoeten, welke hun
sporen op voetbalgebied verdiend hebben.
Morgen is het bekende SWi, de sterke Schie-
damsche 2e klasser, bereid gevonden op het
Tuindorp een wedstrijd te komen spelen. Van
deze oefenwedstrijden wordt gebruik gemaakt
om de jonge spelers routine en techniek te
leeren en voor de volgende competitie reeds
maatregelen te treffen. Laten de jongere spe
lers zich geheel geven zonder zenuwachtigheid
en tracht goed voetbal te demonstreeren. De
opstelling is nog niet bekend, doch hoogst
waarschijnlijk zullen 8 of 4 jongeren debutee-
ren. Doe allen je best en geef je geheel tegen
de Schiedammer witjakken, dan is de ontmoe
ting zeker een gang naar het Tuindorp waard
en werpt de wedstrijd zeker zijn nut af.
Denken alle spelers aan de wekelijksche
training, ook de nieuwelingen.
Helder-nieuwg.
Morgenmiddag speelt een Helder-combina-
tie een vriendschappelijken wedstrijd tegen een
elftal van torpedomakers, waarin o.a. ook Bur
ger en Mulder zijn opgenomen.
De Helder-comb. komt als volgt uit:
P. Meijlink; G. Schotting, W. de Jonghi; L.
de Snaijer, H. de Boer, B. de Boer; A. Veen,
W. G. Reinders, C. Smit, N. N., G. Bijl.
De torpedomakers komen vermoedelijk als
volgt uit:
Onderstal; Mulder, Clootwijk; de Best,
Darphorn, Dieleman; Coelers, Groen, Burger,
Suijlekom, Henning.
Helder-terrein. Aanvang half drie.
De Heer en Mevrouw
M. C. SCHOL—de Wit
geven met blijdschap kennis
van de geboorte van hunne
Dochter
MARTINE HENRIËTTE.
IJmuiden, 14 Mei 1931.
Kennemerlaan 61.
AFDEELING DEN HELDER
Staatsmijn en O. N. Anthraciet II en III f 2.40
2e soort Anthraciet II en III2.10
Wales Anthraciet II en III13.60
Engelsche Anthraciet II en III12.80 13.00
Anthraciet IVi 1.50
Eierkolen1 1.30
Grove Cokes10.85
Geklopte Cokes10.85
Parel Cokes 1 0.85
Prijzen per H.L. franco thuis.
HET BESTUUR.
)l
over HAARLEM naar AMSTERDAM pernieuwe luxe autobus,
op DINSDAG 19 en DONDERDAG 21 MEI,
slechts 12.50 retour. Kaarten verkrijgbaar. Vertrek 'smorgens
7 uur. Garage MOORMAN, Brakkeveldweg. Tel. 470.
Ook kaarten verkrijgb. Sigarenmag. D. HEIJKOOP,Kerkpleinb.d. Werfpoort.
HENK BERGHUIS
en
MARIE v. d. HEUVEL,
hebben de eer Ukennis te geven
van hun voorgenomen huwe
lijk, waarvan de voltrekking
zal plaats hebben op Vrijdag
29 Mei a.s., te Den Helder.
Haarlem,
Duvenvoordestr. 30, 13 Mei
Den Helder, 1 1931.
Koningstr. 57, J
Toekomstig adres
Wouwermanstr. 9 rd., Haarlem.
Eenige- en
algemeene kennisgeving.
Heden overleed, zacht
en kalm, na een langdurig
doch geduldig lijden, onze
geliefde Zuster, Behuwd
zuster en Tante
TRIJNTJE DEKKER,
in den ouderdom van ruim
68 jaar.
Den Helder, 13 Mei 1931.
Polderweg 29.
Uit aller naam:
Familie DEKKER.
Verzoeke van rouwbeklag
verschoond te blijven.
Van ALKMAAR:
7.00, 8.20, 10.10, 11.05,
11.55, 13.50, 14.45, 16.00,
17.35, 18.50 en 20.50.
Van DEN HELDER:
6.50, 7.30, 8.55, 9.50,
12.10, 13.00, 14.05, 15.05,
16.25, 18.05 en 20.35.
Alleen vertegenwoordigster voor Den Helder en Omstreken.
ZONDAG, v.m. 10 uur
Ds. J. HOEK,
Em. Pred., Den Haag.
Eindstand 3e kJ»»ac A (Aid. I K. N. V. B.)
Kinheim
18 15
0 3 85—37 30
K.V.V.
18 12
4 2 49-25 28
Helder
18 13
1 4 69-87 27
Watergr. m.
18 9
5 4 6340 23
Oosterpark
18 7
2 9 38-34 16
Hortus
18 6
2 10 35-51 14
De Meteoor
18 5
3 10 41—56 13
D.S.V.
18 5
2 11 37—79 12
Anistel
18 5
0 13 36—79 10
Oranje-Zwart
18 2
3 13 43-62 7
KONINKLIJKE MARINE-JACHTCLUB.
Uitslag periodieke zeilwedstrijd dA 15
Mei 1931.
Modelsloepen B I: i adsp. kwartierm. A. J.
v. Stokkum, mar. kazerne, 5 pnt.; 2 id. A. v.
Knapen, id., 4 pnt.
Weezenstraat 68.
ZONDAG 17 MEI, half elf
Spr. ds. P. H. Borgers
0nd.: DE KLOP OP DE DEUR.
Solozang: Mej. M. Schendelaar
Voor IEDEREEN toegankelijk
's Avonds 5.30, Ds. P.H. Borgers
Gebedsuur voor het jeugdwerk.
MAANDAG 18 MEI half negen
door AAFJE KAMP
Vioolspel: D. Abbenes
WijdingswoordDs. P. H. Borgers
Onderwerp: „TROOST"
Wordt gevraagd een flink
WINKELMEISJE, vakkennis
geen vereischte.
Adres A. C., Keizerstraat.
Te koop een stel pluchette
Gordijnen, een Luidspreker,
een Kinderwagen (als nieuw)
met Vacht, een 2-pertoons
Ledikant met 3-deelig Bedstel
en een Paletot. Middelm. pers.
Adres: Beukenkampstraat 55.
Te koop DAMESRIJWIEL
en WERKFIETS.
Adres: Kanaalweg 5 (nieuw).
Een nette Loop onjen gevraagd
Aanm. bij„Öemperflorens",
Koningstraat 96.
Een flink DAGMEISJE
gevraagd
Adres: Kanaalweg 122.
Gevraagd, ongeveer 2e helft
September, KRAAMVERZORGSTER
(bjj voorkeur gediplomeerd).
Brieven met conditie's en refe-
rentie's onder Nr. 391, aan het
Bureau van dit blad.
Gevraagd een net MEISJE
voor heele of halve dagen.
Adres: P. WIT,
Boerhaavestraat 26,
Een MEISJE gevraagd voor
halve dagen, zelfstandig kun
nende werken en koken.
Aanmelden: Singel 52.
De Heer en Mevr. DE VRiES
JESPERSEN zullen gaarne bezoeken
ontvangen op Zondag 17 Mei,
van 3 tot 4j uur. Loodsgracht 14.
M. LAMEREE.
G. LAMEREE-
MAKELAAR.
t a.
105 KONINGSTRAAT 105
Te koop H. D. MOTOR
RIJWIEL, voor spotprijs,
wegens vertrek.
Adres: Kanaalweg 5 (nieuw).
Te koop een donkerblauwe
Mantel (nieuw).
Geheel gevoerd. Koopje.
Adres: Ruijghweg 71.
Te koop een BURGERWOONHUIS
in de Breewaterstraat 9, in de
onmiddellijke nabijheid van de
Spoorstraat.
Te bevragen aldaar.
„Chevrolet" Sedan te koop
door inruiling, in goeden staat,
a f 400.—.
Adres: Garage J. NELIS,
Chevrol et-Dealer.
Tel. 410.
Blauwe Overalls, Khaki
Overalls f 5.50, blauwe Jas
sen f 2.75, blauwe Broeken
f2.75, Pendek f 0.85, Tricot
f 0.85, Canadeesche Onder
pakken 15.20, f5.50 en f6,
Recordpakken f5.-, f5.50,
f 6.- en f 6.50, Khakihemden
f3.- en f3.25, lange, lederen
Jassen, korte, lederen Jas
sen, b r u i n e Jassen, Lak-
jassen, Motorpakken, Rij
broeken, Sportkousen, Laar
zen, Handschoenen enz.
Wenscht U een nette en vlugge
bediening, laat dan Uw schoenen
vakkundig repareeren
In bezit getuigschrift Ambachtsschool
Beleefd aanbevelend,
Alhier
f 1.25
Komt U even naar de
Gravendwarsstraat No. 3.
2 bos Radijs voor 10 ct.
2 pd. Spinazie voor 10 ct.
Bloemkool vanaf 2 voor 25 ct.
Enz., enz., enz.
Beleefd aanbevelend,
P. KALIS.
AMILOAR GRAND-SPORT.
2-pers. zeer sportief Wagentje
te koop, in prima staat.
Prijs billijk.
Adres: Garage W. PRINS,
Kanaalweg.
2e Vroonstraat 68
heeft geopend een zaak
In MANUFACTUREN
en beveelt zich beleefd
bij het Held. publ. aan.
Wij kunnen U nog
tijdelijk aanbieden
2e-hands
H. D. 350 ec kopklep
f 280
H.D. 7/9 p.k. - 24 f190
H.D. 7/9 p.k. - 23 f 110
H.D. 7/9 p.k. - 21 f 05
ARIEL 5 p.k. -1926 f 265
RALEIGH 5 p.k. f 375
KEIZERSTRAAT 118,
TELEF. 234.
