TWEEDE EK LAATSTE BLAD.
STADSNIEUWS
Moderne
omlijstingen
uur weder vertrokken dezen directeur innerlijk vooruit gaat,
Onze
Zomer-Japonnen
Weststraai.
Vrachtauto omgeslagen.
Licht op
voor alle voertuigen:
Zomertijd.
Donderdag 4 Juni 21.41 uur.
Vrijdag 5 21.42
BLOEMENZAAK „FLORA".
De bij iederen stadgenoot bekende bloe- i
menzaak van den heer Adriaanse, Keizer-
straat 42, heeft een gedaanteverwisseling
ondergaan, die de zaak zeer ten goede is
gekomen. De zaak, die meer dan 36 jaar
door den heer Th. Adriaanse Sr. is ge
dreven, zal van heden af worden voort
gezet door de jongere generatie van den
heer Adriaanse. En nu is de zaak, die zich
niet meer aanpaste aan de eischen van
onzen tijd, door den heer Th. Adriaanse
Jr. inwendig geheel vernieuwd. De win
kel, die er wat somber en ouderwetsch
begon uit te zien, is gemoderniseerd en
de vele klanten, die gaarne hun inkoopen
in de oude zaak deden, zullen zeker met
grooter genoegen den nieuwen winkel
bezoeken.
De heer F. W. Kriek, schilder, wist het]
inwendige om te tooveren tot een licht en
vroolijk geheel, terwijl de heer De Jong
voor de modernste winkelverlichting zorg
de, een verlichting die het doen zal. In
den nieuwen winkel heeft de heer Adri
aanse ook nieuw aardewerk geplaatst,
pullen en vazen in fraaie vormen en kleu
ren, het bekende glaswerk uit Leerdam
en andere aantrekkelijkheden, die in een
modernen bloemenwinkel thuis behooren.
W;j gelooven dan ook zeker dat de zaak,
die inwendig aan waarde gewonnen heeft,
ook aan clientèle zal winnen, en daar gaat
het in de eerste plaats om. Door een vak
kundige en goede bediening zal de heer
lAdriaanse Jr. daar zeker het zijne toe bij
dragen.
VIJFDE ZOMERCONCERT.
„Stedelijk Muziekcorps".
't Was een mooie zomeravond, Maan-
Bedankt voor het beroep naar de
Evang. Luth. Gern. Middelburg-Vlissin-
gen, onze vroegere stadgenoot, ds. C.
Riemers, te Wildervank-Veendam.
De gemeenteraad van Zaandam heeft
in zijn zitting van 2 Juni tot directeur
der Handelsschool benoemd den heer
A. Zuidervliet, directeur der Handels
school te Den Helder, en wel met ingang
van 1 October a.s.
MINISTER DECKERS.
Gisteren onze stad bezocht.
Minister Deckers heeft gisteren een
bezoek aan onze stad gebracht.
Het bezoek droeg geen officieel karak
ter, daar het uitsluitend dienstbezoek was.
Zijne Excellentie, die vergezeld was dag 1 Juni, toen het Stedelijk Muziekcorps
van den hef der atdeeling Materiaal van :zjjn tweede zomerconcert gaf, om 8.30 uur
het Departement, bezocht het Marine-j: j milz;Pktent
een gedeelte van 's Rijkswerf Het js opmerkeiijk> hoe het korps onderworven
alsmede de beide vliegkampen en is te 4 F v,
vooral wordt alles zuiverder en worden
de nuanceeringen zeer nauwkeurig in acht
genomen, wat een heele groote factor van
vooruitgang is.
Er werd als no. 1 begonnen met den Men zal zich herinneren, dat ten yorlgen
altijd mooien Carmen-marsch van George Jare de bekende Wereldbibliotheek een
Bizet, arr. Brifaux. De bas was even tentoonstelling had georganiseerd van al
mis, 2e reprise tusschen-zang beschaafd. 'iaar uitgaven, welke zich toen in een diuk
Piccolo oppassen! Echt Fransch tempo, bezoek mocht verheugen. Destijd ging de
Remarque, De weg terug; Riemens—
Reurslag I.J/.er, Groei, dl. 1, De ontwik
keling der opvoedkundige denkbeelden;
Troelstra, Gedenkschriften, dl. 4, Storm;
Wassermann, Ulrike Woytich.
Ten geschenke ontvangen:
Besant, Broederschap en oorlog: Bettex,
W at dunkt U van den Christus?; Brui
ning, Ter overdenking en opwekking;
Van Ginkel, Meerdere inlichtingen voor
hen, die het voornemen hebben om vrij
metselaar te worden; Jaarverslag van de
staatsmijnen in Limburg over 1930; De
j Jager, Tannhauser en Lohengrin; Jinara-
l.jadasa, In Zijn naam; Leadbeater, Aan
Voor iedere photo, schilder- hen, die hunne dooden betreuren; IJa,
stuk f plaat 'De heilige vreugd; Lorand, Oud worden
Een lijst naar maat. ]en ,i°n8 blijven; Van der Meer, Verschei
denheden, dl. 8; MetzKoning, Van een
I vriendin; Speciaal nummer van „De
Rijkseenheid" ter gelegenheid van de
i koloniale tentoonstelling te Parijs; Voor
hoeve, Waarom wjj aan den bijbel als
I Gods woord vasthouden; Wodehouse, The
taking of a body by the world-teacher.
sorteering
is subliem.
worden, blies soms verkeerde nootjes.
3/4 Moderato: T uba-solo beschaafde toon,
muzikale blazer. 4/4 Allergando, zeer goed
Heel goede uitvoering en succes.
No. 8, de finale, een lustige 6/8 maat-
marsch. De groote trom was wat bot.
2e reprise baswerk beschaafd en een me
iodieus trio: veel applaus, dus een toegift:
..Sons of the Brave". Zeer mooie marsch,
wel oud, maar goed. Hier was de bescha-
'ving weg en klonk alles te ruw. Altijd be-
beschaafd blijven heeren! dat is je win
ner!
HR. MS. „VAN MEERLANT."
De oefeningsreis met
adelborsten.
de
Ons 1 eeszactl-3x0SK!l:
Het is onze bedoeling van tijd toltijd,
door middel van een korte ni^ledeel "g'
de aandacht te vestigen op de r
aanwinsten van onze Openbaie L
welke, zooals wellicht niet algemeen be
kend is, gedurende een maand voor
ieder ter inzage liggen in de 'aes/aa
j zelve. Na verloop van die maand komen
'zij in de bibliotheek en worden dan be-
i stemd voor uitleen. De Leeszaal is gi atis
toegankelijk voor ieder; de bedoeling van
deze stukjes is meerdere belangstelling te
wekken voer deze instelling van algemeen
nut, die nog door te weinigen in onze
stad gekend en diensvolgens naar haar
beteekenis gewaardeerd wordt.
vaart uit de cabine geslingerd en kwam Voor heden beginnen wij met een
onder de auto te liggen. Direct werd het i interessant werkje:
vliegkamp gewaarschuwd vanwaar men I Sir James Jeans, Het geheimzinnig heelal.
met de ziekenauto en een zware auto, om Dit boekje van pl.m. 140 bladzijden bevat een
Voor de oefeningsreis van Hr.Ms. „Van
Meerlant" als opleidingsschip voor adel-
j borsten in het Engelsohe kanaal en in de
Noordzee van 6 Juli tot 18 Juli, is het vol
gende programma vastgesteld:
6 Juli vertrek uit Vlissingen, 's nachts
ten anker in de nabijheid van Desl
(Downs); 7 Juli vertrek en vaaroefening
langs de Engelsche Zuidkust, 's nachts
ten anker op de Oostkust van Wight; 8
Juli aankomst te Portland; 9 Juli vertrek
uit Portland, nachtelijke vaaroefening in
het kanaal, daarna ten anker in de nabij-
f.c,m heid van Le Havre; 10
Zooals men gelezen heeft ®en ^y111 heid van Le Havre; 10 Juli vertrek en aan
volksprogramma, waarmee het Stedelijke j komst te Rouaan; 14 Juli c.q. 15 Juli ver-
zeer veel en welverdiend succes heeft ver-
WEER FRANSCIIE VLIEGBOOTEN
OP „DE MOK".
De Fransche vliegbooten, die eenige
weken geleden op „De Mok" zijn geweest,
op de doorreis naar Stockholm, zijn giste
ren op de terugreis weer op „De Mok" ge
arriveerd, wederom om benzine in te
nemen.
G. H. J. v. d. Boogaerde.
DE WERELDBIBLIOTHEEK
IN CASINO.
Twee van de vliegbooten kwamen gis-j zeer goed gespeeld
organisatie uit van een drietal vereenigin
trek uit Rouaan ten anker in de nabijheid
van Le Havre c.q. Dieppe; 15 Juli vertrek,
nachtelijke vaaroefening in het Kanaal,
daarna ten anker op de reede op Bou-
logne c.q. in de Wielingen; 16 Juli aan
komst te Vlissingen; 17 Juli vertrek uit
Vlissingen, nachtelijke vaaroefening in de
Noordzee; 18 Juli aankomst te Nieuwo-
diep.
REISJE „DORCAS".
Men schrijft ons:
Gisteren maakte de reisclub uit de Ver-
eeniging „Dorcas" met ongeveer 35 leden
een reisje naar Alkmaar, Bergen en
eventueel de vrachtauto opzij te trekken,
te hulp snelde. Het meisje bleek er vrij
ernstig aan toe te zijn, zij heeft haar lin
kerbeen gebroken. Met den ziekenauto
werd zij direct naar het Marinehospitaal
vervoerd. Omtrent haar toestand kon men
ons nog niets niededeelen. De bestuurder
bekwam geen letsel.
ONGELUK OP DE ZUIDSTRAAT.
Gisterenmiddag heeft een kruidenier,
op de Zuidstraat, een toeval gekregen en
is van zijn fiets gevallen. De man be
zeerde zich daarbij tamelijk ernstig aan
den mond. Hij werd een woning binnenge
dragen, terwijl geneeskundige hulp werd
ingeroepen. Later kon hij zich naar zijn
huis begeven.
EEN RIJWIELBOTSING.
Gisterenmiddag reed een werkman uit
de Palmstraat, op de fiets, de Spoorstraat
in. De man moest naar de Koningstraat,
doch gaf daarvoor geen armsignaal en
zwenkte te vlug naar links, met gevolg dat
een ander wielrijder, die in de Spoor
straat, richting Marinewerf, reed, tegen
zijn achterwiel botste, dat geheel ver
bogen werd. Dit is het zooveelste ongeluk
door het niet in acht nemen van de ver
keersregelen. Wie volgt?
uitgewerkte academische voordracht van een
Amerikaanschen professor. De schr. behandelt
op populaire wijze de nieuwere inzichten in de
natuurwetenschappen; in het populair uiteen
zetten is hij de eene maal meer, de sndere
minder, geslaagd. Het werkje bevat de vol
gende hoofdstukken: De stervende zon. De
nieuwe wereld der hedendaagsche natuur
kunde. Stof en straling. Relativiteit en
de ether. Natuurbeeld en werkelijkheid.
Wie belang stelt in dit soort vraagstukken
zal zich door de lectuur van dit boekje aan
getrokken gevoelen tot verdere studie. Wij
merken hierbij op, dat het bekende, ook in de
Leeszaal aanwezige, werk van Robert Ball,
Het Sterrenland weliswaar veel populairder is
geschreven, maar uitsluitend de oudere (ver
ouderde) inzichten betreffende tal van vraag
stukken op het terrein der natuurwetenschap
pen, bevat.
Van denzelfden schrijver is mede in de
Leeszaal voorhanden het uitgebreidere werk
„Het Heelal, zijn bouw en zijn vraagstukken".
iiowinvii Hy ywjaw 1 r j M 1 'ocii ilcidi xxlivlllaaiij'CiftCii Gil
terenmorgen om 11.40 u. op het vlieg-1 Het mooie succes-nummer van het „Ste-genter plaatse, namelijk de atdeeling van ycho{>rL 0m 8 uur redeu ze weg yan de
kamp, de derde was verdwaald en heeft delijke", de Ouverture „Orpheus" van,cle Ned. Ver. tot af schar ring van alcohol- j pas^arj[e Weststraat in 2 autobussen van
eerst een landing by Terschelling ge- Offenbach arr. L. Rugers, ging als no. houdende dranken, den Held. Bestuur- ,de firma Moorman. Het weer, dat zich
maakt. Om 1.15 u. was ook deze echter k t u was de be e_ dersbond en de S.D.A.P. Dat de Wereld- eerst slecht liet aanzien, viel nogal mee.
veilig op de plaats van bestemming. |££gh*£ "sterk.D?Sa van de 'bibliotheek dit jaar wederom een derge---
Waarschijnlijk zullen de vhegbooten darineJ. wag zeer muzikaak Qe hobohst I lijke tentoonstelling organiseerde, thans op
moet iets doen voor zijn zenuwen en eens Hgen risico, bewijst dat zij wel in den
naar 'n dokter gaan. 't Cello-solo, nu voor smaak is gevallen bij het publiek. Dms-
het wederom in Casino geïnstalleerd en ot-
jaarlijksche kunstreis aangevangen. Van gansje der clarinet. net zoogenaamde pizi- dagavond was de Wereldbibliotheek
2 tot 9 Juni zal te Rotterdam worden ge-I cato was zeer goed, de clarinet-cadenza j schoon het aantal bezoekers dezer ten^
kranig: 6/8 Andantino bij het meno! het i toonstelling niet overweldigend was, wa- i den en den inwendigen mensch versterkt,
zware koper beschaafd. Het allergando had ren zij, die er kwamen, de werkelijke jn Bergen werd ook een foto genomen,
den juisten toon. niet banaal, wat heel boekenliefhebbers, die met onverdeelde
licht kan gebeuren. Mooi zoo! Cresendo belangstelling van de verschillende uit
en decresendo zeer goed. Galop Infernaal j gaven kennis namen.
mooi p en zeer goed ff. wat spoedig kan 1 Er zijn in den tegenwoordigen tijd vele
overgaan tot ruwheid; hier was alles be- zakenfirma s, die langs dezen weg de aan-
schaafd. Een pracht-prestatie, en dat voor dacht vestigen op hun producten, en, ge
(Niet Officie el)
tffr 456e STAATSLOTERIJ
Trekking van Dinsdag 2 Juni
5e Klasse 10e Lijst
Hooge Prijzen:
19408 20396 1000
1633 4026 5239 6801 7698 ƒ400
5860 19117 19393 ƒ200
1931
vandaag hun tocht vervolgen,
KUNSTREIS STAFMUZIEKKORPS,
Het staf muziekkorps heeft Dinsdag zijn j bariton, was heel goed, jammer van het
aangevangen. Van gansje der clarinet. Het zoogenaamde pizi- ^3a
terdam worden ge
concerteerd, van, 9 tot 16 Juni te Vlissin
gen en van 16 tot 23 Juni te Amsterdam.
Wij hopen, na den terugkeer van het
korps, weer in de gelegenheid te zijn
eenige recensies uit de verschillende
plaatsen waar het korps zich heeft doen
hooren, op te kunnen nemen.
midden door het bosch, aan het einde
daarvan wachtten ons de bussen weer op.
Onderweg werd hier en daar halt gehou-
CONCERT HARMONIEKAPEL
„WINNUBST".
Het tweede zomer-concert van de Har
moniekapel „Winnubst" zal plaats hebben
op Dinsdag 9 Juni des avonds van 8 u. 30
tot 10 u. onder leiding van den heer H.
Toes, waarn. directeur, in verband met de
uitstedigheid van haren directeur den
heer H. B. Schenkels, welke aan de kunst
die heel goed gelukt is. Tot slot genoten
we in Alkmaar een heerlijk maal. Aan
tafel werd menig geestig woord gespro
ken. Een der dames dankte uit naam van
allen Mevr. Van der Poel hartelijk voor
hare zorgen om dezen dag zoo goed te
r - doen slagen. Ds. Van der Poel sprak ze
zien het feit, dat zij dit regelmatig doen, een W001,d van dank toe voor zijn aanwe-
„Tés Joli", wals van E. Waldteufel als schijnt de methode goed en rendabel tej zjgheTd :d(jn geheelen dag in ons midden
-- r i ,1:* J— J J— 'Het wa#,edn verrukkelijke dag, we hopen
dilettanten. Bravo!
no. 3 is nu wel geen gemakkelijk nummer, j zijn- Uit den aard der zaak moeten wij
vooral niet voor het hout. 6/8 Moderato- als krant, tegenover dergelijke reclame een
inzet zeer goed, hobo wat laag. No. 1 wals passieve en volkomen neutrale houding
2 reprise. Piccolo uitkijken! no. 2: clari-
netten er even naast, dat mag niet! no. 3:
■staccato der clarinetten troebel, niet op
reis van de Stafmuziek gedurende deze z'n kop en ook zweving in de 2 reprise:
no. 4: het staccato was hier niet mooi, er
waren clarinetten welke die loopjes niet
maand deelneemt.
AANBESTEDING
Door den eerstaanwezend
van de Genie te Haarlem werd
steed: Het doen van voorzieningen aan
militaire gebouwen en werken te Den
Helder. De raming bedroeg 17.810.
Ingschreven werd als volgt:
innemen. Maar voor de Wereldbibliotheek
mag o.i. een eenigszins andere maatstaf
worden aangelegd, omdat we hier te doen
hebben allereerst met een cultureele onder
neming. Toen de heer L. Simons de W.B.
indertijd oprichtte, geschiedde dat met
een ideëele doelstelling en geenszins een
commercieele, al spreekt het vanzelf, dat
een dergelijke groote onderneming ook
Codaï Piston heel goed, jammer van die commercieel zich moet kunnen bedruipen.
in hun macht hadden, 't Is wel zwaar,
ingenieur maar kan gemaakt worden; de es- en
aanbe-soj0_ciarinet deden het toch ook goed.
overslaander: accenten beschaafd. Wel
Firmawordt er door het hout gemorst. Hiervan
Gebr. v. Pelt 19.000, C. Bot 18.900, is de reden: gij moet meer staccato stu
W. A. Ran 18.806, W. Braggaar 18.784,
fp. Minneboo en Walboom 18.350, G.
Groot 17.438, allen te Den Helder.
deeren, dan gaat alles van een leien dakje.
Overigens heel goed uitgevoerd.
De mooie muziek van Weber's Frei-
Gegund aan G. Groot, behoudens goed- schütz was no. 4. In het allegro waren de
5v* /I "l\yr: w i-v 4- r, *rn vï I i A-rAvin i/i. - At A TV
corni eyen aan den lagen kant: 4/4 An
dante: lage koper mooie inzet, piston-solo,
keuring van den Minister van Defensie
SCHILDERIJENVEILING IN MUSIS.
Een veiling van schilderijen, waaronder
er zijn van bekende meesters, is voorwaar
voor Den Helder een zeldzame gebeur
tenis. Pessimisten zullen zeggen: de tij
den moeten wel bitter slechts zijn, dat men
zelfs tot hier komt, waar toch geen publiek
is voor dergelijke dingen. Daarentegen
zullen de optimisten het op prijs stellen,
dat men de Heldersche bevolking een
kans geeft ook op dit terrein eens voor
den dag te komen. Schatten zullen er door
de belanghebbenden want deze veiling
geschiedt inderdaad op zuiver commer
cieele gronden wel niet hier ter stede
verdiend worden. Maar wij kunnen daar
tegenover de verzekering geven, dat er
zeer goede werken bij zijn, en dat iemand,
die zijn woning wil versieren met origi-
neele schilderijen, er zeker voor weinig
geld hier een koopen kan. Heden is nog
kijkdag in Musis Sacrum, Koningstraat,
terwijl hedenavond half acht de verkoop
plaats heeft door bemiddeling van deur
waarder Biersteker.
EEN KLEUREN WEDSTRIJD VOOR
KINDEREN.
allen op een herhaling!
e
EEN MOTOR GRASMAAIER.
Bii de moderniseering van ons Juliana-
park is het niet alleen gebleven bij de ver
breeding van den rijweg en de royale
electrische verlichting, doch de directeur
van Gemeentereiniging en Plantsoenen is
tevens overgegaan tot het aanschaffen
van een motorgrasmaaier, in de plaats van
de handgrasmaaiers, die tot nog toe wer
den gebruikt. Voor de tuinlieden van de
gemeente is dit een winner. Het maaien
met de handmachines behoorde niet tot
zijn gedrongen, met eenigen trots kan zijn,
zooals ook dezen avond weer geschiedde,
zeggen de pioniers te zijn geweest voor
het goedkoope boek in ons land.
Ook nu weder hield de heer Winterink,
mineur, met es-clarinet mooi zuiver, het ie€n der employés van de Maatsch. voor
Wij zullen verder over de zaak niet uit
wijden, de uitgave is bekend genoeg, en,de meest aangename bezigheden, doch
moge zij de laatste jaren wellicht door j vv.?s een zwaar karweitje. Nu zet de maaier
andere uitgaven wat naar den achtergrond z«nf mo ,or aa«' feft «'at heeft dan
3 3 niet anders te doen dan achter zijn ma
chine aan te ioopen en deze te besturen.
Hij moet er alleen om denken, dat hij niet
te veel gas geeft, anders slaat de machine
met hem op hol. Het resultaat is tevens
vrij wat beter dan met de handmachines,
de gazons zijn prachtig afgesneden. U
kunt u daarvan overtuigen in het Juliana-
park.
WIE KOCHT DAT HEERENRIJWIEL?
tuba-solo zeer goed, zoo ook de trom
bone. 4/4 allegretto: piston en trombone
beschaafd, soms wel wat stijf, altijd op uw
instrumenten zingen! 2/4 allegro: Jager
koor goed, 4/4 Gebed, hier was wel eens
zweving. 3/4 Valse, in het pp. was het
naslaan te houterig en te hard. 2/4 vivo,
goed. Buiten deze opmerkingen 'n zeer
mooie uitvoering!
No. 5 was de Ouverture Fête Proven-
^ale van F. Popy. In het 4/4 allegro
maakte men een mooi crescendo, de ca-
denza voor piston was wat zenuwachtig.
3H Andante: solo voor piston erg bange
lijk, blijf toch kalm, vooral een solist moet
zijn zenuwen kunnen bedwingen, anders
loopt het mis. Bij het binnenwerk was
zweving, het overnemen klonk zeer be
schaafd, het tremolo der clarinetten was
niet fijntjes genoeg en klonk dan ook niet
mooi. 2/4 allegro. Zeer mooi, bas reprise
beschaafd, de clarinet-rollade's waren
zeer lenig. Een heel lieve Ouverture en
een goede uitvoering!
Wat een lieve en leuke Gavotte, „Co-
„olo heel goed. begeleiding beschaafd, j Goede eno Goedkoope Lectuur een korte
Cadenza: jammer, blijft even haken, 2/4 inleiding. Dat ging heel huiselijk en heel
soms zeer goed en dan weer morsig. 4/4 19ezeI^9 'n een onder onsje. Natuurlijk
was die inleiding een aanbeveling van de
uitgaven dezer maatschappij, maar dat
neemt niet weg, dat er toch dingen van
algemeene waarheid in werden gezegd.
Zooals dit, dat er nog velen zijn, die dik
wijls niet weten hoe zij hun vrijen tijd
door moeten brengen en die zich vervelen,
omdat zij niet de zegeningen kennen van
het toegewijd lezen. Een stijgende belang
stelling in boeken is de laatste jaren, door
toenemende ontwikkeling, wel merkbaar
geworden, en hiervoor geldt nog altijd het
woord van Thomas Carlyle, dat de beste
hoogeschool voor het leven een kast vol
boeken is. Lezen is een kunst, die moet
worden geleerd en nog grooter kunst is
het oordeelkundig kiezen eener goede
boekenverzameling. Slechts dat boek is
van belang, dat waard is twee-, driemaal
herlezen te worden om steeds weer nieuwe
waarheden of schoonheden daaruit op te
diepen. Het ideaal van de Wereldbiblio
theek is de uitgave te maken tot een groot
coöperatief bezit.
Wij willen hiermede eindigen en den
De brandstofhandelaar Okke Visser, al
hier, heeft een aardige reclame bedacht
door voor de kinderen zijner clientèle een
serie van negen platen beschikbaar te
stellen, welke compleet, met penseelen en met beschaafde accenten. Een fijne uit-
verf, worden verstrekt. De bedoeling is voering en veel succes,
onder de kinderen een wedstrijd te orga-1 N0. 7 was de bekende muziek der
niseeren in het kleuren, en dat dit nog Opéra Comique „Les Cloches de Corne-
W Al flo J 1iiAÏ„ li-zi/N* TA TA1
ville van R. Planquette.
Het allegro was goed, de inzet 6/8
Andante zeer goed. Trombone-solo mooi
quetterie" van Denenborg. die als no^ 6 wensch uitspreken, dat velen zich geroe-
ging! Alles werd even kittig en beschaafd. Pen zulle? voelen met de uitgaven van de
echt Fransch gespeeld, vooral de tusschen- W.B. nader kennis te maken,
zang. Bas en trombone waren zeer goed,
de moeite waard is bewijzen de kost-
pare prijzen, die daaraan zijn verbonden.
eerste prijs is namelijk beschikbaar
een meisjes- of jongensfiets, als tweede
°f .jongenshorloge. De be-
scliiedpnlffH V3n *?ezen kleurarbeid zal ge-
Till enKlapmeyer amle^De itatefïïï
'''V1;'vK.oH,iof)aÏ4
derweg 53, bestelt.' A^kinderen S 6 tot
van timbre, de solist blaast nog wat te
schoolsch, moet meer zingen, 't opera
muziek, denk daar aan! Ook waren de
zenuwen erg actief, waardoor ge er even
uitraakte: 2/4 allegro: duet pistons was
wat zwak en de solo-piston was er ook
er moet meer naar de directie
even uit,
14 jaar kunnen er aan mededoen.8 Moeht 3ez*en worden* Valse goed, hier komt
nien zeil geen kinderen van dezen leeftijd i°°k no9 een motorfiets lawaai maken, dit
hebben, dan kan men op zijn naam andere «s anders niet noodig hoor!! Het klokken-
Kinderen laten deelnemen. 1 gelUi was zeer goed, de piston moet vrijer
OPENBARE LEESZAAL EN
BIBLIOTHEEK.
In de maand Mei werd de Leeszaal be
zocht door 1084 mannen en 104 vrouwen,
totaal 1188 personen.
Uitgeleend werden 554 studieboeken,
1715 romans en 1815 kinderboeken, totaal
4114 banden.
De navolgende werken werden aange
schaft:
Dlckens, Het geheim van Edwin Drood;
In dit nummer richt de Commissaris
|van Politie per advertentie het verzoek
aan dengeen die in den namidd. van Zon
dag 31 Mei 1931 een heerenrijwiel heeft
gekocht van een matroos 2e klasse der
Koninklijke Marine, om hiervan ten spoe
digste opgaaf te doen aan zijn bureau.
EEN INBRAAKJE.
In de 2e Vroonstraat heeft Maandag
een inbraakje plaats gehad, dat veel over
eenkomst vertoont met de diverse in-
braakjes, die in de laatste jaren elders in
de stad gepleegd zijn.
Toen de wed. De Wijn, 2e Vroonstraat
83, Maandag thuis kwam, merkte ze, dat
er een ongewenschte bezoeker(ster) in
haar woning was geweest, die zich tevre
den had gesteld met het wegnemen van
een tweetal sloopen, zoodat het financieele
nadeel voor haar niet zeer groot is.
AUTO OVER DEN KOP.
De Inzittenden slechts licht gewond.
De heer V., kolenhandelaar alhier, be
vond zich Dinsdagmiddag met zijn vracht
auto op den verbindingsdijk van Van
Ewyeksluis naar Wieringen, toen het
voorwiel van den auto afliep, waardoor de
wagen over den kop sloeg.
De heer V. met zijn knecht kropen on
der den wagen uit en werden door een
passeerenden automobilist medegenomen
naar Den Helder. Zij hadden eenige kleine
sehramwonden bekomen, zoodat dit onge
lukje zeer goed is afgeloopen.
Meisje vrij ernstig gewend.
Gisterenmorgen heeft op den Rijksweg
nabij het vliegkamp De Kooij een auto-
1974 6789
6823 7522 7577 7912 10812
13167
13231
1558a
100
Prijzen
van 70:
53
63
284
443
475
597
672
686
767
806
1096
1276
1345
1368
1442
1448
1502
1612
1648
1669
1672
1866
2021
2074
2181
2247
2254
2343
2375
2566
2648
2661
2770
2772
2947
3042
3149
3155
3266
3459
3553
3610
3651
3797
3891
3945
3999
4025
4230
4654
4684
4831
4902
5113
5125
5139
5173
5190
5293
5322
5477
5560
5709
5732
5968
5982
6036
6044
6068
6076
6152
6361
6407
6499
6513
6544
6605
6800
6846
6857
6865
7033
7060
7080
7114
7313
7326
7396
7880
7916
8072
8073
8078
8180
8195
8309
8339
8345
8418
8459
8842
8845
8993
9175
9448
9452
9614
9684
9807
9809
10029
10068
1 10198
10356
10422
10463
10603
10681
10959
10982
11065
11070
11072
11107
11154
11291
11301
11386
11394
11567
11721
11751
11860
11894
12034
12089
12131
12230
12284
12487
12998
13003
13054
13057
13183
13273
13321
13363
13408
13472
13511
13737
i 13790
13818
13841
13923
13932
13981
14021
14Ó89
1 14194
14227
14239
14366
14401
14484
14523
14683
j 14799
14844
14933
14998
15025
15094
15403
15463
t 15607
15623
15625
15814
15847
15913
15986
15988
16267
16298
16361
16430
16479
16539
16674
16687
17054
17078
17096
17174
17250
17268
17272
17280
1 17536
17600
17656
17756
17759
17928
18021
18058
18179
18339
18439
18518
18554
18679
18804
18815
18947
18979
19053
19171
19263
19528
19766
19918
19937
20000
20199
20392
20395
20404
20491
20745
20810
20815
20860
20869
20987
Nieten:
3
104
125
152
175
186
233
259
281
304
387
401
442
455
463
477
479
510
518
525
582
631
636
647
664
678
697
709
770
773
789
840
849
856
858
872
885
916
930
1043
1061
1067
1069
1074
1127
1178
1229
1248
1294
1324
1403
1471
1541
1550
1559
1590
1614
1619
1674
1833
1883
1891
2068
2127
2132
2156
2225
2240
2270
2332
2420
2451
j 2471
2475
2476
2483
2519
2583
25-84
2632
2663
2673
2684
2747
2812
2824
2858
2930
3025
3050
3052
3061
3062
3064
3114
3129
3170
3175
3190
3201
3208
3248
3280
3299
3342
3401
3430
3452
3472
3517
3571
3592
3608
3642
3672
3717
3723
3771
3774
3785
3794
3795
3800
3811
3832
3859
3930
3984
4038
4044
4098
4147
4157
4191
4203
4224
4244
4363
1 4376
4380
4387
4413
4438
4470
4526
4531
4533
4576
4592
4616
4637
4666
4686
4715
1 4716
4742
4799
4808
4919
4930
4997
5058
5084
5120
5181
5193
5215
5219
W40
5270
5297
5362
5382
5428
5432
5447
5448
5449
5458
5505
5510
5537
5538
5562
5591
5612
5615
5627
5650
5664
5684
5716
5728
5745
5770
5777
5809
5836
5856
5877
5889
5909
5940
5969
6049
6097
6160
6166
6199
6249
6292
6350
6354
6357
6368
6386
6399
6425
6435
6446
6448
6455
6467
6510
6519
6553
6573
6635
6644
6708
6724
6838
6863
6879
6920
6953
6965
7005
7006
7025
7062
7119
7132
7137
7179
7184
7265
7292
7293
7336
7405
7425
7429
7430
7456
7495
7510
7527
7547
7564
7596
7600
7665
7707
7747
7779
7805
7808
7810
7814
7879
7942
7957
7963
7994
8026
8101
8127
8153
8161
8203
8204
8286
8329
8348
8386
8392
8467
8488
8499
8506
8513
8524
8534
8550
8579
8660
8666
8737
8738
8742
8744
8778
8784
8822
8887
8947
8951
8970
8976
8983
9007
9024
9056
9059
9160
9168
9173
9201
9227
9267
9305
9326
9338
9379
9381
9432
9438
9439
9463
9464
9550
9581
9607
9616
9617
9633
9643
9645
9673
9755
9769
980.3
9829
9842
9875
9889
9891
9902
9912
9919
9929
9947
9963
9996
10026
16075
10119
10121
10149
10153
10154
10202
10224
10229
1026.3
10.323
10370
10389
10407
10421
10429
10431
1043.3
10443
10548
10573
10575
10576
10593
10705
10785
10831
10858
10881
10883
10895
10904
10923
10943
11120
11172
11239
11285
11315
11320
11345
11472
11501
11511
11647
11651
11720
11722
11744
11769
11840
11861
11887
11890
11929
11937
11954
11973
11977
11990
11993
12018
12041
12045
12052
12068
12145
12193
12197
12209
12316
12325
12327
12360
12411
12415
12425
12450
12463
12549
12557
12572
12612
12614
12618
12631
12632
12688
12696
12715
12809
12819
12842
12866
12870
12900
12920
12923
12937
12995
13105
3187
13214
13376
13394
13439
13473
13556
13564
13565
13588
13638
13662
13670
13685
13698
13702
13723
13850
13859
13911
13920
13933
13943
1.3952
13966
14147
14151
14179
14296
14316
14320
14322
14337
14342
14357
14365
14433
14447
14466
14469
14478
14491
14510
14538
14562
14580
14593
14606
14648
14664
14684
14745
14774
14781
147S5
14790
14832
14866
14874
14902
14949
14972
14983
15085
15106
15117
15128
15138
15160
15196
15218
15240
15246
15271
15280
15346
15397
15414
15442
15450
15459
(N i e t Officieel)
456e STAATSLOTERIJ
Trekkinu van Woensdag 3 Juni 1931
5e Klasse 11e Lüst
Hooge Prijzen:
5143 10531 1 1867 12194 ƒ1000
3295 549*- 6666 16509 20551 20553 ƒ400
2757 3630 6539 7398 8191 10532 10779 13272
13337 14717 15395 15772 18658 ƒ200
675 927 977 2850 4567 5906 8724 9069 10738 11495
15943 100
Prijzen van 70:
418
10
61
35
71
231
290
341
446
494
650
736
796
805
980
1064
1113
1398
1593
1624
1751
1365
2017
2138
2383
2622
2627
2682
2706
2711
2777
2969
3091
3225
3418
3438
3474
3518
3656
3847
4232
4233
4271
4288
4456
4467
4585
4775
4792
4804
4821
4864
4866
4887
4939
4940
4954
4980
5094
5405
5530
5692
5764
5783
5871
5959
6039
6217
6245
6396
6476
6496
6602
6628
6633
6645
6710
6893
6894
7309
7343
7352
7369
7512
7578
7607
7729
7951
7962
8200
8324
8330
8346
8544
8558
8711
8733
8777
9084
9162
9177
9348
9488
9558
9656
9746
10054
10104
10235
10,374
10469
10510
10517
10547
10574
10769
10865
11012
11047
1108»
11136
11173
11261
11290
11306
11344
11573
11590
11612
11792
11857
11919
11976
12012
12087
12151
12235
12264
12369
12402
12433
12466
12468
12579
12639
12657
12697
12706
13211
13317
13520
13572
13575
13593
13647
13654
13763
13835
13941
14023
14054
14228
14291
14368
14669
14679
14772
14821
14875
15113
15157
15237
15295
15520
15568
15577
15672
15713
15757
15760
15929
15947
16101
1624»
16241
16260
16326
16327
16393
16570
16580
16779
16807
16814
16882
16931
17016
17143
17166
17203
17388
17397
17435
17459
17473
17664
17702
17876
17970
18041
18056
18169
18198
18273
18329
18347
18455
18672
18696
18706
18757
18944
18962
19020
19119
19180
19223
19280
19303
19333
19385
19515
19668
19837
19888
19908
19912
20066
20157
20245
20359
20394
20406
20" "4
20535
20867
20925
20979
20
202
482
748
983
1224
1812
2269
2524
2710
3006
3281
3439
3826
4058
4260
4417
4601
4807
4989
5168
5381
5611
5942
6526
6788
6998
7215
7357
7554
7818
8014
8050
8194
8485
8805
9016
9178
9531
9646
9918
10287
10484
10651
11009
11232
11559
11S45 11855
12132 12136 12141
12256 12262 12303
12423 12427 12432 12440
12620 12635 12663 12670
12860 12960 12968 12984
27
254
492
817
996
1319
1869
2342
2546
2728
3058
3312
3476
3868
4123
4285
4418
4611
4874
4992
5172
5445
5642
5970
6585
6862
7047
7228
7388
7585
7849
8017
8069
8222
8523
8811
9048
9202
9543
9658
9933
10341
10537
10671
11023
11264
48
268
557
835
1029
1349
1920
2357
2561
2750
3162
3353
3491
3870
4143
4299
4480
4649
4879
5000
5183
5446
5722
6074
6610
6882
7097
7271
7442
7634
7877
8104
8244
8591
8815
9054
9228
9549
9765
9961
Nieten:
54 142
291
559
841
1062
1407
2006
2396
2565
2756
3215
3361
3531
3871
4150
4305
4482
4696
4888
5014
5207
5450
5743
6082
6619
6895
7109
7298
7443
7660
7939
8120
8245
8672
8825
9105
9230
9555
9792
10087
308
615
876
1141
1455
2030
2433
2603
2765
3228
3363
3589
3942
4160
4308
4500
4755
4889
5024
5228
5480
5785
6109
6629
6912
7112
7328
7463
7664
7943
8123
8277
8694
8828
9119
9325
9593
9794
144
385
623
893
1147
1504
2055
2447
2629
2784
3236
3379
3635
3964
4164
4322
4515
4772
4925
5077
5263
5561
5788
6116
6642
6962
7171
7340
7476
7762
7958
8129
8377
8729
8924
9134
9370
9608
9863
150
432
691
925
1160
1563
2073
2497
2660
2790
3243
3425
3639
180
438
705
965
1220
1749
2165
2500
2666
2976
3255
3433
3767
10135 10175
10350 10383 10427 10440
10549 10566 10570 10584
10691 10700 10788 10876
11040 11093 11102 11159
11277 11294 11331 11418 11461
11566 11593 11600 11613 11634 11672
11877 11886 11889 11895 11920
12162 12177 12184 12239
12306 12346 12359 12361
3991 4014
4179 4252
4382 4407
4518 4563
4790 4795
4963 4968
5140 5163
5286 5356
5567 5589
5810 5879
6204 62T3
6648 6721
6984 6995
7186 7211
7342 7354
7483 7529
7772 7806
7961 7997
8142 8179
8378 8432
8743 8759
8968 8981
9136 9138
9522 9529
9623 9639
9894 9917
10203 10284
10450 10464
10592 10632
10913 10997
11161 11168
15487 15503 15514
15896 15899 15957
16263 16290 16323
16663
16819
17071
17405
17537
Dixelius, Sara Alelia; Dnbois, Noodlan-ongeval plaats gehad. Waarschijnlijk door
ding; Dostojewski, Siberië; Hamsun, Het de gladheid van den weg is de vrachtauto
raadsel; Jeans, Het geheimzinnig heelal; j van den heer Smit bij het nemen van een
Maurois, Benjamin Disraëli; Middendorp, bocht geslipt en omgeslagen. Behalve de
De stille gestalte; Ncmirovsky, Davidbestuurder zat in de auto een meisje uit
Golder; Noordraven Van der Boom, 't Zand, Rooze genaamd, die onderweg
Handboek der scheepvaartwetten, scheep- aan den chauffeur verzocht had mede te
vaartcontracten en scheepsadministratie; mogen rijden. Het meisje werd door de
16515
16729
17017
17361
17493
1767!
17788
18113
18318
1S574
18829
18941
19176
16618
16766
17047
17394
17500
17684 17689
15774
15960
16336
16666
16887
17134
17433
17548 17554
17692 17705
17799
18144
18399
18594
18830
18943
19227
19411 '19450 19451
19738 19765 19785
15801 15837 15879
15966 16170 16213
16339 16360 16424
16682 16686 16706
16915 16949 17002
17150 17256 17258
17434 17454 17471
17615 17648
17731 17744
16810 17901 17945 17955 17967
18177 18238 18246 18248 1S251
18400 18497 18503 18513 18521
1S596 18606 18608 18635 18797
18850 18871 18882 18885 18895
1S972 19008 19010 19012 19084
19296 19301 19329 19351 19357
19540 19559 19602 19644
19793 19802 19803 19867
20167 20182 20221
15889
10233
16498
16714
17015
17352
17482
17668
17757
18091
18301
18529
18823
18917
19155
19379
19734
20018
20275
13163 13169
13287 13348
13644 13646
13836 13858
14075 14081
14444 14450
14571 14577
14771 14794
15026 15063
15494 15505 15572
15630 15635 15659
13235
13386
13742
13875
14177
14468
14689
12455 12475 12482
12692 12761 12817
13013 13039 13090
13256 13268 13274 13276
13443 13582 13599 13641
13752 13753 13756 13758 13813
13903 13919 13979 14019 14059
14196 14270 14369 14384 14418
14496 14507 14508 14549 14564
11516
11806
11979
12253
12399
12590
12821
13112
13285
13643
14691
14819 14845
15097 15296
15583
15703
14698 14699
14880 14888
15371 15418
15588 15603
,r„„, 15707 15806
15856 15907 15926 15985 16033 16051
16149 16156 16158 16179 16214 162^3
16277 15310 16351 16352 16356
16470 16474 16493 16524 16612
16690 16794 16822 16842 16843
17024 17049 17069 17156 17191
17263 17265 17285 17293 17312
16266
16445
16679
16918
17235
17542
17556
14750
14903
15458
15615
15813
16078
16224
14760
14930
15485
15616
15853
16103
16249
16390 16400
16616 16642
16866
17196
17349
16895
172(18
17441
17566 17573 17579 17580 17629 17747
17829 17830 17844
17959 17992 18080
18137 18183 18186
18285 18308 18337
18593 18615 18647
18744 18749 18758
18932 18965 19027
19158 19179 19183
19321 19338 19370 19382
19525 19671 19682 19689
19756 19838 19859 19866
17910 17920
18082 18097
18201
18451
18653
18768
19034
19191
18224
18470
18661
18837
19039
19212
19386
19712
17804
17946
18131
18256
18377
17921 17940
18099 18115
18234 18238
18482 18537
13670 18710 18722
18847 18915 18929
19140 19151 19153
19231 19257 19310
19443 19475 19487
19714 19737 197-14
19952 19978 19982 20036
20025 20078 20140 20161
20278 20296 20299 20326 20345 20364
20462 20533 20590 20601 20616 20635 20651 20667
20698 20713 20718 20729 20735 20974 20811 20868
20904 20968 20982
V c r b e t r i n g: 5e Klasse 9e Lijst: 5218 (70) mlz
5208 (70); 19755 mh 20755.
20074 20095 20133 20135 20141 20160 20170 20197
20228 20235 2C253 20271 20272 20276 20314 20336
20371 20388 20401 20407 20417 20437 20478 20506
20545 20644 20674 20686 20733 20787 20S19 20842
20898 20965
Verbetering Se Klasse 10» Lijst: 18238 m/t
18228; aa60 (70) m/z 5560; 19541 ontbreekt; 19738
m/z 19738 (70).
