ttLLfrjnsr.
WOENSDAGMORGEN 9 UUR
begint enze
GROOTE
van al onze
tegen belachelijke prijzen
Keizerstraat 3
De Grootste Keuze
F~I
ij
m
Mmteeren doet verkoopen
DUINOORD
DANSMUZIEK
FOTO'S
1 «Juli a.s.
HOOGENDIJ K's
BETREKKINGEN
2 nette MEISJES.
j DIVERSEN
TE HUUR
TE HUUR
TE KOOP
DesZaterdags
Ligstoel
Ligstoel met armleuning
Ligstoel met arml. en
beensteun
1.60
2.80
4.00
Ligstoel met tent
6.60
Strandtenten - Diverse maten
0.65
Visscherskrukjes
Tuinparasol middellijn
160 cm
6.50
0.34
Tentlinnen i4oembreed
1STE VERDIEPING
MEUBELAFDEELING
WESTSTRAAT
IW9arineb®rfehten.
Het zomerverlof.
Stoom vaartberichten.
Legerberichten
Iftadio-Programma.
Haven van Nieuwediep.
Burgerlijke Stand van Ben Helder
Laatste berichten.
MARIA I0HANNA' CATHABDSA PARO,
Het U. H. Y. C.-Comité
Aangifte voor
de Bevolking-Registers.
AANGEBODEN
worden na 9 uur
geen advertentiën
aangenomen.
DOMKERE
DUINEN.
SSgWE/T/TR.70 HELBER
1
3
i
VAM BLIJVENDE
ARTISTIEKE WAARDE
VAN WILLIGEN
manning in meerdere partijen zomerverlof
wordt verleend, voor zoover de belangen van
den dienst zich daartegen niet verzetten, uiter
lijk tot en met 27 Aug. 1931.
Off. van den M.S.D. 2e kl. S. P. Visser,
wien vergund Js uit Oost-Indië te repatrieeren,
zal 20 dezer aan boord van het s.s. J. P. Coen
van Tandjong-Priok vertrekken.
De te Leiden tot arts bevorderde semi-arts
C. D. Sax is bestemd tot off. van gez. 2e kl.
bij de Koninklijke marine.
Ondervolgende matrozen ie klasse zijn met
ingang van den ten Mei j.1. bevorderd tot
kwartiermeester
J. C. van Oost, J. J. de Vey, R. Veldman,
W. A. van der Graaf, H. Hoogeland, A. C. T.
van Hoek, W. B. A. Aries, A. Schillemans.
8 Juni: serg.-torpedomaker J. Nadort van
Schorpioen naar T.A. Hellevoetsluis.
Luit. ter zee 2e kl. P. C. Wouters, ie luit.
der mariniers W. A. J. Roelofsen en off. van
den M.S.D. 2e kl. M. Kraal, wien vergund is
uit Oost-Indië te repatrieeren, zijn aan boord
van het m.s. Sibajak van Tandjong-Priok ver
trokken en worden io dezer te Marseille ver
wacht.
Bij beschikking van den minister van de
fensie is de off. van gez. der ie kl. J. W. Vos
den 23en Juni te Willemsoord geplaatst;
is luit. ter zee der ie kl. G. Th. J. Roorda
den I5en Juni geplaatst aan boofd van Hr. Ms.
Schorpioen.
Door Schout-bij-Nacht C. J. E. Brutel de la
Rivière, commandant der marine, is bepaald,
dat gedurende het tijdvak van 24 Juli tot en
met 27 Augustus 1931 een zomerverlof van 14
dagen zal worden verleend als volgt:
Te Willemsoord.
Hr. Ms. van' Speyk in één partij van s tot en
met 18 Augustus 1931.
Hr. Ms. Vliegkamp de Kooij in één partij
van 24 Juli tot en met 6 Augustus 1931.
Kazerne Onderzeedienst, Hr. Ms. Schor
pioen, Torpedo-atelier Willemsoord, Hr. Ms.
Heemskerck, Hr. Ms. Z 7, Hr. Ms. Z 8, Hr.
Ms. O 9, Hr. Ms. O 10, Hr. Ms. Gelderland,
Hr. Ms. Gruno, Hr. Ms. Vliegkamp de Mok,
Hr. Ms. van Nes, in één partij van 12 tot en
met 25 Augustus 1931.
Hr. Ms. Nautilus in één partij van 15 Aug.
tot en met 28 Aug. 1931.
Hr. Ms. Vulcanus in één partij van 30 Juli
tot en met 12 Aug. 1931.
Hr. Ms. Wachtschip te Willemsoord. Te
regelen door den Commandant, waarbij het
verlof over meerdere perioden kan worden
verdeeld, met dien verstande, dat het verlof
vóór 27 Aug. 1931 moet zijn geëindigd.
Hr. Ms. G 13 moet beschikbaar blijven voor
den dienst.
Marine-kazerne Willemsoord. Het verlof
zoo-danig te regelen door den Commandant,
dat dit vóór 14 Aug. 1931 is genoten.
Marine-hospitaal. Het verlof te regelen door
den Chef van die inrichting, waarbij zooveel
mogelijk rekening moet worden gehouden met
het tijdvak van 24 Juli tot en met 27 Aug. I93I-
Te Amsterdam.
Het verlof te regelen door den Ondercom
mandant der Marine te Amsterdam, waarbij
rekening behoort te worden gehouden met de
tijdvakken, als voor Willemsoord vastgesteld.
Te Vlissingien.
Het verlof te regelen door den Ondercom
mandant der Marine te Vlissingen, waarbij
rekening behoort te worden gehouden met het
tijdvak van 24 Juli tot en met 27 Aug. 1931.
Te Rotterdam.
Het verlof te regelen door den Commandant
der Af-deeling Mariniers te Rotterdam, reke
ning houdende met het tijdvak van 24 Juli tot
met 27 Augustus 1931.
Te Hellevoetsluis.
Het verlof te regelen door den Directeur der
Rijkswerf te Hellevoetsluis, waarbij zooveel
mogelijk rekening behoort te worden gehou
den met (je tijdvakken, als voor Willemsoord
vastgesteld.
Omtrent het verleenen van zomer-trop-en-
ver o aan schepelingen, die gedurende het
„i,„"Ver'of "aar Ned.-Indië zullen worden
Ook 'aan"' 1*"' nat*€r bericht volgen,
behoort^",, JL aeemilfiens <n eerste oefening
den verleend. erverlof van 14 dagen te wor-
24 Juli tot en'meTz? Au tijdV3k Va"
wegens verblijf in de '931 Van veT*oi
«.meen, zomerk,! «orden' nZêS""' k™
"'dlcn zij geplaatst zijn
Stoomvaart Mij. Nederland.
Jan Pzn. Coen, 6 Juni te Batavia.
Chr. Huygens, u., pass. 6 Juni Perim.
Johan de Witt, t., pass. 7 Juni Gibraltar.
Kangean, 8 Juni te Osaka.
Poelau Roebiah, 6 Juni v. Batavia.
Poelau Tello, 8 Juni te Batavia.
Sawalati, u., 8 Juni te P. Said.
Poelau Laut, 7 Juni te A'dam.
Tanimbar, t., 6 Juni v. P. Said.
Poelau Bras, t., 5 Juni v. Tanger.
Kon. Ned. Stoomboot Maatschappij.
Baarn, u., pass. 4 Juni St. Catherine's Pt.
Doros, 6 Juni te A'dam.
Fauna, 5 Juni v. Alexandrië.
Helder, 5 Juni te Hamburg.
Hermes, 6 Juni te A'dam.
Rhea, u., pass. 6 Juni Flores.
Titus, t., 5 Juni te Londen.
Trajanus, pass. 5 Juni Gibraltar.
Ajax, 8 Juni te Brunsbuttel.
Amsterdam, u., pass. 7 Juni Flores.
Bacchus, 5 Juni v. New-York.
Barneveld, t., 5 Juni v. Cristobal.
Berenice, 6 Juni v. Hamburg.
Bodegraven, 7 Juni te Antwerpen.
Breda, 6 Juni te Buenos Ayres.
Brion, 6 Juni v. La Pallice.
Ceres, 7 Juni te Smyrna.
Erato, 7 Juni te A'dam.
Ganymedes, 7 Juni te A'dam.
flos, 7 Juni te Genua.
Nero, 8 Juni te A'dam.
Oranje Nassau, t., 7 Juni v. Curac
Orestes, u., 6 Juni v. Curacao.
Aurora, 7 Juni te San Carlos.
Brielle, 8 Juni v. A'dam.
Colombia, t., 8 Juni Azoren gep.
Crynssen, 7 Juni te Hamburg.
Eos, pass. 7 Juni Dungeness.
Irene, pass. 7 Juni Dungeness.
Meroe, u., 6 Juni te Kingston.
Odysseus, 7 Juni te Danzig.
Orpheus, 7 Juni te Kopenhagen.
Pluto, 8 Juni te A'dam.
Poseidon, 6 Juni v. Algiers.
Simon Bolivar, u., 6 Juni v. Dover.
Tiberius, t., pass. 6 Juni Fayal.
Triton, 6 Juni v. Rethymo.
Ulysses, 6 Juni v. Algiers.
Venezuela, t., 6 Juni v. Cristobal.
Venus, 6 Juni v. Palermo.
Vesta, 6 Juni te Malta.
Zeus, 6 Juni te Gibraltar.
Vulcanus, 5 Juni v. Catania.
Kon. Holl. Lloyd.
Immo, 6 Juni v. A'dam.
Kennemerland, 6 Juni te A'dam.
Justin, u., 4 Juni te Rosario.
Munster, 8 Juni v. A'dam.
Kon- Paket vaart maatschappij.
Houtman, 5 Juni v. Delagoabaai.
Le Maire, pass. 4 Juni Thurday Isle.
Halcyon Lijn.
Stad Arnhem, 6 Juni te R'dam.
Stad Dordrecht, 6 Juni v. R'dam.
HollandAfrika Lijn.
Jagersfontein, t., 5 Juni te Lorenzo Marqués.
Grijpskerk, u., 7 Juni Dakar gep.
Nijkerk, u., pass. 6 Juni Dungeness.
Heemskerk, 7 Juni te A'dam.
Meliskerk, t., 7 Juni te Hamburg.
Rietfontein, 6 Juni v. Mombassa.
Springfontein, t., 8 Juni v. Antwerpen.
Wissekerk, u., 6 Juni v. Lorenzo Marqués.
HollandAmerika Lijn.
Blommersdijk, 5 Juli te Baltimore.
Damsterdijk, 4 Juni te Vancouver.
Rotterdam, 6 Juni v. New-York.
Lochgoil, 7 Juni te Londen.
Nebraska, 7 Juni te Londen.
Lochkatrine, 6 Juni v. Astoria.
Narenta, 5 Juni v. San José (Guatam.)-.
Nw. Amsterdam, 8 Juni te R'dam.
Rotterdam, 6 Juni v. New-York.
Statendam, pass. 7 Juni Lizard.
HollandAustralië Lijn.
Aagteker-k, 8 Juni te R'dam.
Meerkerk, t., 8 Juni te Alexandrië.
HollandBritsch-Indië Lijn
Koudekerk, u., 6 Juni v. Algiers.
Schiekerk, 8 Juni te Hamburg.
Ridderkerk, 7 Juni te Hamburg.
Streefkerk, u., 7 Juni te Calcutta.
HollandO.-Azië Lijn.
Oldekerk, u., 5 Juni v. Colombo.
Oostkerk, t., 5 Juni v. Colombo.
Gemma, u., 4 Juni v. Shanghai.
HollandWest-Afrika Lijn.
Gaasterland, u., 6 Juni te Las Palmas.
Scheldestroom, 7 Juni te Hamburg.
IJstroom, t., 8 Juni v. Havre.
JavaNew-Yorx Lijn.
Medon, 5 Juni te Jacsonville.
Breedijk, 3 Juni v. Singapore.
Binnendijk, 6 Juni v. Colombo.
Saleier, 8 Juni v. Oran.
Palembang, 6 Juni te Soerabaya.
Simaloer, 7 Juni Gibraltar gep.
Tapanoeli, 6 Juni v. New-York.
JavaChinaJapan Lijn.
Tjisalak, 4 Juni v. Hongkong.
SilverJava Pacific-lijn.
Kota Gede, 5 Juni te Singapore.
Silverash, 5 Juni te Soerabaja.
Kota Baroe, 5 Juni v. Penang.
Tabian, 6 Juni te Bellingham.
Silvermaple, 5 Juni te Samarang.
Rotterdamsche Lloyd.
Batoe, 7 Juni v. Calcutta.
Buitenzorg, 7 Juni te R'dam.
Indrapoera, t., 7 Juni te Sabang.
Insulinde, u., 7 Juni Kaap del Armi.
Kedoe, 6 Juni v. Bombay.
Kota Pinang, u., pass. 6 Juni Perim.
Modjokerto, t., 7 Juni v. Padang.
Patria, u., 8 Juni te Sabang.
Sibajak, t., 8 Juni Kaap del Armi gep.
RotterdamZuid-Amerika Lijn.
Alchiba, u., pass. 7 Juni Ouessant.
Alphacca, t„ pass. 6 Juni Las Palmas.
Aludra, t., 6 Juni v. Santos.
Alcyone, 6 Juni te Hamburg.
Herkeuring.
De herkeuringsraad zal Vrijdag 12 Juni a.s.
te Alkmaar in het gebouw „De Nieuwe Doe
len", Doelenstraat No. 3, zitting houden voor
het onderzoek naar de geschiktheid voor den
dienstplicht van personen, die aanvraag heb
ben gedaan om zich aan zoodanig onderzoek
te mogen onderwerpen.
Bij K.B. is de kap. W. Thomson van den
staf der artillerie in zijn rang en ouderdom
van rang overgelpaatst bij den generalen staf;
aan oe rescrve-ie luits. G. J. B. Brouwer, van
het 2e en H. H. Steneker van het 10e reg. inf.
is een eervol ontslag uit den mil. dienst ver
leend.
Gedurende de afwezigheid van den off. van
gez. ie kl. der Kon. Marine S. G. Rensing,
belast met den geneeskundigen dienst der
landmacht, zullen diens diensten worden waar
genomen door den off. van gez. 2e kl. Kon.
Mar. L. J. Kuijpers, Polderweg No. 63.
1906 1931
Den 21sten Juni hopen
onze geliefde Ouders,
LEcNDERT KIESLING
en
AALTJE KIESLINGw. d. BERG,
den dag te herdenken, dat
zij vóór 25 jaar in den Echt
zijn verbonden. Dat zij
nog lang gespaard mogen
blijven is de wensch van
hun dankbare Kinderen
en Behuwdkinderen.
Den Helder, Smidstr. 18.
«'Iv' "3rJx* 'jrjx ürjv" "5J5T '^Jx' "JrJx' "3?Jx" *jrjx"
WOENSDAG 10 JUNI.
Hilversum, 298 M.
Uitsl. VARA-uitzending.
6.457.00 Ochtendgymnastiek door G. Kleere-
koper.
7-307.45 Herhaling Gymnastiek.
8.00 Grammofoonpl.
9-30 Orgelspel Joh. Jong.
10.00 Morgenwijding VPRO.
10.15 Onze keuken door P. J. Kers.
11.00 Grammofoonpl.
11.05 Koos Vorrink: „Wat moeten onze
jongens worden."
11.35 Grammofoonpl.
12.00 Concert VARA-septet o.l.v. Is. Eyl en
Grammomofoonpl.
I.45 Grammofoonpl.
2.15 Grammofoonpl.
2.25 Vrouwenuurtje.
3.15 Grammofoonpl.
3.20 K. de Boer: „De beweging In 1930."
3-35 Maak het zelf door C. Schaake-Verkozen.
4.25 Grammofoonpl.
4.30 Voor de kinderen.
6.00 Concert door het VARA-Mandoline-
Ensemble o.l.v. J. B. Kok.
6.45 Herdenking Giacomo Matteotti. Orgelspel
door Joh. Jong en herdenkingsrede dooi
Walter Schevenels.
7.00 Dr. J. v. d. Spek: „Erfelijkheid en ver
antwoordelijkheid".
7.30 Vervolg herdenking Matteotti. (Korte
rede m het Fransch, Duitsch, Engelsch).
7.50 Een en ander uit de VARA door G. J.
Zwertbroek.
8.00 Onzen Pronetheus, spreekkoor door J.
W. Jacobs. Door eenige leden van het Groot
Volkstooneel.
8.40 Concert VARA-orkest o.l.v. H. de Groot.
L. Spruyt van Rheinauwen (zang), Joh.
Jong (piano) en grammofoonpl.
9-50 Vaz Dias.
10.00 Blijspel.
10.30 Vervolg concert.
II.1512.00 Grammofoonpl.
Huizen, 1875 M.
Uitsl. NCRV-uitzending.
8.00 Schriftlezing.
8.159-30 Grammofoonpl.
10.3011.00 Ziekendienst.
11.0012.00 Harmoniumspel door M. F. Jur-
jaanz. Mevr. D. v. Neerden (sopraan).
12.00 Politieber.
12.15 Grammofoonpl.
12.302.00 Concert NCRV-Dameskoor. H.
Hermann (viool), P. v. d. Hurk (fluit), K.
F. Borgers (cello).
2.00 Grammofoonpl.
2.30 Lezen van Chr. Lectuur door mej. Wen-
tink.
3-oo4.30 Concert. H. Heijdenrijk (zang), D.
Vos (viool), C. C. Randen (piano).
4.30 Grammofoonpl.
5.006.00 Kinderuurtje.
6.00 H. Pilon: „Worm en luis bij de huis
dieren".
6.45 Grammofoonpl.
7.00 Dr. F. J. Krap: „Pinkster-evangelie en
Bol sjewisme".
7.30 Politieber.
7.45 Grammofoonpl.
8.009.00 Concert Chr. Gem. Zangvereeniging
„Excelsior", Ede o.l.v. W. J. Sleddering.
M.m.y. mevr. A. Bondam (sopraan), mej.
R. Meijer (alt), mej. v. d. Aa (piano).
9.00 L. W. J. van Hasselt: „De Bioscoop en
het Kind".
9.3010.30 Orgelconcert door Jacques Bley.
10.00 Vaz Dias.
10.3011.30 Grammofoonpl.
8 Juni 1931.
Vertrokken naar IJmuiden het opleidings
schip „Bestevaer".
Aangekomen Eng. s.s. „The Emperor" be
stemd voor Harlingen.
van 68 Juni 1931.
BEVALLEN: F. Braun—Post, z.; A. S.
VelroyKoene, d.; J. KooijKramer, d.;
0. van DoornVieleers, z.; G. P. Frinks
Hagedoorn, d.; W. E. BauhuisAlten
ried, d.; G. Tijdeman—Bosma, z.
OVERLEDEN: M. Fasol, wed. C. Bijl,
76 j.; A. Koster, 21 i.; W. C. Jongman,
56 j.; M. J. C. van Knaape—Paro, 60 j.;
P. J. Dros, 25 j.
DE „DONKERE DUINEN" NOG
GESLOTEN.
In verband met het feit, dat er nog
[bollen uit den grond moeten worden ge
haald, verzocht men ons te willen mede-
Ideelen dat de „Donkere Duinen" tot en
met Zaterdag 20 Juni voor het publiek
gesloten zullen zijn.
POLITIERECHTER ALKMAAR.
Zitting van 8 Juni.
Ook de dames lieten zich niet onbetuigd.
De niet verschenen mej. Neeltje B.,
wed. K., had op 11 Februari een brief
gezonden aan de bevallige dienstbode,
de 20-jarige mej. Neeltje P. te Schagen.
door welk ongeteekend epistel deze jonge
dame zich ten zeerste beleedigd achtte
en zooals wij uit de fragmenten konden
opmaken, niet ten onrechte.
Eisch f 25 boete of 25 dagen. Vonnis
f 20 boete of 20 dagen.
Nog een lid van het schoone geslacht.
De 23-jarige mej. Aagje Helena K.,
huisvrouw van den heer Jan R. te Den
Helder, stond terecht op grond van het
feit, dat zij op 14 Maart in het openbaar
de eer en goeden naam had aangerand
van haar familielid mej. Trijntje R.,
huisvrouw van den heer H. K.
Door verdachte werd ontkend, de ge
ïncrimineerde, inderdaad niet onverdeeld
vleiende, woorden gelanceerd te hebben.
De beleediging was gepleegd in de
Timmersteeg. Een en ander werd door
andere familieleden nader toegelicht.
Gevorderd f 20 boete of 20 dagen.
Uitspraak f 15 boete of 15 dagen, tot
verbetering der educatie van mej. J. R.
Een onhandelbaar automobilist.
De rijksveldwachter-brigadier Van
Twijver, gestationneerd te Texel, trachtte
op 11 April een auto tot stilstand te
brengen door het opsteken van de hand.
De bestuurder, zooals later bleek zekere
Arie W., was zoo brutaal, aan het bevel
geen gehoor te geven en door te rijden.
De politieman wenschte de papieren van
verdachte, die niet was verschenen, te
controleeren.
Eisch en vonnis f 20 boete of 20 dagen.
In plaats van kaarten.
Ondertrouwd:
J. DE JAGER
en
J. VISSER.
Huwelijksvoltrekking: 26 Juni.
Gem. Opsterland, 6 Juni 1931.
Tijdelijk adres: Dijkweg 42,
Den Helder.
Heden overleed na een
langdurig lijden, toch nog
onverwachts, onze innig
geliefde Echtgenoote en
Moeder
in den ouderdom van ruim
60 jaar.
L. W. J. VAN KNAAPE.
A. J. VAN KNAAPE.
R. E. H. VAN KNAAPE.
Den Helder, 6 Juni 1931.
Molengracht No. 5.
Bezoeken kunnen niet
worden afgewacht.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben a.s.
Woensdag, n.m. 1 u van
uit het sterfhuis op de
Algemeene Begraafplaats
te Den Helder.
Met diepe droefheid geef
ik kennis van het over
lijden van mijn lieve Mevr.,
M.J.C.VAN KNAAPE-geb.PARO.
GRETHA VAN TIL.
Den Helder, 6 Juni 1931.
Eenige plaatselijke
kennisgeving.
Hiermede geven wij U
kennis dat na een lang
durig doch smartelijk lij
den is overleden, onze
geliefde Man, Vader, Be
huwd- en Grootvader, de
Heer
WILLEM CORNELIS JONGMAN,
in den ouderdom van 56
jaar.
Uit aller naam,
de Weduwe C. Jongman
Rijk.
Den Helder, 7 Juni 1931.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben op
Woensdag 10 Juni 1931,
des namiddags 2.15, van
uit het sterfhuis Vloot-
straat No. 5.
Hiermedq betuigen wij onzen
hartelijken dank voor de vele
blijken van deelneming onder
vonden bij het overlijden van
onze lieve Moeder
Mej. WILLEMPJE SPEIJER,
Echtgenoote van
den Heer J. F. ELDERS.
Familie ELDERS.
Den Helder, 9 Juni 1931.
v. Galenstraat 60.
Mevr. S. J. SPHARN—TIJBOUT
ten afscheid,
a/b. M.S. Joh. v. Olaebarnevelt.
10 Juni 1931.
Wed. M. C. v. d. OEVER—EIF,
a. b. „Statendam",
t.a. Grand Rapids.
maakt bekend, dat de verloting
ten bate van het Centraal
Genootschap voorKinder-Her-
stellings- en Vacantiekolonies
vermoedelijk zal plaats hebben
De uitslag zal in verschil
lende couranten bekend ge
maakt worden.
Bij vonnis der Arrondisse-
ments-Rechtbank te Alkmaar
dd. Juni 1931 is verklaard in
staat van faillissement Lourens
Cornelis van de Walle, Rijwiel
handelaar, wonende te Den
Helder, met benoeming van den
E.A.Heer Mr. H. M. FRüiNtot
Rechter-Commissaris en van
ondergeteekende tot Curator.
De Curator:
Mr. S. A. THOMAS.
UITVERKOOP
DAMES-CONFECTIE
MANTELS
JAPONNENenHOEDEN
KANNEWASSER
Burgemeester en Wethou
ders van DEN HELDER bren
gen, voor zooveel noodig, den
ingezetenen in herinnering:
A., dat zij, die zich in deze
gemeente komen vestigen, hier
van binnen veertien dagen ter Se
cretarie der gemeente moeten
doen blijken, door overlegging
van een getuigschrift van woon
plaats-verandering (verhuisbil-
jet), of andere door de politie
deugdelijk verklaarde papieren
B., dat zij, die de gemeente
verlaten, een getuigschrift, als
vorenbedoeld, behooren op te
vragen.
Overtreding der bepalingen
wordt gestraft met hechtenis
van ten hoogste 14 dagen of
geldboete van ten hoogste f 100.
C., dat van de verhuizing
binnen de gemeente binnen
14 dagen moet worden kennis
gegeven ter Secretarie, met
aanduiding van het perceel, dat
men verlaten en hetwelk men
weer betrokken heeft.
Het niet naleven der bepaling
wordt gestraft met geldboete
van ten hoogste f 3.—.
Den Helder. Juni 1931.
VERLORENeen Kinder-
Parapluie (Indisch).
Adres: Loodsgracht 20.
Gevraagd
Aanmelden van 8 uur v.m.
tot 9 uur n.m.
Adres: Wachtkamer Station
3de klas.
Een net Meisje gevraagd,
boven 18 jaar, voor den dag
of voor dag en nacht. Wasch
buitenshuis. Loon f 6.- p. w.
Brieven onder Nr. 496, aan
het Bureau van dit blad.
Gevraagd 2 nette Loopjongens.
Adres: POSTMA,
Spoorstraat 38.
Salon MANSHANDEN vraagt
een beslist nette LEERLING,
teropleiding dames-en heeren
vak. AdresStakman Bossestr.
Gevraagd een net Dagmeisje,
zelfstandig kunnende werken.
Adres: Jan in 'tVeltstraat 36.
«AN DCtFT'S KINDEBWACEM
A. HILOERING
85 Spoorstraat
Den Helder
Tel. 449
Een net Dagmeisje gevraagd,
niet ouder dan 16 jaar.
Aanmelden na 6 uur.
Adres: Molenstraat 122.
AANGEBODEN
Te huur
HUISJE Hoogdwarsstraat 10.
f2.10 per week.
Te bevragenHoogdwarsstr. 12
HUIS te huur in de Pieter
Quantstraat. Te bevragen bij
J. ROOMEIJER,
Fabrieksgracht 21.
Te huur
het HUIS Krugerstraat 86.
Te bevragen: Joubertstraat 8.
GEVRAAGD
Voor direct gevraagd ongem.
KAMER met pension of een
net KOSTHUIS.
Brieven onder Nr. 495, aan
het Bureau van dit blad.
AANGEBODEN
Te koop, zoolang de voorraad
nog strekt, prima Lak-Haeren-
Molières, f5.50 per paar, extra
fijne Kalfs-Haaran-Molières (bruin)
f 7.per paar en ruime sor
teering Damesschoenen, in de
nieuwste modellen, f5.per
paar, in: „De Kleine Winst",
Koningstraat 31.
Te koop een moderne Kin
derwagen, diep model, en een
Wiep. Te bezichtigen tot 's m.
4 uur: Mevr. KONING,
Westgracht 23.
Te koop aangeboden een
Spiegelkastje, een Kachel, een
Spiegel, een Linnenkast (mahonie
hout), een Keukentafeljte en
Vloerzeil. Adres: Balistraat 46.
Woensdag niet te bezichtigen.
1EEÜLEDER. Gevraagd
wordt in het water niet glad egf! nette LOOPJONGEN.
99
en is niet duur.
KEIZERSTRAAT
99
Adres: GEBltS. LEEN,
Spoorstraat 1719.
Woensdag- en Donderdagavond, aanvang 8 uur,
BA VOS-BAND
T
L.
MAAKT
