ZOMERDiENSTREGELING „ESQNA"
V. AJR.A.
VAKOPLEIDING.
jongste BEDIENDE
Eugène Permanent Wave
ARTS J. VAN VEEN
BETREKKINGEN
Leerling Machine-Breisters
DE MOOISTE FOTO
Mooie AARDBEIEN
P. KAL8S, Gravendwarsstraat 3.
Fa. G. Joh. van der Lee,
MAISON C5EERRITS
VSïl
O. IC. K.
Zondag 19 Juli a.s.,
Kweekschool ter opleiding van onderwijzers
en onderwijzeressen te Den Helder.
TE KOOP
TE HUUR
Cursus in Autogeen Lasschen en Snijden
SIG ARE N-M A G A ZIJ N
Bertha Berendina da Jongh-Giltjes,
HENDRIKA WILHELMINA KERSTEN
geb. KROM,
weder te consulteeren
OM UIT TE KNIPPEH
Scherm- en
Gymnastiek-Vereeniging
Dames-Afdeeling „Hygiëa",
Gymn. Vereen. „De Halter",
Zij die nog consumptiebonnen in hun
bezit hebben, kunnen die alsnog in
leveren tot uiterlijk Zaterdag 18 Juli.
Voor het geven van inlichtingen en het in
schrijven van leerlingen voor de3-jarige kweek
school voor onderwijzers en onderwijzeressen zal
gelegenheid gegeven worden ZATERDAG 18 JULI
en MAANDAG 20 JULI a.s, des avonds van 7
8 uur, in het gebouw der Handelsschool Hoofd
gracht (ingang Houtsteeg).
De cursus vangt aan, behoudens goedkeuring van den Gem.
Raad, begin September 1931
GOEDKOOPE VACANTIE-RETOURS
lederen WOENSDAG naar de ZUIDERZEEWERKEN
DONDERDAG naar medeblsk
ZONDAG Watertochtjes op het f¥?ARSDIEP
AANGEBODEN
BOLLENPELSTERS
ik wensch U
goedenmiddag
eenflink Meisje,
Portret-Atelier Jac. de Boer
Gevraagd
Adres: VROOM DREESMANN.
Ten Kantore der
Rotterdamsche Bankvereenïging
alhier kan een
geplaatst worden.
Sollicitatie's schriftelijk.
Eerste klas Levensverzekering
maatschappij vraagt een
voor organisatie en aquisitie.
~TE KOOP
2 pond voor f 0.25.
HINDERWET.
DIENSTPLICHT.
Kent U reeds onze prijs
courant met cadeaulijst?
Bij 20 bons ontvangt U
al waardevolle geschenken!
Onze winkel is ruim voorzien van alle
soorten Binnen- en Buitenlandsch Gedis
tilleerd, Boerenjongens en -meisjes,
Advocaat, Wijnen, Limonades, enz.
Limonade „Rivièra"
per 1/1 fl. 0.55.
Onze artikelen zijn ook verkrijgbaar
bij de wederverkoopers
Spoorstraat 76,
Tel. 156.
ROOK-ARTIKELEN
Heeft U al gelezen, mevrouw, dat de
als de beste in de groote bladen
wordt geannonceerd? Alleen bij
wordt met Eugène gewerkt.
Prifs f 12.SO en f lO.—
G rooten Op h ©ff i ngsu itve rko o p
„HET WITTE HUIS", Keizerstraat 90-92.
De Heer en Mevrouw
MANSHANDEN—STURK,
geven met blijdschap kennis
vandegeboortehunner Dochter
ANNA CHRISTINA.
Den Helder, 15 Juli 1931,
Stakman Bossestraat 65.
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
onzen Zoon HENDRIK.
H. LEIJEN.
O. LEIJEN—souwek.
't Horntje (Texel), 15 Juli 1931.
Ondertrouw
PIETER STURK
en
HENDRIKA VAN BREE.
Amsterdam O.,
Riouwstraat 119 n.
SIMON REIJER MARKUS
en
ANNIE DENIJS,
hebben de eer U kennis te
geven van hun voorgenomen
huwelijk, waarvan de voltrek
king zal plaats hebben op Don
derdag 30 Juli a.s.
Den Helder, 15 Juli 1931.
Torenstraat 12.
Sluisdijkstraat 18.
Eenige algemeene
kennisgeving.
Heden overleed, na een
korte ongesteldheid, zacht
en kalm, onze geliefde
Echtgenoote, Moeder en
Grootmoeder, Mej.
AORIANA MARIA TIBBOEL,
Echtgenoote van A. J. deBunje,
in den ouderdom van 60
jaar.
Uit aller naam:
A. J. DE BUNJE.
Den Helder, 15 Juli 1931.
Kanaalweg 135.
Geen bloemen. Geen bezoek.
De ter-aarde-bestelling
zal plaatshebben Vrijdag
17 Juli a.s., des voormid
dags 11 uur, vanuit het
sterfhuis.
In plaats van kaarten.
Ondertrouwd:
HENDRIK BOON
en
JOHANNA CORNELIA POLLÉ.
Den Helder, 15 Juli 1931.
Thuis 19 Juli, Laan 30,
3—5 u., 26 Juli, Koningdw.str.
20, 3—5 xr.
Huwelijksvoltrekking 30 Juli
a.s., ten 10 ure, in de Parochie
kerk van de H.H. Petrus en
Paulus.
P. J. G. DE GRAAF
en
C. J. E. C0LLET
hebben de eer U kennis te
geven van hun voorgenomen
huwelijk, waarvan de voltrek
king zal plaats hebben op 30
Juli 1931.
Den Helder, 15 Juli 1931.
Keizerstraat -19.
Prinsenstraat 14.
Heden overleed onze
lieve Vrouw, Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder,
in den ouderdom van
bijna 77 jaar.
Den Helder, 15 Juli 1931.
Dijkstraat 54.
A. J. DE JONGH.
B. A. KETNER—de Jongh.
Dr. C. H. KETNER.
M. L. DE JONGH.
Den Haag,
Dr. C. L. DE JONGH.
M. D. DE JONGH-
ten Have.
Arnhem,
A. P. DE JONGH-
van der Rest,
en Kleinkinderen.
De begrafenis zal plaats
hebben op Zaterdag 18
Juli, 's middags te half
één.
Geen bezoek. Geen bloemen.
Eenige plaatselijke
kennisgeving.
Heden ontsliep plotse
ling in haren Heer en
Heiland onze veelgeliefde
Echtgenoote, Moeder en
Grootmoeder,
in den ouderdom van 55
jaar.
Uit aller naam
F. KERSTEN.
15 Juli 1931.
Hoogstraat 48.
Geen bloemen.
De Schout bij Nachten Mevrouw
BRUTEL DE LA RIVIÈ8F-DESC0VICH
zullen gaarne op ZONDAG 19 JULI
en ZONDAG 26 JULI a.s. bezoeken
ontvangen van 15 uur tot 16 uur
30 min.
is Zaterdagmorgen 18 Juli
te ALKMAAR.
Nieuw adres: Koorstraat 35 A.
In Egypte, Honolulu,
Texas, Afrika, Japan,
Overal waar menschen wonen,
Juicht menhadaar komt hij an 1
Want, U weet, waar menschen wonen,
Woont óók, da's een vast-staand feit,
Zin en lust om mooi te blijven,
En da's mijn specialiteit.
CLINGE DOORENBOS.
bewaart DEZE ANNONCE!
12 verschillende advertenties geven recht op een G1BBS artikel, naar keuze: Scheerzeep in metalen
koker, Tandzeep groot model, groote tuh« Tandpasta, groote tube Crème de Beauté .La poudre
de 1b Parisienne" middeldoos en bovendien een luxe doosje met 5 nuttige monsters.
Zooéaa U 6 verschillende advertenties hebt toont ze Uwen leverancier en deze zal U terstond
dit S&onsterdoosje geven.
>Elkft Donderdag, tot het eind van dit jaar, zal een advertentie in dit blad verschijnen.
Een circulaire en een enveloppe, waarin U de advertenties kunt bewaren, ligt bij Uwen leverancier
te Uwer beschikking.
VAN 17 JULI t/m, 27 AUGUSTUS
Van
AMSTERDAM
via de Zaan.
Maandag:
v m. 9.30, n.m.
3.—
Dinsdag
v.m. 9 30, n.m.
3.—
via
Purmerend.
Woensdag
n.m.
3.-
Donderdag:
v.m. 9.30 u.
Vrijdag:
v.m. 9.30, n.m.
3.—
Zaterdag:
n.m. 9.30, n.m.
3
met
j met medewerking der
uit Almaar.
v.m. 10 uur: Zwomwedstrijden
O. K. K. versus „De Halter,
Alkmaar, bij het Gem. Zwembad
in de Binnenhaven,
n.m. 2u30: Groote Openlucht-
Uitvoering op hot H.R.C. terrein.
Deelnemende Vereenigingen
O. K. K. met Dames-Afdeeling
„Hygiëa", „De Halter"
Alkmaar.
n.m. 4 u 15Voetbalwedstrijd
H.R.C.—??
Prijzen der plaatsen
Terrein 25 cent
Tribune 50 cent
Kinderen 10 cent
Van DEN HELDER
via de Zaan.
Maandag: v.m. 7.20, n.m. 11.u.
via Purmerend
Dinsdag: v.m. 7.20 u.
Woensdag: v.m. 7.20, n.m. 4.u.
Donderdag: n.m. 4.u.
Vrijdag: v.m. 7.20, n.m. 4.— u.
Zaterdag: v.m. 7.20, n.m. 4.u.
AMSTERDAM Ie kaj. f 1.75, 2e kaj. t 1.25
SCHOORL f 0.80, f 0.60
Passage per persoon f 1.er s
TERSCHELLING of
rt HARLINGEN
enkhuizen
Passage per persoon f 0.60
Inlichtingen en dienstregeling gratis kantoor Binnenhaven en Hoofdgr.
passage per
persoon
f 1.50
Een flink DAGMEISJE
gevraagd, niet beneden 18 jaar,
in 2-persoons gezin.
Loon f 5.per week.
Adres: Mevr. BIEGEL,
Molengracht 3.
kunnen geplaatst worden
Hoog loon.
Adres: Zuidstraat 19.
Financieeleinstelling vraagt
in verschillende plaatsen
Agentenen een Hoofd-Agent.
Brieven met volledige inlich
tingen aan: K. N. SALGO Jr.,
Hoofdweg 99huis, Amsterdam.
gevraagd door:
C. J. THOOLEN,
Verlengde Meerweg,
Breezand.
Gevraagd een flink Meisje,
niet beneden 16 jaar, van 7}
tot 3 uur.
Adres: Spoorstraat 100.
Een nette Jongen gevraagd,
die in het vak wenscht opge
leid te worden, bij
B. SCHOLTEN, sigaren-
makerij, Kloksteeg 6.
Te koop aangeboden een
sterk, houten Ledikant met
Matrassen en best veeren Bed.
Prijs alles te samen f 20.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop een 1/1 Viool met
Kist en Strijkstok, in goeden
staat. Adres: Schagenstraat 11
Aangeboden Leerboeken
Handelsavondschool 3de klas.
Zoo goed als nieuw.
Adres: Hoofdgracht 65.
Te koop nieuwe BOEKEN
3de klas Handelsschool.
Adres: Koningdwarsstraat2.
Maakt U dezen middag dubbel
goed en koopt ver beneden
ophefflngsprijzen in den Uit
verkoop bij: C. BUIS,
Emmastraat 53. Tel. 189.
BOEKEN der 3de, 4de en
5de klas Hoogere Handelssch.
aangeboden, voor halven prijs, j
Adres: Bureau van dit blad.
Verkrijgbaar
allerbeste AARDAPPELEN,
van af 10 ct. per K.G.
Beste kleine 8 en 10 ct. p. K.G.
J. BOELSUMS, Koningdwarsstraat 28
GEVRAAGD
Een net Burgerwoonhuis
te koop gevraagd.
Prijs f1800,— a 1 2200.—.
Aanbiedingen onder Nr. 591,
aan het Bureau van dit blad.
AANGEBODEN
Te huur Huisje Spuistraat 27,
a fl.50 per week.
Adres: Kanaalweg 147.
Een flink Dagmeisje gevraagd-
Adres: MEIJER,
Kanaalweg 108.
Een Dienstbode gevraagd
voor dag en nacht.
Adres: G. STAM, café,
Zuidstraat 87
Tegen 20 JULI gevraagd
niet beneden 16 jaar, v. 's mor
gens 8 tot 's avonds 5 uur.
Loon f 4.50 per week.
Adres: Bureau vau dit blad.
Te huur het moderne Woonhuis
in de Cronjéstraat 40, van alle
gemakken voorzien en prachtig
beschilderd, met ingang van
1 Augustus 1931.
Adres: Singel 114.
Te huur het pas gerestau
reerde Huis Dijkstraat 37, bev.:
beneden 4 kamers met serre
enkeuken;boven4slaapkamers
en badkamer. - Groote tuin.
Te bevragen bij: Wed. Basie,
Dijkstraat 10.
Te buur een ruime en nette
gem. ZIT- en SLAAPKAMER i
met vrije KEUKEN.
Brieven onder Nr. 300, aan
het Bureau van dit blad.
eenige nette WINKEUIIFFROUWEN
(met Zuurstof- en Carbidgasvlam)
t ractisch, zoowel als theoretisch onderricht,
11 de werkplaats van de Scheepswerf „0e Lastdrager",
Gebr. Visser Den Helder
maa per week, duur 3 maanden.
Gxatis prospectus verkrijgbaar by G. L. LOOS Co.,
rsgracht, 689, Amsterdam, Zuurstof, Koolzuur, Carbid
J u ogene Lasch- en Snij-Apparaten en bij de Scheepswerf
.De Lastdrager", GEBR. VISSER, Den Helder.
Een vrije, ongem. KAMER
gevraagd
Omtrek Jan in 't Veltstraat.
Brieven onder Nr. 595, aan
het Bureau van dit blad.
Gevraagd, tegen midden Aug.
of eerder, een nette Woning.
f 5.per week.
Aanbiedingen: Ruijghweg 49.
Brieven onder Nr. 594, aan het Bureau van dit blad.
Te buur gevraagd een klein
HUISJE, f 2.50 a f 3.50 per
week of een ongem. KAMER
met pension.
Brieven onder Nr. 593, aan
het Bureau van dit blad.
AANGEBODEN
'"e koop de echte Heeren
en Jo gensschoenen met
.e nde rubber, ijzersterk,
n 28 tot 31, f3.50 per paar,
nr. 32 tot 35 f 4.25 per paar,
grootere maten f5 -per paar,
in: „DE KLEINE WINST",
Koningstraat 31.
Beleefd aanbevelend,
Burgemeestér en Wethou
ders van Den Helder;
Gelezen het verzoek van
P. Vermoten alhier om vergun
ning tot uitbreiding van de
smederij in de Gasstraatno.5,
kadastraal bekend in Sectie C,
no. 5912, met 3 electromotoren.
resp. van 1, 1 en li p.k.;
Overwegende, dat de ter zake
ingewonnen ambtsberichten
nog niet alle zijn ingekomen;
Gelet op art. 8, 2e lid, der
Hinderwet,
Besluiten:
hun beslissing omtrent boven
bedoeld verzoek te verdagen
Den Helder, 14 Juli 1931.
Overgang naar de aanvullings
reserve en inlevering van rijks-
goederen.
Behoudens onvoorziene om
standigheden, zullen op 1 Oc-
tober a.s. naar de aanvul
lingsreserve overgaan
1. de gewone dienstplichtigen
der landmacht, behoqrende tot
de lichting 1916, met uitzondering
van hen, die de eerste oefening
met een andere lichting heb
ben beëindigd
2. de gewone dienstplichtigen
der landmacht, behoorende tot
andere lichtingen, die met de lich
ting 1916 de eerste oefening
hebben beëindigd, met uitzon
dering van hen, die reeds eer
der naar de aanvullingsreserve
zijn overgegaan.
De tot de aanvullingsreserve
behoorende dienstplichtigen
zijn bestemd om in geval van
mobilisatie eerst na de alge
meene oproeping in werkelij-
ken dienst te worden geroepen
en om dan op te komen bij de
depots.
Bizondet heden op de billet-
ten ten raadhuize.
Den Helder, 16 Juli 1931.
De Burgemeester van
Den Helder,
DRIESSEN.
Itwee kanten te dragen.
EB* m
Beleefd aanbevelend,
WESTSTRAAT 52.
Ruime sorteering in goede kwaliteit
Beleefd aanbevelend,
S. W. SCHELLINGER.
SPOORSTRAAT 104-106 TEL. 457
