SLABOONEN
Hslderscbe ij. tot Olasverzekering
Welt
inmaakglazen
ALBERT H EIJ
Deto(tast
A. HILDERING
Opheffings-Uitverkoop
„HET WITTE HUIS
PRIJSOPGAVE
ZOOLANG DE
VOORRAAD STREKT
Fa. G. Joh. van der Lee,
KEIZERSTRAAT
op Zaterdag half negen
in Casino.
ADVERTEERT in de
Heldersche Courant.
Suikerwerken is h waliteit alles
MET DE VACANTIE
NAAR STRAND EN DUINEN PER AUTOBUS
van GEBR. v. KONINGSBRUGGEN
GOEDKOOPE DAGRETOURS
MANHEIM's
geheelen winkelvoorraad
VOOR HET STRAND.
Adverteeren doet verkoopen.
Z Z enke'e mu9 'n Uw kamer j 'w s §8" §01 Jp.
doodt alle insecten, is
gegarandeerd afdoende.
Sparen
brengt welvaart.
NUTSSPAARBANK,
Polderweg 1.
Tot en met Woensdag a.s.
Custardpoeder
Maizena en Havermout
Elke kooper van:
2 pak ontvangt 3 pak
ADVERTEERT IN DIT BLAD.
COCOSROZENZEEP
TOEGANGSPRIJS: 10.20
Kaarten aan de zaal.
te Den Helder
Van 3 tot en met 5 Aug, wegens vacantie
Vraagt prijs voor INLEGB00NN van de schilders en glazenmakers, blijven onze
P. KALIS,
•Juist voor Banket, Chocolade,
Wij fabriceeren zelf en verwerken
uitsluitend de allerbeste grondstoffen
Gedurende slechts een week van
Zaterdag 1 t./m. Vrijdag 7 Augustus
SPECIALE PR IJZEN
allerhande
kantoren
Middenstraat 18-20-28-29
Directeuren Gebr. HOOGERDUIJN,
Den Helder, Tel. 74
STANDPLAATS STATIONSPLEIN
personen boven 14 jaar 30 Cti
1—14 jaar 10 ct. retour.
Busdiensten van v.m. 9 tot n.m. 10 uur
Goedkoopen Winkel,
KONINGSTRAAT.
Door aankoop van den
van één der eerste zaken kunnen
wij U al deze artikelen tegen
SPOTPRIJZEN AANBIEDEN
Komt U een kijkje bij ons nemen
Maar doet 't vlug, vóór 't te laat
is, de weg naar de Langestraat 41
wordt U ruimschoots beloond.
HAAST U DUS HAAR:
LANGESTRAAT 41
U
„TRIOMF" ADVOCAAT
1/1 II. ff 1.20 1/1 ffl.
1/1 fl. 1.10 - f 2.25
32
34
1 l.
40
STERILISEERKETELS
geheel compleet
f 2.65.
f 3.15
Spoorstraat 78,
Tel. 156.
voor
den helder. Spoorstraat 108-110, Telefoon 570
schagen den burg (Texel)
A. LAAN «Ir*.,
BRAKKEVELDWEG 55,
Tuindorp.
BEZOEKT DEN
van
HET KUIS IS VERHUURD. WIJ MOETEN ERUIT.
Stoffen, Mantelstoffen, Mousseline, zijden Stoffen,
Bontmantels, welke wij nog in koop hadden.
Alles wordt voor een kwart gedeelte van de
prijzen opgeruimd - Bezichtigt de étalages.
vV w xV
vj Den Hen Augustus hopen ft
P. v.d. HEIDE
en U
J. N. v.d. HEIDE80OS
J hun 50-jarige Echtvereeniging j*
5 te herdenken. i>
Hun liefhebbende
Vi Kinderen en
♦Sj Kleinkinderen. ft
4j Achterbinnenhaven 65. ft
Sjsr "xjï
Verloofd:
A. M. TRUMPIE
en
L. C. BRANDENBURG.
Den Helder, le Vroonstr. 78
Rotterdam, Hillevliet 68.
Eenige algemeene
kennisgeving.
Geboren:
WILHELMINA ELISABETH,
Dochter van
W. KRIJNEN
F. KRIJNEN—V.D. HERT.
Den Helder, 29 Juli 1931.
St. Lidwina Stichting.
In plaats van kaarten.
Ondertrouwd
ANNIE VEERESCHILD
en
AK BAK.
Wilhelminastraat 85.
Vlamingstraat 21.
Ondertrouwd
JAN KRUIJFF
en
JEANETTE MARIE VAN DALEN.
Den Helder, 29 Juli 1931.
De kerkelijke huwelijksbe
vestiging zal plaats hebben
D-V. V r ij d a g 14 Augustus,
's morgens half twaalf in de
Geref. Kerk, Julianapark.
Vischmarkt 28
Kanaalweg 48
Receptie Woensdag 5 Aug. van
8 tot half 10, Kanaalweg 48.
Toekomstig adres
Ruijghweg 28.
Heden overleed onze lieve
Vrouw, Moeder, Groot
moeder, Zuster, Behuwd
zuster en Tante,
Mevrouw
ANNA MARIA METZELAAR—
DENKER HUNEMAN,
in den ouderdom van ruim
60 jaar.
Den Helder,
K. METZELAAR Jbzn.
J. METZELAAR
A. METZELAAR—
Dijkshoorn
ANNA MARIA
Amsterdam,
A. LEMS—
Denker Huneman
W. LEMS
Soest, J. J. BLOK
IJmuiden,
J. METZELAAR
en Kinderen.
Den Helder, 28 Juli 1931.
Van Galenstraat 11.
De ter-aarde-bestelling zal
plaats bebben Zaterdag
1 Aug. a.s., te 12.30 uur,
vanuit het sterfhuis, op
de Algemeene Begraaf
plaats te Den Helder.
Sinds de aard' begon te draaien,
En da's al héél lang gelêe,
Sprak de lust om „mooi" te wezen
Al een hartig woordje mee.
Ieder zocht „toilet-geheimen",
d'Eén vond dit, de ander dat,
Maar pas toen Ik was geboren
Kwam men op het goede pad.
CLINGE DOORENBOS.
BEWAART DEZE ANNONCE!
12 verschillende advertenties gevetl ftcht op een Cl BBS artikel, naar keuze: Scheerzeep in metal^T
koker. Tandzeep^groot model, groote tube Tandpasta, groote tube Crème de Beauté .La pond
de la Parisienne middeldoos en bovendien een luxe doosje met 5 nuttige monsters.
Zoodra U 6 verschillende advertenties hebt toont ze Uwen leverancier en deze zal U terstond
dk monsterdoosje geven.
Elke Donderdag, tot bet eind van dit jaar, zal een advertentie in dit hlad verschijnen
Een circulaire en een enveloppe, waarin U de advertenties kunt bewaren, ligt bij Uwen leverancier
te Uwer beschikking.
.;-ïv--7t-5I
ZZ- Wanneer er slechts één WHBigl MWlfSh.
is, zultU nietslapen,tenzij
U FLY-TOK bij de hand
hebt om haar te dooden.
DANKBETUIGING.
Hiermede betuigen wij onzen
hartelijkan dank aan familie en
kennissen, in 't bijzonder aan
de Oranje Harmoniekapel voor
de vele bewijzen van sympa
thie ondervonden bij ons 25-
jarig huwelijksfeest.
A. TRIEST
A. TRIEST—De Weerd
Ondertrouwd:
FRITZ BACK
en
TREES KOLSIER.
De plechtige huwelijkssluiting
zal plaats hebben op Dinsdag
18 Augustus in de kerk van
de H. H. Petrus en Paulus te
Den Helder, des morgens 10 u.
Gelegenheid tot gelukwen-
schen onmiddellijk na de huwe
lijksplechtigheid in de pastorie.
Bloemendaal T
Den Helder 1931.
Ondertrouwd:
JOH. D. MAHIEU
en
CATH. M. G0UWENBERG.
Huwelijksvoltrekking 19 Aug.
a.s- te 9u.30 in de Parochie
kerk O.L. Vr. Onbevl. Ontv.,
Jan in 't Veltstraat.
Den Helder, 29 Juli 193L
Dijkstraat 48, Den Helder.
Middenvliet 24, Julianadorp.
Toekomstig adres:
Van Speijkstraat 7.
26 Juli 1931 is zacht en
kalm overleden, in den
ouderdom van 74 jaar
Mevrouw
S. H. MANTZ-KUYPER B00NE
Weduwe van den Heer
J. F. Mantz.
Namens de Familie:
W. J. MANTZ.
Geen bezoek.
Geen bloemen.
Eenige en algemeene
kennisgeving.
Hiermede betuigen wij onzen
hartelijken dank aan familie,
vrienden en bekenden voor de
vele blijken van belangstelling
zoowel binnen als buiten de
gemeente bij ons huwelijk on
dervonden.
P. J. SMIT
P. SMITVan Ooijen
V 'J-»
W. VAN KLAVEREN
E. VAN KLAVEREN—LASTDRAGER
WIM en LIESJE.
t.a. a/b. m.s. „Baloeran"
t.a.
TOM GRAVENMAKER
m.s. „Apollonia"
N.I.T.M.
De donateurs van de tooneel-
vereeniging „EXCELSIOR"
worden in hun eigen belang
aangeraden geen quitanties te
betalen, die door onbekende
personen worden aangeboden.
De bestuursleden komen
eerstdaags persoonlijk de qui
tanties aanbieden.
HET BESTUUR.
Prijsopgave gevraagd voor
het leveren en aanbrengen van
diverse Gordijnen in de Open
bare Lagere School aan den
Brakkeveldweg te Den Helder.
De voorwaarden van levering
en verdere inlichtingen zijn te
bekomen in de Directiekeet bij
b.g. School op 3 en 4 Augustus a.s.,
telkens van 1011 uur v.m.
Den Helder, 30 Juli 1931.
I
Zaterdagavond zullen wij U een verrassend aanbod
doenl
Soirée Dansante
SLABOONEN, per pond 8
4 Struiken ANDIJVIE voor 10
3 pond P0STELIJN voor 10
ct.
ct.
ct.
Beleefd aanbevelend,
Gravendwarsstraat 3.
PLUM CAKES 7 voor 25 ct.; deze week 8 voor 25 ct.
C O c O S banket per '/2 Pond 25 ct-deze weok 3 on® voor Ct'
pralines per '/a pond 25 ct.deze week 3 ons voor 25 ct.
vruchtenkoekjes p.'/a Pond 25 ct-deze week 3 ons voor 25 ct.
zaansche koeken per bus 24 ct.deze week per bus ct.
per '/a P°"d 30 ct*> dezo week VOOr 25 cl*
ENOELSCHE TOFFEE'S p. pond 19 ct.
VRUCHTEN CARAMELS, zeer fijn,
per ons 12
FRA/VlBOZt-N BLOKJES. 10
ANANAS BLOKJES „10
AMANDELBOONEN 2 ons voor 25
IJSTOFFEE'S. per ons 12 ct.
IJSBONBONS„12
gevuld 13
IJSBLOKJES „15
IJSBLOKKEN per stuk 15
MELKBLOKKEN - SUN MAIDBLOKKEN per slak 127, ct. Extra zware tablet, bijzonder fijne chocolade.
RUMBOONEN per pond 29 ct.
FLIKKEN 7» 25
ADVOCAATBOONEN Yj 25
PASTILLES. per pond 33 ct.
NOUOAT BATONS V* 25
BONBONS per pond vanaf 25
LIMONADE SIROPEN (de allerfijnste) per groote flesch 45, 58, 80 ct.
Op Uw uitstapjes naar Bosch, Zee of Duin mogen een
of meerdere dozer artikelen zeker niet ontbreken
zijn de beste. Uitsluitend
alhier verkrijgbaar in
1/4 L.
BELANGRIJKE
MEBEBEELING
OUDKERK
verkoopen wij onze welbekende heerlijke
(suiker, brandewijn, eieréh, vanille)
Onze reclame-aanbiedingen zjjn ook verkrijgbaar
bij onze wederverkoopers
ruim voorzien van binnen-
zyn
en
buitenlandsch
gedistilleerd als Likeuren van Bootz Fockink enz.
Ook de door ons zelf gebottelde Likeuren
zijn prima van kwaliteit
1/2 L.
3/4 L,
36
Beleefd aanbevelend,
R 3io^p
Een pracht van een Motor,
Dames! passend op elke naai
machine, zoowel voor band als
trap, voorden prijs van f35.00.
Eerste Alkm. Naaimachine
handel
Spoorstraat 85.
2 pond Handperen 10.20
Handappelen „0.25
Kruisbessen 0.15
Voor de Keuken
Holl.Slaboonen,
extra mooi, 0.15
Tomaten 0.15
4 kroppen Andijvie 0.10
Meloenen van af 0.20
Puike Aardappelen,
per K.G. 0.08
Snijboonen p. p. van af 0.08
13
