A.J. DE VRIES,
Gosdkoope Groanien
cadeau
ajouren
Advertentiën,
BETREKKINGEN
teTiuur2
TE KOOP
ZOEKLICHT-AUTO
P. J. VAN DRIEL
UW NAAIMACHINE DEFECT
A.HILDERI
F\ G. Joh. van der Lee
OSSENTONG 50 c.
BACON 22 c.
Spoorstraat.
Advsrtesren doet verkoonsn.
TE HUUR
Radiografisch Weerbericht
IVJarineberichten.
Stoom vaartberichten.
JULIANADORP.
Sport.
Burgerlijke Stand van Den Helder
FVlarktben'chten.
tot 31 Augustus.
WAARSCHUWING
Zaterdag a.s.
een y2 pot zeer fijne Boerenmeisjes
Spoorstraat 78
Tel. 156
per ons.
Telf. 192.
Te koop een in volle werking zijnde Smederij
met groote werkplaats en opslagterrein, met
mooi Woonhuis. Inlichtingen bij den Makelaar
P. BREGMAN, Loodsgracht 46.
A. HILDERING
te ruimen, waar de kopervoorraad van ge-
buren en kennissen kan worden geborgen.
Deze kopervoorraad zullen wij aanc
Comité doen toekomen en de resu
zullen schitterend zijn.
Zend mij spoedig uw a^ken
menlijk een en ander te Opreken.
Mej. Kraan,
Ruyghweg 145.
Mijnheer de Redacteur.
beleefd een plaatsje in uw
^waarvoor bfl voorbaat myn dank.
verblijdend is het te kunnen consta-
Pren dat. ons Gemeentebestuur blijk
loeft een open oog te hebben voor de vei
ligheid harer inwoners. Getuige de om
bouwing der toegangen van de Geref.
Kerk (Julianapark) overeenkomstig de
eischen der Politieverordening!
Doch wat te denken; zoo het geldt een
gebouw voor publieke vermakelijkheden,
als het oog daarvoor wordt gesloten?
Want ben ik goed ingelicht, dan is in
de bioscoop „Tivoli" aanwezig een gaan
derij, plaats biedend voor circa 4 a 500
personen. De trap nu, die toegang en te
vens uitgang geeft tot deze gaanderij, be
vindt zich in het midden der benedenzaal,
een andere uitweg is er niet! Onnoodig te
zeggen, dat zoo hier onverhoopt brand
mocht ontstaan, het tumult en de gevolgen
hiervan niet zijn te overzien.
Mag hier niet geëischt worden, dat b.v.
een nooduitgang gemaakt wordt? Waar in
de Geref. Kerk eenmaal per week gevaar
voor het leven aanwezig kan ziin, geldt
dit voor de bioscoop zeven maal per week,
en in nog erger mate, aangezien er geen
rookverbod bestaat, en het te gebruiken
materiaal eveneens licht brandbaar is.
En wat te denken van dat open oog van
ons Gemeentebestuur voor de veiligheid,
zoo 't geldt de boottochten der E.S.O.N.A.?
Is hier door het Gemeentebestuur niet
iets aan te doen? Zijn deze booten zee
waardig voor tochten naar de Zuiderzee
werken, Harlingen en Terschelling? Is er
materieel aanwezig bij een eventueel
ongeval? B.v. een of meerdere reddings
gordels, een anker of sloep?
Zie, M. de R„ deze zaken wilde ik even
onder de aandacht brengen, in het ver
trouwen, dat ook hier de noodige voor
zichtigheid betracht zal worden, en het
verwijt ongegrond, als zou ons Gemeente
bestuur eenzijdig ziin in het doen toepas-
8( der Politieverordening ten opzichte
der veiligheid.
Den Helder, 31 Juli 1931.
Hr. Ms. AREND.
Teruggekeerd.
Hr. Ms. Arend is gistermiddag van de reis
naar West-Indië alhier binnengekomen.
De vergunning van officier van den marine
stoomvaartdienst ze kl. M. A. Weiter, om uit
Oost-Indië te repatrieeren met het m.s. Chr.
Huygens, is ingetrokken.
Luitenant ter zee 2e kl. jhr. A. van Geen,
wien vergund is uit Oost-Indië te repatrieeren,
zal 19 dezer met de P. C. Hooft van Tandjong-
De reserve eerste luitenants C. A. J. Vissers,
mr. G. J. P. Folmer, en de reserve tweede luite
nants A. Boekkooi en A. I. de Bruijne van het
regt. kust-art., voor herhalingsoefeningen
onder de wapenen, zullen op 8 Augustus a.s. in
het genot van groot verlof gesteld worden.
De reserve 2e luitenantA. J. Rutgers en E.
L. Molt van het regiment kustartillerie, voor
herhalingsoefeningen onder de wapenen, wor
den op 15 Augustus a.s. in het genot van groot
verlof gesteld.
De dienstplichtigen van het korps luchtdoel-
artillerie, ie schoolcompagnie, die op 20 Juli
j.L voor herhalingsoefeningen onder de wape^
nen zijn gekomen, vertrekken op 5 Aug. met
groot verlof.
De dienstplichtigen lichting 1927, van het
korps ponntonniers en torpedisten, komen op
Priok vertrekken.
De bij de zeemacht nieuw benoemde officier j 13 Augustus a.s. voor herhalingsoefeninen on-
van gezondheid 2e kl. E. W. Creijghton, is ge-der de wapenen, plaats van opkomst Dor-
plaatst aan boord van Hr. Ms. \\achtschip te drecht.
Willemsoord.
3 Augustus.
Overgeplaatst: van de marinekazerne Oed-
joeng naar Hr. Ms. De Ruyter, de luitenant ter
zee der 2e kl. J. Winsser, van de marinekazerne
Oedjoeng naar den dienst „Conservatie Tor
pedojagers", de luitenant ter zee der 2e klasse
A. R. Kiès.
Kapitein der mariniers F. Lugt, ie officier
bij de afdeeling van het korps mariniers te
Rotterdam, is aangewezen voor den dienst in
Oost-Indië en zal 23 September met het m.s.
Sibajak zijn nieuwe bestemming volgen.
Luitenant ter zee 3e kl. der marine-reserve
J. J. Walpoott, dienende aan boord van Hr.
Ms. rpedoboot Z 8 te Nieuwediep, wordt 8
de:. 11 het genot van groot verlof gesteld.
Officier van den marinestoomvaartdienst ie
kl. F. Damave, wien vergund is uit Oost-IniJïê
te repatrieeren ,is 22 Juli met de Johan van
Oldenbarnevelt van Tandjong-Priok vertrok
ken.
Stoomvaart Mij. Nederland.
Chr. Huygens 5 Aug. te Amsterdam.
Marnix van St. Aldegonde, u., 4 Aug. v. Suez.
Poelau Tello 5 Aug. te Amsterdam.
Prins d. Nederlanden 5 Aug. v. A dam n. Batavia,
Poelau Bras, u„ 4 Aug. te Sabang.
JJohan de Witt. 5 Aug. v. Batavia.
Johan v. Oldenbarnevelt, t., pass. 4 Aug. Perin
P. C. Hooft, u.. 3 Aug. v. Belawan.
Tarakan, t„ 4 Aug. v. Padang.
Saparoea, u., 3 Aug. v. Penang.
Salabangka, u., 4 Aug. te Genua.
Talisse. t.. 4 Aug. te Liverpool.
Kon. Ned. Stoomboot Maatschappij.
Amazone, 3 Aug. v. Oran.
Barneveld, u., pass. 1 Aug. de Azoren.
De aanwijzing om naar Nederland terug te Brielle, u., 31 Juli v. Talcohuano.
W. Tj. K.
De inzender vergist zich in zooverre
dat het balcon van Tivoli wel twee uit
gangen heeft. Eén aan de rechterzijde,
welke in de zaal uitkomt en één aan de
linkerzijde, welke in den foyer uitkomt
en verder naar beneden leidt.
Red. Held. Crt.
NED. BOND VAN ARBEIDERS IN
LANDBOUW-, TIUNBOUW- EN
ZUIVELBEDRIJF.
Ledenvergadering.
Woensdagavond hield de afdeeling Koe
gras van den Ned. Bond van Arbeiders in
het Land-, Tuinbouw- én Zuivelbedrijf
een ledenvergadering in het café „Prins
Hendrik" van den heer A. Kossen.
Aanwezig waren slechts 22 van de 78
leden.
De voorzitter, de heer Groenink, open
de met een woord van welkom de verga
dering, en memoreerde even, dat dit een
belangrijke bijeenkomst was.
De notulen werden door den secretaris,
den heer Jac. van der Haag, gelezen en
na het stellen van een paar vragen, goed
gekeurd. Een bespreking over de gehou
den feestvergadering volgde, en het bleek,
dat elk lid een bedrag van 44 cent in het
tekort daarvan moet bijpassen, waarmede
dan deze zaak in orde is.
Verder werd ook met nadruk gewezen
op de handelingen van den vorigen secre
taris; het bestuur werd gemachtigd en op
gedragen ,ook dat zoo spoedig mogelijk
in orde te brengen.
Daarna volgde voorlezing van diverse
ingekomen stukken, o.a. van de directie
van den Wieringermeerpolder aangaande
den werktijd, enz.; voorts van den Held.
Bestuurdersbond over de toezending van
de maandkaarten enz., en tenslotte van
het Hoofdbestuur van den bond een do
cument, handelende over de aangenomen
nieuwe contributieregeling, uitkeeringen,
enz., enz. waarna nog eenige stukken van
ondergeschikt belang werden voorgelezen.
Vervolgens werd mededeeling gedaan
over de bijwoning van een kortgeleden
gehouden vergadering, om weer te ko
men tot het vieren van een St. Nicolaas-
feest voor alle kinderen in het Koegras,
zooals dat ook voor eenige jaren terug ge
houden werd. Hiertoe waren dan ook
verschillende bewoners uit alle deelen van
onze omgeving uitgenoodigd, en het resul
taat van deze besprekingen was, dat men
unaniem zich er voor verklaarde, om weer
Gezamenlijk een St. Nicolaasfeest te orga-
niseeren. Daartoe is een commissie in het
ven geroepen welke de voorloopige plan
nen nader tot uitvoering zal brengen,
waarna binnen korten tijd een algemeene
Ver9adering 2a' worden belegd. Na deze
mededeeling volgde eenige gedachten-
wisseling, maar men was het er over eens
at het feest op de boven aangegeven
Wlize zou worden gehouden.
Bij de rondvraag werd naar voren ge
bracht, dat als men tegen den winter tijde-
'j* naar zijn werkelijke woonplaats ver-
|rekt, men dan ook als lid naar die afdee-
i,n9 moet worden overgeschreven, waarop
het antwoord van den penningmeester be
vestigend luidde.
herder niets meer aan de orde zijnde,
werd de vergadering, met dank voor de
gevoerde discussie, gesloten.
EEN POSTDUIF OPGEVANGEN.
Door den jongeheer B. Thomas aan de
Langevliet, alhier, is opgevangen een
Postduif, die aan een der pootjes een
gummiering heeft gemerkt A 71/759
keeren van den luitenant t. zee der 2* klasse
jhr. A. van Geen met het mailschip P. C.
Hooft, den igen Augustus '31 van Priok, is
ingetrokken. Hij zal nu met het m.». Marnix
v. St. Aldegonde repatrieeren
De luitenant ter zee 2e klasse rap dt Kon.
Mar. Reserve, W. de Boer, wordt den 6en
Aug. '31 geplaatst aan boord van Hr. Ms.
Gruno, tot het medemaken van een* oefening
van 3 achtereenvolgende maanden.
De I Augustus j.1. benoemde Officier van
Gezondheid der 2e klasse E. W. Creijghcon
werd op dien datum aan boord van Hr. Ms,
Wachtschip te Willemsoord geplaatst
Korporaal-schrijver A. van Haarlem is 28
Juli '31 per mailschip Simon Bolivar uit West-
Indië in Nederland - teruggekeerd.
BEHOUDENS BIJZONDERE OMSTAN
DIGHEDEN vergunning verleend om van
Nederl.-Indië naar Nederland terug te keeren,
aan: luitenant t. zee ie kl. A. J. H. br. van
Lijnden per P. C. Hooft 19 Aug. '31 v. Priok;
idem 2e kl jhr. A. van Geen, per M. v. St. Al
degonde 2 Sept. '31 v Priok; majr.-konst. S.
v. d. Pol per Joh. de Witt 5 Aug. '31 v. Priok;
sergt.-monteur P. C. de Ruiter, majr.-zieken-
verpl. J. Mulder, sergt.-torpedomr. W. J. v. d.
Valk, id. H. J. v. Weterink, sergt-vliegtmr. W.
Mons, sergt.-majr. d. marns. P. J. de Klerk,
korpl.-hofmr. A. J. Francoys, id. W. F. A.
Wirms,, korpl. der marns. H. H. v. d. Born,
mariniers der ie kl. A. C. den Held, M. C.
van Uigigelen, H. Kop, H. van den Born, J. M.
de Lepper, allen 12 Aug. '31 per Sibajak van
Priok; opper- torpmr. C. van Poeljé, sergt.-
konst. D. J. Matze, sergt.-bottelier S. la Rooij,
Brion, 4 Aug. te Amsterdam.
Clio, 2 Aug. v. Volo.
Flora, 3 Aug. te New-York.
Minerva, 3 Aug. v. Algiers.
Nereus, 4 Aug. te Amsterdam.
Rhea, t., 3 Aug. v. Havre.
Stella, 3 Aug. v. Venetië.
Bennekom 5 Aug. te Antwerpen.
Berenice 3 Aug. v. Sanchez n. Havre.
Hermes 4 Aug. te Stamboul.
Dos, 4 Aug. v. Vigo n. Amsterdam.
Irene, 4 Aug. te Pasages.
Poseidon, 4 Aug. v. Vigo n. Lissabon.
Telamon, 4 Aug. v. Torrevieja n. Lissabon.
Ajax, 5 Aug. v. Amsterdam.
Bode<„ aven, u., 3 Aug. v. Mollendo.
Deucalion, 5 Aug. te Genua.
Hebe, 5 Aug. v. Amsterdam.
Orpheus, 4 Aug. v. Danzig.
Perseus, 5 Aug. v. Amsterdam.
Rhea, r Aug. v. Amsterdam.
Titus, 1 Aug. v. P. au Prince.
Stella, 4 Aug. te Triëst.
Trajanus, 4 Aug. te Tarragona.
Kon. Paketvaartmaatschappij.
Both, pass. pass. 4 Aug. Gibraltar.
Houtman, 2 Aug. v. P. Natal.
Noord-Holland, 3 Aug. te Sydney.
Siberoet, 2 Aug. v. Bangkok.
Sigli, 2 Aug. v. Rangoon.
Kon. Holl. Lloyd.
Flandria, u., 3 Aug. v. Lissabon.
Kennemerland, 2 Aug. te Buenos-Aires.
Orania, t., 4 Aug. v. Lissabon.
Attika, u., 1 Aug. te Pernambuco.
Gelria, u., 4 Aug. v. Santos.
sergt.-torpmr. W. W. Brouwer, sergt.-vlieg
tuigmr. S. Hoomans, kwartiermr. H. A. van g.' te~An'^'erpen.
Amersfoort, korpl.-konstabel P. T. den Haan, kt i r ,T
schoenmaker D. Augustin. korpl.-machinisten Maaslan u„ pass. 5 Aug. Fernando Noronha.
J. Veldhuis, J. Last, A. v. Brenkelen, H. C. ^erra Ventana, u., 3 Aug. te Santos.
Eijmers, O. Kuijpers, J. D. Coone, W. Gjalte- Montferland, t., 4 Aug. te Bahia.
ma, N. Bakkum, mariniers ie kl. J. J. A. Munster, t., 30 Juli v. Sao .Francisco.
Gales, H. J. den Os, E. J. Stuut, J. A. Zwaan, Salland, t., 5 Aug. 's av. te IJmuiden verw.
M. C. Wagner, allen 19 Aug. '31 per P. C. HollandAmerika Lijn.
Hooft van Priok; sergt.-majr. der marns. A.
Zonnenberg, majr.-torpedomr. J. Schot, per
Indrapoera 26 Aug. '31 van Priok; sergt-schr.
J. Burger, korpl.-machinist A. Bartels, mari
niers der ie kl. M. van Vuuren, J. A. F. X.
v. Vilsteren, J. H. L. Treffers, J. W. Mulder,
J. J. de Rijcke, tamboer ie klasse M. F. An-
driessen, allen per M. v. St. Aldegonde 2 Sept.
'31 van Priok; sergt.-hofmr. A. Willebrandt,
per Baloeran 9 Sept. van Priok; opper-schrij-
ver J. W. F. Éverts, Bootsman H. H. Velting,
sergt.-monteur B. Scheffer, sergt.-vliegtmr. P.
C. Visser,, korpl.-torpedomr. J. C. Huusen,
allen 16 Sept. '31 per Pr. der Nederl. v. Priok;
majr.-torpedomr. A. P. de Zwart, sergt.-
torpedomakers H. R. Wolff, T. J. van Rooij.
C. P. Chrispijn, marin 11 kl. C. B. van Bilder-
beek, allen 30 Sept. '31 per C. Huygens van
Priok.
Schipper J. Quist, 17 Aug. '31 van Schor
pioen naar Mar.kaz. Wioord serg.-bottelier
J. D. v. d. Waal I26 Aug. van Wachtsch. W.o.
n ar idem. Opper-schipper A. Rook, 5 Aug.
van „van Nes" naar „van Speijk". Schipper
C. L. Vrijhof, 5 Aug. van „van Speijk" naar
„van Nes". Majr.-machinist J. K. Valkier, 3
Aug. van kaz. O.dienst naar „Gelderland".
De overplaatsing van den majoor-machinist
J A. Grötzinger van Hr. Ms. Wachtschip te
W.oord naar Hr. Ms. Gelderland is ingetrok
ken.
Sergt.-majr. v. d. marns. W. F. H. Stoltz,
24 Aug. '31 van afd. R'dam naar kaz. W.oord.
Met ingang van 1 Juli 1931 werden de on-
dervolgende vliegtuigmakers ie kl. (M) be
vorderd tot korporaal- vliegtuigmaker (M
D. A. de Wijn, A. M. Harmelink, T. v. d.
Meulen, M. j. Fr van Worselen, G. Beider, L.
Klok, J. B. Tap, Th. A. G. v. Brakel, G. Bes
sels, G. Visser, J. E. Hermes, K. Lijbrink, J.
G. van Aggelen, W. Polman, H. C. Ferree, N.
L. H. Conneman, L. T. Sermondt.
Stoker ie kl. J. Boekei werd 1 Aug. 1931
bevorderd tot stoker-olieman; stoker ie k'.
F. W. M. Rek, als voren tot korpl.-stoke- op
1 Juli '31; korpl.-hofmr. L. W. Sparnaaij als
voren tot sergt.-hofmr. op 18 Juli '31; majr.-
konst. L. Sallem, als voren tot opper-konsta-
bel op 30 Juli '31; sergt.-konst. Trietsch als
voren tot majr.-konstabel op 30 Juli '31; kwar-
tierm. M. van Dijk als voren tot bootsman op
1 Aug. '31; korpl.-vliegtuigmr. C. J. de Wiidc,
id. J. M. Zeegers en id. A. van der Graaf, als
voren tot sergt.-vliegtuigmaker op Aug. '31;
stoker ie kl. A. van der Wal als voren tot
stoker-olieman op 1 Aug. '31.
Kwartierm. J. Dekker legde den 27en Juli j.1.
het examen voor hoogeren rang met gunstigen
uitslag af.
Met ontslag uit den Zeedienst: matroos 2e
kl. L. van Loon op 26 Juli '31.
Beemsterdijk, 4 Aug. v. Rotterdam.
Edam, 3 Aug. v. Havana.
Delftdijk, 4 Aug. te Cristobal.
Grootendijk, 2 Aug. te Tampico.
Lochgoil, 5 Aug. v. Vancouver.
Maasdam, 5 Aug. v. Rotterdam.
HollandO.-Azië Lijn
Meerkerk, u., 30 Juli te Genua.
Oldekerk, t., 4 Aug. v. Singapore.
Gemma, t., 5 Aug. te Suez.
Nias, u., 3 Aug. v. Singapore.
Oostkerk, pass. 4 Aug. Vlissingen.
JavaChinaJapan Lijn.
Tjisondane, 4 Aug. te Batavia.
Tjikembang, 3 Aug. v. Hongkong.
Tjisondari, 4 Aug. te Shanghai.
Rotterdamsche Lloyd.
Baloeran, u., 4 Aug. v. Gibraltar.
Djambi, 4 Aug. v. Rotterdam.
Deli, u., 4 Aug. te Soerabaja.
Kóta Agoeng, u., 4 Aug. te Soerabaja.
Djember, u„ 5 Aug. te Antwerpen.
Insulinde, t., pass. 5 Aug. Kaap del Armi.
Kota Nopan, u., pass. 5 Aug. Suez.
11
(Vervolg van pag. 2 van het 2e blad).
ATHLETIEK IN OOST-INDIE.
Bij de athletiekwedstrijden, welke werden
gehouden te Soerabaia en die werden georga
niseerd door de Nederlandsch-Indische Athle-
tiek Unie, dongen ook vele leden van de Ma
rine sportvereeniging „Zeemacht" mede. On
derscheidene van deze leden wisten zich als
prijswinnaar te plaatsen. Alle nummers te
samen vormden een tienkamp, waarvoor tevens
persoonlijke prijzen werden gegeven. Als „Zee
macht over eenige goede korte afstandloo-
pers had kunnen beschikken, was de eerste
prijs 10-kamp vrij zeker voor deze vereeniging
geweest.
Dat de serg.-konst. D. J. Matze no. 2 op de
800 M. is geworden, is in hoofdzaak te wijten,
dat hij afgetraind was op den langen afstand,
in hoofdzaak op de 10 K.M.
Hieronder laten wij de persoonlijke resul
taten volgen:
Speerwerpen. ie pr. luit. ter zee 3e kl. F.
W. v. Duim 44.78 M.; 2e pr. korp.-macht. J.
J. v. d. Lans 41.16 M.
Kogelstooten. ie pr. luit. ter zee 3e kl.
F. W. v. Duim 11.01 M.; ae pr. stok. ie kl. J.
Baa9 10.38 M.
Discuswerpen. ie pr. luit. ter zee 3e k!.
F. W. v. Duim 33.58 M.; 2e pr. korp.-macht.
J. J. v. d. Lans 30.12 M.
800 M. hardloopen. 2e pr. serg.-konst. D.
J. Matze.
POSTDUIVENVEREENIGING VICTORIA.
Zondag 2 Augustus hield onze vereeniging
haar 3de buitenlandsche wedvlucht vanaf
Soignies, afstand 270 K.M. In concours 122
duiven, los te 10.30 uur met N.O. wind en
bewolkte lucht.
Prijzenn werden behaald door: Kramer 1,
16, 18, 20; Goosen 2. 11. 12, 13; Maas 3; G.
J. de Wit 4, 7; Fillerup 5, 8; Bunck 6, 17;
Geus 9, 10; Th. de Wit 14, 15, »9- De eerste
duif werd geconstateerd om 5.2 uur, de 20e
om 6.36 uur. De duiven hebben deze reis
zeer slecht weer gehad. Zondagavond waren
er in 't geheel 30 duiven binnen, terwijl er
's Maandags nog een enkele volgde; dit/is tot
op heden wel de slechtste reis. Vrijdag a s.
inkorven van 6 tot 8 uur voor Quievrain,
tevens Derbyvlucht voor jonge duiven. Ver
der veel succes.
POSTDUIVENVER. „HET NOORDEN".
Bovengenoemde vereeniging hield haar 3e
buitenlandsch concours met jonge duiven van
af Soignies, afstand 270 km. Dit is een ware
rampvlucht geworden. Op sommige hokken
zijn er van 50 tot 80 pet. verloren gegaan.
Voorwaar geen klein aantal. Gelost om 10 uur
30 min. met N.-O. wind, werd de eerste duif
om 4. u. 23 m 27 sec. geconstateerd.
De prijzen werden door de navolgende leden
gewonnen: C. Cheret 1, 2, 9; IJ. Hankes 3, 5,1
7, 14, 15; Spiekman 4; K. Holtz 6, 13/ 16, 18;
Sorel 8; P. Dirks 10; Bontes 12; Schotting 11;
Schellinger 17, 19; M. Klaassen 20.
Vrijdag inkorven van 68 uur voor Qui-
vrain. De datums voor de navlucht zijn: 15
Aug. Schagen,22 Aug. Wormerveer, 29 Aug.
Dordrecht.
P. V. „HOLLAND'S NOORDPUNT".
Bovengenoemde vereeniging hield Zondag 1
Augustus haar 3e concours voor jonge duiven
vanaf Vilvoorde (België), afstand 227 km. De
vogels werden eerst om 1 uur 10 min. gelost
met een Oostenwind. Bij aankomst was de
wind N.O., kracht 9*/2. In concours waren 193
duiven. Deze vlucht is een van de slechtste
geweest van dit seizoen. Wat hier de oorznnk
van is, weten wij niet, maar in geen geval is dit
de wind geweest.
De prijzen werden verdiend als volgt: H. A.
Menzink ie, 2e, 8, 15e pr., 78 p.; J. Nebbeling
3e, 14e, 29e, 34e, 35e, 36e pr., 35 P-; A. Felker»
4e, 27e, 28e, 32e pr., 22 p.; C. Buis 5e, 6e. toe,
26e, 30e, 31e pr.. 57 P-; C. Puhl 7e. 9e, 22e, 23e,
33e pr., 43 p.; F. Scholten 11e, 24e pr., 16 p.;
H. Prins 12e, 16e, 38e, 39e pr., 26 p.; Bok en
Vos 13e, 21e. pr., 18 p.; H. L. Mulder en Zoon
17e, 18e, 37e pr., 17 p.; H. v. d. Wal 19e. 20e
pr., 13 P-; J- M. Peters, 25e pr., 1 p.
De eerste duif werd getoond om 5-55-2 uur,
de 39e of laatste prijsvliegende duif om 8.12.6
uur.
De opbrengst van de Dorus Rijkersvlucht
van Lier was 498. Hier komt nog bij de op
brengst van verloting, zoodat de totale
opbrengst won ongeveer 600. Dit is weer
eens een mooi resultaat op gebied van lief
dadigheid.
Vrijdag 6 Augustus inkorven voor Neufville
(België).
van 4 en 5 Augustus 1931.
ONDERTROUWD: R. J. Baas en T.
v. DoornJ. C. W. Ph. v. d. Vliet en
M. Eder; J. Bommel en Z. VermeerW.
A. Visser en A. M. Sterk N. U. F. Schu-
macher en J. C. HofA. v. Hecke eD
A W Rnp<?plrpri
GETROUWDM. Leefsma en M. B.
Coltof.
BEVALLEN: M. B. Broier—Rond, ck;
E. Th. Bruggemande Zwart, z. ;C. Au*
sumde Rooij, d.; F. H. Harmelink—
Denekamp, d.
OVERLEDENE Wed. C. Smits, 76 j.
Geboren:
JOKANNA KLASINA,
Dochter van
D. PLOOY en
A. N. PLOOYBontes.
Den Helder, 5 Aug. 1931.
Marine-Hospitaal.
Burgerafdeeling.
Ondertrouwd
JAN A. v. d. WAL
en
GRIETJE RIEMERS.
Den Helder, 6 Aug. 1931.
Piet Heinstraat 13.
Huwelijksvoltrekking 20 Aug.
DANKBETUIGING.
Aan allen, Familie, Vrienden
en Bekenden en niet het minste
aandeOranje-Harmonie-Kapel
onzen hartelijken dank voor de
ondubbelzinnige bewijzen van
belangstelling, op den 26sten
Juli j.1. aan ons bewezen.
Namens allen,
W. KRAMER.
Den Helder, Vischstraat 100.
STEDELIJK MUZIEKKORPS.
Het Bestuur van b.g. korps
brengt hiermede hartelijk dank
aan- allen, die van hun sym
pathie blijk gaven met het
behaalde succes op het, op 26
Juli j.1. uitgeschreven Nat.
Concours door de Harmonie
„Excelsior" te Noord-Schar-
woude.
AAKGEBODEN
Gevraagd
een WINKELJUFFROUW.
Adres: Filiaal C. JAMIN
Gevraagd een net MEISJE
voor heele dagen, tegen 1 Sept.
AdresBureau van dit blad.
Voor direct gevraagd een
net MEISJE, f7 per week.
Geen waseh.
Adres: DE BEURS,
Breestraat 12.
Gevraagd een flinke Jongen.
Loon f 5.per week.
Adres: Bureau van dit blad.
Flink net MEISJE gevraagd,
niet beneden 17 jaar, van 7.30
tot 3 uur. Adres: Spoorstr. 100
AANGEBODEN
De kapitein W. W. B. Halbertsma, van het
regiment kustartillerie, is toegelaten tot de
studiën Hoogere Krijgsschool en zal met in
gang van 2 November 1931 bij die inrichting
gedetacheerd worden.
Aan den kapitein van den Generalen Staf G.
J. Sas is het onderscheidingstcekcn van Ridder
ie kl. in de orde van St. Olaf van Noorwegen
toegekend.
De ie luitenant C. F. Tilman van trein II
artillerie brigade, is met ingang van 1 Septem
ber a.s. overgeplaatst bij school reserve-off. on
bereden artillerie; 2e luitenant R. F. Swaving
Dijkstra van 1 Regt. Onber. Art. bij 2 R. O. A.;
kapitein A. Cramwinckel van 8 Regt. Veld.-
Art. ontheven uit zijn functie van adjudant en
ter beschikking gesteld van den Minister van
Koloniën; ie luitenant der militaire admini-
AMSTERDAM, 5 Aug. 1931.
Op de gehouden veemarkt waren aanvoer en
pryzen als volgt: 345 vette kalveren, le kw.
0.64—0.70; 2e kw. 0.54—0.62; 3e kw. 0.40
0.50, per kg., levend gewicht; 46 nuchtere kal
veren 814; 520 varkens, wegende van 90
110 kg., 5859 ct.; zware varkens 56—58 eb
en vette varkens 5254 ct. p. kg.; slachtge-
wicht. Uit Denemarken acht wagons geslachte
runderen.
Aardappelenmarkt. Op de heden gehouden
aardappelenmarkt waren de pryzen onveranderd.
Aanvoer 3 ladingen, zynde 1060 H.L.
BROEK OP LANGENDIJK, 6 Aug.
Groentenveiling. 1800 stuks bloemkool le s. 4.10
5.20; 2e s. 11.10, per 100 stuks; 900 bos
wortelen 1.703, per 100 bos; 725 kg. peen
3.70; 18000 kg. roode kool les0.60; 1800 kg.
gele kool le s. 0.80; 10300 kg. witte kool 0.60
—0.70: 6200 kg. uien 2.70—4; drielingen 5.20
5.60; nep 8.809.20; 1300 kg. zilvernep 7.50
—7.80; 900 kg. slaboonen 5.80—8.10; 7600 kg.
aardappelen: Schotsche muizen 5.305.60; Duc
York 2.203.60; eigenheimers 3.904.40;
drielingen 5.70—6, alles per 100 kg.
Schagermarkt van Donderdag 6 Aug.
17 paarden 227410; 5 veulens 140
180; 3 stieren 110275; 14 geldekoeien
(magere) 100150; 73 geldekoeien (vette)
250380; 12 kalfkoeien 300375; 2 pin
ken 140170; 45 nuchtere kalveren
Te huur een ruim HUIS
met GARAGE en SCHUUR
en ruim 5000 M2 GROND,
geschikt voor bollen cultuur
of andere gewassen.
Brieven onder Nr. 655, aan
het Bureau van dit blad.
GEVRAAGD
Net Meisje zoekt eenvoudig
SLAAPKAMERTJE.
Brieven onder Nr. 654, aan
het Bureau van dit blad.
AANGEBODEN
Allen die wenschen deel te
nemen aan de Zoeklicht propa
ganda, worden verzocht heden
middag half twee of hedenavond 7 u.
in de Prins Hendriklaan (voor de Te koop een pracht Strandtent
woning van den heer de Böck) vierkant model, 2 X 2 M., zeer
te komen, vanwaar de auto geschikt om op de flets mede
vertrekt te nemeH-
1Adres: Kanaalweg 5huis.
TE KOOP VOOR AFBRAAK.
Door den Directeur van Ge
meentewerken zal op
Dinsdag 11 Augustus a.s. bij
enkele inschrijving v. afbraak
verkocht worden de Woningen
Bassingracht Nrs. 164, 165 en 166.
Inlichtingen en voorwaarden
van den verkoop zijn te bezich
tigen aan het Bureau van
Gemeentewerken, Kerkgracht 10.
Zwemclub „DE FRISSCHE MORGEN"
Zondagmiddag 9 Augustus a.s. des n.m.
half drie, ZWEMWEDSTRIJDEN aan den
dijk.
Snelzwemmen voor jongens van 12 tot
15 en van 15 tot 18 jaar, benevens
touwtrekken.
Verder popduiken door de leden en een
pantomine vertoond door de leden.
Aanmelding voor de wedstrijden bij
de heeren Langkamp, Spoorstraat 84
en De Waard, Langestraat 3 en des
avonds aan het zwemlokaal.
Deelnemers kunnen gebruik maken
van het clubgebouw om zich te ont-
kleeden. KOMT ALLEN
Mooie CANO te koop, prijs
f17.50. Te bevragen:
Watersport vereen. H.W.N.
Vacantie-Opruiming van
prima Meisjes- en Jongens-
Chirurg Gn /rouwenarts, sandalenen Rublinschoenen
m in „De Kleine Winst",
Koningstraat 31.
Dengene, die Dinsdag aan
de VerverschingsbarSTEINMAN
Ligstoelen huurde, worden in
hun eigen belang aangeraden
die terug te bezorgen aan de
Bar, daar de namen bekend zijn
Ververschingsbar
STEINMAN,
Huisduinen.
Te koop een Bedstel met
Springbak en Ledikant, een
zwaar Veerenbed met Ledikant,
Huiskamerstoelen, groote,
mahoniehouten Linnenkast
(prachtkast) enz. Prima nieuwe
Dressoirs tegen de laagste
prijzen. Ook te ruilen voor
andere goederen.
Adres: K. SCHUURMAN,
Californiestraat 35.
Laten wij haar dan vakkundig nazien of inruilen gl
voor een nieuwe. Wij geven hooge inruilwaarde, JE
hebben de grootste keuze naaimachines en geven m
de langdurigste garantie. Prijzen vanaf f 55.
Ook in huurkoop.
Eerste Alkm. Naaimachinehandel
Den Helder, Spoorstr. 85 Tel. 449.
Denkt U om den Uitverkoop
in het Kousen-en Tricotagehuis?
Hier koopt U op het oogenblik
zeer voordeelig. In onzen Uit
verkoop verkoopen wij tevens
VOOR IO CENT een pracht kous Fille d' Ecosse
p. Slaboonen 3 2 p. Snijboonen
p. Postelijn f 0 14 st. Andijvie
2 Komkommersi a 2 Bloemkoolen
geven wij bij aankoop van f 2.50
ter waarde van f 0.55
(limonades of gedistilleerd gelden
niet voor deze reclame)
Deze Boerenmeisjes zijn van eerste kwaliteit
Californische »Chorie« Abrikoos.
Onze Limonades, 55, 65 en 73 cent per fl.
Beleefd aanbevelend,
8
26; 20 schapen (magere) 2226; 67 schapen
(vette) 30—35105 lammeren 16—26; S 2 Komkommers i'
varkens (mager) 1417; 67 varkens (vette) 2 roode Kooien 2 bos Wortelen
0.460.51; 265 biggen 913; 6 konijnen
0.401.35; 74 kippen 0.751.50. Prima waar.
Eierenveiling. Vraagt prijs voor inmaak.
96524 kipeieren 4.204.90; kleine witte P.S. Briefkaarten worden vergoed.
3-30; 367 eendeieren 3.50—3.70. I g
Tuinstraat - Tuindorp.
Naar waarnemingen verricht in den
morgen 6 Augustus.
Medegedeeld door het Kon. Nederlandsch
Meteorologisch Instituut te de Bilt.
Hoogste stand 763.3 La Cortina
Laagste stand 756.4 Den Helder
Verwachting:
Meest zwakke, N.W.Z.W. wind, ge-
stratie A. J. M. van Gulick van 4 Regt. Veld- j deeltelijk bewolkt, waarschijnlijk regen
Artillerie, overgeplaatst bij 2 Regt. Veld-Artil- of onweer, weinig verandering in tempe-
lerie.
I ratuur.
of Fille d' Ecosse m. zijde. 1ste kl.
goed, ijzersterk, a f 0.75
Aanbevelend, K. SCHUURMAN, J
Spoorstraat 114. j
Heeft U Logé'sof Badgasten
eet dan kwaliteit
Aardappeien en Groenten
5 kilo aardappelen, 2 pond
boonen, 4 andijvies, 2 bos wor
telen, 2 komkommers, 1 roode
kool, 2 bloemkoolen,
alles te samen voor 50 ct.
N.B. Puike aardappelen 8 ct.
per kilo, per 5 kilo 6 cent
per kilo.
Sk. LAAR
BRAKKEVELDWEG 55
Tuindorp
Smeder
vindt U in da Gravondw.str. 3
3 pond Slaboonen voor 10 ct.
4 pond Tuinboonen voor 10 ct.
Bestelt thans Uw Inlegboonen
enz. enz. enz. enz.
KOMT U EVEN KIJKEN
Beleefd aanbevelend.
f. KAL'S.
of uitslaan wordt door
ons met spoed
behandeld.
Spoorstraat 85.
Tel. 449.
